Dĩ nhiên, dù có nghe thấy, cũng chưa chắc đã hiểu hết.
Thấy tôi đang nghển cổ nhìn, Đường Dịch Quân từ phía sau chạm nhẹ vào tôi: “Nhìn gì đấy?”
“Hai người ở Tây viện đang ‘đ/á/nh’ nhau nảy lửa, miệng Văn Giang sắp toạc ra đến nơi rồi!” Tôi nói.
“Của cô đây, cầm cái này mà nhìn.”
5.
Tôi cúi đầu nhìn xuống, hóa ra là một chiếc ống nhòm hai nòng: “Ôi chao, cái món đồ Tây này từ đâu ra thế?”
“Mấy năm trước đi tàu với cậu tôi, tìm người m/ua được.” Hắn lười nhác dựa vào cửa sổ, nói với tôi: “Nếu cô thích, tôi còn có son phấn Tây, nước hoa Tây, còn tốt hơn cả đồ b/án trong thương điếm nữa cơ.”
“Biết rồi, nếu không tốt, làm sao lại khiến hai cô đào xinh đẹp ở vũ trường Vinh Quang tranh giành đến mức sứt đầu mẻ trán?”
Đường Dịch Quân sờ sờ mũi: “Khụ, chuyện này cô cũng nghe được à?”
“Anh bớt cái vẻ chột dạ của kẻ tr/ộm đi, tôi đây lười biếng chẳng thèm xét hỏi anh đâu.” Tôi đặt ống nhòm xuống, quay đầu nhìn hắn: “Từ nay về sau, anh chơi của anh, tôi chơi của tôi, hai bên chẳng ai làm lỡ việc ai, anh thấy sao?”
“Câu này có ý gì?”
“Ý mặt chữ đấy, lẽ nào còn phải để tôi phiên dịch sang tiếng Anh đọc cho anh nghe nữa à?”
Hắn ngẩn ra, lảng sang chuyện khác: “Chuyện này còn phải thương lượng, người lớn hai bên đều chưa biết gì đâu.”
“Biết rồi thì thế nào? Gạo đã nấu thành cơm rồi.” Tôi nói.
“Chậc, cô đừng có nói bừa, tối qua tôi có đụng chạm gì cô đâu.”
Lần này thì tôi bật cười thành tiếng, mỉa mai nói: “Ôi chao! Hợp với cái kiểu ‘người mới’ như các anh, lúc tuyên thệ hôn nhân mà hôn nhau cũng không gọi là đụng chạm hả!”
Hắn bị tôi chặn họng một câu, lại quay sang nói chuyện của mình: “Chuyện khác tôi không quản, nhưng cô đừng có đi ra ngoài làm mất mặt tôi đấy.”
“Đại thiếu gia nhà họ Đường à, anh còn có chút danh tiếng nào ư?” Tôi chẳng hề để tâm, phẩy tay: “Nếu tôi làm ngày mùng Một, anh liền làm ngày Rằm, anh cũng đi ra ngoài làm mất mặt tôi, chẳng phải là xong chuyện rồi ư?”
Dù sao thì tôi cũng chẳng còn danh tiếng gì đáng kể để cho hắn làm mất nữa.
Hai người đều là đồ hỗn xược, kẻ này còn hỗn hơn kẻ kia, đang lúc sắp sửa buông lời sỗ sàng, hư hỏng thì người làm ở bên ngoài gõ cửa.
“Đại thiếu gia, có người tìm ạ.”
Người đến tìm Đường Dịch Quân là một phụ nữ trẻ, trạc tuổi tôi.
Tôi theo ra ngoài, liền thấy cô ta mặc một chiếc áo cánh vải, buộc b.í.m tóc dài, có chút e dè đứng ở trong sân.
Thấy tôi, sắc mặt cô ta hơi tái đi, tay xoa bụng, nặn ra một nụ cười không tự nhiên.
Người này đã có th/ai, trông chừng khoảng năm, sáu tháng rồi.
Đường Dịch Quân thấy cô ta, nhanh chóng dặn dò người làm: “Mang số tiền mấy hôm trước tôi bảo chuẩn bị ra đây.”
Chẳng mấy chốc, người làm mang đến hai mươi đồng bạc gói trong mảnh vải đỏ, Đường Dịch Quân nhận lấy, rồi tự tay đưa cho người phụ nữ.
Người phụ nữ mừng rỡ như được ban ân, lùi lại một bước: “Đại thiếu gia, không cần nhiều đến thế đâu.”
“Cứ cầm lấy đi, m/ua ít đồ tốt bồi bổ cơ thể, đợi đứa bé ra đời, cô cứ đến lấy tiền sữa bột lần nữa.”
Người phụ nữ nhanh chóng rưng rưng nước mắt, nhưng biết hắn không thích thấy cảnh khóc lóc, bèn vội kìm lại: “Vâng, cảm ơn Đại thiếu gia, Ngài cứ bận việc, tôi xin phép về đây ạ!”
Đường Dịch Quân gật đầu, chỉ là khách sáo, chẳng có chút tình cảm nào: “Đi thong thả, gọi cho cô ấy một chiếc xe.”
Người phụ nữ bèn bước về phía trước hai bước, thấy sắp ra đến cửa rồi, lại lưu luyến quay đầu lại, ý nhị hỏi: “Đại thiếu gia, đứa bé bạc phước, vẫn chưa có tên ạ.”
Đường Dịch Quân nheo mắt nhìn cô ta, nửa ngày mới thản nhiên nói: “Văn hóa của tôi không cao, lát nữa sẽ nhờ Văn Giang giúp xem giúp.”
Thế là người phụ nữ c.ắ.n môi, buồn bã thê lương rời đi.
Thật ra Đường Dịch Quân dĩ nhiên không phải là người “văn hóa không cao”, hắn đã tốt nghiệp chính thức tại Đại học Bắc Dương, sau đó mới ra nước ngoài đi tàu buôn, trình độ tiếng Trung không dám nói là uyên thâm gì, nhưng đặt một cái tên thì thừa sức. Câu nói vừa rồi, rõ ràng là nói cho qua chuyện.
Nhìn cách ăn mặc của người phụ nữ, tôi liền biết đứa bé trong bụng không phải là con của hắn, nhưng cố ý nói: “Không ngờ nha, Đại thiếu gia còn thích ăn chay đấy!”
Hắn hiểu ý, cười mà không phải cười: “Đâu có, cô rõ ràng biết tôi ăn mặn mà.”
Nói xong, hắn lại giải thích sơ qua với tôi, rằng chồng người phụ nữ này vốn là thư ký của hắn, họ Lưu, là một trợ thủ làm việc đắc lực.
Nhưng năm ngoái, thư ký Lưu mê cờ b.ạ.c đua ngựa, tiền tiết kiệm nửa đời người cứ thế đổ vào, còn n/ợ một khoản khổng lồ, vì cảm thấy có lỗi với mẹ già và con cái chưa kịp chào đời, nên đã tr/eo c/ổ t/ự v*n bằng một sợi dây thừng.
Đường Dịch Quân đã giúp lo liệu hậu sự cho anh ta, giải quyết n/ợ nần còn lại, còn chăm sóc cả góa phụ của anh ta.
Kỳ thực không phải hắn tử tế đến thế, chỉ là người làm kinh doanh coi trọng danh tiếng, thư ký Lưu dù sao cũng là người của hắn, nếu hắn thật sự làm ngơ, đến lúc sự việc bị đưa lên báo chí, e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn.
Tuy nhiên, người phụ nữ lại không biết tâm tư của hắn, càng không nỡ đưa chuyện lên báo làm phiền hắn - cô ta chịu ơn của Đường Dịch Quân, coi hắn như một vị đại thiện nhân c/ứu khổ c/ứu nạn, trong lòng còn nảy sinh một chút ý tứ m/ập mờ khó tả, không rõ.
