Về đến Trình phủ, từ xa đã thấy Trình Hoàn Bích.
Nàng muốn nói chuyện với ta, ta không cho cơ hội, nhanh chân bỏ đi.
Hai kiếp này, ta coi như đối địch với nàng.
Tục ngữ nói, nữ truy nam, cách tầm sa.
Diêm Tiêu Thăng tuy phong lưu phóng đãng, nhưng ta tin, chỉ cần ta đối tốt với hắn, cho thời gian, rồi hắn sẽ quy phục dưới thướt lựu quần của ta.
Những ngày sau, lễ vật phủ Trung Dũng Hầu liên tục đưa vào.
Ta cũng không ngừng gửi đồ cho Diêm Tiêu Thăng.
Hắn thích đá/nh cờ, ta thường đến Quan Hạc Lâu ngẫu nhiên gặp hắn, cùng hắn đá/nh cờ.
Ban đầu chỉ cùng hắn chơi đùa, hắn động ngón tay, nhích mông ta cũng phải khen, khen hắn phiêu nhiên tự đắc, khen hắn mặt mày hồng hào.
Về sau đá/nh cờ mãi, ta luôn thua, đá/nh đến nổi lòng hiếu thắng, bèn lúc hắn không chú ý, lén di chuyển quân cờ của hắn.
Bị hắn phát hiện, hắn gi/ận nghiến răng: "Kỳ phẩm như nhân phẩm, sao nàng có thể đê tiện như vậy? Trừ điểm!"
Trừ điểm thì trừ, nhưng qua hai ngày ta lại đến Quan Hạc Lâu, hắn sớm đã bày bàn cờ đợi ta rồi.
Qua vài ngày, hắn ở phủ Diêm tổ chức nhã tập, gửi thiếp mời cho ta.
Trước đây ta tưởng, hắn nói có mấy chục cô gái muốn gả hắn, là lời đùa.
Đến phủ Diêm ta mới biết, hắn chẳng nói dối chút nào.
Ta đến nơi, phủ Diêm đã chật kín người.
Trên tiệc, Diêm Tiêu Thăng như mặt trăng giữa sao trời, ngâm thơ làm phú, đấu khẩu quần nho, phóng khoáng không kiêng dè. Người khác đều có thơ hay từ đẹp đối đáp, chỉ có ta, ở dưới không ngừng vỗ tay khen hay.
Diêm Tiêu Thăng lén tìm ta, ấn thái dương nói: "Nàng đừng thế, nàng làm bổn quân như kẻ kể chuyện, thôi thì, hậu viện bày nhiều trà điểm, nàng ra đó chơi đi."
Ta cũng đang chê ồn ào, vui vẻ đi ăn trà điểm.
Về sau, họ ở vườn hoa vẽ tranh, ta ở cuối cùng vẽ con rùa.
Nữ tử nhà khác vẽ đều rất đẹp, nhưng ta thấy mình cũng chẳng kém.
Ta cầm bức họa lên, trong lòng khá đẹp. Thật là một trận giao đấu thỏa thuê.
