Trương mở to cây hạnh héo rũ:
"Thật kỳ lạ, sao cây đẹp thế lại thành như vậy?"
"Người ta đi thôi!"
Ta kéo nép sau thân cây, nín tránh đám hộ đi qua.
Khi bọn họ rời đi, ta lấy con chim Bỉ bằng sa thạch ch/ôn dưới gốc.
Dịch ta đầy mắc không dám hỏi.
"Bỉ là thần hỏa. Ch/ôn nó dưới hạnh trăm năm, mộc sinh hỏa."
"Nhà có khí bùng lên, người trong nhà dễ nóng nảy, lưỡi lắm chuyện."
"Mộc khí ta đoạt, cây này sẽ hấp thụ khí của Trương gia."
"Về sau, sinh khí Trương phủ sẽ như ngọn đèn dầu cạn, tàn lụi dần."
Dắt trở về viện, nàng lưu luyến ngoảnh lại.
"Chỉ phá một ngũ hành còn thủy thổ chưa động."
Ta uống ngụm trà lạnh: "Một miếng phải từng chút."
Đêm đó ta ngủ bên giường Tuyết. Canh ba, hét thất thanh vang lên:
"Ch/áy! hỏa!"
