Xuyên Về Thập Niên 60: Giới Giải Trí Hồng Kông

Gã đầu hói đ/ập giày xuống đất: “Lấy sơn chứ còn gì! Còn phải để tôi dạy sao! Lúc sửa nhà chẳng phải đã m/ua rồi à! Để ở cửa sau đó!”

Vợ gã đi vòng ra cửa sau tiệm, nhìn một lúc lâu không thấy, hét lớn: “Đâu có đâu! Tôi không thấy gì cả!”

Gã đầu hói ch/ửi bới ầm ĩ, đứng dậy: “Sao tôi lại lấy cái bà vợ ng/u thế này!” Nói rồi cũng đi vòng ra cửa sau.

Lục Mạn Quân vốn còn thắc mắc, Trần Kha lấy đâu ra tiền và thời gian m/ua sơn. Nghe họ nói vậy, cô mới hiểu ra. Hóa ra Trần Kha lấy sơn đỏ nhà gã tạt lên cửa, còn những can sơn khác chắc đổ hết rồi.

Giây tiếp theo, gã đầu hói phát ra một tiếng gào thét x/é lòng, tuôn ra một câu ch/ửi bằng tiếng Quảng Đông mà cô hoàn toàn không hiểu.

Dì vội vàng bịt tai cô: “Trời ơi, ch/ửi bậy kinh thế! Lỡ trẻ con nghe được thì sao! Lên lầu thôi!”

Lục Mạn Quân ngoảnh lại nhìn, đúng lúc thấy một dòng nước lớn từ trên cao đổ xuống, “ào” một tiếng, trúng ngay cái đầu trọc lốc. Nước b/ắn tung tóe, khiến gã ướt như chuột l/ột.

Lúc này, từ ban công có người thò đầu ra hét: “Nửa đêm kêu la cái gì! Có để người ta ngủ không!”

Gã đầu hói và vợ gã sững sờ, nước nhỏ từ tóc họ xuống, cả người ướt sũng. Gã đầu hói kéo áo lên ngửi, suýt nữa ngất xỉu vì mùi, ngẩng đầu ch/ửi lớn: “Bà già ch*t ti/ệt! Bà tạt nước rửa chân vào tôi à?”

Lục Mạn Quân nhịn mãi, cuối cùng không nhịn nổi, bật cười thành tiếng. Dì cũng không nhịn được cười. Chú đưa tay đẩy hai người: “Đừng nhìn nữa! Mau lên lầu!”

Cụ thể sau đó xảy ra trận chiến thế giới thế nào, Lục Mạn Quân không rõ. Nhưng gã đầu hói lại không đến tìm họ gây phiền phức. Còn Trần Kha bị chú m/ắng một trận, bảo sau này phải có giáo dưỡng và phong độ, không được làm chuyện như vậy, kẻo bị người ta nói không có gia giáo.

Sau sự kiện sơn đỏ, gã đầu hói tốn một khoản lớn để sơn lại. Vì mùi sơn nồng nặc, người qua đường đều bịt mũi khi đi ngang tiệm. Mấy tiệm bên cạnh vô tình bị liên lụy, đặc biệt là tiệm b/án cơm ch/áy kiểu Hồng Kông, doanh thu giảm mạnh, ch/ửi gã đầu hói không tiếc lời.

Điều đáng gh/ét nhất là, dù việc làm ăn của mấy tiệm xung quanh bị ảnh hưởng, tiệm nhà gã đầu hói lại đông khách. Vì mẫu quần áo treo ở tủ kính nhà gã rất mới mẻ, ngoài tiệm gã ra thì chẳng nơi nào có. Dù tiệm gã như cống rãnh hôi thối, vẫn có một đám người ùn ùn kéo đến. So với cảnh khách đông như mây bên đối diện, tiệm “Trần Ký” lại vắng vẻ. Mấy thợ phụ dứt khoát kéo ghế ngồi thành hàng, chống cằm, nhìn bên kia bận rộn như Quan Âm nghìn tay.

Dù chú rất bình tĩnh, Trần Kha vẫn tức đến phát đi/ên, lại đi tạt thêm một lần sơn đỏ nữa.

Ba tuần sau sự kiện sơn đỏ, theo quan sát của Lục Mạn Quân, kẻ nội gián có thể là chú Minh. Vì tuần trước, vợ chú ấy đột nhiên chuyển sang b/ệnh viện tư, trên cổ tay chú còn xuất hiện một chiếc đồng hồ mới. Theo chú Minh tự nói, là do thắng cược ngựa.

Lục Mạn Quân không quá tin, cũng không muốn vu oan người tốt. Nên vẫn cần x/ác minh thêm.

Cô định để chú Minh thấy bản thiết kế mới nhất, xem chú ấy có báo tin cho bên ngoài không. Thực ra ngày xảy ra sự kiện sơn đỏ, cô đã nghĩ vậy, nhưng lúc đó đang là tâm điểm chú ý, chỉ có kẻ ngốc mới dám đi ăn cắp thiết kế lần nữa. Dù sao tiền làm thêm tuy tốt, nhưng không bằng một công việc ổn định.

Chuyện nội gián tạm lắng xuống, đây chính là thời cơ tốt nhất. Để thêm phần thuyết phục, ba tuần qua, cô thường xuyên tỏ ra đãng trí. Hôm nay để quên sách ở tiệm, ngày mai làm rơi một cây bút. Lần đầu tiên cô thấy may mắn vì mình mới mười hai tuổi, chẳng ai nghi ngờ cô có tâm tư phức tạp gì.

Chú Minh thấy lạ, nói với dượng rằng dạo này cô như mất h/ồn. Dượng giải thích rằng cô phải vẽ thiết kế, làm bài tập, còn đi dạy kèm. Nên cô đặc biệt mệt. Điều này đúng là sự thật.

Lục Mạn Quân và dượng đã bàn bạc trước, sắp xếp một ngày để chú Minh trông tiệm một mình, hai thợ học việc khác đi lấy vải.

Sáng sớm, Lục Mạn Quân đã đi giúp dì làm bữa sáng. Vì tiệm may bao ba bữa, dì thường làm mì xào và cháo trắng, đựng trong hộp cơm nhôm hai tầng. Tầng trên là mì xào, tầng dưới là cháo trắng nóng hổi.

Lục Mạn Quân kéo ghế, ngồi ăn cùng bên cạnh họ. Cô ăn mì xào mà tâm trí không yên, ánh mắt lén quan sát mấy thợ phụ. Họ ăn đầy miệng dầu, hai ba phút quét sạch mì xào, cầm cháo trắng tu ừng ực. Ăn xong nhanh chóng, hai thợ học việc lau miệng bằng mu bàn tay rồi đứng dậy.

“Sư phụ, bọn con đi đây!”

Dượng thò đầu ra từ phòng nhỏ: “Đi sớm về sớm nhé!”

Chú Minh cũng ngẩng đầu nói: “Cẩn thận trên đường!”

Lục Mạn Quân đặt cuốn sách kẹp bản thiết kế sang một bên, cũng đứng dậy: “Con cũng phải đi học, sắp muộn rồi.” Bản thiết kế được kẹp lỏng lẻo ở trang cuối cuốn sách, chỉ cần nhấc sách lên là sẽ rơi ra. Nếu chú Minh đưa bản thiết kế này cho gã đầu hói, có thể x/ác định nội gián chính là chú Minh.

Lục Mạn Quân vốn muốn tự mình bắt người, nhưng cô phải thi giữa kỳ, không thoát thân được. Hỏi thêm thì Trần Kha cũng phải thi. Người duy nhất không gây nghi ngờ chỉ còn lại Lục Viễn.

Lục Mạn Quân nghĩ đây cũng chẳng phải việc khó, dặn em trai: “Nếu chú Minh đi gặp chú đầu hói, em đừng để họ phát hiện, lặng lẽ chạy về báo cho dì.”

Lục Viễn ngáp một cái: “Em muốn về ngủ.”

Lục Mạn Quân nói: “Chú yêu thích của em đã nói gì? Đây là nhiệm vụ tổ chức giao cho em. Em định làm sao?”

Lục Viễn trợn tròn mắt, giằng co hồi lâu giữa cơn buồn ngủ và vinh dự. Cậu đột ngột đứng thẳng người, còn nghiêng ngả chào một cái quân lễ: “Nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ tổ chức giao phó.”

“Ngoan.” Lừa thành công, Lục Mạn Quân hài lòng xoa xoa đầu cậu, vác cặp sách bước ra ngoài.

Dù tin em trai có thể làm tốt, Lục Mạn Quân vẫn cứ thấp thỏm không yên. Đến trường, cô nộp bài tập xong, thấy cô Mã ôm một chồng đề thi bước vào.

Lý Điềm Điềm lập tức căng thẳng, túm ch/ặt cánh tay cô: “Tới rồi tới rồi!” Sau ba tuần huấn luyện cường độ cao, Lý Điềm Điềm tiến bộ vượt bậc. Nền tảng tốt, lại thông minh, học đương nhiên nhanh.

Lục Mạn Quân thấy cô ấy mồ hôi đầy đầu: “Cậu đừng căng thẳng, cứ như bình thường làm bài thôi. Thi hỏng cũng chẳng sao.”

Lý Điềm Điềm tức đến nghẹn lời: “Cậu làm được hết nên mới nói thế!”

Lục Mạn Quân nghe cô lẩm bẩm mãi “xong đời xong đời”, đột nhiên bật dậy. Động tĩnh lớn đến mức cả lớp đều ngoái nhìn. Lúc này cô Mã đã lên bục giảng, chuẩn bị tuyên bố thi.

Lục Mạn Quân đột nhiên có dự cảm chẳng lành, thì thào gọi: “Làm gì đấy, cậu đừng chạy…”

Lời chưa dứt, đã nghe Lý Điềm Điềm hét to: “Cô ơi! Em đi vệ sinh!” Không đợi thầy trả lời, cô gần như chạy trốn khỏi lớp. Lục Mạn Quân muốn giữ cũng không kịp.

Cô Mã kinh ngạc nhìn bóng cô lao xuống cầu thang, gọi với theo: “Lý Điềm Điềm! Em không thi nữa à!”

Lý Điềm Điềm đã biến mất.

Dám bỏ thi ngay trước mặt thầy cô, cũng chỉ có Lý Điềm Điềm. Cô Mã tâm trạng tệ, ném xấp đề lên bục: “Thi!”

Thi chưa được bao lâu, cả lớp đã im phăng phắc, cô Mã chắp tay đi từng dãy kiểm tra.

“Đừng nhìn ngang ngó dọc, tự làm bài của mình.”

Lục Mạn Quân mới viết được ít, đã nghe tiếng bước chân nặng nề ngoài cửa. Ngẩng lên nhìn, đúng lúc thấy Lý Điềm Điềm thở hổ/n h/ển, rõ ràng vừa chạy về. “Cô… cô ơi!”

So với việc bỏ chạy giữa trận, việc quay lại còn khiến cô Mã bất ngờ hơn. Cô còn tưởng cô ấy không về nữa. Ai ngờ cô ấy thật sự chỉ đi vệ sinh.

Cô Mã nói: “Đề của em ở trên bàn.”

Lý Điềm Điềm lúc này mới lau mồ hôi, mắt không liếc ngang, về chỗ mình. Thấy cô về, Lục Mạn Quân không hiểu sao lại mừng thay, đưa đề cho cô: “Làm nhanh đi.”

Lần thi này với Lục Mạn Quân đương nhiên rất dễ. Nên cô cũng chẳng cảm giác gì đặc biệt. Nhưng nghe xung quanh liên tục thở dài, cô đại khái đoán được đề không dễ.

Hết giờ, thường là học sinh cuối cùng đi thu bài. Không ít người dùng tay đ/è ch/ặt bài: “Thu phía trước trước đã, còn thiếu chút chưa viết xong!”

Lục Mạn Quân lại phát hiện, Lý Điềm Điềm viết xong rồi.

Cô Mã thu đủ bài rồi ra ngoài. Lý Điềm Điềm mặt ủ mày chau gục xuống bàn.

“Aizzz sớm biết không đi vệ sinh, em còn kiểm tra lại được!”

Lý Điềm Điềm vậy mà viết xong, tạm không bàn đúng sai, đây đã là tin tức chấn động trời đất. Học sinh dốt lật ngược tình thế! Không ít ánh mắt dò xét lén lút hướng về Lục Mạn Quân.

Gian lận à!

Cao Đại Vĩ còn hỏi thẳng Lục Mạn Quân: “Tớ không thấy cậu viết giúp cô ấy, truyền đáp án kiểu gì thế?”

Cậu ta cố ý hạ giọng, tiếc là vẫn bị Lý Điềm Điềm nghe thấy. Một hộp bút ném vào mặt hắn, “bốp” một tiếng, đ/au đến mức hắn ôm mũi kêu la: “Dám bảo tớ gian lận! Ra đây!”

Cao Đại Vĩ lập tức rụt lại: “Không dám.”

Bỗng nhớ ra chuyện Lục Mạn Quân bồi bổ cho cô, vội nịnh: “Bồi bổ vẫn khá hiệu quả đấy.”

Câu này khiến mọi người nghe đều thấy dễ chịu. Sắc mặt Lý Điềm Điềm dịu đi đôi chút: “Coi như vậy.” Lục Mạn Quân nghe cũng thấy rất thành tựu.

Tối về nhà, Lục Mạn Quân từ xa đã thấy một đám người tụ tập dưới đèn đường phía trước. Xảy ra chuyện gì? Cô nhớ chuyện chú Minh, vội chạy tới.

Lục Mạn Quân cố sức chen qua đám đông, luồn vào trong. Thấy dì dượng và chú Minh đều có mặt, đang đối đầu với gã đầu trọc. Xem ra em trai đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Cô nghe người bên cạnh xì xào: “Đang làm gì thế?”

“Kìa! Không phải gã đầu trọc kia sao! Mấy hôm trước vu oan bà Hoàng đổ sơn lên hắn, hôm nay lại tr/ộm bản thiết kế của tiệm Trần! Tôi ở tầng trên nhà hắn, hai vợ chồng đêm nào cũng cãi nhau đ/ập bàn! Ồn ào ch*t đi được!”

“Trời ơi, sao lại thiếu đức thế!”

Gã đầu trọc túm một tờ giấy, đột nhiên hét to: “Tôi mặc kệ bản thiết kế từ đâu ra! Tôi trả tiền! Là của tôi!”

Chú Minh cúi đầu không nói, tay phải vuốt tay trái, trông rất gò bó.

“Sếp, xin lỗi.”

Dượng xua tay: “Thôi! Bản thiết kế cho hắn! Hai trăm đồng này tôi cũng không đòi anh, anh giữ lại chữa b/ệnh đi.”

Chú Minh cúi đầu chào dượng, lại nói xin lỗi lần nữa: “Anh là ông chủ tốt. Aizzz…”

Ông thở dài, như từ đáy lòng, vành mắt lặng lẽ đỏ hoe: “Hiến một ống m/áu hai trăm đồng, một tháng tôi không ăn không uống cũng chỉ đủ hiến bốn lần. Tôi lấy đâu ra nhiều tiền! Tôi cũng muốn làm người tốt, nhưng tôi…”

Ông nghẹn ngào, cuối cùng thốt ra: “Nhưng tôi không có tiền chữa b/ệnh.”

Mọi người rơi vào im lặng.

Chú Minh lại cúi chào, nhặt hai tờ trăm rơi trên đất, bước đi.

Dượng cũng thở dài, đưa tay vỗ vai ông. Dì lau khóe mắt, rồi thẳng lưng trừng gã đầu trọc: “Lấy bản thiết kế rồi còn không mau cút!”

Trong đám đông có người hùa theo, kh/inh bỉ huýt một tiếng: “Cút đi!”

“Tôi cút? Con phố này tôi không được đi à? Tôi còn cố tình đứng đây, trợn mắt xem các người diễn kịch hay! Thật là cảm động rơi nước mắt!”

Gã đầu trọc thấy buồn cười, cà lơ phất phơ tựa vào cột đèn, lác đác vỗ tay hai cái: “Tối chút nữa hai đồ đệ của ông về, diễn thêm vở hay nữa đi! Chúng nó cũng b/án bản thiết kế cho tôi! Bất quá, trình độ của chúng…”

Gã đầu trọc lắc đầu thất vọng: “Không phải tôi nói, thầy nào trò nấy. Tôi thật sự không coi trọng!”

Dượng vốn đang tức, nghe vậy càng gi/ận.

“Giữ miệng chút! Coi chừng đẻ con không có mông!”

Đang nói, Lục Mạn Quân thấy dì ra khỏi đám đông, chạy về nhà. Chốc lát sau xách cây lau nhà còn nhỏ nước, lao thẳng tới đ/ập vào hắn: “Cút!”

Gã đầu trọc sợ ngây người, theo bản năng né ra sau. Không kịp, bị cây lau nhà “bốp” trúng chân, đ/au đến kêu oai oái, lập tức ngồi bệt xuống đất: “Mẹ ơi! đá/nh người!”

Không ít người bật cười.

Dì còn định đuổi theo đá/nh tiếp, gã đầu trọc lập tức ôm đầu co rúm: “Bà dám đá/nh tôi! Tôi báo cảnh sát!”

Lại vỗ đùi, khóc khô hai tiếng: “Ôi đ/au ch*t tôi! đ/au ch*t tôi!”

Thấy xung quanh có đông người, hắn nằm lăn: “Các người thấy bà ta đá/nh người! Báo cảnh sát cho tôi! Báo cảnh sát! Báo cảnh sát!”

Mọi người xung quanh cười ồ lên, chẳng ai để ý hắn. Lục Mạn Quân cũng nhịn không nổi cười, một gã đàn ông to x/ác nằm ăn vạ không chịu dậy, nhìn vào đúng là trò cười. Gã đầu trọc bình thường đắc tội nhiều người, giờ ai nấy đều đứng xem kịch.

“Chồng ơi!” Một người phụ nữ lùn tịt chen ra, nắm tay gã đầu trọc, nhìn chân hắn và cây lau nhà dưới đất: “Trời ơi!”

Bà nhảy dựng, miễn cưỡng khoác tay gã lên vai mình. Thấy c/ứu binh tới, gã đầu trọc không giả vờ nữa, tự đứng dậy. Lại chọc mọi người cười ồ. Gã đầu trọc rõ ràng tức đến nghiến răng, chỉ tay vào dượng: “Các người đợi đấy!” Lảo đảo cùng vợ về nhà.

Xem xong náo nhiệt, đám đông dần tan.

Lục Mạn Quân theo dì dượng vào tiệm.

Dượng kéo ghế gỗ thấp cạnh cửa ngồi xuống, ôm đầu chán nản: “Haiz.”

Dì an ủi dượng: “Kệ hắn nói gì, mình làm tốt việc của mình.”

Lục Mạn Quân đặt cặp xuống: “Dì, em trai con đâu.”

Dì nói: “Mệt lử, đang ngủ trên lầu.”

Lục Mạn Quân hơi bất ngờ: “Ơ, nó không báo tin cho hai người à?”