Trang 456

Lâm Trừng, trợ lý chiếu phụ đề mới vào làm tại nhà hát thành phố, ngay trước kỳ đánh giá cuối cùng của thời gian thử việc, đã phát hiện ra phương án phụ đề tiếp cận người khuyết tật do mình thiết kế bị cấp trên đổi tên thành người thân của khách hàng, trong khi báo cáo sai sót trong quá trình diễn tập lại bắt cô phải một mình ký tên chịu trách nhiệm. Cô vốn tưởng rằng đồng nghiệp cùng đợt là Diệp Tuệ đã cướp mất suất chuyển chính của mình, cho đến khi cả hai đối chiếu các phiên bản phụ đề, lịch sử đăng nhập bảng điều khiển và phiếu phản hồi từ khán giả, mới nhận ra cấp trên đã luôn dùng sự cạnh tranh để chia rẽ những người mới. Đoạn giữa câu chuyện hé lộ rằng Diệp Tuệ quả thực từng sửa giúp cô một mã thời gian chí mạng trong một buổi diễn, và vì thế đã chấp nhận lời hứa miệng của cấp trên; cả hai đều từng dùng sự im lặng để đổi lấy sự an toàn. Đêm công diễn đầu tiên, hệ thống lại xảy ra lỗi, Lâm Trừng từ chối phát phiên bản chưa được kiểm chứng, cùng với Diệp Tuệ chiếu trực tiếp phụ đề dự phòng lên màn hình phụ và công khai để lại lịch sử thao tác. Buổi diễn được hoàn thành, nhưng cô mất đi tư cách chuyển chính, còn Diệp Tuệ cũng chủ động từ bỏ suất đã được sắp xếp. Kết thúc, cả hai chuyển đến những nhà hát quy mô nhỏ hơn, xây dựng quy trình phối hợp có thể truy xuất nguồn gốc; họ không lập tức đổi đời, nhưng không còn ký tên thay cho những sai lầm của quyền lực nữa.

Anh trai tôi đã mất được một năm, bỗng nhiên bố thông báo với cả nhà: Ông ấy muốn cưới chị dâu tôi. Tôi tưởng bố đã phát điên rồi. Cho đến đêm trước ngày cưới, chị dâu xoa cái bụng đã lùm lùm, mỉm cười nói với tôi: "Đứa bé này là con của bố anh." Đêm đó tôi đi đập nát hũ cốt của anh trai. Bên trong không có tro cốt. Chỉ có nửa hũ cát, và một mảnh giấy ghi tên tôi. —— Em gái à, đừng điều tra nữa.

Diễn giả podcast tư vấn hôn nhân Diệp Thanh Sâm vốn quen đưa ra những phán xét về mối quan hệ của người khác, thế nhưng trong ngày làm việc đầu tiên, biên tập viên mới là Thẩm Ngôn Xuyên đã chỉ ra chính xác bảy giây rưỡi bị cắt bỏ trong một tập phát sóng từ hai năm trước. Cô nhanh chóng xác nhận anh chính là 'Lưu Bạch', thính giả ẩn danh đã nhiều năm sửa lỗi cho chương trình, đồng thời phát hiện ra vị khách mời ẩn danh bị ám chỉ sai lệch trong tập đó chính là chị gái của anh. Dạng sóng gốc và bản sao lưu trò chuyện chứng minh rằng, những từ ngữ hạn định quan trọng đã bị loại bỏ trong quá trình biên tập thương mại; năm đó Thanh Sâm không hề hay biết, nhưng cô quả thực đã ký duyệt sản phẩm cuối cùng, đồng thời thiết lập quy trình khiến bản thân không cần phải nghe lại toàn bộ ngữ cảnh. Khi nhà tài trợ chính yêu cầu phát trực tiếp chương trình ăn khách mới như thường lệ và trì hoãn việc đính chính sai lầm cũ, cô đã tự tay tắt đèn báo phát sóng trước khi lên hình, công khai sửa sai và thiết lập hệ thống kiểm duyệt tư liệu, cái giá phải trả là chương trình bị dừng phát sóng và mất đi nhà tài trợ chính. Cô và Ngôn Xuyên cũng chủ động tạm dừng sự mập mờ, cho đến khi việc điều chỉnh chức quyền và xử lý trách nhiệm hoàn tất, cả hai mới bắt đầu một mối quan hệ bằng tên thật mà không cần dựa vào sự tội lỗi hay những bí mật để duy trì.

Lên đại học, tôi quyết định trải nghiệm cuộc sống, kiên quyết không dùng chiếc thẻ đen bố mẹ đưa. Bạn cùng phòng của tôi, Lâm Nguyệt, một sinh viên nghèo, mỗi ngày chỉ làm đúng hai việc. Một là nũng nịu với điện thoại, khoe khoang về đối tượng yêu qua mạng là một thiếu gia giàu có, đẹp trai. Hai là tìm đủ mọi cách để mỉa mai tôi, cười nhạo tôi là đồ nhà quê đến quần áo hàng hiệu cũng không biết. Quần áo nhà tôi đều là đồ đặt may riêng, tôi quả thực chẳng nhận ra cái logo nào cả. Nhưng tôi không giải thích, vì chuyện yêu đương qua mạng hằng ngày của cô ta còn thú vị hơn cả chương trình truyền hình thực tế. Cho đến ngày đó, điện thoại cô ta hiện lên ảnh chụp màn hình chuyển khoản, tôi liếc mắt nhìn qua. Khoan đã, cô ta lại dám lấy ảnh của tôi để yêu qua mạng. Đối tượng còn được lưu tên là người thừa kế tập đoàn họ Cố. Mà tập đoàn họ Cố ở Giang Thành chính là nhà tôi, bố mẹ cũng chỉ có mỗi mình tôi là con gái. Giây tiếp theo, tôi gọi thẳng cho trợ lý: "Kiểm tra xem, bố mẹ tôi có con ngoài giá thú không?"

Đúng ngày lễ Thất Tịch, người chồng đã hứa từ trước là sẽ cùng tôi đi ăn tối lại thất hẹn. Tôi đành phải gọi anh trai đến đón. Không ngờ lúc đến nhà hàng, tôi lại bắt gặp người chồng nói dối là phải tăng ca đang đi ăn cùng một người phụ nữ khác. Nhìn thấy tôi, anh ta không hề tỏ ra hoảng hốt, trái lại còn chất vấn: "Hắn là ai?" Con gái tôi sợ hãi nấp sau lưng anh trai tôi rồi khẽ gọi: "Bố". Chồng tôi lập tức nổi đóa: "Được lắm, cô dám lén lút tìm đàn ông sau lưng tôi". Tôi tức đến bật cười, cố nhẫn nhịn giải thích: "Đó là anh trai em". Vậy mà chồng tôi càng thêm lồng lộn: "Tôi thấy là 'anh trai mưa' thì có". "Đồ đàn bà không biết xấu hổ, tôi muốn ly hôn với cô". Tôi không nói hai lời, đặt bút ký ngay vào đơn ly hôn. Sau đó quay sang gọi điện về nhà: "Bố mẹ, khoản đầu tư 5 triệu đó, rút về đi ạ."

Ngày khai giảng đại học, thanh mai trúc mã và bạn nối khố của tôi đã đánh nhau. Chỉ vì một chỗ ngồi cạnh Nguyễn Tinh Dao. Trên tàu cao tốc, bộ tứ vốn dĩ ồn ào ngày nào giờ chìm trong im lặng. Cô bạn thân Nguyễn Tinh Dao liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, rồi tag cả hai người họ vào nhóm chat: "Hai cậu dạo này bị làm sao thế?" Tống Kim Tự và Tạ Tẫn mím môi, không có động tĩnh gì. Giây tiếp theo, cô bạn lại gửi một tin nhắn vào nhóm: "Tớ biết lý do rồi. Hai cậu đều thích Hạ Linh, đúng không?" Nước trong miệng tôi phun thẳng ra ngoài. Tôi cũng chẳng biết dây thần kinh nào của cô bạn mình bị chập nữa, sao họ có thể thích tôi được chứ? Cho đến khi Tống Kim Tự đỏ hoe mắt, còn Tạ Tẫn thở hổn hển, như đang giận dỗi đáp lại trong nhóm: "Đúng, tôi chính là thích Hạ Linh." "Tôi cũng thích, Nguyễn Tinh Dao, cậu hài lòng chưa?" Lúc đó tôi mới nhận ra, mình đã trở thành một phần trong trò chơi của ba người họ.

Tôi và chị gái ruột cùng xuyên vào một cuốn tiểu thuyết về thế giới thú nhân. Chị ấy là nữ chính y thuật được định sẵn, còn tôi là bà mẹ kế độc ác không sống quá chương năm. Theo kịch bản đã định sẵn, tôi phải hạ độc hại chị ấy, ngược đãi con nuôi, cuối cùng bị nam chính là Thủ phụ tự tay mổ bụng lấy đi thú châu, phơi xác ngoài cổng thành. Còn chị gái tôi sẽ giẫm lên xác tôi để trở thành Nguyệt Thánh nữ cao quý, kết thành đôi lứa xứng đôi với hắn. Mọi người đều chờ xem tôi ghen tuông phát điên, chờ xem chúng tôi vì một người đàn ông mà đấu đá sống chết. Kết quả, chị tôi xách hòm thuốc bước vào cửa, việc đầu tiên chúng tôi làm sau khi nhận ra nhau là hợp sức đuổi nam chính ra khỏi phòng. "Giường là của ta, đứa nhỏ giờ cũng do chúng ta bảo vệ. Ra ngoài đi." Hai chúng tôi nhìn chú sư tử nhỏ gầy gò vàng vọt trên giường, nhìn nhau một cái. Mặc kệ cái mối lương duyên trời định chết tiệt đó, mặc kệ cái kết cục đã được an bài. Kẻ nào dám làm hại đứa nhỏ này theo kịch bản, chúng tôi sẽ bẻ gãy kẻ đó trước.

Tại yến tiệc ngàn đèn trong cung, muội muội tự ý tráo đổi dầu đèn thường bằng dầu lửa Tây Vực, khiến Lâm Xuyên quận chúa bỏ mạng trong biển lửa. Để giữ vững hôn ước của ả cùng Thái tử, mẫu thân và ba vị huynh trưởng ép ta gánh tội thay. Ta điểm chỉ huyết ấn vào tờ cung trạng, bị đày vào cục Hoán Y nơi cung cấm ba năm. Ngày mãn hạn xuất cung, kẻ ái mộ muội muội hắt vôi sống vào mặt ta, thiêu rụi nửa gương mặt này. Ta muốn đến phủ Kinh Triệu để lật lại án xưa, người nhà lại vu rằng bản tính ta chưa sửa đổi, tống ta vào điện Trinh Tĩnh nơi ngoại ô kinh thành. Lại ba năm nữa, ta chịu đủ mọi hình phạt từ roi vọt, ép uống thuốc đến quỳ phạt, cuối cùng cũng bị huấn luyện thành bộ dạng mà họ hài lòng. Ngày rời khỏi điện Trinh Tĩnh, đại huynh đưa cho ta một chiếc mũ che mặt rủ màn đen. "Hôm nay là yến tiệc ban thưởng phong hiệu huyện chúa của Minh Châu. Nó tâm địa mềm yếu, không nỡ nhìn vết sẹo trên mặt ngươi. Ngươi hãy che mặt cho kỹ, chớ làm mất hứng của nó." Ta thuận theo nhận lấy mũ. Đại huynh thấy thế, trong mắt cuối cùng cũng lộ ra vài phần mãn nguyện. Huynh ấy ngỡ rằng ta đã thực sự học được cách ngoan ngoãn.

Trong tiệc thôi nôi, con gái Cửu Cửu của tôi thế mà lại cầm lấy một cây bút vẽ. Tất cả mọi người đều im bặt như ve sầu mùa đông, cẩn trọng quan sát sắc mặt tôi. Cô bạn thân sợ tôi quá kích động mà làm tổn thương con bé, vội vàng bế Cửu Cửu sang một bên, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Giai Ngôn, hôm nay là tiệc thôi nôi của Cửu Cửu, cậu đừng giận nhé. Lúc ở cữ cậu vốn đã không chăm sóc tốt, sản dịch ba bốn tháng trời vẫn chưa sạch, cơ thể suy nhược không được tức giận đâu. Hơn nữa, Thiệu Hoài đã chặn số của Bùi Tri Hạ rồi, cũng không còn đến phòng tranh đó nữa, anh ấy thật lòng muốn sống tốt với cậu mà. Đừng tự hành hạ bản thân mình nữa, được không?" Tôi nhắm mắt, hồi tưởng lại tiệc đầy tháng của Cửu Cửu năm ngoái, khi Trình Thiệu Hoài che chở cho Bùi Tri Hạ, ánh mắt anh nhìn tôi tràn đầy chán ghét. Dù nửa năm sau đó, anh có trăm phương ngàn kế chăm sóc, nhún nhường bù đắp cho tôi, tôi vẫn không thể quên được ngày hôm đó. Tôi cong môi cười khẽ, khi mở mắt ra, ánh nhìn đã trở nên dịu dàng. Tôi bế Cửu Cửu lên, nhẹ nhàng trêu chọc gương mặt nhỏ nhắn của con: "Tớ sẽ không tự hành hạ bản thân mình đâu."

Em trai tôi vi phạm quy định sử dụng pháo hoa trên phim trường, khiến nam diễn viên bị bỏng nặng toàn thân. Để bảo vệ sự nghiệp của nó, cha và chị gái ép tôi phải đứng ra nhận tội, nói rằng vì ghen ghét nên tôi đã cố tình tráo đổi đạo cụ. Tôi chịu đựng sự nhục mạ của cả cộng đồng mạng để nhận tội thay nó, rồi ngồi tù ba năm. Ngày ra tù, tôi lại bị một fan cuồng tạt axit hủy hoại khuôn mặt. Tôi cầu xin một sự công bằng, nhưng cha và chị gái lại cho rằng tôi vẫn còn tâm địa phản kháng, nên đã tống tôi vào trường giáo dưỡng. Tôi trải qua thêm ba năm trong đau đớn dày vò, cho đến khi mọi người hoàn toàn quên mất sự tồn tại của tôi. Ngày tốt nghiệp trường giáo dưỡng, chị cả đưa cho tôi một chiếc mặt nạ: "Hôm nay là tiệc mừng công của A Vũ khi giành giải Ảnh đế, đừng để nó nhìn thấy khuôn mặt này của mày." Tôi không nói một lời, ngoan ngoãn đeo lên. Chị ấy nở một nụ cười hài lòng, tưởng rằng cuối cùng tôi cũng đã biết điều. Nhưng chị ấy đâu biết, đúng lúc này, âm thanh của hệ thống vang lên bên tai tôi: 【Chúc mừng ký chủ đã hoàn thành cốt truyện, 24 giờ nữa sẽ thoát ly và trở về thế giới ban đầu!】

Ngày tổng duyệt lễ đính hôn, công ty tổ chức sự kiện đột ngột thông báo với tôi rằng sảnh tiệc của khách sạn đã bị người khác chiếm dụng tạm thời. Tôi vội vã chạy đến thương lượng, nhưng vừa đến cửa đã nhìn thấy tên vị hôn thê của mình trên tấm bảng chào mừng. Chú rể không phải là tôi. Qua cánh cửa khép hờ, tôi thấy cô ấy đang quỳ một gối, đeo nhẫn cho một chàng trai khác. Cha cô ấy đứng bên cạnh, cười đến không khép được miệng. “Hai đứa vẫn là xứng đôi nhất. Còn về phần Lâm Tu Tề, đợi nó chuyển dự án sang tên Cẩn Huyên rồi hãy tìm cớ hủy hôn.” Tôi không xông vào, mà quay lại video, rồi gọi cho Tô Cẩn Huyên. “Sảnh tiệc gặp chút vấn đề, bây giờ em có thể qua đây với anh được không?” Cô ấy ngập ngừng một lát, giọng điệu dịu dàng đến mức nhỏ giọt: “Bảo bối, em đang ở bệnh viện chăm bố làm kiểm tra, tối nay có lẽ không về được.” Tôi nhìn người cha vợ đang khỏe mạnh, bận rộn phát kẹo cưới trên sân khấu, khẽ cười. “Được, em cứ bận đi.” Cúp máy, tôi quay người liên hệ với luật sư. Đã muốn chiếm đoạt dự án của tôi đến thế, vậy thì tôi sẽ tặng cô ta một “món quà lớn”ón quà lớn”.

Vì sở hữu gương mặt trẻ con nên tôi thường xuyên bị nhầm là học sinh. Ngày đầu tiên nhập học, tôi vừa bước chân vào trường thì bị một nam sinh ăn mặc bảnh bao chặn đường. Tôi cúi đầu nhìn xuống, phát hiện ra chúng tôi mặc đồ giống hệt nhau. Những tân sinh viên xung quanh lần lượt dừng bước, xì xào bàn tán về phía chúng tôi. “Đó chẳng phải là Giang Hạo Thần sao?” “Nghe nói cậu ta là tân sinh viên khoa Tài chính năm nay, nhà họ Giang đã quyên góp cho trường ba mươi triệu, ngay cả hội đồng quản trị cũng đích thân tiếp đón cậu ta.” “Thật không ngờ lại có người dám mặc đồ giống thiếu gia nhà họ Giang, đúng là chán sống rồi.” Nghe những lời bàn tán đó, tôi chẳng hề bận tâm. Dù sao thì trong mắt tôi, nhà họ Giang cũng chẳng phải danh gia vọng tộc gì cho cam. Thấy tôi không chủ động nhường đường, Giang Hạo Thần tháo kính râm ra, đánh giá tôi từ đầu đến chân. “Ai cho phép cậu mặc đồ giống tôi? Cởi ra!” Tôi liếc nhìn đồng hồ. Chỉ còn bốn mươi phút nữa là đến lễ nhậm chức của hiệu trưởng mới. “Xin lỗi, tôi đang vội.”