Sau khi trận đấu lớn vùng Kanto kết thúc, giám đốc Kataoka thu hồi áo số của các thành viên đội một như thường lệ.
"Tiếp theo, các em sẽ bước vào giải đấu quan trọng nhất mùa hè. Chỉ còn nửa tháng nữa là giải chính thức bắt đầu. Tôi không muốn thấy các em buông lỏng nỗ lực chỉ vì đã có áo số. Tôi và các huấn luyện viên sẽ đ/á/nh giá kỹ lưỡng biểu hiện của các em trong thời gian cuối này, sau đó sẽ phát lại áo số trước khi giải đấu bắt đầu dựa trên trình độ thực tế."
Nói xong với các tuyển thủ đội một, Kataoka quay sang nhìn đội hai: "Cuối tháng này đội hai còn ba trận giao hữu. Đây là cơ hội cuối cùng để thể hiện bản thân trước mùa hè. Chỉ cần đủ xuất sắc, các em có thể thăng lên đội một và nhận áo số."
Ông tiếp tục cảnh báo đội một: "Vì vậy, nếu không cố gắng hết sức, các em hoàn toàn có thể bị tước áo số. Rõ chưa!"
"Rõ ạ!" Tất cả đồng thanh đáp lời.
"Tôi sẽ nói qua lịch trình sắp tới." Kataoka gật đầu. "Cuối tuần này, đội hai có ba trận giao hữu. Từ tuần thứ hai tháng Sáu, đội một sẽ có đợt tập huấn đặc biệt kéo dài mười hai ngày. Cuối tuần sau tập huấn, phó giám đốc Takashima sẽ sắp xếp vài trận giao hữu. Những trận này sẽ quyết định lớn đến số áo của các em. Bắt đầu tập luyện đi!"
Sau khi phổ biến, Kataoka khoanh tay sau lưng rời sân tập. Những lời này khiến tất cả thành viên tập luyện chăm chỉ hơn bao giờ hết. Các anh lớp ba tranh thủ cơ hội cuối để chứng tỏ bản thân, còn đàn em lớp một hai háo hức tiến lên đội một.
Thời gian trôi nhanh qua những buổi tập miệt mài, chớp mắt đã đến cuối tuần cuối tháng Năm.
"Ê, hôm nay đội hai có hai trận đấy. Cậu có được ra sân không?" Buổi sáng, Haruichi vừa mặc đồ vừa hỏi Sawamura đang vật lộn với quần bóng chày.
"Mô ha ha... Chưa biết đâu, nhưng huấn luyện viên nói sẽ cho tụi mình cơ hội." Sawamura đáp, vẫn đang chống chọi với chiếc quần.
"Ha ha ha, cố lên nhé! Dù tớ nghĩ trình độ 'mèo ba chân' của cậu khó lên đội một lắm!" Haruichi cười lớn, nhét áo vào quần rồi ra khỏi phòng.
"Nhất định tớ sẽ vào đội một!" Sawamura hét theo.
"Cố lên nhé, Sawamura-kun." Masashi vỗ vai cậu rồi theo Haruichi ra ngoài. Cả hai đều không vào được đội một mùa hè năm nhất, nếu Sawamura làm được thì tuyệt nhưng trong lòng không khỏi chút gh/en tị. Họ quyết tâm tập luyện chăm chỉ hơn.
Trong phòng khác, Shirasu hỏi Furuya: "Hôm nay cậu có được ra sân không?"
"Có lẽ vậy, tùy huấn luyện viên sắp xếp." Furuya đáp.
"Đừng căng thẳng, cứ bình tĩnh thể hiện đúng khả năng. Huấn luyện viên sẽ đ/á/nh giá công bằng." Kuramochi khuyên rồi đội mũ ra sân.
"Cố lên nhé." Shirasu nói thêm rồi theo Kuramochi.
Hôm nay đội một tập trong nhà thi đấu, nhường sân ngoài trời cho đội hai ba. Khoảng 10 giờ sáng, đối thủ giao hữu đầu tiên - đội bóng thành phố Ý Kinh - đến sân Seidou.
"Lại chỉ đấu với đội hai thôi sao?" Thành viên đội khách nhìn các tuyển thủ đội hai đang khởi động, tỏ vẻ thất vọng vì không thấy các gương mặt quen thuộc từ TV.
"Đừng thất vọng. Với trình độ hiện tại, chúng ta may mắn mới xin được giao hữu với đội hai của Seidou. Hãy tranh thủ học hỏi và thử thách bản thân." Huấn luyện viên đội khách động viên.
Trên ghế dự bị, huấn luyện viên Ochiai đang phổ biến chiến thuật: "Furuya sẽ khởi đầu, ném khoảng 4-5 hiệp rồi tùy tình hình cho Kaneda vào. Kawashima cần sẵn sàng thay thế bất cứ lúc nào."
"Rõ ạ!" Ba pitcher đồng thanh. Kaneda tỏ ra phấn khích vì được ra sân.
"Thế còn tôi?" Sawamura giơ tay hỏi to khi không thấy tên mình.
Ochiai giải thích: "Chiều còn trận nữa, cậu sẽ ra sân lúc đó."
"Hiểu rồi, thưa huấn luyện viên!" Sawamura yên tâm quay sang Furuya và Kaneda: "Sáng nay giao các cậu nhé! Chiều xem tôi thể hiện!"
"Ừ, cùng cố gắng nhé." Furuya mỉm cười. Kaneda quay mặt đi, quyết tâm dùng màn ném bóng chứng minh mình xứng đáng lên đội một.
Trọng tài Takaya đến nhận danh sách hai đội, kiểm tra mọi thứ đã sẵn sàng rồi ra hiệu bắt đầu trận đấu. Noguchi đoạt quyền tấn công trước cho đội khách.
Furuya chậm rãi bước lên gò đất, rắc phấn khô vào tay rồi nhặt bóng lên. Sau vài quả khởi động, cậu nhìn về phía home plate, hít thở sâu. Lời khuyên của Kuramochi văng vẳng bên tai: "Cứ bình tĩnh, thể hiện đúng khả năng. Chỉ cần nghiêm túc thi đấu là đủ."
Hắn nhìn tiểu Dã ra hiệu, gật nhẹ rồi bước lên vung tay, ném quả bóng từ trong lòng bàn tay ra.
“Hưu!”
Quả bóng trắng từ đồi ném bóng lao vút đi, hướng thẳng về phía gôn.
“Bá!”
Thành Liệng dùng hết sức vung gậy tròn lên.
“Đông!”
Nhưng quả bóng và gậy kim loại vừa lệch nhau chút xíu ở gôn, rơi vào tay người bắt bóng phía sau.
“Strike.”
......
“Hưu!”
“Bá!”
“Đông!”
“Strike out.”
Thành Liệng, người đ/á/nh bóng, nắm ch/ặt gậy tròn rời khỏi khu vực đ/á/nh, chậm rãi chạy về khu nghỉ.
“Không phải đã bảo nếu bóng không tốt thì đừng vung gậy sao!? Tại sao vẫn không nhịn được!?” Vị giám sát mặt có s/ẹo mụn của Thành Liệng quát lớn.
Người đ/á/nh bóng nhìn giám sát với vẻ mặt khổ sở: “Quả bóng của Hàng đ/áng s/ợ thật, nhìn thấy nó lao tới không tự chủ được mà vung gậy. Tốc độ của nó có vượt 150km/h không?”
“Không ngờ Thanh Đạo còn giấu một tay ném tốc độ kinh khủng như vậy.” Thành Liệng nhìn tay ném cao g/ầy trên đồi, nghiến răng ra hiệu cho đ/á/nh thứ ba chuẩn bị ra sân.
Cậu ta lập tức chạy tới: “Giám sát.”
“Lát nữa lên đó, dù hắn ném loại bóng gì cũng đừng vung gậy.” Vị giám sát vỗ vai đối phương: “Tay ném đó kh/ống ch/ế bóng không tốt, đợi thêm vài quả, dù có bị đứng yên strike out cũng đừng tiếc.”
“Vâng.” Đánh thứ ba gật đầu rồi quay về phía gôn.
Hiện là hiệp tám, hai out, tỷ số 2:5, họ đang thua 3 điểm. Tay ném tốc độ này từ hiệp sáu đã liên tục strike out đội họ. Dù cậu ta không nghĩ mình đ/á/nh không trúng, nhưng giám sát đã yêu cầu thì sẽ không vung gậy nữa.
Kết quả, tưởng mình sẽ bị strike out, nhưng lại chờ được bốn bóng hỏng. Cậu ta nhìn quả bóng cuối cùng bay cao rõ ràng là hỏng, bỏ gậy xuống rồi chạy về nhất lũy theo hiệu lệnh của trọng tài.
Tiểu Dã đứng dậy chạy lên đồi ném bóng: “Hàng, cậu ném quá căng thẳng, thả lỏng đi, hạ thấp đường bóng xuống chút. Ông trọng tài này phán bóng cao của cậu rất nghiêm.”
Hàng gật nhẹ, nhìn tiểu Dã chạy về chỗ bắt bóng ngồi xuống, siết ch/ặt quả bóng trong tay.
Tôi không căng thẳng, cảm giác vai vẫn nhẹ nhàng, tôi có thể ném tốt hơn.
Nghĩ vậy, cậu lại vung tay ném quả bóng ra.
“Hưu!”
Quả bóng trắng gào thét từ đồi ném bóng lao đi. Tiểu Dã nhìn đường bóng bay thẳng vào vùng đỏ, nhíu mày.
“Bá!”
Thành Liệng, đ/á/nh thứ tư, dùng toàn lực vung gậy. Dù giám sát dặn đợi bốn bóng hỏng, nhưng đường bóng dễ đ/á/nh thế này, cậu ta thử vung.
“Binh!”
Một cú đ/á/nh nặng ký! Nhưng cậu ta trúng bóng!
Dùng hết sức đẩy bóng đi, đ/á/nh thứ tư bỏ gậy chạy về nhất lũy, trong khi đ/á/nh thứ ba cũng bắt đầu chạy lên.
“Trung ngoại dã!” Tiểu Dã đứng dậy hô, nhưng biết đã muộn. Quả bóng rõ ràng bay ra ngoài.
Quả nhiên, quả bóng đầy lực đ/ập vào lưới chắn ngoài sân, kêu một tiếng rồi lăn xuống, bị nhân viên ngoài sân nhặt lên.
“Home run! Lớn lao thật! Cậu đ/á/nh được home run!”
“2 điểm! 4 so 5! Chỉ cần thêm 1 điểm nữa là hòa!”
Phía học viện Thành Liệng vang lên tiếng reo hò kinh ngạc.
“Sawamura.” Lúc này Rơi Hợp gọi.
“Dạ! Huấn luyện viên! Em đã sẵn sàng! Có thể vào sân bất cứ lúc nào!” Dù biết trưa mới được sắp xếp, nhưng Sawamura vẫn khởi động bên sân, lập tức với lấy đồ bảo hộ.
“Lấy đồ làm gì? Ta bảo cậu đi truyền lệnh.” Rơi Hợp ngăn Sawamura lại, không để ý ánh mắt của cậu, vuốt râu tiếp: “Đi bảo Hàng, ván này dù cậu ấy thua bao nhiêu điểm ta cũng không thay. Nhưng nếu thua nhiều, từ nay đừng lên đồi ném bóng nữa.”
“Hả?” Sawamura ngơ ngác, vẫn đứng im.
“Không muốn đi thì gọi người khác.” Rơi Hợp liếc mắt, định gọi ai đó.
“Không! Em đi! Làm ơn để em đi!” Sawamura lập tức quay người phóng về sân, như sợ bị cư/ớp mất cơ hội.
Lúc này, nhóm phòng ngự vây quanh đồi ném bóng an ủi Hàng vừa bị home run.
“Không sao, chúng ta vẫn dẫn điểm mà, nửa hiệp sau đ/á/nh lại.”
“Đúng vậy, cậu trước đó strike out liên tục rất lợi hại, lần này chỉ do họ may mắn.”
“Thả lỏng đi, chỉ còn một out nữa thôi.”
“Hàng!” Sawamura lao tới: “Rõ ràng yếu thật, xem ra vẫn phải dựa vào ta.”
Hàng cảnh giác khi thấy Sawamura chạy tới, nghe vậy liền nói: “Không cần, tôi tự làm được!”
“Đúng rồi, huấn luyện viên cũng nói thế, ván này không thay cậu.” Sawamura chống nạnh gật đầu: “Nhưng nếu cậu tiếp tục ném tệ thế, lượt sau giao cho đại gia ta.”
“Sẽ không cho cậu cơ hội đâu.” Hàng lập tức đáp, toát lên vẻ không chào đón.
“Được rồi, truyền lời xong chưa? Huấn luyện viên còn dặn gì nữa?” Tiểu Dã vỗ lưng Sawamura bảo đừng trêu Hàng.
“Hết rồi, chỉ bảo để Hàng ném hết ván này.” Sawamura nhìn Hàng: “Chỉ còn một out thôi, cố lên!”
Nói xong quay người chạy về.
Cố lên nhé, Hàng!
Cầu thủ ném bóng là người phải đứng trên đồi ném để giữ vững chiến thắng mà!
————————
emmmm Thành Liệng trong nguyên tác là trường đấu loại với Thu Lớn, cũng là nhắm vào việc Hàng kh/ống ch/ế bóng không ổn để lấy ba điểm. Thực ra xem kỹ manga, ở hè đại khi đấu với Hàng, giám sát đối phương đều bảo không vung gậy vì bóng anh ta không tốt. Thật ra là nhờ may và đối phương vung gậy bừa nên trông có vẻ ngầu thôi.
Nhắn gửi: Like 5555
Cảm ơn từ 2022-05-31 23:59:38~2022-06-01 23:59:23 vì đã gửi Bá Vương Phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng cho tiểu thiên sứ dịch giả ~
Cảm ơn tiểu thiên sứ dinh dưỡng: Ngưng Ngữ 40 chai; Diên 15 chai; Tiểu Tứ dễ thương nhất, Trăng Đêm @ Thương Lan, Trúc Cẩn 10 chai;
Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
