Vào đêm trước ngày hành hình, ta đi đến đại lao.
Một đường không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Tống Thủy Vận bị g i a m giữ ở tận cùng.
Nàng ta mặt mũi bẩn thỉu, đầu tóc rối bời, quần áo tù đã chuyển sang màu vàng đen.
Nhìn thấy ta đến, nàng ta bám ch/ặt vào song cửa sắt, giọng nói khàn khàn: “Hoàng Hậu nương nương, c/ứu ta với.”
“Ta không dám tranh giành vị trí Hoàng hậu với người nữa, xin người hãy c/ứu ta.”
Tống Thủy Vận khóc khản cả giọng.
Ta cầm đèn lồng, dừng lại trước mặt nàng ta.
Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trẻ trung của cô ta.
“Ngươi nói, ngươi là người xuyên không?”
“Ta sai rồi, ta sai rồi.” Tống Thủy Vận nước mắt giàn giụa.
“Ta đáng ch*t, ta, ta thực sự đáng ch*t, ta chỉ muốn sống sót thôi.”
“Ngươi coi thường vị trí phi tần bình thường, chỉ nhắm vào vị trí Hoàng hậu.”
Ta cất tiếng nhẹ nhàng: “Ngươi biết những điều mà bọn ta đều không biết.”
“Đọc những vần thơ hào hùng như vậy, hẳn đã từng ngắm nhìn trời đất bao la rộng lớn.”
“Ngươi biết chế muối, biết chia ruộng đất, thậm chí còn nhiều hơn nữa.”
“Vậy tại sao ngươi lại chỉ đặt tầm mắt vào hậu cung tranh giành quyền lực?”
“Cho dù là Hoàng Hậu, mẫu nghi thiên hạ, cũng chỉ là phụ thuộc vào đàn ông mà sống.”
“Tại sao ngươi không muốn... làm Hoàng đế?”
Tống Thủy Vận sửng sốt.
Nước mắt của nàng vẫn chưa kịp khô, lăn dài trên má, trông rất buồn cười.
“Ta không muốn làm đâu.”
Nàng ta h/oảng s/ợ khóc lóc.
“Hoàng đế có gì tốt? Làm Hoàng hậu được Hoàng đế sủng ái, không tốt sao? Ta, ta, trong tiểu thuyết đều viết như vậy mà?”
“Sao đến lượt ta lại thành ra thế này?”
“Ta muốn về nhà, ta muốn về nhà.”
Nàng ta khóc không kiềm chế được.
Ta lấy ra một bình r ư ợ u nhỏ xinh xắn từ trong tay áo.
Mỉm cười, ngâm một câu thơ.
Đó là bài thơ “Thương Tiến Tửu” mà Tống Thủy Vận đã ngâm trong tiệc sinh nhật của ta.
Chỉ có điều, lần này ta đọc đúng bản gốc.
“Cổ nhân thánh nhân đều đã ch*t, chỉ có người uống rư/ợu còn lưu lại tên tuổi.” (*)
(*) Câu thơ này bị TQ đ/á/nh giá là khá đi/ên vì Lý Bạch tự so mình với các bậc thánh hiền đã ch*t nên đổi thành các bậc thánh hiền cô đơn. Câu này mới là câu gốc, câu trên là bản chỉnh sửa.
Tống Thủy Vận dừng lại.
Nàng lao đến, tóm lấy song cửa sắt, lắc mạnh.
“Ngươi cũng là người xuyên không?”
“Ta đã nói rồi, ta đã nói hết rồi, tất cả mọi người đều là người xuyên không, xin người hãy tha mạng cho ta.”
“Hoàng Hậu nương nương, Cố Linh là của người, ta sẽ không tranh giành với người nữa.”
“Bổn cung không phải người xuyên không.”
“Làm sao có thể? Ngươi...”
Ta cười nhạt một tiếng.
“Nhưng mẫu thân của bổn cung, đến từ Trung Quốc tương lai.”
