Tháng hai năm mới, Lăng Tuệ Tuổi đang tham gia quay bộ phim 《M/a Pháp Học Sinh Xuất Sắc》.
Đối với lịch trình dày đặc do Thông Cáo Đan sắp xếp, việc tiến độ chậm trễ khiến nàng không thể về nhà ăn Tết. Đoàn làm phim dường như không mấy thiện chí, bởi họ biết Tết là ngày lễ quan trọng nhất của người Hoa Quốc. Thế nhưng Lăng Tuệ Tuổi lại cảm thấy ổn.
Ý nghĩa của Tết Nguyên Đán với nàng chính là đoàn viên. Chỉ cần hoàn thành công việc sớm, đó không phải là điều đáng tiếc. Công việc vẫn là ưu tiên hàng đầu.
Nhân vật chính trong 《M/a Pháp Học Sinh Xuất Sắc》 tên Teresa, do bạn thân của Lăng Tuệ Tuổi - Bách Toa - thủ vai.
Bách Toa chào đón nàng rất nhiệt tình. Khi hai người ôm nhau, Lăng Tuệ Tuổi liếc nhìn thấy một người đàn ông đứng đối diện, cúi đầu không dám ngẩng lên nhìn nàng.
Mọi người xung quanh thấy anh ta xuất hiện liền cười ồ lên.
Người có thể nhận được "đặc ân" này, ngoài Luis - kẻ luôn bình luận cuồ/ng nhiệt trên mạng - thì còn ai khác?
Luis biết sớm muộn gì ngày này cũng đến, nhưng không ngờ lại sớm hơn dự tính. Chưa cần đợi đến lúc phần 2 của phim được quảng bá, trong quá trình quay 《M/a Pháp》, anh và Lăng Tuệ Tuổi đã gặp lại nhau.
Nếu hỏi cảm xúc lúc này của anh, đó là vừa ngại ngùng vừa mong đợi. Bỏ qua việc không thể từ chối sắp xếp của địch rander, ngay cả khi có quyền lựa chọn, anh cũng sẽ không do dự mà đến đây. Có fan nào lại không muốn được gặp thần tượng nhiều lần chứ?
Chỉ là... tại sao nhân viên đoàn phim còn lớn tiếng đọc những bình luận anh từng phát trên mạng? Rõ ràng toàn bộ fan đều làm vậy, sao chỉ riêng anh bị trêu chọc QAQ
Những câu này đang được lan truyền rộng rãi, được chế thành meme và sticker nhiều nhất. Nhân viên công tác chỉ biết mấy câu tiếng Trung này nên đọc to mà không ngại ngùng.
Nhưng với Lăng Tuệ Tuổi, điều này lại kích hoạt hội chứng x/ấu hổ khi nghe tiếng mẹ đẻ... Người Hoa Quốc nói "Ta yêu ngươi" và "I love you" mang hai sắc thái hoàn toàn khác.
Dù các ngón chân đang cuồ/ng lo/ạn, Lăng Tuệ Tuổi vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Nàng thoải mái chào hỏi Luis, mỉm cười với tiếng trêu đùa xung quanh, không lộ chút cảm xúc ngượng ngùng nào.
Nàng hiểu rõ: chỉ cần biểu lộ dù chút bối rối, nàng và Luis sẽ trở thành trò đùa cho cả đoàn làm phim. Lăng Tuệ Tuổi tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra!
Thấy hai người trong cuộc đều không đỏ mặt, đám đông xem vui cũng tản đi với chút tiếc nuối. Họ không hẳn có á/c ý, nhưng ai chẳng thích tìm niềm vui? Chỉ là trò vui không thành nên thôi.
"Họ không nên cười ta." Luis bất mãn: "Nhiều người, kể cả nghệ sĩ, cũng lén làm chuyện này. Chỉ là ta lỡ tay để lộ tài khoản mà thôi."
Lăng Tuệ Tuổi:......
Không, nghệ sĩ trong giới giải trí mà làm chuyện như vậy hẳn chỉ có hắn. Thật đúng là học được tinh túy của fan hâm m/ộ rồi.
Luis vẫn còn tiếc nuối. Hắn tự lộ diện như thế, có thể vượt cấp hơn chục bậc, đủ chứng minh là tài khoản fan lão làng nhiều năm tuổi.
Sau khi chuyện xảy ra, vì xem náo nhiệt mà quá nhiều người chú ý đến hắn, khiến giờ đây hắn chỉ dám lặng lẽ theo dõi, không dám tái hiện kinh nghiệm đăng bài trả lời như trước. Trong lòng hắn còn đầy oán trách.
Lăng Tuệ Tuổi và Luis đều có phần diễn tương đối nhiều trong 《M/a Pháp Học Sinh Xuất Sắc》. Trong phim, mối qu/an h/ệ tay ba của họ ở giai đoạn đầu khá phức tạp.
Vi Đức yêu Lý Mạt - tin này khiến Teresa đ/au lòng. Nàng là đặc vụ được Cơ quan Mật vụ bí mật đào tạo tại học viện pháp thuật. Mấy năm trước đã quen biết Vi Đức, ngờ đâu sau khi tốt nghiệp nhậm chức, Vi Đức lại đến với người khác?
Câu chuyện bắt đầu mang hương vị ngôn tình sến súa, nhưng ở phần sau, thái độ của Teresa với Lý Mạt từ đối địch dần chuyển thành ngấm ngầm cảm mến, dù không chịu thừa nhận, toát lên hương vị bách hợp nhẹ nhàng.
Không tệ, Teresa là một tiểu thư ngạo kiều miệng nói không tâm, đây là nhận xét của Lăng Tuệ Tuổi sau khi đọc kịch bản.
Theo thiết lập chính thức, Teresa còn trẻ hơn Lý Mạt hai tuổi. Sự xuất hiện của nàng, theo cách nào đó, lấp đầy chỗ trống khi Lý Mạt luôn là tiểu sư muội chưa từng được làm sư tỷ.
Lý Mạt chưa kịp trưởng thành thành cây đại thụ đích thực, đã phải học cách che chở cho mầm non nhỏ hơn.
Teresa kiêu ngạo, Lý Mạt hướng tới sự chín chắn của đội trưởng, vậy nhân vật chính trong phim 《Vô Địch Chiến Sĩ》 tháng Sáu sắp bấm máy sẽ có tính cách gì? Một ngôi sao nhỏ lạc quan nhiệt huyết?
Lăng Tuệ Tuổi lúc này chưa thấy kịch bản, chỉ có thể suy đoán vu vơ.
Trong 《M/a Pháp Học Sinh Xuất Sắc》, Lý Mạt từng thử học m/a thuật cùng Teresa, tiếc là nàng không có thể chất phù hợp. Nhưng ở màn đá/ nh trùm cuối, nàng dùng Đông Phương Pháp Thuật đạt hiệu quả tương tự, giúp Teresa giành được thời gian phản công quý giá.
"Nhẹ nhàng lắm." Lăng Tuệ Tuổi đá/ nh giá về hai tháng làm việc sắp tới, "Một nửa thời gian là ngày nghỉ, chỉ có hai cảnh đá/ nh nhau, quan trọng nhất là không phải leo lên giá đỡ xoay vòng."
Bách Toa không được vui như thế: "Em phải tập luyện cốt lõi từ mấy tháng trước rồi. Đôi khi em thật không hiểu mình đang chơi m/a pháp hay luyện xiếc thú. Tại sao pháp sư còn phải trèo tường nhảy mái?"
Đương nhiên là vì hiệu ứng hình ảnh - nếu để pháp sư đứng yên như pháo đài, làm sao thể hiện được sự kịch tính? Nhưng Lăng Tuệ Tuổi không vui được bao lâu, Bách Toa nhanh chóng nhắc nhở: Sang năm đã đến lúc quay 《Triêu Anh》 - phần đầu của loạt phim vũ trụ huyền huyễn. Cái gì đến sẽ đến, cô không trốn được.
Cô chỉ muốn chạy, muốn đi thật nhanh. Lý Mạt thực sự muốn đá/ nh nhau sao? So với cô, anh ta đã chịu đựng nhiều khổ cực rồi.
Lăng Tuệ Tuổi bịt tai lại, tỏ ý không muốn nghe thấy gì nữa.
Bách Toa vui đùa với cô một lúc, rồi chỉ tay về phía Luis đi ngang qua: "Nam diễn viên chính nhẹ nhàng thật đấy! Anh ta chỉ cần đứng đó làm bình hoa là được rồi. Làm sao hiểu được phụ nữ c/ứu thế giới vất vả thế nào!"
Luis: ?
Anh ta chỉ đi ngang qua thôi mà, sao cảm giác như bị đ/á một cước vô cớ thế này...
Trong khi Teresa bận rộn c/ứu thế giới, Lăng Tuệ Tuổi vẫn nhận thêm công việc khác vào ngày nghỉ.
Cô vốn định nuôi thú cưng và chuẩn bị cho tuần lễ thời trang sắp tới - việc xem xét túi xách và cửa hàng cũng tốn khá nhiều sức lực. May thay, công việc phối âm này khá thuận tiện về địa điểm và chỉ kéo dài hai ngày.
Dưới sự nhiệt tình mời mọc của địch Rander, Lăng Tuệ Tuổi đã nhận lời lồng tiếng cho nhân vật phụ trong phim hoạt hình mới của hãng phim. Dù chỉ là vai khách mời mang tính chất quảng bá, nhưng đây vẫn là trải nghiệm mới mẻ. Kể từ khi ra mắt, Lăng Tuệ Tuổi luôn tự lồng tiếng 100% cho các tác phẩm truyền hình và điện ảnh, nhưng đây là lần đầu cô lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình.
Lăng Tuệ Tuổi làm việc rất chăm chỉ, chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm. Cô học thuộc lời thoại, tập luyện nhịp điệu và ngữ khí nhiều ngày trước đó. Địch Rander mời cô chủ yếu để tận dụng danh tiếng làm điểm nhấn quảng bá, nhưng trình độ lồng tiếng của cô trong phòng thu chuyên nghiệp không hề thua kém diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Đáng chú ý hơn, địch Rander còn mời cô lồng tiếng cho bản tiếng Anh nguyên bản. Quả thật, người giỏi đến đâu cũng không ngừng phấn đấu.
Lăng Tuệ Tuổi khiêm tốn: "Chỉ là khối lượng công việc của nhân vật ít thôi, nên chưa lộ ra điểm yếu của em."
Dù cô nói vậy, địch Rander vẫn gửi lời mời lồng tiếng nhân vật chính cho bộ phim hoạt hình tiếp theo. Lăng Tuệ Tuổi do dự một lúc rồi từ chối. Lời nói khi nãy tuy là khiêm tốn, nhưng lồng tiếng thực sự không phải lĩnh vực cô thành thạo nhất. Nếu phải đảm nhận vai chính với khối lượng công việc lớn, hai ba ngày chuẩn bị là không đủ.
Cô nguyên tắc: không làm thì thôi, đã làm phải cố hết sức. Lăng Tuệ Tuổi chưa bao giờ dùng cớ "không chuyên nghiệp" để biện minh - nếu đã biết mình không chuyên thì đừng nhận việc nếu không chịu khổ luyện.
Tuy nhiên, cô chỉ từ chối lời mời năm nay, không hề đóng cửa cơ hội tương lai.
Lăng Tuệ Tuổi phát hiện lồng tiếng thực sự rất thú vị. Cô dự định dành vài năm tới để vừa làm vừa học hỏi, chờ đến khi đủ tinh thông sẽ quay lại lĩnh vực này.
Cô không quên hỏi địch Rander: "Bộ phim này - ý em là bộ vừa lồng tiếng xong - phần tiếp theo có thể mời em nữa không?"
Nhận được câu trả lời khẳng định, Lăng Tuệ Tuổi hài lòng gật đầu.
Trở lại đoàn làm phim, cô còn trao đổi kinh nghiệm lồng tiếng với Bách Toa.
Bách Toa rất ủng hộ việc mới yêu thích của Lăng Tuệ Tuổi. Tại Hollywood, việc diễn viên nổi tiếng tham gia lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình là chuyện rất phổ biến. Dù sao theo tính toán của chương trình "Âm thanh đài", kịch bản lồng tiếng cũng là năng lực chuyên môn của diễn viên.
Dù Lăng Tuệ Tuổi là người Hoa Quốc, nhưng tiếng Anh của nàng rất tốt. Giọng nàng nghe không khác gì người bản xứ, khả năng sáng tác văn bản thậm chí còn tốt hơn cả Bách Toa - người sinh trưởng tại Mỹ, nhất là khi sử dụng các kiểu câu cao cấp.
Mỗi khi Bách Toa hỏi làm sao đạt được điều đó, Lăng Tuệ Tuổi liền mỉm cười: "Đi thi Nhã Tư liền biết".
Bách Toa vội chuyển đề tài: "Vậy việc lồng tiếng có khiến ngươi cảm thấy vui sướng không?"
Lăng Tuệ Tuổi suy nghĩ nghiêm túc: "Đại khái là vậy..."
"Vậy thì không phải rồi!" Bách Toa nhún vai. "Khoái cảm thật sự không cần do dự. Nếu còn phải phân biệt với phán đoán, sao có thể gọi là vui vẻ?"
"Ngươi nói đúng." Lăng Tuệ Tuổi gật đầu. "Ta cảm thấy rất mới mẻ, quá trình này nhẹ nhàng vui vẻ, nhưng vẫn thiếu cái khoái hoạt tự nhiên bật ra từ nội tâm."
Nàng tiếp tục: "Trước đây khi quay phim hay khi tác phẩm công chiếu, ta đều có cảm giác đó. Nhưng giờ đã hiếm lắm. Có phải ta đang mắc kẹt trong bình cảnh khó tiến bộ?"
Bách Toa trợn mắt: "Ngươi còn muốn tiến bộ thế nào nữa? Ngươi đã là giải thưởng điện ảnh Oscar, tuyển thủ đoạt giải Venice! Hay ngươi mắc chứng ép buộc, muốn ôm hết trăm giải thưởng điện ảnh? Phim của ngươi hàm kim lượng đâu thua kém ai!"
Lăng Tuệ Tuổi gãi đầu - thật ra nàng từng có ý nghĩ đó. Nhưng nếu vì giải thưởng mà quay phim theo tiêu chuẩn "Bát Cổ Văn", nàng thấy thật vô nghĩa.
Bách Toa nói tiếp: "Nếu giờ quay phim không vui, có khi nào vì ngươi làm diễn viên quá lâu? Không phải nói hiện tại không vui, mà việc trước đây ngươi tìm được niềm vui trong công việc mới là lạ! Ai lại thích làm việc chứ? Ta mỗi ngày xem Thông Cáo Đan đầu tiên là xem mấy giờ được tan làm!"
Lăng Tuệ Tuổi:......
"Việc làm là việc làm, vui vẻ là vui vẻ, sao trộn lẫn được? Ngươi không vui vì tự ép mình phải tìm khoái cảm trong công việc đó thôi!" Bách Toa siết ch/ặt tay nàng.
