“Strike out.”
Theo quyết định của Kataoka, Thượng Sam từ gò ném bóng chạy xuống, nhanh chóng hướng về phía tầng 3.
“Một quả hay.”
Ưu đuổi theo anh ta: “Ném đẹp lắm. Giờ đã hạ gục ba người liên tiếp. Tiếp theo thật sự để họ đá/ nh tự do sao?”
“Ừ.” Thượng Sam gật đầu, dù đã hoàn thành một nửa kế hoạch trước trận đấu nhưng anh không vui lắm.
Bởi điều này cho thấy hàng phòng thủ bên này yếu, thực lực không bằng đối phương. Cầu thủ ném bóng không ổn định, hàng phòng thủ cũng không vững. Đội bóng này có thể đi bao xa, trong lòng anh không chắc chắn.
Ưu nhìn sang phía đối diện, thấy Xuyên đang lên sân thay thế vị trí ném bóng.
Ván trước Sawamura đã để mất 2 điểm, tỉ số đã là 10:5. Nếu không thay Xuyên vào, không biết ván này còn thua bao nhiêu nữa.
Hiện tại Sawamura chưa kiểm soát tốt đường bóng. Trước khi tốc độ bóng lên đỉnh, đối thủ chỉ cần quen với tốc độ, đứng gần hơn và chờ bóng ngắn là dễ đá/ nh trúng. Vòng đầu đối phó không vấn đề gì, nhưng sang vòng thứ hai sẽ bị bắt bài.
Tốc độ bóng của hàng cốc thật ấn tượng. Đội yếu hơn có thể không kịp đá/ nh, chỉ cần vung gậy là có thể bị strike out. Nhưng vì không kiểm soát tốt, nếu đối thủ phát hiện phần lớn bóng bay cao mà anh không thể hạ thấp đường bóng, coi như xong.
Vì vậy, gánh nặng mùa hè này hầu như dồn lên vai Xuyên. Xét đến vấn đề thể lực của Xuyên, đội có lẽ phải dựa vào hai tân binh năm nhất ném vài hiệp để tiêu hao lượt đá/ nh, sau đó mới để Xuyên đóng vai trò quan trọng.
Nghĩ đến đây, Ưu lại nhìn sang khu nghỉ của đối phương. Giá như họ sớm huấn luyện Hàng Cốc kiểm soát bóng tốt hơn, hoặc dạy Sawamura bài bản hơn thì tốt.
“Dù tôi nghĩ việc liên tục strike out họ cũng hay, nhưng sợ họ sẽ ảo tưởng.”
Thượng Sam cũng nhìn sang phía đối diện. Biết giám sát viên và huấn luyện viên coi Hàng Cốc là Vương Bài tương lai, nhưng lại không hướng dẫn cụ thể, Thượng Sam đã quyết định hành động.
“Tôi trở thành Vương Bài không phải vì kiểm soát bóng tốt hay tốc độ nhanh.” Thượng Sam thu ánh mắt: “Chỉ vì tôi không muốn thua, và sẵn sàng làm mọi thứ để chiến thắng.”
Nghe vậy, Ưu hiểu ngay ý anh ta. Thượng Sam sợ việc liên tục strike out sẽ khiến đội nhà nghĩ rằng chỉ cần Hàng Cốc kiểm soát bóng tốt là mọi chuyện ổn.
Dù phần lớn trận đấu phụ thuộc vào thực lực, nhưng khi hai đội ngang tài thì quyết tâm mới là yếu tố quyết định.
“Vậy những quả tiếp theo sẽ thiên về biến hóa.” Ưu nói với Thượng Sam, thấy anh gật đầu đồng ý rồi đi tìm các cầu thủ phòng thủ khác.
Nếu muốn dùng phòng thủ để hạn chế điểm số, cần x/ác nhận lại với họ để tránh sai sót nghiêm trọng.
“A Hiến.”
Ngự May Mắn cùng Xuyên đi lên gò ném. Anh nhìn sang hàng ghế, thấy Thượng Sam và Chris đang thảo luận nghiêm túc bên ngoài.
Quay lại, Ngự thấy Xuyên vẻ mặt không vui, liền nói: “Khi Đan Sóng không thể thi đấu, với nội dung ném bóng của Hàng Cốc và Sawamura, họ không thể áp đảo đối thủ. Vì vậy, nhiệm vụ đóng cửa trận đấu phải giao cho cậu.”
Ngự chỉ vào bảng tỉ số 10:5: “May mà đây chỉ là trận giao hữu. Đây là cơ hội tốt để trải nghiệm áp lực khi ném bóng trong tình thế bị dẫn điểm.”
Nói xong, anh nhìn Xuyên: “A Hiến, cậu hiểu chứ? Đây là cơ hội để chứng tỏ với giám sát viên rằng cậu có thể trở thành Vương Bài.”
Xuyên cúi đầu nghịch đất dưới chân, ngẩng lên ngạc nhiên khi nghe câu cuối. Ngự May Mắn nghiêm túc vỗ nhẹ vào ngựk Xuyên: “Ném tốt lắm. Học hỏi sự tự tin từ Thượng Sam đi, A Hiến.”
Nói rồi, anh rời gò ném về vị trí catcher.
Xuyên đứng lại trên gò, lòng đầy nghi hoặc. Anh không hiểu tại sao từ đầu giải đến giờ, giám sát viên luôn ưu tiên Hàng Cốc làm Vương Bài tương lai.
Lên thẳng đội một, được giao nhiệm vụ chính trong trận Quan Đông dù đội đang thua. Sau tập huấn, trận giao hữu quan trọng nhất lại để Hàng Cốc đá/ nh hạt nhân ở cánh trái...
Tất cả những ưu ái đó chỉ dành cho Vương Bài. Thế mà Ngự May Mắn vừa nói hy vọng anh sẽ nhận áo số Vương Bài vào mùa thu?
Không lẽ anh ta đột nhiên nghĩ đến tình đồng đội? Hay chỉ đang động viên anh thi đấu tốt?
Xuyên chưa kịp phân tích kỹ thì trận đấu sắp bắt đầu. Anh phải tập trung ngay.
“Hưu!”
“Bá!”
“Bành!”
“Strike out.”
Xuyên thở phào một cái. Dù chỉ ném đá/ nh lừa nhưng anh vẫn thành công lấy được 3 strike-out, không để mất điểm trong hiệp đầu tiên - cũng là hiệp thứ bảy mà anh ném bóng.
“Ném tốt lắm, A Hiến.”
Khi rút về khu nghỉ ngơi, Ngự May Mắn nói với Xuyên.
Ngự May Mắn thật sự không biết nói gì!
Xuyên nghe xong cảm thấy muốn tìm người ch/ửi thề. Vừa định quay sang tìm Bạch Châu lại nhớ mình là người đá/ nh đầu tiên của hiệp này, vội vã vào ghế dự bị đổi găng tay, cầm gậy hướng về phía home plate.
Thôi, tiền bối Thượng Sam ném bóng, chắc mình không đá/ nh trúng đâu. Cứ nghiêm túc vung gậy hụt ba lần vậy.
Xuyên nghĩ thế, bước vào khu đá/ nh bóng, vung thử gậy vài lần rồi giơ lên, quay nhìn đồi ném chờ tín hiệu.
“Hưu!”
Quả bóng trắng từ đồi ném bay tới.
Hả?
Tốc độ không nhanh?
Xuyên nhìn quả bóng bay chậm hơn dự kiến, cảm thấy mình có thể thử đá/ nh, liền tập trung vào đường bóng, vung gậy.
“Bá!”
Gậy chạm bóng trên home plate, phát ra tiếng kêu thanh.
“Binh!”
Nhưng bóng không trúng tâm, lệch xuống dưới khiến nó bật cao lên không trung. Hậu vệ Gỗ Trinh Nam nhanh chóng tiến lên, giơ găng bắt bóng.
“Đông!”
“Out.”
Xuyên vừa chạy được chưa đầy 5m đã dừng lại, quay về lấy gậy.
Đúng là đáng gờm, dù đá/ nh trúng cũng không tốt. Tiền bối Thượng Sam ném bóng quá lợi hại.
Anh lầm lũi quay về khu nghỉ ngơi, đón nhận ánh mắt ngạc nhiên của mọi người.
“Sao... Sao vậy?”
Xuyên nắm ch/ặt gậy, nghĩ thầm liệu các tiền bối có cho rằng một cú đá/ nh đã out là quá tệ.
“Cậu vừa đá/ nh trúng bóng rồi à!?”
“Đúng thế! Ngay cả A Thuần, A Triết cũng chỉ vung gậy hụt ba lần...”
“Xuyên, cậu làm thế nào nào!?”
A!?
Xuyên không ngờ mọi người lại chú ý chuyện này.
“Dù... dù có đá/ nh trúng nhưng vẫn out, kết quả cũng như nhau mà... Hơn nữa mới chỉ một quả...” Xuyên lí nhí.
À...
Mọi người nghe vậy mới chợt hiểu: Với pitcher, chỉ cần lấy được strike-out, dù là ba lần vung hụt hay đá/ nh bóng bay ra ngoài đều như nhau, thậm chí cách này còn giúp tiết kiệm tỉ số.
Thương Cầm lần này đứng ở khu đá/ nh bên trái, vung gậy thử vài lần rồi giơ lên chờ.
“Hưu!”
Quả bóng đầu tiên bay tới.
Thương Cầm quan sát đường bóng, vung gậy.
“Bá!”
Nhưng gậy vung hụt hoàn toàn.
“Bành.”
“Strike.”
Cầu x/ấu sao?
Thương Cầm ném gậy xuống, lấy gậy mới và đứng vào vị trí.
Quả thứ hai nhanh chóng bay tới.
“Hưu!”
Nhìn đường bóng đỏ chậm bay vào, anh nghĩ mình có thể đá/ nh trúng nên dồn hết sức vung gậy.
“Bá!”
“Binh!”
Lần này gậy chạm bóng nhưng không trúng tâm, đá/ nh thấp khiến bóng bay vọt lên cao.
Hậu vệ Ưu đứng phắt dậy, chạy tới đón điểm rơi, giơ găng bắt bóng.
“Đông!”
“Out.”
Quay về home plate, trao bóng lại cho Thượng Sam, Ưu ra hiệu “Hai out”.
“Hai out, hai lần out!”
“Chỉ còn một strike nữa!”
“Thượng Sam, cứ ném đi, chúng tôi sẽ bắt hết!”
Đội phòng thủ hò reo cổ vũ pitcher.
Thượng Sam nhận bóng từ Ưu, xoay vài vòng rồi giấu sau lưng.
Tiểu Cóp cầm gậy bước vào khu đá/ nh, vung thử vài cái rồi đứng tư thế sẵn sàng.
Dù không hiểu sao Thượng Sam đột ngột giảm tốc độ ném nhưng đây là cơ hội để anh chọn bóng tốt.
Trên đồi ném, Thượng Sam gật đầu với Chris sau khi nhận tín hiệu, giấu tay phải sau lưng xoay bóng vài vòng rồi giơ tay lên, bước chân vung tay ném.
“Hưu!”
Quả bóng trắng lao từ đồi ném thẳng đến home plate. Tiểu Cóp vung gậy hết cỡ.
Hãy xem ta đá/ nh văng nó đi!
“Bá!”
Nhưng bóng đột ngột nảy lên khiến gậy chỉ chạm sơ vào mép.
“Binh!”
Nguy rồi!
Khi gậy chạm bóng, Tiểu Cóp nhíu mày - quả bóng sao nặng thế?
Anh chưa kịp đẩy gậy thì bóng đã văng lên cao về phía đồi ném. Thượng Sam bước xuống đồi, ngẩng đầu theo dõi điểm rơi và giơ găng bắt bóng.
“Out.”
Chỉ với bốn quả ném, Thượng Sam kết thúc hiệp thứ bảy với ba strike-out.
————————
*Hãy nếm thử đãi ngộ này đi!
Vấn đề là, đãi ngộ các người dành cho hắn phải theo yêu cầu của Vương Bài để theo dõi huấn luyện và thân thể hắn chứ!!!
Thượng Sam: Ta thậm chí còn tiết kiệm tỉ số!!
【Hậu trận đấu: Không đúng, ta thiệt thòi!】
Nhắn tác giả: Like truyện nhé!
Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dịch giả từ 2022-12-20 23:59:28~2022-12-21 23:59:20 ~
Cảm ơn các thiên sứ đã gửi lựu đạn: 1 đại lão;
Cảm ơn các thiên sứ ủng hộ dịch giả: 99999 99999, Kika, Hoàng 20 chai; Khổ Tập Sinh 18 chai; Cạn Xuân 15 chai; Phù Sinh 5 chai; vin 1 chai;
Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
