Garu ngẩng cao đầu bước đến gần họ, hai người và một con sói thân mật ôm nhau.
Tối hôm đó, Garu ở lại trong ngôi nhà trắng.
Nhân cơ hội này, tôi nghe Garu kể về những biến cố trong bầy sói.
Hóa ra, sau khi Đại Đại dẫn đầu bầy sói bắt được mười tám con cừu, anh quyết định dẫn bầy rút về vùng núi hoang, tìm ki/ếm nơi trú ngụ mới.
Theo ông, việc trả th/ù cho sự vượt giới của người hai chân đã đủ.
Mọi thứ cần có chừng mực, nếu săn bắt quá mức, sẽ gây ra sự trả đũa từ phía người hai chân.
Nhưng Garu tự cho rằng mình hiểu rõ loài người hơn.
Hắn tin rằng chỉ cần có hắn, người hai chân sẽ không làm hại bầy sói, thậm chí hắn còn có thể dẫn bầy đòi được thức ăn dồi dào từ họ.
Hắn không thấy cần thiết phải rời đi vùng núi hoang xa lạ, lạnh giá.
Bầy sói vì điều này mà chia rẽ.
Cuối cùng, một số ít con chọn đi theo Garu, số còn lại, bao gồm cả Độc Nhãn, theo Đại Đại lên núi hoang.
“Không biết thích nghi, thật khó làm thủ lĩnh bầy sói.”
Garu kh/inh thường cười nhạt.
“Ngày cậu rời bầy, ông ta còn dám xông vào ngôi nhà trắng chỉ để c/ứu cậu, con ch.ó ng/u xuẩn này. Đúng là nực cười.”
“Một con sói yếu đuối, do dự như vậy, ngay cả việc nuôi dưỡng thứ gì bên mình là sói hay chó cũng không biết, tôi chẳng hiểu sao năm xưa ông ta có thể làm Sói Vương.”
“Cha tôi từng là Sói Vương vĩ đại nhất trên thảo nguyên, làm sao lại c/ứu một kẻ như thế...”
“Im miệng!”
Tôi lao vào Garu, cùng hắn quần thảo dữ dội.
Hắn có thể nói tôi, nhưng không được xúc phạm Đại Đại!
Dù là con của Sói Vương, nhưng Garu thực sự rất mạnh.
Một mảng lông trên đầu tôi bị hắn gi/ật trụi, nhưng tôi cũng cắn bị thương chân trước của hắn.
Cuối cùng, chúng tôi bị người hai chân can ngăn.
Garu lết chiếc chân bị thương, mắt long lanh nhìn người hai chân với vẻ đáng thương.
Người hai chân m/ắng tôi ng/u ngốc rồi đuổi tôi ra khỏi ngôi nhà trắng.
Qua khe cửa, tôi thấy Garu nằm ngửa trên sàn, mặc sức để người hai chân vuốt ve.
Nhìn hắn, tôi nghĩ có vài con sói còn giống chó hơn cả chó.
---
10
Đêm hôm đó, ánh đèn trong ngôi nhà trắng sáng rực cả đêm.
Sống cùng người hai chân một thời gian, tôi dần hiểu được vài từ ngữ ngoài những câu ch/ửi như “ng/u xuẩn” hay “đồ s/úc si/nh.”
Tôi nằm dài trước cửa, loáng thoáng nghe thấy cuộc trò chuyện bên trong:
“...Chỉ cần cho Garu đủ cừu để qua mùa đông, hắn sẽ dẫn chúng ta đến Sói Vương...”
“Bộ da của Sói Vương còn đáng giá hơn nhiều so với vài con cừu...”
“...Thỏa thuận đáng giá.”
Nghe vậy, tôi rùng mình.
Nhìn Garu nằm rạp bên cạnh người hai chân, tôi không dám tin.
Garu, một con sói, lại phản bội đồng loại chỉ để lấy lòng loài người.
Sáng sớm hôm sau, Garu trở về bầy sói với bộ lông bóng mượt do người hai chân chăm sóc.
Còn tôi thì bị xích lại.
Đàn cừu trong chuồng ngày càng ít đi, nhưng số người trong ngôi nhà trắng lại càng nhiều.
Họ đang chuẩn bị cho một cuộc săn lớn nhắm vào bầy sói.
Một tuần sau, vào sáng sớm, họ lái một chiếc xe bốn bánh lớn tiến về vùng núi hoang.
Tôi trơ mắt nhìn Garu leo lên chiếc xe ấy theo họ.
Trong khi tôi vẫn đang cắn x/é sợi xích một cách đi/ên cuồ/ng.
Tôi đã dành cả tuần để làm việc đó, chỉ còn chút nữa thôi, chỉ một chút nữa là tôi có thể cắn đ/ứt sợi xích này.
Tôi dồn hết sức lực, cố vùng vẫy.
Cuối cùng, sợi xích lỏng ra, lực kéo khiến tôi bị bật ngã.
Tôi lăn tròn vài vòng trên mặt đất, rồi đứng dậy đuổi theo.
11
Khi tôi lần theo mùi hương đến nơi, Garu đang ngửa cổ tru lên, sử dụng tiếng tru của sói cô đ/ộc để gọi đồng bọn.
Tôi lập tức lao tới và hất văng Garu ra.
"Chuyện gì vậy? Sao con ngốc đó lại mò đến đây?"
Tôi nghe thấy những người hai chân ẩn nấp gần đó bàn tán.
"Con ngốc này chỉ giỏi phá đám."
"Giữ nó lại cũng vô ích, đưa thứ gì cho tôi, tôi sẽ xử lý nó!"
Garu nhận ra và đ/è tôi xuống đất.
Một người hai chân cầm d.a.o dài chầm chậm tiến lại gần.
Đột nhiên, từ trên núi vang lên một tiếng tru dài.
Tiếp đó, hơn chục con sói xuất hiện trên đỉnh núi.
Là bầy sói, và cả Đại Đại.
Người hai chân khi thấy Sói Vương lập tức dừng việc chú ý đến tôi.
Họ tụ tập lại, chuẩn bị đối phó với bầy sói.
Một người hai chân nấp trong bóng tối, lấy ra vũ khí dài.
Thứ đó tôi đã từng thấy, rất đ/áng s/ợ, bị trúng thì chỉ có c.h.ế.t hoặc bị thương nặng.
Mà vũ khí đó đang nhắm thẳng vào...
"Đại Đại, nguy hiểm!"
Tiếng s.ú.n.g vang lên "Đoàng!"
Nơi Đại Đại đứng lúc trước xuất hiện một lỗ lớn trên mặt đất.
Nhân cơ hội, tôi lao tới hạ gục người hai chân cầm sú/ng.
"Ch*t ti/ệt! Con s/úc si/nh này!"
Người hai chân tức gi/ận m/ắng, lật người tôi lại và đ/á/nh đ.ấ.m túi bụi vào tôi.
Trong mơ hồ, tôi nhìn thấy vài con sói lén tiếp cận.
Chúng lấy tr/ộm nước và thức ăn của người hai chân, sau đó nhanh chóng rút lui.
Người hai chân nhận ra ngay và lập tức giương vũ khí dài.
Ngay lúc đó, Garu, vốn đứng yên từ nãy, bắt đầu hành động.
Hắn lao đi như một mũi tên rời cung, chính x/á/c hạ gục một con sói.
Người hai chân thừa cơ nhắm s.ú.n.g vào con sói đó.
Lại một tiếng s.ú.n.g "Đoàng!"
Cả bầy sói đứng khựng lại.
---
12
Khi người hai chân tìm thấy tôi, miệng tôi vẫn đang ngậm một đoạn đuôi sói.
Tiếng s.ú.n.g trước đó đã b.ắ.n trúng Đại Đại.
Trong lúc hỗn lo/ạn, tôi thoát khỏi sự kh/ống ch/ế của người hai chân, cắn ch/ặt lấy đuôi Garu, cố gắng kéo hắn rời khỏi Đại Đại.
Nhưng do quá mạnh, tôi đã cắn đ/ứt đuôi của hắn.
Garu rống lên đ/au đớn và gục xuống.
Đại Đại thoát ra được nhưng có vẻ bị thương rất nặng.
Độc Nhãn cùng vài con sói khác lập tức lên hỗ trợ.
Tôi chạy theo, vừa làm xao lãng sự chú ý của người hai chân, vừa đuổi theo bầy sói.
