Làm thế nào để xây dựng vạn lý giang sơn cho con trai Tần Thủy Hoàng

Chu Tương tinh tế kể lại những điều mình quan sát được trên đường cho Tử Sở nghe, đồng thời đưa ra ý kiến cải tiến.

- Tần Luật t/àn b/ạo ở chỗ quá chi tiết. Nếu ngay cả việc cày đất sâu vài thước cũng bị quy định, làm không đúng sẽ bị ph/ạt tiền nặng hoặc bắt đi lao dịch, thì cơ bản đã trở thành tội vạ. Chỉ cần quan lại cơ sở không làm người, nông dân có thể bị giày vò đến ch*t.

Dù là quy định kinh tế hay pháp luật, quốc gia đều phải căn cứ vào năng lực hành chính của mình. Những việc tỉ mỉ nên dùng giáo huấn và ban thưởng để giải quyết, không nên ghi vào luật, càng không thể trừng ph/ạt khi làm không được.

Chu Tương đã chờ đợi nhiều năm ở Tần quốc, rốt cuộc hiểu được vì sao thời Tần Thủy Hoàng lại có đến 1/5 dân số là tội phạm.

Tần hưng thịnh nhờ Tần Luật, nhưng cũng diệt vo/ng bởi Tần Luật. Dù không có Hồ Hợi đạp mạnh chân ga, Tần cũng sẽ nhanh chóng diệt vo/ng.

Tử Sở nghe hết sức nghiêm túc, nghiêm túc đến quên mất bản thân là kẻ yếu đuối. Thể chất ông vốn không tốt, chỉ ngâm mình nửa giờ trong suối nước nóng đã muốn ngồi nghỉ, cần hóng chút gió mát giải nhiệt, hoặc dùng khăn lạnh đắp lên trán, bằng không sẽ choáng váng.

Tử Sở chỉ biết nghe Chu Tương say sưa giảng giải suốt hai giờ đồng hồ. Nhưng khi cảm thấy không khỏe, ông đã lịm dần.

Lý Mục phát hiện bất thường đầu tiên, nhanh chóng đỡ lấy Tử Sở đang ngã về phía mặt nước, kéo ông lên bờ.

Chu Tương hoảng hốt định ép ng/ực Tử Sở để hồi sức, bị Lý Mục đẩy ra.

- Đi lấy nước lạnh đây! - Lý Mục bình tĩnh ra lệnh.

Chu Tương vừa bưng nước vừa nói:

- Chẳng lẽ ngâm suối nước nóng mà ngất xỉu? Yếu đến thế sao?

Tử Sở vừa thở được đã gi/ận dữ đ/ấm về phía Chu Tương. Chu Tương né người, tránh được cú đ/ấm không chuẩn x/á/c. Còn Tử Sở vì tức gi/ận quá mà ngất lịm.

Lý Mục quát:

- Mau gọi thái y! Đừng gây rối!

Chu Tương vội ép Tử Sở uống một chén nước, rồi khoác áo choàng chạy đi tìm thái y.

Thái y ở gần đó nên đến rất nhanh. Qua chẩn đoán, Tử Sở quả nhiên ngất vì ngâm suối nước nóng quá lâu, chỉ cần nghỉ ngơi và uống nhiều nước là khỏi.

Thái y nhẹ nhàng khuyên:

- Tâu đại vương, thần đã nói ngài chỉ nên ngâm tối đa nửa giờ.

Tử Sở gạt tay đuổi thái y đi.

Chu Tương nói:

- Lần sau tắm suối nước nóng, ta sẽ đặt đồng hồ cát bên cạnh ngươi.

Tử Sở tức gi/ận:

- Ngươi không thể nói lời tử tế hơn sao?

- Ta quan tâm ngươi thế này, chẳng phải là lời tử tế sao? - Chu Tương đáp - Ta vào bếp xem có hoa quả tươi nào không, làm món thanh đạm cho ngươi. Nhân tiện, gần suối nước nóng này có thể trồng rau quả trái mùa, có ai trồng không?

- Không! - Tử Sở lầu bầu.

- Lãng phí! - Chu Tương chép miệng.

Hắn ép Tử Sở uống thêm chén nước, đợi ông uống xong mới vào bếp.

Khi Chu Tương đi rồi, Tử Sở nói với Lý Mục đang quạt cho mình:

- Ngươi xem Chu Tương, có đếm xỉa gì đến ta là Tần Vương không!

Lý Mục đáp:

- Đúng vậy.

Tử Sở ngạc nhiên:

- Ngươi không biện hộ cho hắn?

- Thần không thể nói trái lương tâm. - Lý Mục bất đắc dĩ - Quân thượng không nên dung túng hắn, hắn sẽ thành thói quen x/ấu. Như việc đồng ý cho hắn đi qua Sở quốc.

Vốn Lý Mục phản đối ý định này, Chu Tương cũng đã bỏ qua. Ai ngờ Tử Sở biết trước, bí mật hạ chiếu đồng ý và bố trí Liêm Pha tiếp ứng.

Thấy Lý Mục đầy bụng oán h/ận, Tử Sở vội ho một tiếng:

- Quả nhân mệt, ngủ chút đã.

Ông nhắm mắt giả vờ ngủ. Lý Mục: "......"

Vừa quạt, Lý Mục vừa thuyết phục:

- Quân thượng...

Tử Sở ngắt lời:

- Quả nhân đang ngủ, chớ quấy rầy.

Lý Mục thở dài, im lặng. Khóe miệng hắn thoáng nụ cười.

......

Không có tủ lạnh hay vận chuyển lạnh, ngay cả nhà bếp của Tần Vương cũng ít hoa quả tươi. Hầm băng ở hành cung suối nước nóng chỉ có vài quả quýt phương nam đông lạnh, nhưng đều đã nhũn. Rau củ may còn tươi, su hào cải bắp mùa đông vẫn sống được.

Sau cơn choáng, Tử Sở không chịu nổi đồ b/éo. Chu Tương chọn nấm, dùng nước dùng gà có sẵn nấu món thanh đạm.

Nhà bếp lúc nào cũng có sẵn các món hầm nhừ, lửa không tắt để Tần Vương dùng bất cứ lúc nào. Như canh gà, vịt, cá hay các loại cháo đều đã ninh nhừ, rất ngon.

Chu Tương chọn nồi canh gà, lọc qua sàng tre rồi sàng vải, bảo đầu bếp x/é nhỏ ức gà bỏ vào nước dùng đã lọc. Đầu bếp trợn mắt kinh ngạc.

Vị đầu bếp này đã phục vụ Tần Vương nhiều năm, học được nhiều từ Chu Tương thời ở Hàm Dương. Nhưng Chu Tương không thích cách nấu cầu kỳ, vì phức tạp đồng nghĩa lãng phí. Đây là lần đầu hắn thể hiện tài nấu "phung phí".

Dùng nồi đất nấu xong nước dùng đặc sệt nhưng trong veo, Chu Tương dặn đầu bếp:

- Kỹ thuật nấu lãng phí này chớ mê đắm, không khác gì ăn cắp.

Đầu bếp vã mồ hôi:

- Dạ, hạ quan ghi nhớ.

Chu Tương gật đầu, thái nhỏ nấm, cải trắng và củ cải bỏ vào nước dùng sôi, rồi mang đến cho Tử Sở.

Thấy Tử Sở đang ngủ, Lý Mục đang quạt, Chu Tương lớn tiếng:

- Đại vương đã ngủ, ta với ngươi uống hết canh này vậy.

Tử Sở lập tức mở mắt. Lý Mục đỡ ông dậy:

- Ngươi cố ý chọc gi/ận quân thượng sao?

Chu Tương ngơ ngác:

- Ta nào có? Canh còn nóng, chờ chút. Trong lúc chờ, ta kể chuyện cho ngươi nghe nhé?

Tử Sở m/ắng yêu:

- Ngươi coi ta là trẻ con dỗ ngủ à?

- Thì ngươi có nghe không chứ? - Chu Tương hỏi.

Tử Sở cầm quạt tự quạt:

- Chuyện gì?

- Chuyện này bắt đầu từ Nữ Oa vá trời. Ngày xưa có ngọn núi, trên núi có dây leo...

Tử Sở ngắt lời:

- Khoan! Liên quan gì đến Nữ Oa vá trời?

- Ta bịa đấy! - Chu Tương cười.

Tử Sở dùng quạt đ/á/nh nhẹ Chu Tương. Lý Mục xoa trán thở dài. Hai người này có xong không? Sao Thái Trạch và Lận Chí không ở đây?

Không, chỉ nên để Thái Trạch thôi. Lận Chí mà ở thì còn lo/ạn hơn.

Chu Tương và Tử Sở vừa đùa nghịch vừa kể xong bảy câu chuyện Hồ Lô Oa (dù Chu Tương không nhớ rõ nội dung, cứ bịa đại).

Hai người nghịch ngợm, Lý Mục cầm quạt khác quạt cho canh ng/uội. Khi ở cùng bạn bè, Tử Sở không thích người hầu phục vụ. Chu Tương, Lý Mục cũng vậy, nên mọi việc đều tự làm.

Tử Sở uống canh xong thấy khỏe hẳn. Sau cơn choáng, hơi thở ông vẫn yếu. Ông còn phàn nàn sao không cho thêm lúa mì vào canh, ăn không no.

Chu Tương dành nhiều tâm huyết chuẩn bị món canh này, nhấn mạnh hắn đã bỏ ra rất nhiều công sức.

Nhưng Tử Sở cũng nhấn mạnh rằng mình chưa no.

Lý Mục lại giơ tay lên xoa trán.

Hai người này có hết chuyện để nói không? Vừa nãy không đang bàn quốc sự sao?

Hắn vội chuyển hướng sang chính sự, còn tỏ ý muốn Chu Tương và Tử Sở suy nghĩ thêm vào ngày mai.

Trời đã tối, có cân nhắc cũng chẳng ra được gì. Để ngày mai tính tiếp.

Lý Mục không nhịn được hỏi: "Thế ngươi té xỉu trong suối nước nóng là tội gì?"

Chu Tương bật cười.

Việc này đúng là không thể vội được.

Hôm sau, Tử Sở xem qua bản thảo Chu Tương chỉnh sửa, tự tay phê duyệt c/ắt gọt một phen, bảo Chu Tương chép lại rồi triệu tập các Khanh đại phu trong hành cung thương nghị.

Tử Sở dù rời Hàm Dương nhưng vẫn mang theo trọng thần, không buông lỏng triều chính hoàn toàn.

Thái Trạch và Lận Chí trấn thủ Hàm Dương cũng biết đưa việc trọng đại cho Tử Sở phê chuẩn trước khi quyết định, không dám tùy tiện.

Bản sao của Chu Tương đã lược bỏ nhiều chi tiết, chỉ giản lược đề xuất. Cách này không đề tên cụ thể, tránh đắc tội người.

Dù Tử Sở cho rằng không cần bảo vệ Chu Tương - hắn đắc tội ai cũng chẳng sao - nhưng ít phiền phức vẫn hơn.

Những đề xuất công kích Tần luật cũng bị Tử Sở xóa bỏ. Tần luật đã tồn tại nhiều năm, đưa lên triều đình thảo luận sửa đổi sẽ gây rắc rối lớn. Tử Sở định sau khi về Hàm Dương, bàn bạc với Lận Chí, Thái Trạch và Tuân Tử rồi âm thầm sửa đổi bằng chiếu chỉ.

Tần luật hàng năm đều chỉnh sửa, việc nhỏ này có thể lồng vào các điều luật phức tạp để thi hành trực tiếp.

Phương pháp đặc hữu của Tần Vương để tránh mâu thuẫn triều nghị - chỉ cần bỏ qua các đại thần là xong.

Chu Tương thấy cách này không hay. Nhưng nghĩ đây là quốc gia quân chủ chuyên chế, hắn lại bình thản.

Dù sau này gặp hôn quân ắt sinh sai lầm, nhưng hôn quân vốn sẽ sai lầm, không thiếu đường này.

Tử Sở cùng các Khanh đại phu chỉ thương nghị việc cơ cấu trồng trọt.

Dù các đại phu không dám cãi, nhưng khi Chu Tương nói việc trồng đ/ộc canh dễ sinh bệ/nh như lẽ thường tầm thường, họ vẫn hiểu được.

Chu Tương giảng sâu hơn: Làm ruộng như cầm quân, phải dựa vào thiên thời địa lợi và thể trạng nông dân mà biến hóa, không thể cứng nhắc theo sách nông như chiếu binh thư hành quân.

Liêm Pha xen vào: "Như Triệu Quát vậy."

Quần thần đang suy tư bỗng bừng tỉnh, gật đầu lia lịa.

Đã hiểu! Ví dụ một cái là hiểu ngay.

Chu Tương nói: "Như ta không đến tận ruộng ấy cũng chẳng nói được chi tiết, chỉ hướng dẫn đại thể. Như hành quân vậy."

Liêm Pha lại chen ngang: "Như ta giỏi cách mấy, bảo chỉ huy Tần quân đ/á/nh Nam Việt từ Hán Trung, ta cũng m/ù tịt. Hình thế Nam Việt thế nào ta còn chẳng rõ."

Quần thần lại gật đầu, liếc nhìn Liêm lão tướng quân đầy kinh ngạc.

Không ngờ lão tướng quân không chỉ giỏi cầm quân, còn có tài phụ chính.

Tuân Tử liếc Liêm Pha.

Tài phụ chính thì có thật, nhưng bản lĩnh ăn nói của Liêm Pha là do trước đây giả vờ từ chối cầm quân cho Tần, vào Hàm Dương học cung dạy học mà luyện ra.

Từ khi Bạch Khởi bệ/nh về quê, Hàm Dương học cung thiếu người dạy binh pháp. Hắn phải tâu Tần Vương: Binh pháp vẫn phải dạy, nên mời thêm học phái khác để những kẻ mải tranh cãi phong kiến với Chu lễ yên lặng.

Đây là thời đại Tần quốc, tương lai là Tần triều. Chu lễ sẽ thành Tần lễ - đại thế không đổi.

Nho gia nên khuyên dụ đại thế tiến về hướng mình mong muốn, chứ đừng nghịch đại thế.

Liêm Pha ỷ mình già cả, dù không có thâm niên ở Tần vẫn khiến các Khanh đại phu im lặng nghe giảng.

Lý Mục khiêm tốn hơn nhiều, trầm mặc không nói.

Liêm Pha cùng Chu Tương đối đáp, Tần Vương Tử Sở gật đầu tán thành, định đoạt việc này.

Sau vụ thu hoạch này, Tử Sở sẽ thân chinh tuần tra Quan Đông, thay đổi chính sách cứng nhắc.

Cách thay đổi thế nào, Tần Vương cùng các Khanh đại phu phải tự nghĩ.

Việc này khó.

Phải trao quyền tự chủ trồng trọt cho nông dân, nhưng nông dân tầm nhìn hạn hẹp dễ a dua, nên Tần quốc phải giúp họ lập kế hoạch cơ cấu.

Tần quốc có thể dùng thuế để đảm bảo trồng lúa mạch cơ bản, còn hoa màu thì dựa vào dẫn đạo.

Chu Tương đề xuất: Các nơi đều có biệt uyển của Tần Vương. Có thể trồng hoa màu ở đó rồi đổi với tỷ lệ cao hoa màu lấy lương thực chính tỷ lệ thấp, như 3-1 đến 5-1.

Nông dân thấy có lãi sẽ đổi lương thực quen ăn lấy hoa màu lạ. Ăn quen rồi sẽ tự trồng.

So với cưỡ/ng ch/ế mở rộng, để nông dân tập quen hương vị hoa màu trước sẽ khuyến khích họ tích cực hơn.

Hoa màu khó trữ, biệt uyển trồng nhiều cũng khó cất. Có nông dân đổi lấy sẽ giải quyết được vấn đề tồn trữ.

Chu Tương nói: "Cần lưu ý hai điều. Một, nông dân thấy có lãi đổi nhiều khiến hoa màu thối, nên hạn chế hạn mức đổi, nói là ân điển của quân thượng. Hai, phú hộ sẽ thấy cơ hội buôn lậu, dùng tỷ lệ thấp ép nông dân đổi lương thực."

Tử Sở nói: "Quả nhân sẽ ra chiếu quy định: Đổi hoa màu lấy lương chính phải theo tỷ lệ bằng hoặc thấp hơn biệt uyển của ta."

Chu Tương chắp tay: "Quân thượng anh minh."

Tử Sở quét mắt quần thần: "Lương thực trong các khanh phủ hẳn dư dả, quả nhân hy vọng các khanh đừng tham chút lợi nhỏ này."

Các đại phu vội xin nhận tội.

Tử Sở nói tiếp: "Nếu gia quyến các khanh làm thế, quả nhân sẽ gi*t họ rồi trị tội quản giáo bất lực."

Các đại phu vội cam đoan răn dạy nghiêm khắc gia tộc.

Tử Sở hạ chiếu giao việc đổi hoa màu trên vương thổ cho Hứa Minh - người đang dạy học và soạn sách ở Hàm Dương học cung.

Dân nhà nông coi trọng nhất người cày ruộng. Hứa Minh đã quen việc, thao tác thành thục, lại từng theo Chu Tương nhiều năm, thích hợp nhất đảm nhận việc này.

Hắn còn điểm mặt một vị tôn thất nước Tần, cùng Khanh Mông Ngao giám sát thị trường Tần quốc, ngăn phú hộ tùy tiện nhúng tay biến việc tốt thành x/ấu.

Thiên hạ đều biết, "phú hộ" mà Tần vương tử Sở cùng Trường Bình quân Chu Tương nhắc đến kỳ thực chính là quý tộc nước Tần.

Từ khi Liêm Pha và Lý Mục nhập Tần, lại thêm Vương Tiễn lộ tài, Mông Ngao không còn cầm quân nữa, an tâm ở nhà đốc thúc con cháu học hành.

Sau khi Che Yên lập công, Mông Ngao đi khắp Hàm Dương, gõ cửa từng nhà quen biết, mượn đủ cớ khoe cháu nội.

Bạn thân Mông Ngao là Ngỗi Hình Dáng, vốn là người điềm đạm khiêm tốn.

Sau vài lần bị bạn khoe khoang, vị quan ôn hòa này bỗng cầm chổi xua đuổi Mông Ngao.

Nhìn dáng vẻ Ngỗi Hình Dáng múa chổi hùng hổ, đủ biết thuở trẻ hắn cũng từng là tay hảo hán chiến trường.

Nay Mông Ngao được trọng dụng, tiến cử bạn thân cùng giám sát bá quan.

Ngỗi Hình Dáng chẳng những không cảm tạ, còn gi/ận dỗi. Hắn chỉ muốn khiêm tốn làm khanh đến già, không muốn đắc tội quần thần. Bạn bè kiểu này không thể kết giao!

Chu Tương nghe tên Ngỗi Hình Dáng, liếc nhìn hắn một cái.

Ngỗi Hình Dáng vốn ít người biết đến trong sử sách. Về sau khai quật văn vật mới phát hiện hắn từng là thừa tướng thời Tần Thủy Hoàng.

Nước Tần xưa đặt chức tướng quốc, dưới có Tả Hữu thừa tướng. Đến đời Tần vương Chính bãi tướng quốc, chỉ giữ Tả Hữu thừa tướng. Lữ Bất Vi từng nhận chức tướng quốc, Lý Tư từng làm thừa tướng. Thực tế thời Tần vương Chính đến Tần Thủy Hoàng còn có các thừa tướng khác.

Khi Lý Tư làm Đình úy, thừa tướng nước Tần chính là Ngỗi Hình Dáng và Vương Quán. Hai người cùng các công tử đề xuất phân phong chư hầu, chính kiến bất đồng với Lý Tư.

Dù chủ kiến khác biệt, nhưng khi Tần Thủy Hoàng quyết định, cả hai đều hết lòng ủng hộ. Ngỗi Hình Dáng và Vương Quán đầu tiên đề xuất thần thánh hóa chiến công hoàng đế, tăng cường chuyên chế tập quyền; Ngỗi Hình Dáng chủ trì thống nhất kinh tế, tiền tệ, đo lường; Vương Quán tuần tra cả nước cải cách quận huyện.

Vì vậy dù thống nhất văn tự, đo lường, xe cộ, tiền tệ do Lý Tư tổng kết đề xuất, nhưng phần lớn việc thực thi lại do hai vị lão thừa tướng này đảm nhận.

Sau khi Ngỗi Hình Dáng qu/a đ/ời, Lý Tư mới kế nhiệm. Vương Quán mất, Phùng Đi Tật lên làm thừa tướng. Lý Tư tuy đứng sau Phùng Đi Tật nhưng nắm thực quyền, Phùng Đi Tật chỉ như Tuân Tử hiện nay.

Về sau, Lý Tư khiến chính sự nước Tần rối ren, mâu thuẫn bùng phát khắp nơi.

Chu Tương nhìn Ngỗi Hình Dáng đang đi, thầm ch/ửi Lý Tư trong sử sách tuy có bản lĩnh nhưng không quản nổi một quốc gia vừa thoát chiến lo/ạn.

Tử Sở để ý ánh mắt Chu Tương, lập tức khen ngợi Ngỗi Hình Dáng.

Sau khi thay y phục, Tử Sở hiếu kỳ: "Ngươi biết Ngỗi Hình Dáng? Quả nhân còn chưa từng gặp."

Chu Tương đáp: "Nghe danh đôi chút, là người có kiến thức kinh tế."

Tử Sở nói: "Ngươi đã khen thì hắn ắt có bản lĩnh."

Chu Tương bật cười: "Chưa chắc. Ta cũng không rõ lắm."

Ghi chép về Ngỗi Hình Dáng trong sử không nhiều, thậm chí trong "Sử Ký" còn ghi sai tên. Hậu thế khai quật văn vật mới biết hắn tên Ngỗi Hình Dáng chứ không phải Ngỗi Rừng. Vì vậy Chu Tương thực không rõ hắn có bao nhiêu bản lĩnh.

Nhưng có thể làm thừa tướng thời Tần Thủy Hoàng, tài năng hẳn phải hơn bậc khanh đại phu thường thấy.

Tử Sở nói: "Quả nhân sẽ quan sát hắn một thời gian. Nếu thực có năng lực, khi Thái Trạch lại ép ta từ chức tướng, ta sẽ phái Ngỗi Hình Dáng đến hỗ trợ hắn."

Chức vụ cụ thể có thể bàn sau, đại để là trợ thủ tướng quốc. Các đời Tần vương đều có cách riêng để chế ngự bề tôi.

Chu Tương nói: "Theo ta, ngươi hãy trực tiếp đề bạt Lý Mục làm tướng quốc. Nước Tần không thiếu tướng quân, bất cứ ai đến Nam Việt cũng được."

Lý Mục thở dài: "Chu Tương, đừng ép ta."

Chu Tương tò mò: "Nếu ta ép thì sao?"

Lý Mục đáp: "Ta sẽ đem những việc ngươi làm ở Nam Việt báo cáo tỉ mỉ với Tuân Tử."

Chu Tương: "......"

Tử Sở bụng phệ cười lớn: "Cáo! Mau cáo! Quả nhân ủng hộ ngươi!"

Chu Tương nghiến răng. Hắn định nói Lý Mục muốn cáo gì thì cáo, mình ở Nam Việt đâu làm gì khiến Tuân Tử đ/á/nh đò/n.

Nhưng nghĩ lại, hắn chợt không dám chắc, đành ngập ngừng: "Kệ các ngươi! Ta đi hầu Tuân Tử cùng Liêm công. Tử Sở, Lý Mục, hai người tự xử bữa tối đi."

Tử Sở và Lý Mục liếc nhau, nhanh chân đuổi theo Chu Tương.

Chu Tương xuống bếp thì họ đâu dám tự giải quyết cơm nước. Tuân Tử cùng Liêm công đâu thiếu đôi đũa họ, tất nhiên là đi ăn ké.

Nào ngờ Tần vương lại chạy đến ăn nhờ nơi thừa tướng cùng đại tướng quân. Lúc này đây còn phân biệt gì vương tước quan chức, chỉ còn trưởng bối cùng vãn bối mà thôi.

Tuân Tử thấy Chu Tương cùng Tử Sở - hai kẻ khiến ông đ/au đầu - tiến vào, bên cạnh lại có Lý Mục mặt mày áy náy, đành thở dài n/ão nuột.

Tuân Tử hỏi: "Chu Tương, ngươi nghỉ ngơi đủ rồi chứ?"

Chu Tương ngơ ngác: "Nghỉ ngơi? À, dạ đủ rồi ạ."

Tuân Tử gật đầu: "Lại đây."

Chu Tương bước tới.

Tuân Tử hỏi tiếp: "Những năm xa nhà, ngươi có chăm học? Để ta kiểm tra."

Ông rút thước từ trong tay áo.

Chu Tương: "......" Sao đột nhiên khảo bài thế này!

Liêm Pha vội kéo Tử Sở cùng Lý Mục sang bên, đưa cho mỗi người nắm hạt bí, hồ hởi xem Chu Tương bị tra bài.

Từ khi rời Ngô quận, Chu Tương bận việc triều chính nên học hành sao nhãng. Đưa tiễn Xuân Thân quân dọc đường lại càng không đọc sách.

Chu Tương định dựa vào trí nhớ lấp liếm, nhưng Tuân Tử là ai? Tất nhiên phát hiện sai sót ngay.

Tuân Tử giơ thước lên, Chu Tương đưa tay ra, vẻ mặt bình thản như kẻ tr/ộm đã quen vào ngục...

Lý Mục thở dài: "Chính Nhi học hư đốn hết từ Chu Tương rồi."

Tử Sở gật đầu lia lịa: "Đúng thế! Lúc nhận lỗi y hệt."

Liêm Pha lắc đầu: "Chính Nhi còn hơn hắn nhiều."

Phương xa Ngô quận, Doanh Tiểu Chính trong phủ thái thú hắt xì liên hồi. Hắn gi/ận dỗi ném bút xuống đất, quát lớn: "Cữu phụ rốt cuộc làm gì mà mãi chưa về!"

Xử lý chính vụ đã đành, còn phải dạy Chính Nhi học hành khiến Doanh Tiểu Chính sắp phát đi/ên!

————————

Canh hai hợp nhất. Ghi n/ợ -1. Dịch dinh dưỡng 269w ghi n/ợ +1, 270w ghi n/ợ +1, hiện n/ợ 9.6 chương.

Điều chỉnh làm việc nghỉ ngơi thật khó, ngày mai ta tiếp tục cố gắng.