Tôi, người có thể phá án, đã trở thành báu vật thế giới.

Ngày thứ hai, bên kia đại dương trời đã sáng rõ, trong khi đồng hồ ở đất nước này sắp điểm nửa đêm. Giang Tuyết Luật thay áo ngủ, đang chuẩn bị thói quen trước khi đi ngủ. Khi đối diện tấm gương, hắn bỗng gi/ật mình run lên trong hai giây.

Tấm gương vốn hoàn hảo trong mắt người khác bỗng nứt vỡ như mạng nhện. Chàng trai nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu, hơi thở gần như ngừng lại.

Hắn không thể tin vào mắt mình. Trong biệt thự, số th* th/ể ban đầu chỉ một, giờ đã thành năm! Trong lúc hắn không hay biết, con số này sao lại tăng đột biến thế? Năm người - đủ mở bàn mạt chược còn dư một người chỉ điểm. Đáng chú ý, tất cả đều có ánh mắt hối h/ận đậm đặc đến rợn người.

Họ hối h/ận điều gì?

Giang Tuyết Luật cố trấn tĩnh. Hắn đặt bàn chải điện xuống, nhấp ngụm nước súc miệng rồi cầm điện thoại. Hắn buộc phải hành động, nếu không đêm nay đừng mong ngủ được.

Nhiệm vụ c/ứu một người đã thành năm, độ khó tăng lên gấp bội.

Bên kia đại dương, Edward cũng trằn trọc suốt đêm. Đã 9:30 sáng, hắn lo lắng đến r/un r/ẩy. Hai đêm không ngủ khiến gương mặt tuấn tú tiều tụy, như già đi chục tuổi. Sợ hãi tính mạng, hắn liên tục thúc giục bạn bè mang vũ khí u/y hi*p đến để đối phó sát thủ.

Trái ngược hoàn toàn là đạo diễn Josette, trợ lý g/ầy Adam và nhà sản xuập m/ập mạp. Họ ngủ ngon trong biệt thự sang trọng với bồn tắm lớn, dầu tắm đắt tiền, cả thức ăn cũng được chuyển từ Úc tới. Thật xa hoa vô độ!

Edward mất ngủ cả đêm, trong khi họ thức dậy thần thái tươi tỉnh, vừa thoa mỹ phẩm đắt tiền vừa an ủi hắn: "Edward đừng sợ, chúng ta có bốn người mà!"

Josette ra hiệu, trợ lý Adam mang ra mô hình vũ khí đạo cụ tinh xảo. Edward không phân biệt được thật giả, chỉ thấy an tâm hơn khi thấy "vũ khí" đặt cạnh ghế sofa. Tay hắn siết ch/ặt, tinh thần căng như dây đàn, chờ đợi lời cảnh báo từ Treasure thành hiện thực.

Nếu lưỡi đ/ao này không kịp rơi xuống, có lẽ anh ta đã bị những lo lắng tưởng tượng bủa vây đến phát đi/ên. May mắn thay, lưỡi đ/ao đã rơi xuống.

Chỉ nghe "Choang!" một tiếng, cửa kính biệt thự vỡ tan. Tiếng động tiếp theo là cánh cửa kính bị gi/ật mạnh ra. Edward gi/ật mình, tất cả đều giống hệt những gì Treasure đã mô tả!

Kẻ sát nhân đ/ập vỡ kính cửa sổ, sau đó mở khóa từ bên trong. Hắn ta muốn lấy mạng anh!

Và người chủ mưu đằng sau màn chính là Helen - người vợ anh hết mực yêu thương! Tất cả đều là sự thật!

Edward mắt đỏ ngầu, giọng run run nói với ba người còn lại: "Nhanh lên! Các anh không nghe thấy tiếng động sao? Sát thủ đã đến! Chúng ta phải lấy vũ khí ngay!"

Lời vừa dứt, một người đàn ông mặc đồ đen lao vào, tay cầm sú/ng, miệng nở nụ cười lạnh lùng. Hắn nhanh chóng giơ sú/ng lên nhắm thẳng vào Edward.

Edward há hốc miệng kinh hãi, không kịp phản ứng. Trong tích tắc sinh tử, anh chỉ còn biết chạy trốn theo bản năng. Nhưng vừa quay lưng, kẻ sát nhân đã áp sát. Một phát sú/ng n/ổ. Tên này không cao lớn như hình dung của Treasure, trong lòng Edward thoáng nghi ngờ nhưng lúc này, ngoài Helen thuê sát thủ thì còn ai?

Anh không biết đây là kịch bản.

Trong cơn hoảng lo/ạn cùng cực, tiếng thét nghẹn lại trong cổ họng. Nhìn họng sú/ng đen ngòm chĩa về phía mình, Edward nghĩ mình sắp ch*t. Josette và những người kia đâu rồi? Sao không c/ứu anh?

"Đoàng!"

Edward nhắm nghiền mắt, tưởng tượng viên đạn xuyên ng/ực, m/áu phun thành tia...

Nhưng một giây sau, những dải kim tuyến rơi lả tả trên tóc anh. Kẻ sát nhân cười lớn: "Surprise!"

"???"

Edward ngơ ngác mở mắt. Cả căn phòng vang lên tiếng cười: "Edward, anh bị lừa rồi!"

Josette vỗ vai anh: "Đây là trò đùa chúng tôi dàn dựng. Sát thủ là diễn viên của chương trình. Bây giờ đã 10 giờ 10 phút - không có sát nhân nào cả. Anh đã bị lừa!"

Cô tiếp lời: "Tội nghiệp anh quá. Tên l/ừa đ/ảo đã khiến anh h/oảng s/ợ suốt mấy ngày qua. Mau gọi điện xin lỗi Helen đi. Hôm qua cô ấy còn hỏi thăm anh qua tôi."

"Tôi... bị lừa?" Edward ngẩn người nhìn đồng hồ. Đúng là 10:10 - thời điểm Treasure nói sát thủ sẽ tới. Nhưng hắn đâu có xuất hiện. Chẳng lẽ...

Mặt Edward biến sắc. Anh nhớ lại hai ngày hoảng lo/ạn, tình cảm dành cho Helen từ yêu thương nồng ch/áy bỗng chốc thành oán h/ận, cả việc gây rối ở đồn cảnh sát. Lẽ nào tất cả chỉ là hiểu lầm?

Không thể nào! Treasure nói rất thật - thậm chí còn mô tả camera an ninh và đường đi của tiền bạc. Nhưng hình ảnh Helen trong mắt anh đã vỡ vụn, từ người vợ hiền dịu thành kẻ tham lam tà/n nh/ẫn.

Đến mức phải xin lỗi sao? Ta phải cùng Helen xin lỗi ư? Chẳng lẽ ta nghe lời người ngoài xúi giục mà thực sự hiểu lầm nàng?

Đầu óc Edward rối bời, không ngừng lục lại cuộc đối thoại với Treasure, rơi vào trạng thái hoang mang và chấn động sâu sắc.

Thật khó để chấp nhận rằng mình bị lừa một cách không dễ dàng như vậy.

Đúng lúc này, điện thoại của anh rung lên một tiếng. Cả đoàn sản xuất cúi xuống nhìn và phát hiện màn hình hiển thị cuộc gọi từ Treasure.

Josette mắt sáng lên, lạnh lùng nói: "Vẫn dám gọi điện đến? Để tôi nghe máy! Phải m/ắng cho tên l/ừa đ/ảo này một trận!"

Anh ta nhanh tay hơn Edward, lướt tay nhận cuộc gọi. Trước khi kịp trút những lời châm chọc đã chuẩn bị sẵn, đầu dây bên kia vang lên giọng nam rõ ràng.

Xét theo âm sắc, người này không nhiều tuổi nhưng đã quát ngay: "Các người đang làm gì vậy? Sao không báo cảnh sát? Mạng sống của mình cũng không thèm giữ nữa à?"

Cả nhóm bị cơn thịnh nộ bất ngờ làm cho choáng váng. Khi kịp định thần, trong lòng họ lóe lên ý nghĩ hoang đường: Tên l/ừa đ/ảo này dám m/ắng ngược lại bọn ta, thái độ còn hùng hổ hơn cả chúng ta nữa!?

Hoàn toàn không để ý rằng Giang Tuyết Luật dùng từ "các ngươi" - theo lý thuyết, anh ta phải biết hiện trường không chỉ có Edward.

Nhưng trong giây phút này, mọi người chỉ thấy buồn cười, chưa ai bắt được chi tiết đó.

Giang Tuyết Luật đương nhiên phải m/ắng họ.

Bởi anh đang thấy một chiếc Audi đen dừng trên con phố vắng. Một người đàn ông thò đầu ra, đeo găng tay và đeo ba lô đen cỡ lớn, đang nhanh chóng tiến về biệt thự. Đối phương vượt qua bức tường cao một cách chuyên nghiệp sau khi huấn luyện.

Tử thần đang từng bước tới gần.

Giang Tuyết Luật nhìn đồng hồ của sát thủ - 10 giờ đúng.

"Chạy đi mau! Tìm chỗ trốn ngay! Không còn kịp nữa đâu! Tôi sẽ báo cảnh sát thay các người!"

Hả?

Ngươi dựa vào cái gì mà ra lệnh chúng ta?

Josette đã chuẩn bị sẵn trăm lời ch/ửi rủa, vừa mở miệng định nói thì một tiếng vỡ chói tai vang lên. Khác với vị trí đoàn làm phim chọn ở cửa chính, tiếng động này phát ra từ phía sau biệt thự.

Mọi người đổ dồn ánh mắt.

Một giây sau, tiếng đ/ập vỡ lần nữa vang lên như thủy tinh vỡ tan tành, x/á/c nhận đây không phải ảo giác.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Trong lòng mọi người đều thót lại.

Không khí đóng băng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi.

Edward là người đầu tiên lên tiếng sau màn kịch giả tạo, anh ngập ngừng hỏi: "Các người... sắp xếp thêm cảnh thứ hai sao?"

Không, họ chỉ dàn dựng một cảnh! Đoàn làm phim im lặng như tờ.

"Thật sự có cảnh thứ hai?" Josette hoài nghi nhìn trợ lý Adam - người thường xử lý các diễn viên hậu trường. Liệu trợ lý có tự ý thêm kịch bản? Dưới ánh mắt chất vấn, Adam hoảng hốt lắc đầu: "Sếp đừng đùa, kế hoạch chỉ có một cảnh thôi mà!"

Nhà sản xuất đã bắt đầu run chân.

Trong khoảnh khắc này, những người giàu trí tưởng tượng sẽ là kẻ chịu thiệt nhiều nhất.

Không biết tưởng tượng gì nữa, thân hình m/ập mạp của hắn bắt đầu loạng choạng sắp ngã, may mà có ghế sofa chống đỡ nên mới không đổ xuống.

Mọi người ở Bắc b/án cầu đều trải qua cùng một mùa đông, Giang Tuyết Luật mặc áo ngủ nhung, còn họ cũng không kém gì, ai nấy đều khoác áo ấm. Thế nhưng biến cố bất ngờ cùng những âm thanh trong vắt như pha lê cứ dội vào lòng khiến mọi người chẳng cảm thấy lạnh nữa. Lưng họ ướt đẫm mồ hôi nóng, thấm ướt cả quần áo.

Lúc này, không khí lạnh như bị bóp méo. Cảm giác này gọi là gì? Là sự rùng mình.

"Chẳng lẽ...?" Họ há hốc miệng, trong lòng lóe lên ý nghĩ đ/áng s/ợ. Chưa kịp nghĩ ra nguyên do, kẻ sát thủ thực sự đã xuất hiện. Trong đầu họ dậy sóng gió.

Thời gian như ngưng đọng.

Regulus cũng gi/ật mình khi thấy biệt thự lẻn vào lại đông người thế này. Kế hoạch hoàn hảo của hắn hoàn toàn bị đảo lộn. Một chọi năm không phải lựa chọn khôn ngoan, hắn có thể hủy bỏ nhiệm vụ và bỏ chạy ngay.

Nhưng khi vào nhà, hắn đã không đeo mặt nạ. Ban đầu hắn nghĩ không cần thiết vì người duy nhất chứng kiến - Edward - sẽ ch*t dưới họng sú/ng, đồng nghĩa với bịt đầu mối. Giờ thì khác. Gi*t một người khác xa với gi*t năm người. Tất cả những kẻ này đã nhìn thấy mặt hắn, chắc chắn sẽ báo cảnh. Một tay sát nhân chuyên nghiệp đã nhuốm m/áu như hắn mà lọt vào tay cảnh sát thì còn đường sống sao?

Bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách chọn lựa: gi*t sạch mọi người ở đây. Dù sau này khó thoát lưới trời, cũng đành đ/á/nh cược một khả năng.

Regulus vừa xuất hiện, người tổ chức chương trình biết là toi đời rồi. Sự so sánh quá rõ ràng:

Sát thủ giả: Diễn viên khách mời của chương trình thực tế, da trắng mịn, cao 1m7, vốn tươi cười giờ chỉ còn nét mặt tái mét.

Sát thủ thật: Cao lớn lực lưỡng, nước da rám nắng, sống mũi cao, thân hình chữ V, cơ bắp cuồn cuộn, tay cầm khẩu sú/ng với bộ phận giảm thanh dài ngoẵng ở đầu nòng.

Nhận ra bộ giảm thanh, bầu không khí đóng băng. Nhiệt độ như tụt xuống âm 20 độ, mọi người cảm giác rơi vào hầm băng. Đạo cụ đâu cần ống giảm thanh, chỉ có...

"Các ngươi còn đờ mặt ra đấy làm gì!? Chạy! Chạy ngay!" Trong tình thế nguy cấp, Giang Tuyết Luật không kìm được mà quát lên, m/ắng những người trưởng thành mà trong giây phút quan trọng lại như xe mất phanh.

Tiếng quát vang lên, mọi người bừng tỉnh, co giò bỏ chạy. Nhảy khỏi ghế sofa, ném giày cũng chẳng kịp nghĩ.

Cùng lúc, một phát sú/ng n/ổ. Viên đạn x/é toạc không khí, xuyên vào đồ đạc.

Bình thường, tay sú/ng vững vàng như Regulus chỉ cần nhắm chuẩn sẽ trúng mục tiêu. Nhưng kế hoạch bị đảo lộn quá đột ngột, tâm trí hắn rối bời, không biết nên b/ắn ai trước trong năm người. Phát sú/ng đầu trượt.

Thấy không trúng, lòng Regulus chùng xuống. Ngón tay cứng đờ vài giây trước khi hắn tiếp tục bóp cò liên hồi.

Khoảnh khắc ngắn ngủi đó đã đủ. Cơ hội thoát hiểm chỉ trong chớp mắt.

Bộ giảm thanh không hoàn toàn triệt tiêu âm thanh. Vũ khí khi b/ắn tạo ra áp lực khí cực lớn và tiếng n/ổ chát chúa. Như khi săn trong rừng, tiếng sú/ng thường làm đàn quạ bay tán lo/ạn.

Ống giảm thanh chỉ có tác dụng giảm bớt tiếng vang chói tai, chuyển âm thanh cao thành tiếng trầm để giảm lực xung kích. Nhưng tiếng sú/ng vẫn còn đó. Lâu dần chắc chắn sẽ khiến hàng xóm nghi ngờ.

"Á á á!" Mọi người hoảng lo/ạn bỏ chạy trong biệt thự, cảnh tượng diễn ra y hệt những gì Giang Tuyết Luật thấy trong gương.

"Sao không báo cảnh?" Thiếu niên hỏi dồn, "Chạy lên lầu mau!"

Đám người như chim sợ cành cong, mất phương hướng hoàn toàn. Chỉ cần có người dẫn đường là họ vội vã nghe theo. Kẻ sát thủ chậm một nhịp vì đang thay đạn.

Viên đạn lóe sáng trong tay hắn như kim loại nóng chảy. Regulus sống bằng nghề này, thường ngày hắn đã thay đạn nhanh như chớp. Nhưng hôm nay đầu óc hắn hỗn lo/ạn, chỉ lặp đi lặp lại một ý nghĩ: Gi*t hết! Gi*t sạch!

Hắn còn kịp nguyền rủa chủ cũ đã cung cấp thông tin sai lệch. Khi tỉnh táo lại, hắn chỉ thấy bọn người đã chạy lên lầu.

Theo Giang Tuyết Luật quan sát, chỉ khi nạn nhân giảm dần, áp lực của sát thủ mới giảm bớt. Thậm chí hắn còn có hứng thú chơi đùa với nạn nhân cuối cùng như mèo vờn chuột.

Đùng!

Thêm một phát sú/ng n/ổ. Edward khóc thét: "Không phải tôi không báo cảnh! Treasure ơi, họ bảo cậu là đồ l/ừa đ/ảo! Từ chối giúp đỡ!" Như con thú đường cùng, hắn siết ch/ặt điện thoại như nắm cọng cỏ c/ứu mạng.

Hắn không muốn ch*t. Không muốn căn biệt thự Smith này thành mồ ch/ôn.

Người đàn ông cao lớn khóc trước mặt thiếu niên 16 tuổi như đứa trẻ 150 cân.

"Tôi là l/ừa đ/ảo?" Thiếu niên lặp lại, giọng đầy ngỡ ngàng.

"Là tôi sai! Tha cho tôi!" Đạo diễn Josette bên cạnh cũng khóc nức nở. Hắn không ngờ sát thủ lại có thật!

Là đạo diễn từng xem vô số phim kinh dị, Josette giờ mới thấm thía nỗi hối h/ận của những nhân vật cứng đầu trong phim. Nước mắt hắn tuôn như mưa.

Giang Tuyết Luật đã hiểu đầu đuôi, nhưng giờ nói gì cũng muộn.

"Chạy tiếp! Giữ khoảng cách rồi trốn vào phòng! Đừng tách ra! Duy trì liên lạc, tôi sẽ báo vị trí sát thủ. Vặn nhỏ âm lượng điện thoại! Và... đừng khóc nữa!" Tiếng khóc lóc của đám đàn ông chỉ tố cáo vị trí của họ.

Nghe vậy, mọi người nuốt trọn tiếng khóc vào cổ. Dù mặt mày tím tái, họ cũng không dám phát ra tiếng động.

"Làm theo tôi: sát thủ đang ở tầng một. Trốn sang phòng bên trái." Đám người ùa vào phòng. Người cuối cùng đóng sập cửa và khóa lại.

May thay biệt thự rộng như mê cung nhỏ, các phòng đều thông nhau qua vách.

"Đừng khóa cửa!" Giang Tuyết Luật cảnh báo.

Khóa cửa là phản xạ tự nhiên để cảm thấy an toàn, nhưng ổ khóa cũ nhà Smith khi khóa sẽ phát tiếng Anh: "I'm resting".

Điều này hoàn toàn dành cho tên sát thủ đang ở trong phòng. Vì hắn đã thấy trong nội dung cốt truyện rằng sát thủ sẽ dùng thương phá hủy chốt cửa ngay lập tức, rồi một giây sau đạp cửa xông vào.

Nghe lời Giang Tuyết Luật nói, dù sao đây cũng là nhà mình, Edward cũng ý thức được điều này nên lập tức khôi phục khóa cửa.

"Sát thủ đang lên lầu, nhưng hắn sẽ đi thẳng về phía cuối, mọi người nhanh chóng rút lui." Một giây sau quả nhiên vang lên tiếng bước chân.

Sát thủ là một gã đàn ông to lớn. Đối phương cao lớn lực lưỡng, bước chân nhanh mà nặng nề, mỗi bước đều phát ra âm thanh rõ rệt.

Nhận ra mình chỉ cách Regulus một bức tường, mọi người vội bịt miệng, không dám thở mạnh. Tim đ/ập thình thịch như muốn nhảy khỏi cổ họng.

Tiếng bước chân tiết lộ nhiều điều. Tên sát thủ không phát hiện họ đang ở tầng này, bước chân hấp tấp và hỗn lo/ạn của hắn nhanh chóng rời xuống lầu dưới.

Mọi người vừa cảm thấy người dùng tên Treasure thật sự thần thông quảng đại, giống như một nhà tiên tri biết trước mọi việc, vừa thở phào nhẹ nhõm.

"Bây giờ hãy nhanh chóng rời đi! Dùng cầu thang khác lên tầng bốn!" Giang Tuyết Luật thì thầm nhắc nhở.

Vừa dứt lời, tên sát thủ dường như nhận ra điều bất thường. Nếu cảnh sát có giác quan thứ sáu thì tội phạm cũng vậy. Một linh cảm mách bảo hắn tầng ba có biến, ánh mắt hắn lướt qua cầu thang rồi nhanh chóng xông vào phòng, đi/ên cuồ/ng lục soát.

Chỉ trong chốc lát, căn phòng nơi mọi người vừa trốn đã tan hoang. Tất cả đồ đạc đều nát bét, trở thành đống gỗ vụn.

Lúc này mọi người đã chạy lên tầng trên. Họ nghe rõ động tĩnh dưới lầu, lưng ướt đẫm mồ hôi, mặt mày tái mét. Một nỗi sợ hãi dâng lên: May quá, họ đã tránh kịp!

Họ vừa mới nghĩ đến việc trốn trong phòng chờ ch*t thì may thay đã không làm thế.

"Tôi đã báo cảnh sát, mọi người đợi thêm 10 phút nữa." Lời Giang Tuyết Luật như tiếng nhạc trời. Mọi người thở phào như cá được trở về biển nước. Cuối cùng họ có thể thở lại.

Trong lòng họ vẫn không ngừng khấn vái Chúa trời, nhưng khi sinh tử kề cận, chỉ có người đầu dây bên kia mới là vị c/ứu tinh.

Mười phút bình thường có thể làm gì? Xem vài video ngắn? Chưa kịp thưởng thức đã hết. Nhưng khi cái ch*t treo lơ lửng, mười phút dài như cả thế kỷ.

Tên sát thủ thật đi/ên cuồ/ng! Họ hối h/ận vì không nghe lời khuyên ban đầu!

Mọi người r/un r/ẩy trốn trong góc phòng tối.

Trong năm người, diễn viên là người yếu bóng vía nhất. Tóc tai hắn rối bù, mắt đỏ ngầu, suýt nữa đã khóc thành tiếng. Hắn chỉ nhận lời tham gia chương trình, diễn một vở kịch, sao lại gặp phải chuyện kinh khủng này!

"Đừng sợ, có tôi ở đây."

Giang Tuyết Luật nói như thế. Nhờ cộng hưởng tinh thần với sát thủ, cậu có thể dự đoán bước đi tiếp theo của hắn là trái hay phải, lên lầu hay xuống lầu, từ đó hướng dẫn mọi người né tránh hoàn hảo.

Giọng nói trầm tĩnh của thiếu niên vang lên rõ ràng qua điện thoại, truyền vào tai mọi người một sự an ủi kỳ lạ. Có lẽ nhờ những thao tác thần kỳ trước đó, hay vẻ ngoài đầy tự tin khi mới bắt máy, họ vô thức nghe theo.

Cảm giác này gọi là gì nhỉ? Khi họ đến được đất nước, cuối cùng cũng tìm được từ chính x/á/c: Cảm ơn Treasure đã c/ứu mạng chúng tôi! Ngươi xứng đáng được thờ trong miếu!

Bên kia, Giang Tuyết Luật hí mắt sụp xuống, đang trầm ngâm suy nghĩ.

Căn biệt thự này đủ rộng. Edward vốn quen thuộc với ngôi nhà này hơn bất kỳ tên sát thủ nào, lẽ ra không thể bị bắt. Vậy mà sao cả nhóm lại bị tiêu diệt toàn bộ? Hắn đã cố gắng dẫn mọi người tránh né, nhưng kết cục trước mắt vẫn là x/á/c ch*t la liệt, hầu như không thay đổi được gì.

Điều này khiến chàng trai tràn ngập nghi hoặc.

Khi Giang Tuyết Luật nhìn thấy kẻ sát thủ lấy điện thoại ra, mở một ứng dụng lên, hành động ấy như tia chớp xuyên qua trí n/ão chàng. Một loạt hình ảnh lóe lên trong đầu:

"Rầm! Rầm!..." Adam và nhà sản xuất đột ngột ngã vật xuống sàn. Dù đã ẩn nấp kỹ lưỡng, họ chỉ còn biết nhìn trần nhà với ánh mắt hối h/ận mơ hồ - hoàn toàn không hiểu mình bị phát hiện thế nào.

Giang Tuyết Luật chợt bừng tỉnh!

Mọi nghi vấn được giải đáp.

Trong thời đại Internet phát triển, nhiều bí mật riêng tư trở nên mong manh. Ứng dụng thể thao kia có tính năng chia sẻ vị trí, cho phép xem khoảng cách chính x/á/c giữa các tài khoản kết bạn - từ 100m thu hẹp dần đến 3m.

Regulus đã đăng nhập tài khoản Helen. Edward và Helen là vợ chồng, đương nhiên kết bạn trên ứng dụng. Nhờ manh mối gian lận này, Regulus dễ dàng bắt được Edward, rồi thông qua điện thoại hắn truy ra Josette - đạo diễn đã kết bạn với toàn bộ đoàn làm phim.

Kẻ sát nhân am hiểu mọi kẽ hở công nghệ. Mở khóa vân tay x/á/c ch*t? Chỉ cần ấn ngón tay lên cảm biến. Mở khóa khuôn mặt? Càng đơn giản khi nạn nhân đã tắt thở.

Giờ chàng hiểu vì sao mọi người bị tiêu diệt - chỉ vì ứng dụng thể thao tưởng chừng vô hại. Nó trở thành bản đồ săn mồi hoàn hảo cho Regulus trong căn biệt thự rộng lớn.

"Tất cả đóng định vị điện thoại ngay!" Giang Tuyết Luật hét lên.

Mọi người vội vã gỡ ứng dụng, tắt định vị dù không hiểu lý do. Chàng muốn đề nghị họ giảm âm lượng, nhưng không ai chịu - giọng nói của Treasure qua điện thoại giờ là điểm tựa tinh thần duy nhất. Chỉ nghe tiếng thở nhẹ từ đầu dây bên kia cũng đủ khiến họ an tâm.

Ở phòng khác, Regulus đi/ên cuồ/ng lục soát khắp biệt thự. Hắn đăng nhập tài khoản Helen lần nữa, hy vọng thấy vị trí Edward hiện lên... Nhưng màn hình trống trơn.

Gương mặt hắn đỏ lên vì phẫn nộ, ng/ực phập phồng như muốn n/ổ tung.

Trong suốt 10 phút, hắn đã lãng phí gần bốn mươi viên đạn mà chẳng trúng được ai, như thể có một thế lực vô hình đang che chở những người này. Cảm giác đó khiến hắn nghẹt thở, tựa như cả sự nghiệp lẫy lừng của mình hôm nay sẽ chấm dứt tại đây, thậm chí kéo theo cả tổ chức Alpha.

Regulus không lầm. Hai phút sau, tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa, càng lúc càng rõ ràng và gấp gáp! Cảnh sát đã đến!

Regulus bỏ mặc năm người trong biệt thự, cuống cuồ/ng bỏ chạy. Đầu dây bên kia, thiếu niên thở phào nhẹ nhõm. Cậu đã thành công c/ứu được họ.

"Cảnh sát tới rồi, các người được c/ứu."

Giọng nói vừa dứt, tiếng còi cảnh sát đã vang lên rành rọt. Mọi người không dám tin vào tai mình, r/un r/ẩy vì xúc động. Giang Tuyết Luật không hề hay biết rằng căn biệt thự chứa đầy camera giấu kín. Vở kịch đuổi bắt này đã được đạo diễn Josette đưa vào chương trình truyền hình thực tế mới nhất, gây chấn động khắp Bắc Mỹ khi lên sóng.

——————————

① Tương tự nhiều phần mềm khác, nước ngoài từng xảy ra bi kịch vì lỗi này. Nhưng sai lầm không nằm ở công nghệ, mà ở kẻ dùng nó với ý đồ x/ấu.

Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương Phiếu và ủng hộ dịch giả từ ngày 22/11/2023 đến 23/11/2023:

- Địa Lôi Tiểu Thiên Sứ: kazyua (1)

- Dịch Dinh Dưỡng Tiểu Thiên Sứ:

Mây Nghĩ Bay (128 bình)

Vui Sướng Lá Cây (100 bình)

Oánh Oánh (70 bình)

Ngày Mai Không Đi Làm, Thông Hơi, Ngục, Indira (50 bình)

1234 (45 bình)

57606073 (42 bình)

Tiểu O, Meo Tiểu Meo (40 bình)

Xuân Thảo Lúc Nào Lục (30 bình)

Q/uỷ Tỉ (28 bình)

A ~, Trẻ Con Lâu, Chi Lan, y&j, Ưu Ưu,... (20 bình)

Chín Bảng Mười Lăm Penny (15 bình)

Chín Lạnh, Đen Hạt Vừng Bánh Bao Súp ~, —— Vi ——, Serendipity, Cá Mú Cô Nương, Hơi Bắc, Lạc Nguyệt Rơi Vào Tinh Dã, Hàm Triệt, Chưa Từng Thức Đêm, Quy Không, Tường Vi Mật, Đại Kiều Có Lý (10 bình)

... (các đ/ộc giả khác)

Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người!