“Hai quả tốt, ba quả hỏng! Cố lên anh trai!”
Đứng cạnh khu chuồng bò của đội Thanh Đạo, Sawamura dõi theo cú đ/á/nh của tiểu cộp, toàn thân gi/ật mình theo động tác của đối thủ. Cậu hít một hơi thật sâu rồi thở ra từ từ.
“Này, còn tập ném không? Sắp tới lượt cậu ra sân đấy.” Miyuki đang ngồi xổm ở vị trí thủ gôn bỗng đứng dậy gọi. Thấy cậu vẫn còn đăm đăm nhìn sân, anh nhoẻn miệng cười ranh mãnh: “Hay để tôi báo với huấn luyện viên cho Hàng ra ném đi, thế là cậu có thể yên tâm cổ vũ.”
“Không cần! Tôi tập ngay đây!” Ánh mắt vương vấn với sân đấu lập tức quay về, Sawamura siết ch/ặt quả bóng trong tay, vào tư thế chuẩn bị ném: “Tôi muốn ném bóng!”
Trên sân, tiểu cộp nheo mắt theo dõi đường bóng từ tay ném viên đội bạn. Quả bóng xoáy xuống rồi bật lên theo kiểu ném vai thấp. Sau sáu bảy quả, cậu đã dần quen.
Dự đoán đường bay chuẩn x/á/c, cậu vung gậy khi bóng vừa chạm khu vực strike. *Binh!* Tiếng gậy chạm bóng vang lên nhưng nét mặt tiểu cộp chợt tái đi. Dù đọc được đường bóng nhưng cơ thể chưa kịp điều chỉnh. Quen đối đầu với những tay ném mạnh, cậu không làm chủ được lực khi đối phương ném nhẹ. Cú đ/á/nh định đưa bóng giữa hai hàng hậu vệ bỗng vọt sang phải, thẳng vào tay hậu vệ tầng ba.
Trên đường về khu nghỉ, tiểu cộp chạm mặt Y Tá Sawa. Định nhắc cậu ta chọn bóng kỹ hơn nhưng nghĩ lại thói quen đ/á/nh bừa của Y Tá Sawa, cậu đành im lặng. Với khả năng đ/á/nh bóng của A Thuần, đường bóng nhẹ này hẳn dễ xử lý hơn.
Quả nhiên, Y Tá Sawa vung hai nhát hư rồi đ/á/nh bóng bay dài sang phải. Nhưng đội Mễ Tây đã nghiên c/ứu kỹ lối đ/á/nh của Thanh Đạo. Hậu vệ ngoài sân đã đợi sẵn, bắt gọn đường bóng dễ dàng khiến Thanh Đạo thêm một out.
“Sawamura.” Miyuki đứng dậy liếc nhìn bảng điểm: “Chuẩn bị ra sân.”
“Rõ!” Sawamura gật đầu quyết liệt rồi chạy về phía khu nghỉ, lắng nghe huấn luyện viên Kataoka dặn dò.
“Bỏ qua những gì đã qua, tập trung vào trận đấu.” Kataoka nói với nhóm hậu vệ đang vây quanh.
“Rõ!”
Ông quay sang Sawamura: “Dù còn nhiều thiếu sót nhưng việc để cậu ra sân chứng tỏ cậu đủ năng lực. Đừng ngần ngại, cứ thể hiện hết mình đi!”
Nghe thế, đôi mắt sáng rực của Sawamura càng thêm lấp lánh. Cậu nhoẻn miệng đáp: “Vâng! Thưa BOSS!”
“Đừng gọi ta là BOSS...” Kataoka bật cười phản đối rồi chợt nhận ra cảnh tượng quen thuộc. Liếc nhìn phía sau, ông thấy Rō cười khúc khích ôm ng/ực ngồi đó. Thói quen đặt biệt danh kỳ quặc của Sawamura cần phải sửa ngay trước khi đội bị mang tiếng.
Sau bài phát biểu ngắn, các cầu thủ ùa ra sân. Trên đường đi, ai nấy đều động viên Sawamura.
“Đừng căng thẳng.” Yuuki vỗ vai cậu rồi tiến về vị trí tầng một.
“Xử lý từng quả một.” Tiểu cộp cười híp mắt nói rồi khoanh tay đi ra.
“Đừng làm chúng tao x/ấu mặt đấy!” Thương Thiên đ/á nhẹ vào bắp chân Sawamura rồi chạy đi.
“Cố lên nhé, Sawamura!” Tăng Tử tiến về tầng ba.
“Này! Sawamura! Thua thì được nhưng ném hỏng nhiều quá, tối về coi chừng đấy!” Y Tá Sawa hét từ phía ngoài sân.
Miyuki vừa cười vừa đưa Sawamura tới gò đất ném: “Hôm nay cậu ném khá lắm. Ra trận rồi thì đừng suy nghĩ nhiều, cứ ném vào găng tay tôi là được.”
Sawamura gật đầu: “Tôi biết.”
Miyuki liếc nhìn khu nghỉ Thanh Đạo rồi giơ găng tay che miệng: “Chẳng cần tôi nói cậu cũng biết trận đầu ra quân quan trọng thế nào. Đây là cơ hội hiếm có, thể hiện cho tốt vào! Nếu ném tệ, đây sẽ là lần cuối cậu đặt chân lên gò đất đấy.”
“Miyuki Kazuya!” Sawamura trợn mắt mèo gi/ận dữ. Nhưng Miyuki không để ý, đ/ập quả bóng vào ng/ực cậu với giọng nghiêm túc: “Cố lên, hợp tác tốt nhé.”
“...Ừ!” Sawamura gật đầu quyết liệt, nhìn đồng đội chạy về vị trí thủ gôn rồi giơ tay hét: “Tôi sẽ ném để họ đ/á/nh trúng! Phòng thủ nhờ các tiền bối!”
“Đồ ngốc! Nói to quá!”
“Chẳng cần cậu nói bọn tao cũng biết!”
Nhóm hậu vệ m/ắng xối xả trong khi Sawamura và Miyuki khởi động ném bóng cuối cùng.
Bên khu nghỉ đội Mễ Tây, huấn luyện viên Chiba nhìn mấy đường ném rồi nhếch mép: “Tên nhất năm này chẳng có gì đặc biệt ngoài việc ném tay trái! Bọn Thanh Đạo coi thường chúng ta quá! Lên nào, đ/á/nh hết sức vào! Đây là cơ hội ngàn vàng đấy!”
Liên Chiểu - cây gậy số một của Mễ Tây - bước vào khu đ/á/nh bóng. Cậu ta vung vài nhát thử rồi đứng vào vị trí. Đường bóng của tay ném này chỉ nhanh hơn Kuramochi chút ít, lại cùng là tay trái. Đội Mễ Tây đã tập dượt kỹ để đối đầu những đường ném nhanh. Nhất định sẽ đ/á/nh bại!
Sau gôn, Miyuki quan sát tay đ/á/nh đứng sát vạch rồi ra hiệu cho Sawamura: Đường bóng thấp. Quả đầu tiên phải hạ thấp. Cậu làm được mà, Sawamura.
Trên gò đất, Sawamura gật đầu nhận hiệu, siết ch/ặt bóng rồi hít thở sâu. Cậu giơ tay, bước chân phải tới trước, vung tay trái ra sau như roj quất rồi phóng bóng đi.
Một đường bóng thấp x/é gió lao vào găng tay. *Bụp!* Miyuki bắt gọn trong khu strike. “Strike!”
Liên Chiểu đứng ch*t trân. Sao nhanh thế? Bóng tới lúc nào vậy?
Anh ta lại ngồi xuống, tạo dáng đ/è người về phía trước, làm vài động tác tay ra hiệu rồi chỉnh lại tư thế ném bóng.
“Vút!”
“Bốp!”
“Strike.”
Quả thứ hai, Liên Chiểu vẫn không kịp vung gậy, cậu ta vẫn không hiểu tại sao bóng lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt.
Giám đốc Ngàn Diệp gi/ận dữ quát lớn: “Cậu đứng đó làm gì vậy, Liên Chiểu! Loại bóng nhanh thế này đừng do dự, cứ vung gậy hết sức đi!”
Vung gậy hết sức!?
Liên Chiểu nghiến ch/ặt răng, khi thấy quả bóng tiếp theo lao tới, nhanh chóng lắc cây gậy rồi vung lên. Gậy và bóng chéo nhau trên không, một cú vung hụt.
“Strike out.”
“Ái chà chà!” Sawamura trên đồi ném bóng reo hò sung sướng khi ghi được cú loại đầu tiên.
“Thằng ngốc làng quê, mới một cú loại thôi mà!”
“Im lặng chút đi!”
Nhóm phòng thủ phải lên tiếng bắt Sawamura ngậm miệng.
Thượng Sam ngồi ở hàng ghế đầu trong khu nghỉ, nhấp môi dưới. Dù ồn ào nhưng Sawamura thực sự đã khuấy động không khí sân bãi. Áp lực từ hiệp trên đã được giải tỏa chỉ bằng một cú loại.
Thằng nhóc này dễ dàng lan tỏa năng lượng khắp sân đấu... Thật đáng kinh ngạc...
“Chuyện gì vậy? Cậu vung gậy m/ù sao?” Giám đốc Ngàn Diệp hỏi dò Liên Chiểu khi cậu quay về.
Liên Chiểu tháo mũ bảo hiểm, ngơ ngác đáp: “Em không thấy điểm ném bóng. Bóng như đột nhiên hiện ra trước mặt vậy, chưa kịp phản ứng đã bay qua rồi.”
“Không thấy điểm ném? Nghĩa là sao?” Giám đốc Ngàn Diệp cũng bối rối. Anh quan sát thấy người đ/á/nh bóng thứ nhất không vung gậy, người thứ hai chạm nhẹ vào bóng nhưng ngay lập tức bị bắt và loại ở base 1.
“Giám đốc...” Người đ/á/nh bóng thứ ba liếc nhìn Ngàn Diệp, muốn ra sân trước khi nghe chiến thuật.
“Dù không hiểu tại sao người đ/á/nh cảm thấy bóng nhanh, nhưng từ bên ngoài, cú ném của nó không khác lúc khởi động. Cứ đ/á/nh theo cảm giác khi quan sát bên ngoài đi.” Giám đốc Ngàn Diệp - người chưa từng tiếp xúc với tuyển thủ có thể chất đặc biệt - đưa ra giải pháp duy nhất.
“Vâng.” Người đ/á/nh bóng thứ ba gật đầu, cầm gậy lên sân.
Đánh theo ký ức quan sát ư? Anh ta vung gậy lên.
“Vút!”
“Bốp!”
“Strike.”
Một cú vung hụt nữa. Dù đã cố theo ký ức nhưng khi thực sự đối mặt, anh ta vẫn bị ảnh hưởng.
“Vút!”
Quả thứ hai, vẫn không thấy điểm ném. Anh ta nghiến răng, tập trung vào đường bóng thấp rồi vung gậy.
“Bình!”
Trúng bóng! Tiếng gậy chạm bóng khiến anh ta mừng rỡ, dồn hết sức vung gậy rồi bỏ chạy về base 1. Nhưng quả bóng không bay xa như mong đợi mà trở thành cú fly ball bị thủ môn bắt gọn.
“Out!”
Thủ môn ném bóng cho tiểu kết, người này chuyền tiếp cho trợ lý bên lề. Cả đội nhẹ nhõm chạy về khu nghỉ.
“Làm tốt lắm, nhóc!”
“Ba out liên tiếp!”
“Sawamura, ném hay lắm.”
Sawamura về khu nghỉ đón nhận lời khen, cười ngốc nghếch gãi đầu: “Đâu có, đâu có.”
“Tiếp theo là đ/á/nh bóng ra ngoài.” Yuuki nhanh chóng thay đồ bảo hộ, đội mũ và cầm gậy tiến vào khu đ/á/nh bóng.
“Vút!”
“Bốp!”
“Ball.”
Quả đầu tiên, đường bóng x/ấu nên Yuuki không động đậy, để bóng đi qua.
Thủ môn Mét Môn Tây liếc Yuuki, ra hiệu cho đồng đội di chuyển ra góc ngoài.
Nam Bình trên đồi ném gật đầu, khó chịu trước tư thế chuẩn chỉnh của Yuuki. Anh ta vung tay ném bóng.
“Vút!”
“Bình!”
Yuuki không do dự vung gậy, đ/á/nh bóng vào khoảng trống giữa base 1 và 2, bóng lăn ra ngoài sân. Khi ngoại vi nhặt được bóng, Yuuki đã đứng vững ở base 1, giơ tay vẫy nhẹ rồi cởi bỏ đồ bảo hộ.
“Thấy chưa? Không cần các cậu vung gậy mạnh, chỉ cần đ/á/nh bóng chạm gậy và chạy về base là đủ.” Huấn luyện viên Kataoka nói với cả đội.
“Vâng!”
Sau pha đ/á/nh bóng của Yuuki, thanh thế Thanh Đạo bùng n/ổ. Những cú đ/á/nh liên tiếp khiến Mét Môn Tây vất vả mới giành được 3 out. Khi hiệp này kết thúc, Thanh Đạo đã ghi 8 điểm, kể cả Sawamura cũng góp 1 điểm nhờ hi sinh bản thân.
Những hiệp sau diễn ra suôn sẻ. Sawamura hoàn thành 4 hiệp ném bóng thì được thay bởi Quan Môn - người đã khởi động từ hiệp 2. Kết thúc hiệp 5, tỷ số là 21-0 nghiêng về Thanh Đạo. Trọng tài tuyên bố kết thúc trận đấu sớm.
Hai đội tập hợp trước gôn, cúi chào nhau. Sawamura cúi đầu theo các đàn anh, nhìn đối thủ đỏ mắt khóc lóc bước tới bắt tay từng người: “Cố lên, nhất định phải đến Koshien và thắng nhé!”
Người thua cuộc lại cổ vũ cho kẻ đ/á/nh bại mình sao? Sawamura bồn chồn khi thấy đội trưởng Mét Môn Tây và Nam Bình tới bắt tay Thượng Sam.
“Tưởng trận đầu Thượng Sam cậu sẽ ra sân.” Đội trưởng Cúc Vĩnh nói.
“Tôi cũng nghĩ thế, nhưng HLV không bố trí.” Thượng Sam bắt tay đối phương.
“Cố lên nhé, Thượng Sam. Đàn em của các cậu cũng giỏi đấy.” Nam Bình liếc nhìn Sawamura.
“Haha, chỉ hơi ồn ào thôi.” Thượng Sam cười tránh khen.
“Cậu cũng cố lên nhé, thằng nhóc năm nhất.” Nam Bình bắt tay Sawamura.
“Vâng! Cháu sẽ chiến đấu hết mình! Cả phần của các bác nữa! Nhớ cổ vũ cho bọn cháu nhé!” Sawamura nắm ch/ặt tay đối phương hét to.
“À... Ừ... Được.” Nam Bình ngỡ ngàng gật đầu.
Thanh Đạo thắng trận đầu, vào vòng 3 với đối thủ là Trường Cao Đẳng Thôn Ruộng Đông.
——————————
Kết thúc trận đầu rồi ~~~
Mong mọi người like và comment ủng hộ ~~~
Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương Phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng cho tiểu dịch giả từ 2022-06-23 23:59:40~2022-06-24 23:59:39 ~
Đặc biệt cảm ơn:
Không Làm Bóng Da Đấy Hở Be Be: 8 bình
Một Người Rảnh Rỗi: 1 bình
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
