Trên bàn ăn trưa buồn bã chia tay, vợ chồng Dương gia cũng đã đi công ty, trong nhà chỉ còn Trần Mặc và Dương Thư Nhạc. Dương Thư Nhạc đã náo động cả buổi sáng, bữa trưa được người hầu bưng vào phòng ăn nhưng chẳng thấy mặt mũi đâu.
Buổi trưa nắng gắt, Trần Mặc nằm nghỉ ở khu vực ngoài trời dưới lầu.
Từ xa vọng lại tiếng người làm vườn đang tưới cây trong giờ nghỉ trưa, xen lẫn những lời bàn tán rời rạc:
"Tiểu thiếu gia hôm nay trông thế nào nhỉ?"
"Cậu hỏi vị tiểu thiếu gia nào?"
"Trời ơi, đương nhiên là Dương Thư Nhạc thiếu gia chứ. Cậu ấy ốm lâu người g/ầy hẳn đi, trường lớp cũng bỏ. Buổi họp lớp ngày mai thực ra là do tiên sinh phu nhân đề xuất từ sớm, mong cậu ấy thay đổi tâm trạng."
"Là tôi thì chẳng vui nổi. Ngoài bệ/nh tật, chắc phần nhiều vì không biết đối mặt thế nào với bạn cũ. Trước đây nổi như cồn, giờ phải nghe bao lời đàm tiếu."
"Miễn là vị kia không gây chuyện thì coi như yên ổn."
Tiếng bàn tán nhỏ dần, như kiêng dè điều gì.
"Kỳ lạ thật, trước kia cậu ta náo lo/ạn Dương gia chẳng hề hấn gì, sáng nay chỉ vừa xuất hiện đã khiến tôi thấy rợn người."
"Tôi thực sự sợ ngày mai cậu ta sẽ bới móc chuyện cũ."
Ngày mai xảy ra chuyện gì?
Trần Mặc đặt quyển tạp chí che mặt, chợt nghiêm túc suy nghĩ.
Đời trước dường như cũng có cảnh tượng tương tự.
Lúc ấy Trần Mặc không hề hay biết, Dương gia vừa bãi nại để tỏ vẻ khoan dung, đã vội vã tổ chức họp lớp cho Dương Thư Nhạc. So sánh ấy khác nào t/át thẳng vào mặt chàng?
Hôm đó, mấy kẻ trong nhóm bạn thân của Dương Thư Nhạc đã buông lời khó nghe.
Kết cục thật thảm hại.
Trần Mặc ném tất cả bọn họ xuống hồ bơi, ngay cả Dương Thư Nhạc cũng không thoát.
Tiết trời tháng chín oi bức, Dương Thư Nhạc r/un r/ẩy đứng dậy như vừa bị ném vào bể nước đ/á.
Những ánh mắt trách móc xung quanh.
Lời chất vấn của phụ mẫu và Dương Trì.
Về sau, tình cảnh ở trường học càng thêm khó khăn, giờ nhớ lại đã mờ nhạt tựa mây khói.
Không nói đến những năm tháng tôi luyện nơi chốn quan trường, chỉ riêng trải nghiệm cận tử cũng đủ khiến chàng nhận ra: Những tổn thương năm xưa tự chuốc lấy thật đáng buồn cười.
Tiếng bàn tán vẫn tiếp diễn, giờ đã chuyển sang chuyện Dương Trì bỏ bữa trưa đứng phắt dậy.
Đột nhiên tiếng ho khan vang lên phía sau, theo sau là tiếng quát của Từ quản gia: "Các ngươi nhàn rỗi lắm sao?!"
Trần Mặc bỏ tạp chí xuống, ngửa mặt nhìn vị lão nhân mặc áo khoác mỏng trắng chống gậy đứng phía sau, khẽ gi/ật mình.
Dương Tông bị Từ quản gia đỡ, hai tay đặt trên gậy, khó lòng đoán được thần sắc.
Mấy người hầu đã sợ đến mất h/ồn.
Không chỉ vì họ không phát hiện nhân vật chính trong câu chuyện đang đứng cách đó không xa.
Mà còn bởi vị lão nhân xuất hiện chính là đương kim chủ tịch Dương gia.
Truyền thuyết về Dương Tông mang màu sắc huyền thoại, gần tám mươi tuổi mà tinh thần vẫn hùng h/ồn.
Ông chính là linh h/ồn của cả gia tộc.
Đời trước, Trần Mặc cảm thấy uy nghiêm của ông quá đỗi, chẳng dám thân cận. Mãi đến ba năm sau khi ông đột ngột ngã bệ/nh rồi qu/a đ/ời, chàng mới nhận ra: Lão nhân này chính là người duy nhất trong Dương gia ủng hộ mình.
Ủng hộ những hành động mà người khác cho là tranh giành háo thắng.
Thấu hiểu tâm lý muốn trả th/ù của cậu ấy, bao dung từng đợt công kích toàn diện từ phía gia đình họ Dương.
Cậu là người đầu tiên nói với Trần Mặc: "Con không làm gì sai cả".
Trần Mặc từ ghế nằm đứng dậy.
Bóng dù che trên đầu in xuống nền đ/á những đường tối, Trần Mặc nhìn thẳng vào ánh mắt lão nhân, vài giây sau mới cất tiếng: "Ông ơi."
"Ừ." Dương Tông Lộ lúc này mới động đậy.
Ông bước đến bên Trần Mặc, ngồi xuống bộ ghế mây cạnh bàn trà nhỏ. Dù tóc bạc phơ nhưng không khiến người ta thấy rối mắt, liếc nhìn hàng người hầu đang đứng xếp hàng rồi hỏi: "Cháu thấy thế nào?"
"Hả?" Trần Mặc không hiểu: "Xem cái gì ạ?"
Dương Tông Lộ trợn mắt: "Sa thải thế nào?"
Mấy người hầu lập tức căng thẳng, trong đó có một người trẻ tuổi mắt đã đỏ hoe, trông như sắp khóc.
Trần Mặc lúc này mới hiểu ý ông nội, cười nói: "Động tĩnh lớn thế làm gì ạ? Ông ơi, cũng chỉ là vài lời đàm tiếu, thích bàn chuyện thiên hạ vốn là bản tính con người."
"Cha cháu là người hiền hòa." Dương Tông Lộ quét mắt khắp xung quanh, "Ngày thường giữ thể diện lắm, vậy mà cả nhà toàn tìm những kẻ vô liêm sỉ. Loại người dám nói x/ấu chủ nhà này nếu ở chủ trạch, đã bị đuổi từ lâu."
Tiếc là đây không phải chủ trạch, Trần Mặc thầm nghĩ.
Hai người vừa bàn tán hăng say nhất, nói lời khó nghe nhất, lại chính là những người hầu thường ngày chăm sóc Dương Thư Nhạc. Ngày thường dỗ dành cậu tiểu thiếu gia ngọt ngào, Dương Thư Nhạc lại luôn miệng gọi "chị" ngọt xớt, đương nhiên khó bị sa thải.
Dương Tông Lộ thấy cháu đờ người, gõ gõ cây gậy.
"Cháu cũng là người nhà này, có quyền quyết định những người này ở lại hay đi." Như sợ cháu không dám nói, ông tiếp lời: "Hôm nay ông cho cháu làm chủ, bố mẹ cháu không dám cãi."
Trần Mặc đứng trước mặt ông.
"Cảm ơn ông."
"Nhưng không cần đâu ạ."
Lão nhân không hiểu: "Cháu chẳng lẽ không tức gi/ận?"
Trần Mặc cười: "Gi/ận nhiều tổn thọ lắm ạ."
Buổi chiều, Trần Mặc đưa ông đi dạo quanh biệt thự. Lão gia vốn tính cứng rắn, gh/ét nhất tâm tình bất ổn. Trần Mặc cố ý dỗ lòng ông, tìm chủ đề nhẹ nhàng trò chuyện.
Cả biệt thự hôm đó đều nghe thấy tiếng cười thỉnh thoảng vang lên từ phía lão gia, khiến nhiều người ngạc nhiên.
Dù Dương Tông Lộ có bốn người con cùng vô số cháu chắt, nhưng tính ông nghiêm khắc. Dù giao công ty cho Dương Khải Án, mỗi lần gặp con trai đều tỏ vẻ không ưa. Trong số cháu chắt cũng chẳng đứa nào được ông đặc biệt yêu quý, kể cả Dương Thư Nhạc - người được nhiều người sủng ái trước khi Trần Mặc trở về - cũng chẳng làm ông vui.
Trên lầu, Dương Thư Nhạc nghe người hầu báo ông nội đến, cuối cùng cũng rời phòng ra chào hỏi.
Lúc ấy Trần Mặc đang kể chuyện cấy lúa ở quê, đi chân đất xuống ruộng chưa đầy nửa giờ đã có châu chấu, chuồn chuồn bò đầy đùi. Ông nội tiếp lời, kể hồi trẻ về quê từng thấy châu chấu, chuồn chuồn lớn bằng ngón tay út.
Dương Thư Nhạc cất tiếng chào, nhận được câu đáp lạnh nhạt của ông rồi đứng yên lặng bên cạnh.
Ông không thích cậu, Dương Thư Nhạc tự biết. Trước đây nghe lời cha mẹ cố gắng lấy lòng, giờ đã buông xuôi.
Hắn nhìn về phía Trần Mặc, thấy đối phương từ đầu đến cuối chẳng buồn liếc mắt về phía mình, trong lòng dâng lên chút kh/inh thường. Nịnh nọt ông cụ thế nào được nữa? Ông ta đã già rồi, còn có thể thay hắn cai quản công ty bao lâu nữa?
Buổi tối, những người khác lần lượt trở về. Dương Khải Án theo ông cụ vào thư phòng bàn công việc, Dương Trì cũng đi theo. Chu Yểu Quỳnh loay hoay trong bếp chuẩn bị bữa tối. Trần Mặc có thể cảm nhận rõ ràng không khí căng thẳng bao trùm - tất cả mọi người đều cư xử hết sức thận trọng.
Ông cụ như ngọn núi lớn che chở cho Dương gia, chỉ cần ông còn tại thế thì các con cháu đều phải kính nể. Huống chi Dương Khải Án còn vướng vào tin đồn thao túng công ty và âm mưu gi*t người, đương nhiên phải nương theo ý cha. Dù sao ông cụ không chỉ có mình ông ta là con trai, nội bộ tập đoàn tranh đấu khốc liệt, ông ta không thể để đối thủ bắt được sai sót nào. Biết bao chuyện phải nhờ phụ thân đứng ra điều đình.
Ai ngờ tối hôm đó, Dương Khải Án bị quở m/ắng thậm tệ. Tiếng gậy gỗ đ/ập xuống sàn vang lên thình thịch, giọng ông cụ đầy thất vọng: "Con nói xem con đã làm những gì? Nhận tội ư? Người đàn bà đó đ/á/nh cắp con trai của con! Đó là con ruột của con đó! Trong mắt con chỉ có tiền bạc, lợi lộc phải không? Vợ con ng/u muội, con cũng đần theo sao? Ta đã bảo, nó nuông chiều đứa trẻ đến mức mất lý trí, không nỡ để nó chịu khổ, nhưng còn Trần Mặc - hai vợ chồng con đã đối xử với nó thế nào?".
Dương Khải Án lau mặt, nhíu mày: "Trần Mặc đã mách với cha sao?".
"Mách? Giá mà nó biết mách còn đỡ!"
Dương Trì vội đến vỗ lưng ông cụ: "Ông nội, ông bớt gi/ận. Cha con không chỉ vì công ty đâu. Thư Nhạc nửa tháng nay sốt đi sốt lại, cha mẹ sợ động đến bệ/nh tình nó. Việc khởi tố chỉ là tạm hoãn, chứ không hủy bỏ đâu.".
Ông cụ hừ lạnh: "Rốt cuộc, tất cả đều vì Dương Thư Nhạc.".
"Thưa cha," Dương Khải Án nói, "Con nuôi đứa bé kia suốt mười mấy năm rồi.".
"Còn Trần Mặc thì sao?" Ông lão ngồi xuống ghế, thở dài lắc đầu, "Suốt thời gian dài, hai đứa có nghĩ đến tính cách của nó đã thay đổi không? Một đứa trẻ bệ/nh tật liên miên, còn đứa kia chẳng lẽ không bệ/nh?".
"Bệ/nh?" Dương Khải Án ngạc nhiên, "Nó không nói gì cả.".
"Nó không nói thì con không biết nhìn sao? Mặt mày xanh xao, môi tái nhợt." Càng nói càng gi/ận, ông cụ thở dài n/ão nề, "Chắc uống th/uốc mệt lử rồi, trưa nay còn gắng gượng tiếp chuyện ta. Nửa lời than thở cũng không có. Con thật... Dương gia sao lại sinh ra loại người m/ù quá/ng như con!".
Dương Khải Án cúi đầu, im lặng chịu trận. Dương Trì bên cạnh cũng lặng thinh. Hắn lại nghĩ đến cây kim khâu kia, đến giọng điệu thờ ơ của Trần Mặc.
Lúc mới về nhà, Trần Mặc như cây sắt non cứng cỏi không chịu uốn cong. Nó phòng bị mọi người, không chịu thiệt thòi, dáng vẻ cứng cỏi dễ dàng gây khoảng cách. Giờ đây, thứ gì đó tựa hồ đã bị rút khỏi con người nó. Vài chi tiết trở nên chói chang, vài lời nói khó mà bác bỏ. Đây là th/ủ đo/ạn mới của Trần Mặc? Ông cụ quả là mục tiêu hoàn hảo.
Trần Mặc không hay biết chuyện trong thư phòng. Trên ghế sofa phòng khách, nó co chân lên xem điện thoại. Đĩa trái cây bên cạnh được c/ắt tỉa vuông vức, dễ dàng cho kẻ lười bóc vỏ.
Mở điện thoại di động lên, mới phát hiện buổi chiều có người đã thêm ảnh đại diện của mình trên Nhị Cáp ảnh.
Trần Mặc không cần đoán cũng biết là Cẩu Ích Dương.
Dù sao mười năm sau ảnh đại diện của hắn vẫn là cái này.
Trần Mặc vừa chấp nhận lời mời, đối phương lập tức nhắn tin qua.
"Đi đâu thế, mặc thiếu?"
"Gào cái gì, gọi Trần Mặc."
"Được rồi, mặc ca. Gặp người gọi ca, thiếu phải chạy 10 dặm đường núi."
Trần Mặc lắc đầu, trả lời: "Rồi ngươi sẽ hối h/ận đấy."
Hắn nhớ lại mấy năm trước, Cẩu Ích Dương từng ch/ửi bới nói nếu không phải hắn luôn nâng đỡ thì Trần Mặc sớm đã ch*t ở xó nào rồi.
Hiện tại lão Cẩu còn rất ngây thơ: "Ngươi không nói rồi sao? Nhiều tiền không biết tiêu đâu. Loại người như ngươi hợp làm bạn với tao."
"Đừng lảm nhảm, tìm tao có việc gì?"
"Tối qua bỏ mặc một mình, trong lòng áy náy nên hỏi thăm chút."
Trần Mặc nhắc nhở: "Không phải một mình."
Cẩu Ích Dương: "Chính vì không phải một mình nên mới lo! Ngươi mới chuyển tới có thể chưa biết, lớp trưởng Tịch Ti Yến của lớp ta cùng Dương Thư Nhạc được mệnh danh là Song Tử Tinh nhất trung. Trên diễn đàn trường có đám shipper ngầm gọi họ là 'thái tử gia và tiểu thiếu gia trong lòng'. Ngươi thử nghĩ xem, tối qua đẩy ngươi vào miệng hổ thế thì tao run không ngừng."
Trần Mặc bật cười, hóa ra từ thời cấp ba Cẩu Ích Dương đã có m/áu tám chuyện. Hắn trả lời: "Bây giờ mới nhắc có hơi muộn không?"
Cẩu Ích Dương: "Thật tình không nghĩ tới chuyện này. Nhưng Tịch Ti Yến đấy, gặp mặt rồi sẽ khó để ý người khác. Hắn là giấc mơ ngàn vàng thiếu nữ trường ta, không đùa đâu."
Cẩu Ích Dương lại hỏi: "Cho hỏi thật, tối qua ngươi có bị ám sát không?"
Trần Mặc: "Ch*t rồi, nhớ đ/ốt vàng mã."
Cẩu Ích Dương: "Thế mai họp lớp nhà ngươi tao phải tới chiêm ngưỡng dung nhan ngài một phen."
Trần Mặc nhíu mày: "Ngươi đó hả?"
Cẩu Ích Dương lập tức đính chính.
"Thề có trời, tao chỉ là khán giả ăn dưa thôi mà!"
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và dịch dinh dưỡng trong khoảng thời gian từ 2024-05-15 19:26:46~2024-05-16 19:44:15!
Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi lựu đạn: Hồng Hạnh há có thể xuất tường 1 cái;
Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi địa lôi: Đầu gỗ, là ta đây yêu ngủ, nở nụ cười cười a, bố vải nhỏ, thuyên hi án, ta yêu trái bưởi, Thiên Sơn định, bị nam đồng b/ắt c/óc một đời 1 cái;
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ dịch dinh dưỡng: juzi 32 bình;weilai., quân chớ cười 30 bình;19920506, kim lingling, mộc mộc mộc 20 bình; 琑.85ai1005, cảnh uyên 18 bình; Kẹo que 15 bình; Trăm không 1 dùng, thất ngũ thất, tấm tấm a, giữa mùa hạ nghe mưa, lười trắng, a Hoa 10 bình; Mây tiêu dừng, thế hào thế hào, cũ rừng, www.http// 5 bình; Thích ăn quả cam mèo 4 bình;byY, cái rương, 41803591 3 bình; Nam thêm, muối tiêu nấm, ta yêu trái bưởi, cố gắng học tập 2 bình;shvish, Thanh Từ Cựu, Sachiko, dịch zero, X.,..., ấm Giản Ngôn Cẩu, tháng bảy mưa, xuân tháng ba, YPY doanh, bị nam đồng b/ắt c/óc một đời, shuyang, tiểu từ, biết Hứa Giải Hạ, là ta đây yêu ngủ, 『 Sâu cảng mèo vàng 』, a cá a 1 bình;
Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
