Điền Văn / Trang 3

Tôi xuyên thành bà mẹ chồng độc ác nhất trong tiểu thuyết đồng áng, ngay từ đầu đã bị đứa con trai út xúi giục bán cháu gái để trả nợ cờ bạc. Tôi tát một cái vào mặt nó: 「Cút ngay! Đồ ngu!」 Nó vừa khóc vừa túm lấy ống quần tôi: 「Mẹ ơi, bà Trương đã dẫn kẻ buôn người đến rồi, mẹ không thể nuốt lời đâu!」 Bà Trương ở cửa hét to: 「Bà Tống này, cháu gái nhà bà Chiêu Đệ xinh đẹp lắm, bán vào lầu xanh được ba mươi lạng đấy!」 Tôi hỏi bà ta: 「Đàn ông con trai bán được bao nhiêu?」 「Đàn ông con trai là nhân lực lao động, nếu bán vào cung làm thái giám thì được một trăm lạng đấy!」 Tôi ừ một tiếng, một cước đá thằng con út đến chỗ bà ta: 「Vậy thì ta bán Chiêu Muội.」 「Mẹ ơi, Chiêu Muội là ai? Con là Diệu Tổ mà!」

Nhà tôi nghèo đến nỗi chẳng có gì ăn, tôi bị đưa đến sống cùng nhà cậu. Mẹ mách nước bảo tôi quyến rũ anh họ. Chị dâu canh phòng tôi ngày đêm, còn tôi thì ngậm đắng nuốt cay. Tôi chỉ muốn học việc quản lý cửa hiệu, chuyện hôn nhân... tôi đã có đường đi nước bước của riêng mình.

Năm tôi vừa đến tuổi cài trâm, gia đình bị khám nhà tịch thu. Người gia nhân già gửi tôi cho cháu trai trong làng của ông. Thằng cháu này toàn thân rắn chắc, ngày ngày chẳng đi săn thì ra đồng cày cuốc, lại còn quát mắng bảo tôi kiểu cách. Ban ngày tôi chửi nó: "Đồ nhà quê mạt hạng! Dẫu có chết đói ta cũng không thèm ăn một húp canh rau của ngươi!" Rồi đêm đến đói bụng lủi thủi khóc thút thít trong chăn. Hôm sau, nó cõng tôi đi mười dặm đường núi ra phố mua bánh hạt dẻ: "Cái túi bánh nhỏ này đã tiêu hết tiền dành dụm cưới vợ của ta rồi, cô ăn xong thì đừng khóc nữa!" Tôi cắn một miếng bánh hạt dẻ đầy hằn học, không phục: "Chẳng qua là túi bánh hạt dẻ rách rưới, sau này trả lại cho ngươi là được!" "Trả? Cô lấy gì mà trả?"...

Sau khi con gái thật trở về, chúng tôi hoán đổi hôn sự. Giang Uyển gả vào phủ Bá tước, còn tôi thành thân cùng Lý Đồ Hộ nơi thôn dã. Nhìn người chồng khôi ngô chất phác, trong lòng tôi vui như hoa nở: "Về sau anh mổ lợn tôi dạy học, chúng ta cùng nhau nỗ lực xây dựng cuộc sống tốt đẹp."

Ngày thứ hai sau khi thành thân, ngay cả trà cũng không kính, rượu bị phân chia nhà. Thấy tôi và Thạch Định sống ngày tháng tốt đẹp, lại muốn hợp gia. Thạch Định còn phẫn nộ hơn cả tôi: "Mơ mộng xuân thu của hắn đi, con dâu, ta sống cuộc đời của chúng ta, đừng quan tâm bọn họ." Hắn không có bản lĩnh kinh thiên động địa, nhưng là anh hùng vĩ đại của đời tôi.

Tôi sinh ra trong một gia đình quan lại, nhưng lại bị lạc mất từ năm 3 tuổi. Cha mẹ đã nhận nuôi một cô con gái khác để thay thế tôi. Khi lớn lên, tôi kết hôn để có chỗ dựa, nào ngờ chồng không những yếu đuối vô dụng mà còn cuỗm sạch tiền bạc của tôi bỏ trốn. Ông trời độc địa này, đúng là ép ta làm kẻ xấu! Tôi lặn lội ngàn dặm đuổi theo đến kinh thành, lại phát hiện chồng mình chính là hoàng tử - Diêu Vương lẫy lừng. Thôi được, ta về làng cày ruộng vậy!