Vốn dĩ tôi chỉ là một vị khách qua đường.
Cũng chẳng có hứng thú khám phá những bí mật đó.
Nhưng đúng lúc ấy...
Tôi lại nghe thấy tiếng khóc khe khẽ.
Ngăn cách bởi bức tường dây leo trong khu vườn.
Tôi nghe thấy tiếng nức nở của một đứa trẻ.
Yếu ớt như mèo con mới sinh.
Đầy tủi thân và bất lực.
Cuối cùng tôi không nhịn được.
Đẩy cánh cửa cổ xưa kia ra.
Đập vào mắt tôi là một đứa trẻ đang ngồi xổm trong góc tường khóc nức nở.
Cậu bé có mái tóc vàng dài xoăn tự nhiên, rối bù phủ xuống hai bên má.
Thế nhưng điều đó hoàn toàn không làm giảm đi vẻ tinh xảo trắng trẻo của gương mặt ấy.
Những ưu điểm của dòng m/áu lai Đông Tây được phóng đại đến cực hạn trên người cậu.
Trên khuôn mặt xinh đẹp ấy vừa có nét dịu dàng mềm mại của vùng sông nước Giang Nam, vừa có vẻ sâu sắc thần bí đặc trưng của phương Tây.
Đó là một cậu bé lai.
Tôi không nhịn được mà ngồi xổm xuống trước mặt cậu, nhìn chiếc váy màu hồng bị vò nhàu lộn xộn trên người.
"Cậu không sao chứ?"
Nhìn gương mặt ấy, tôi vô thức dùng tiếng Trung.
Cậu bé ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên.
Hung dữ trừng tôi một cái.
Sau đó xách vạt váy bỏ đi.
Tôi vô duyên vô cớ bị trừng mắt, trên giày còn bị giẫm cho một dấu chân thật đậm, tâm trạng cực kỳ không tốt.
Nhưng ngày hôm sau, quản gia của lâu đài lại nói với tôi:
"Nhà chúng tôi có một vị thiếu gia họ hàng xa, tính tình rất kỳ quái."
"Nếu cậu ấy có chỗ nào mạo phạm ngài, mong ngài đừng để bụng."
Cũng trong ngày hôm đó, tôi biết được tên của cậu.
Thu An.
Một cái tên dịu dàng lưu luyến đến mức khiến người ta cảm thấy ấm áp.
Lại thuộc về một tiểu quái vật bướng bỉnh.
Nhưng chuyến làm khách ở nước Anh quá ngắn ngủi.
Chỉ vài ngày sau, tôi đã cùng cha bay về nước.
Qua một khoảng thời gian rất dài, tôi gần như đã quên mất cái tên "Thu An".
Cho đến một ngày nọ, cha nói có khách từ phương xa tới chơi.
Người đó cũng tên là Thu An.
Thiếu niên đặc biệt mặc một bộ lễ phục đuôi tôm thẳng thớm.
Mái tóc vàng được chải chuốt gọn gàng, buộc chỉnh tề sau gáy.
Cậu kiêu ngạo nhìn tôi.
Trong đôi mắt xanh thẫm là niềm kiêu hãnh đặc trưng của giới quý tộc.
Cậu dùng giọng điệu quý tộc cùng thứ tiếng Trung rất chuẩn để hỏi tôi:
"Anh là Bạch Chỉ?"
Hai chữ "Bạch Chỉ" được cậu phát âm vô cùng tròn vành rõ chữ.
Tôi nhịn cười, gật đầu.
"Đúng vậy."
Kết quả, cậu đ/ấm thẳng cho tôi một quyền.
"Tôi gh/ét nhất những kẻ cười nhạo tôi!"
9
Bây giờ nghĩ lại.
Mối th/ù giữa tôi và Thu An có lẽ bắt đầu từ khi ấy.
Ví dụ như lúc này.
Trong bóng tối, cậu ta từ phía sau ôm ch/ặt lấy tôi.
Hơi thở vùi bên cổ tôi r/un r/ẩy.
Một mảng da nơi cổ nhanh chóng bị thấm ướt.
Nước mắt lặng lẽ trượt xuống.
"Anh ơi... anh ơi..."
Cậu ta gọi tôi như thế.
Đáng lẽ tôi nên tức gi/ận.
Nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà đưa tay xoa mái tóc vàng mềm mại ấy.
Tôi và Thu An thật sự là kiểu người không đ/á/nh không quen.
Lần gặp thứ hai, chúng tôi đ/á/nh nhau một trận dữ dội.
Cuộc chiến ấy kết thúc bằng việc tôi bị cha ph/ạt cấm túc.
Còn Thu An bị bá tước đ/á/nh mười roj.
Nhưng kể từ đó, thiếu niên tóc vàng xinh đẹp ấy lại ở luôn nhà tôi.
Cậu ta vụng về bắt bướm để xin lỗi tôi.
Cũng từng lén viết tên tôi lên những chiếc lá phong.
Bị tôi phát hiện, cậu ta chỉ hung dữ nói rằng mình chẳng hề quan tâm.
