Cậu ta đứng dậy rời đi. Khi đi đến chân cầu thang, cậu ta dừng lại một chút rồi ngoảnh đầu lại. Ánh mắt cậu ta vừa vặn chạm phải ánh mắt tôi. Chỉ trong một giây ngắn ngủi, cậu ta đã xoay người bước lên lầu.
"Đứa trẻ này có vẻ hơi lạ lẫm quá." Ba tôi trầm giọng nói.
"Cứ từ từ thôi." Mẹ tôi vừa nói vừa nhìn về phía tôi, "Tiểu Ưu, sau này con chịu khó dẫn dắt cậu ấy nhiều một chút. Cậu ấy mới đến, chắc chắn là chưa quen."
Tôi bĩu môi: "Cậu ấy có thèm để ý đến con đâu."
"Cậu ấy chỉ là ngại người lạ thôi mà."
Ngại người lạ sao? Nhưng tôi cứ nhớ mãi vẻ xa cách trong đôi mắt ấy, đó rõ ràng không phải là biểu hiện của việc chưa quen, mà là căn bản không hề muốn lại gần.
Rõ ràng là cậu ta không thích tôi. Mà cũng đúng thôi, với một đứa "thiếu gia giả" đã chiếm đoạt cuộc sống hào môn của cậu ta suốt hai mươi mấy năm trời, làm sao cậu ta có thể ưa cho nổi.
Nhà chuyển ngữ: Cá Ngừ Vượt Đại Dương
03.
Trở về phòng, tôi buông mình xuống giường một cách mệt mỏi. Đúng lúc đó điện thoại vang lên, là đám bạn "anh em cây khế" gọi đi tụ tập. Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình vài giây rồi dứt khoát nhấn tắt. Không thể đi được, lúc này mỗi một phút giây đối với tôi đều vô cùng quý giá.
Đúng rồi, cậu ta tên là A Ngạn.
Chính cậu ta đã nói vậy, bảo ba mẹ tôi đừng gọi cậu ta là thiếu gia nữa, cứ gọi là A Ngạn cho thân mật. Tôi cũng thấy lạ, tại sao ba mẹ cứ một điều thiếu gia, hai điều thiếu gia mãi thế? Gọi đứa con ruột của mình là thiếu gia, nghe cứ thấy sai sai thế nào ấy.
Hơn nữa, cái tên này tôi cứ thấy quen tai vô cùng, dường như đã từng nghe thấy ở đâu đó rồi. Nhưng hiện tại tôi chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ ngợi sâu xa, việc chính bây giờ là phải làm sao để lấy lòng vị thiếu gia thật sự này.
Tôi đi loanh quanh trong phòng một vòng, sau đó cầm lấy một chùm chìa khóa xe, tiến tới gõ cửa phòng A Ngạn.
Cậu ta vừa mới tắm rửa xong, tóc vẫn còn hơi ẩm, cổ áo ngủ hơi trễ xuống để lộ một đoạn xươ/ng quai xanh quyến rũ. Nhìn thấy tôi, đôi lông mày của cậu ta khẽ nhướng lên một cách tinh tế.
Tôi chìa chùm chìa khóa xe ra trước mặt cậu ta: "Tôi có vài chiếc xe, cậu cứ lấy mà đi, thích chiếc nào thì cứ việc lái đi chiếc đó." Trong số đó có một chiếc là phiên bản giới hạn tôi vừa mới lấy về tuần trước, còn chưa kịp hưởng thụ chút nào. Dù lòng đ/au như c/ắt nhưng thôi, vẫn còn hơn là bị tống ra khỏi nhà.
Thế nhưng cậu ta chỉ liếc nhìn một cái rồi không nhận: "Không cần đâu."
"Vậy cậu có thích đồng hồ không? Tôi có nhiều lắm, cậu chọn vài cái nhé?"
Cậu ta lắc đầu: "Tôi không đeo đồng hồ."
"Vậy cậu cần thứ gì? Cứ bảo tôi một tiếng, tôi sẽ sai người chuẩn bị." Tôi vẫn cố duy trì nụ cười niềm nở.
Cậu ta vẫn tiếp tục lắc đầu. Tôi cố tìm chủ đề để bắt chuyện: "Ở phòng này cậu thấy quen chưa? Có cần đổi phòng khác không? Phòng của tôi hướng nắng, lại còn nhìn thẳng ra khu vườn, hay là tôi với cậu đổi cho nhau, cậu sang phòng tôi ở nhé?"
"Phòng này rất tốt, không cần phải đổi." Cậu ta vẫn một mực từ chối.
Tôi suy nghĩ một lát: "Hay là ngày mai tôi đưa cậu đi trung tâm thương mại chọn ít quần áo và giày dép nhé?"
"Tôi có quần áo và giày dép rồi."
"Vậy rốt cuộc cậu cần thứ gì thì cứ nói với tôi."
"Tôi chẳng cần thứ gì cả." Cậu ta dứt khoát từ chối.
Tôi ngượng ngùng sờ sờ mũi: "Vậy được rồi, tôi đi đây. Cậu nghỉ ngơi cho tốt nhé, chúc ngủ ngon!"
Cậu ta chẳng buồn đáp lời tôi mà trực tiếp đóng cửa lại. Tôi đứng ngây ra trước cửa, cảm thấy một chút thất bại. Cái người này đúng là khó nhằn thật đấy. Nhưng tôi không hề có ý định bỏ cuộc.
Trưa ngày hôm sau, tôi đích thân gọt một đĩa hoa quả mang lên lầu. Cửa phòng cậu ta đang khép hờ, tôi đẩy nhẹ một chút, vừa vặn thấy cậu ta đang đứng bên cửa sổ, tay cầm một tấm ảnh. Nghe thấy tiếng động, cậu ta quay người lại nhìn tôi.
"Cậu ăn chút hoa quả đi." Tôi đặt đĩa trái cây lên bàn, giả vờ hỏi một cách tình cờ: "Cậu đang xem gì thế?"
"Không có gì."
Tôi thoáng liếc thấy tấm ảnh, bên trên là bóng lưng của hai thiếu niên đang khoác vai nhau đứng giữa cánh đồng lúa mạch. Góc dưới bên trái còn viết hai chữ: Yêu thích.
"Bạn cậu à?" Tôi hỏi.
Cậu ta cất tấm ảnh vào ngăn kéo: "Một người bạn cũ thôi."
Tôi gật đầu: "Vậy cậu ăn trái cây đi nhé, tôi đi đây." Không đợi cậu ta kịp trả lời, tôi đã vội vàng rút lui.
Trở về phòng, tôi nhìn mình trong gương một hồi lâu, lại lục tung tủ quần áo lên để tìm ki/ếm. Hình như tôi đã tìm thấy cách để "công lược" cậu ta rồi. Bản năng mách bảo tôi rằng, cậu ta thích đàn ông. Trực giác của tôi xưa nay luôn rất chuẩn, nên chắc chắn cậu ta là "cong" rồi.
Nếu đã như vậy, tôi có thể khiến cậu ta phải lòng mình. Tuy rằng tôi không thích đàn ông, nhưng so với việc phải lang thang đầu đường xó chợ thì xu hướng tính d.ụ.c đã là cái thá gì?
Kể từ bây giờ, tôi sẽ thích đàn ông. À không đúng, chính x/á/c là phải thích A Ngạn. Thế nhưng, tôi phải làm sao để cậu ta yêu mình đây?
04.
Tôi lên mạng cầu c/ứu các cao nhân, có người nói: [Những lần đụng chạm vô tình mới là điều dễ khiến trái tim rung động nhất.]
