Năm tuổi, tôi mặc váy hồng nhảy disco trước m/ộ một vị đại nhân địa phủ, nhảy xong còn tè bậy lên m/ộ người ta.
Hai mươi năm sau, vị đại nhân ấy tự mình lên dương gian đòi n/ợ.
Hắn nói muốn bắt tôi giặt đồ, lau m/ộ, hầu hạ hắn cả đời.
Sau đó tôi mang th/ai.
Từ đó, người giặt đồ là hắn, người nấu cơm là hắn, người nửa đêm dỗ con cũng là hắn.
Hạ đại nhân mặt không đổi sắc: “Ta đang trả th/ù.”
–
Tô Dư
Năm tôi năm tuổi, tôi từng làm một chuyện ng/u đến mức sau này chỉ cần nhớ lại thôi cũng muốn tự tay bịt miệng mình lại.
Hôm đó là Thanh minh.
Mẹ tôi nhận lời đi tảo m/ộ cùng một nhánh họ hàng xa. Vốn dĩ chuyện người lớn đi tảo m/ộ chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng không biết bà bị thứ gì kí/ch th/ích, trước khi ra khỏi nhà lại nhất quyết nhét tôi vào một chiếc váy hồng phấn.
Không chỉ váy.
Bà còn khoác thêm cho tôi một cái áo len trắng, kẹp lên tóc tôi một chiếc kẹp hình quả dâu nhỏ đỏ chót.
Tôi ôm khung cửa, sống ch*t không chịu buông.
“Mẹ, con là con trai.”
Mẹ tôi rất bình tĩnh.
“Mẹ biết.”
“Con trai không mặc váy.”
Bà cúi đầu nhìn tôi một lượt, càng bình tĩnh hơn.
“Ai quy định?”
Năm tuổi, vốn từ vựng của tôi ít ỏi, lòng tự trọng lại lớn bằng trời. Tôi không cãi thắng được mẹ, cuối cùng chỉ có thể ôm theo nỗi nhục bị váy hồng phong ấn, lẽo đẽo đi theo người lớn lên núi.
Nghĩa trang hôm đó rất đông.
Người lớn bận đ/ốt giấy, bận dâng hương, bận hỏi thăm nhau năm nay ki/ếm được bao nhiêu tiền, nhà ai mới m/ua xe, nhà ai cưới vợ, nhà ai tháng trước bị vợ đuổi ra khỏi nhà. Không ai để ý đến một thằng bé mặc váy hồng đang đứng giữa gió núi, x/ấu hổ đến mức chỉ muốn lập tức đào một cái hố tự ch/ôn mình xuống.
Nhưng trẻ con mà.
X/ấu hổ nhiều nhất cũng chỉ được mười phút.
Mười phút sau, tôi đã cởi giày, đứng trước một ngôi m/ộ cổ nhảy disco.
Khi ấy trong đầu tôi không có khái niệm gì gọi là tôn nghiêm của người ch*t. Tôi chỉ cảm thấy khoảng nền đ/á trước ngôi m/ộ kia rất phẳng, hai bên có cây tùng chắn gió, phía sau còn có bậc thềm làm sân khấu, cực kỳ thích hợp để biểu diễn điệu nhảy tôi vừa học được trong chương trình thiếu nhi tối hôm trước.
Tôi giẫm chân trái, lắc vai phải, xoay một vòng. Cái váy hồng phấn cũng theo đó bung ra như một đóa hoa nhỏ giữa nghĩa trang.
Một ông chú họ hàng đi ngang qua nhìn thấy, cười đến mức suýt làm rơi cả bó hương.
“Đứa nhỏ này nhảy còn ch/áy hơn cô vũ công trong tiệc cưới làng ta.”
Lúc đó tôi không hiểu “ch/áy” là gì, nhưng nghe giọng là biết được khen.
Được khen thì phải diễn tiếp.
Thế là tôi nhảy càng hăng.
Nhảy được một lúc, tôi buồn tè.
Trẻ con năm tuổi có một đặc điểm cực kỳ nguy hiểm: một khi đã buồn tè, cả thế giới lập tức chỉ còn lại hai lựa chọn.
Một là tè ngay.
Hai là tè ra quần.
Tôi nhìn trái nhìn phải. Người lớn đều ở xa, nhà vệ sinh công cộng cũng ở rất xa, mà chiếc váy hồng trên người tôi đã là bằng chứng nh/ục nh/ã không thể chịu thêm bất cứ tổn thất nào nữa.
Tôi nghiêm túc cân nhắc trong vòng ba giây, sau đó chạy ra sau ngôi m/ộ cổ kia, kéo váy lên, giải quyết rất nhanh.
Xong việc, tôi còn lễ phép cúi đầu.
“Xin lỗi nha, cháu gấp quá.”
Nói xong, tôi vui vẻ chạy đi tìm mẹ.
Khi đó tôi không biết, câu xin lỗi rất qua loa ấy không giúp tôi được tha thứ.
Nó chỉ khiến tôi bị ghi tên vào sổ th/ù riêng của một vị đại nhân địa phủ.
---
**Hạ Trầm Uyên**
Ta đang xử án thì bút phán quan trong tay g/ãy làm đôi.
Điện Minh Kính hôm ấy vốn rất yên tĩnh. Đèn h/ồn ch/áy xanh, sương lạnh phủ dưới bậc thềm, hai hàng q/uỷ sai đứng nghiêm hai bên. Dưới điện có một oan h/ồn quỳ rạp, đang khóc lóc kể chuyện ba đời nhà mình bị tranh mất m/ộ tổ.
Ta nghe được một nửa thì dừng bút.
Một luồng uế khí dương gian không biết từ đâu bỗng bám lên quan phục của ta.
Không nồng.
Nhưng dai.
Không gắt.
Nhưng ám.
Nó giống như có ai đem cả sự bất kính, mùi nắng, mùi đất, mùi trẻ con nghịch bùn và một chút nước tiểu, hòa thành một luồng khí rồi ném thẳng lên người ta.
Điện Minh Kính lập tức im phăng phắc.
Oan h/ồn đang khóc cũng ngừng.
Q/uỷ sai đang ghi chép cũng không dám động bút.
Ngay cả ngọn lửa xanh trong đèn h/ồn cũng run lên hai cái.
Một q/uỷ sai cả gan ngẩng đầu.
“Đại nhân?”
Ta cúi đầu nhìn tay áo mình.
Trên quan phục màu đen vốn sạch sẽ đến mức không dính nổi một hạt bụi, luồng uế khí kia đang chậm rãi lan ra. Nó không làm bẩn vải áo, nhưng lại khiến lòng người khó chịu hơn cả vết m/áu khô.
Mạnh Bà bưng canh đi ngang qua, còn chưa vào cửa điện đã lùi lại ba bước.
Bà cau mày.
“Đại nhân, ngài vừa rơi xuống hố phân à?”
Trong điện có tiếng q/uỷ sai hít vào.
Ta ngẩng mắt.
Mạnh Bà lập tức đổi giọng:
“Ý ta là, hôm nay khí sắc của ngài rất đặc biệt.”
Ta đặt nửa cây bút g/ãy xuống án.
“Tra.”
Q/uỷ sai bên cạnh run run hỏi:
“Tra… tra cái gì ạ?”
Ta nói:
“Kẻ nào mạo phạm m/ộ ta.”
Nửa nén hương sau, gương âm dương mở ra.
Trong gương là một đứa nhỏ mặc váy hồng.
Đứa nhỏ đứng trước m/ộ ta, hai tay chống eo, chân trái đ/á ra, chân phải xoay vòng, nhảy đến mức trời đất không còn trong mắt.
Nó nhảy rất vui.
Ta nhìn nó nhảy.
Lại nhìn nó chạy ra sau m/ộ.
Sau đó, gương âm dương ghi lại rõ ràng cảnh nó kéo váy lên.
Cả điện Minh Kính yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng q/uỷ sai nuốt nước bọt.
Đứa nhỏ giải quyết xong, còn cúi đầu nói một câu:
“Xin lỗi nha, cháu gấp quá.”
Mạnh Bà nhìn gương, lại nhìn ta.
“Đại nhân, nhìn mặt tích cực thì… đứa bé này rất lễ phép.”
Không ai dám cười.
Nhưng vài tên q/uỷ sai run vai rất khả nghi.
Ta nhìn đứa nhỏ trong gương.
Váy hồng, áo trắng, kẹp tóc quả dâu. Mặt tròn, mắt sáng, cười lên rất ngọt. Nếu không nhìn cảnh nó vừa làm, có lẽ cũng tính là một đứa trẻ đáng yêu.
Nhưng ta vừa nhìn thấy.
Nhìn rất rõ.
Ta nói:
“Tên.”
Q/uỷ sai lập tức lật sổ.
“Bẩm đại nhân, đứa nhỏ này tên Tô Dư, năm nay năm tuổi, người thành phố Hoài An.”
Ta hỏi:
“Dương thọ bao lâu?”
Q/uỷ sai lật thêm vài trang, sắc mặt dần thay đổi.
“Đại nhân, người này… số mệnh hơi cao.”
“Hơi?”
Q/uỷ sai ôm sổ, giọng càng lúc càng nhỏ.
“Không chỉ hơi cao. Là rất cao.”
