Tam Quốc: Bạn Gọi Đây Là Mưu Sĩ?

Trần Lâm đương nhiên không chỉ đơn thuần gửi hịch văn đến tay Kiều Diễm bằng cách chờ đợi thư từ. Chưa từng có hịch văn nào được công bố một cách lạnh lùng như vậy. Đó đơn giản chỉ là thông báo trước khi ra quân mà thôi.

Khi bức thư Phong Hịch Văn đến Lạc Dương sau hai ngày, cũng chính là lúc nó đến tay Kiều Diễm, Lưu Biện đứng trên đài cao bên ngoài Nghiệp Thành, nhìn xuống đội quân tụ tập, quan lại triều đình, hít sâu một hơi, lẩm nhẩm lại bản hịch văn đã thuộc lòng trong hai ngày qua.

Hắn không còn đường lui, buộc phải dồn hết tâm tư để đọc bản hịch văn này với tất cả nhiệt huyết. Nếu như Viên Thiệu có thể dùng cách này tập hợp những người trung thành với nhà Hán, thì họ vẫn còn cơ hội phản công.

Khi bản hịch văn tố cáo nghịch tặc được công bố, người của triều đình Nghiệp Thành sẽ sao chép và dán khắp các châu quận. Hành động này có thể khiến họ không thể trở về Nghiệp Thành, nhưng theo Viên Thiệu, chỉ cần nhiều người đọc được hịch văn, nghe thấy tiếng kêu c/ứu của nhà Hán, thì mọi nỗ lực đều xứng đáng.

Lưu Biện không biết Tuân Úc nghĩ gì khi nhận được hịch văn. Là đại diện tiêu biểu của gia tộc Dĩnh Xuyên, liệu hắn đã từ bỏ kháng cự, khuất phục trước u/y hi*p của Kiều Diễm?

Nhưng Lưu Biện không ngờ rằng, bản hịch văn này giờ đã nằm trong tay Kiều Diễm.

"Dù đã đoán trước triều đình Nghiệp Thành sẽ làm chuyện này, nhưng khi cầm bản hịch văn trên tay vẫn thấy... kỳ lạ." Kiều Diễm cười nói với hệ thống, "Đây có tính là thành tựu của mưu sĩ không?"

Hệ thống đáp: 【Thuộc hạ ngươi chiếm Duyện Châu, Dự Châu, sai khiến Tào Tháo, những thứ đó đã đủ tính công rồi. Giờ bị người dùng hịch văn thảo ph/ạt mà còn đòi thưởng nữa sao? Chưa từng có mưu sĩ nào bị hịch văn tố cáo cả!】

Kiều Diễm cười: "Không tính thì thôi, coi như là một trải nghiệm đặc biệt vậy. Nói nó kỳ lạ là vì bản hịch văn này thực sự khó viết."

"Hịch văn thảo ph/ạt Vương Mãng có thể viết: 'Chính lệnh thay đổi, quan chức luân phiên, tiền tệ đổi mới, dân chúng mê muội' để lên án tân chính. Trần Lâm từng thay Viên Thiệu viết hịch văn kể tội Tào Tháo xử tử Mạc Kim giáo úy, lên án sự t/àn b/ạo. Tổ Quân Ngạn viết cho Lý Mật cũng kể tội Tùy Dương Đế hao tổn sức dân. Nhưng ta có tội gì? Ngay cả giấy viết hịch văn cũng do ta cung cấp."

Hệ thống nói: 【Nhưng họ vẫn viết.】

Kiều Diễm cười: "Vậy ta muốn xem, chỉ dựa vào tình cảm với nhà Hán mà không kể tội á/c cụ thể, liệu có thể giữ vững khí thế của triều đình Nghiệp Thành không."

Khi Lưu Biện đọc hịch văn, trong lòng cũng đầy lo lắng. Nhưng văn từ của Trần Lâm đã đạt đến giới hạn của sự phẫn nộ dành cho Kiều Diễm, không ai có thể viết hay hơn.

"Tiên tổ Cao Tổ trảm xà khởi nghĩa, diệt bạo Tần, đến nay đã bốn trăm năm. Trải qua Lữ hậu chuyên quyền, chư hầu nổi dậy, Vương Mãng soán ngôi, Quang Vũ trung hưng, đều vượt qua nguy nan để vương đạo hưng thịnh."

"Nhưng từ khi Tiên Đế băng hà, thiên hạ đại lo/ạn. Trước có Đổng tặc bạo ngược, sau có Kiều Diễm tiếm vị, khiến Hán thất suy vi, trung thần phải khuất phục, không ai dám lên tiếng."

"Xưa Tần Nhược chủ, Triệu Cao nắm quyền, chuyên chế đ/ộc đoán, khiến Tần diệt vo/ng chỉ hai đời. Kiều Diễm khi còn là bề tôi đã như thế, nay tiếm vị xưng đế, lật đổ xã tắc, họa diệt vo/ng đã kề bên!"

"Trẫm nghĩ đến trung thần nghĩa sĩ bị kẻ tiếm vị u/y hi*p, trằn trọc khó ngủ."

"Từ Phục Hy, Thần Nông đến Nghiêu, Thuấn, Vũ, đều kính sợ thiên mệnh, chăm lo chính sự, chưa từng bạo ngược. Kiều Diễm dù mạnh nhất thời, nhưng thắng bại chưa phân. Nay công bố tội á/c của nàng để triệu tập hào kiệt, hợp lực thảo ph/ạt!"

Trong hịch văn gửi Kiều Diễm, chữ "trẫm" đều bị thay bằng "Hán đế", làm giảm khí thế. Nhưng nhà Hán vẫn còn sức phản kháng trong tuyệt vọng.

Kiều Diễm cười khi đọc đoạn: "Kiều thị trung thành với nhà Hán, Kiều Diễm lại phản nghịch, chia rẽ tông tộc, tàn sát người nhà."

"Trần Lâm còn chút lương tri, không dám bịa chuyện ta được Duyện Châu Kiều thị hỗ trợ, chỉ nhắc đến thời thơ ấu ở Lương Quốc. Nhưng 'tàn sát người nhà' thì quá oan uổng."

Kiều thị Lương Quốc tham gia âm mưu chiếm Duyện Châu, phần lớn tử trận. Số còn lại ở Lương Quốc đợi tin tức. Thú vị là con em các gia tộc ở Duyện Châu thường cưỡng đoạt ruộng đất, thậm chí gi*t người, đều bị Kiều Đình xử lý công minh. Còn Kiều thị Lương Quốc... khi tham vọng vượt quá thực lực, tác hại họ gây ra cũng có hạn.

Cuối cùng, phán quyết lưu đày Giao Châu (vùng Lào - Việt Nam ngày nay) được đưa ra, để họ sớm được hưởng đãi ngộ du lịch nước ngoài. Việc này hoàn toàn không liên quan đến tội "tàn sát bản tông". Người vẫn còn sống khỏe mạnh đó thôi. Nếu không thích nghi được khí hậu phương Nam, có lẽ họ nên xem lại thể chất của mình. Xét cho cùng, trong lịch sử lo lắng bị lật đổ, Tôn Quyền đã lưu đày họ đến nơi yên bình và sống đến bảy mươi tuổi. Nghĩ vậy, nàng không định quan tâm nhiều đến chuyện họ Kiều ở Duyện Châu. Từ khi hoàn thành việc tách tông và đoạn tuyệt liên hệ, họ đã không còn ràng buộc được nàng nữa. Ánh mắt nàng tiếp tục hướng xuống dưới.

Lưu Biện ở Nghiệp Thành khi đọc đoạn văn này lại tỏ ra khí thế hùng h/ồn. Bởi hắn thấy lời lên án không sai chút nào: "Nguyên do Thái thú Cửu Giang Bàng Thống, anh tài tuấn kiệt nổi danh thiên hạ, thẳng thắn nghiêm minh, công bằng không thiên vị, thế mà Kiều Diễm mưu đoạt Duyện Châu, gây binh đ/ao khiến đầu rơi thân ch*t, không được toàn thây."

"Nguyên do tướng quân đãng khấu Lưu Bị, chăm lo chính sự yêu dân, gương mẫu trung nghĩa, được Tư Đồ Vương Doãn đồng ý phong tước hai đời, hưởng vị cực phẩm, thế mà Kiều Diễm gh/en gh/ét đố kỵ, bịa tội khiến phải chịu hình ph/ạt diệt tộc."

"Nguyên do Thái thú Trần Lưu Trương Mạo, nguyên do sứ giả Giao Châu Trương Tân, nguyên do mục Từ Châu Đào Khiêm, đều có lòng phò tá nhà Hán, nhưng riêng phần mình ch*t oan uổng. Diễm lang sói dạ, ngấm ngầm mưu họa, phá hoại cột rường, làm suy yếu nhà Hán, diệt trừ trung thần, thật đáng c/ăm phẫn!"

"Triều đình thánh thượng đ/au lòng, sĩ dân thương tiếc, than ôi khó khiến trung lương sống lại!"

Bất kể Trương Tân ch*t vì đ/á/nh giá sai năng lực khi tấn công Lưu Biểu ở Kinh Châu, hay Đào Khiêm ch*t vì mâu thuẫn với thế lực ngày càng lớn mạnh, cũng như Bàng Thống, Trương Mạo chủ động tấn công Tào Tháo, Lưu Bị và Vương Doãn âm mưu ám sát Kiều Diễm - khi nàng vì nhà Hán mà hành động, bị Trần Lâm gán tội "làm suy yếu nhà Hán, diệt trừ trung thần", thì cái ch*t của những "trung thần nhà Hán" này đều quy cho nàng!

Nếu Trần Lâm kết tội thái quá, thì với Kiều Diễm đó lại là tóm tắt việc làm của nàng. Nàng đã làm tất cả những gì tố cáo, đâu cần quan tâm lời lẽ của Trần Lâm. Những lời lên án như "thiết lập quan chức phân chia trách nhiệm, hôn ám nâng đỡ lẫn nhau" khi nàng đề bạt Kiều Lam, Kiều Đình và Thái Chiêu Cơ lên chức Cửu Khanh; "đảo lộn tôn ti, âm dương hỗn lo/ạn" khi nàng là nữ nhi lên ngôi và trọng dụng nữ quan - đều không khiến lòng nàng chút nào gợn sóng.

Những lời này trong triều đình Đại Ung đã có người lặng lẽ phản đối. Khi kẻ th/ù chính trị ở Nghiệp Thành nói ra, chỉ khiến những người đồng quan điểm đoàn kết hơn, nhưng với nàng có hại gì? Hoàn toàn không! Nếu có thể nhân đó thu hút thêm nữ tử tài năng vượt khỏi khuôn khổ gia đình đến với nàng, nàng còn mong hịch văn của Trần Lâm được truyền bá rộng hơn.

Giữa những chỉ trích của chính khách và việc nàng đề cao địa vị nữ nhi, không có điểm nào phê phán chính sách tiền tệ, pháp luật, thuế má, dân sinh của nàng, ngược lại trở thành tuyên truyền cho nàng. Trần Lâm đâu dám bịa đặt những lời như "vắt kiệt sức dân, vơ vét của cải thiên hạ"? Tờ báo Nhạc Dương đã cho thấy rõ đời sống bách tính Đại Ung.

Duy chỉ có việc nàng đề cao thương nhân là điểm Trần Lâm công kích, nhưng đó lại là sự tương đắc giữa nàng và những người như Đông Hải Nhi Thị. Kiều Diễm xem hịch văn này chẳng đáng quan tâm, còn Lưu Biện dùng giọng điệu hùng h/ồn để miêu tả nàng như á/c q/uỷ.

Nhưng nghĩ đến cơ hội nắm quyền nhờ "con mắt tinh đời" của Hán Linh Đế, Lưu Biện chỉ biết nuốt gi/ận. Chẳng lẽ lúc này lại chỉ trích người quen của phụ hoàng? Không thể! Hắn không phải người thừa kế chính thống, mà được Viên Thiệu đưa lên ngôi khi Lưu Hiệp bị Đổng Trác bức hiếp, ngọc tỷ truyền quốc cũng đã về tay Kiều Diễm. Hắn phải tôn vinh chiến công Hán Linh Đế, lấy thân phận trưởng tử Lưu Hoằng làm đại diện nhà Hán.

Hắn tiếp tục đọc: "Trẫm há có thể vì mạng sống hèn mọn mà quỳ gối trước Khung Lư!" Hắn không thể sợ hãi! Không thể đầu hàng! Như Viên Thiệu sau nhiều thất bại vẫn đứng dậy chống lại Đại Ung.

"Dẫu lâm đường cùng vẫn có kỳ tài lương đống, quan lại ủng hộ, lòng phục hưng nhà Hán không ng/uôi. Xin chư quân noi gương Quang Vũ, Tiêu Hà phò Cao Tổ, há chỉ có kim chương tử thụ, hoa cái xe tơ? Tất được giàu sang trọng vọng, trung trinh lưu danh, há chẳng vẻ vang sao!"

Hắn phải khen ngợi những thần tử trung thành, hứa hẹn nếu giúp hắn khôi phục nhà Hán ở cố đô, sẽ được đãi ngộ như khai quốc công thần. Lời hứa hão này liệu có hiệu quả khi vừa mất Duyện Châu, Dự Châu, Tế Nam và Lữ Bố quấy nhiễu Ký Châu, hắn không dám chắc. Hắn chỉ biết tin vào tương lai "kim chương tử thụ, hoa cái xe tơ", tiếp tục đọc lớn: "Mong Hoàng Hà chứng giám lời huyết lệ; trời cao sáng tỏ biết lòng phục Hán. Hịch này truyền khắp thiên hạ, mọi người đều hay!"

Kết thúc, Lưu Biện cảm thấy như vừa trải qua chặng đường mệt mỏi. Ánh mắt hắn quét quanh, mong tìm thấy sự ủng hộ, nhưng trước tiên nghe Viên Thiệu hô "Thề sống ch*t hiếu trung bệ hạ", rồi mới đến tiếng hô vang dội. Giây phút ấy, lòng hắn như dội nước lạnh. Rõ ràng đang lên án Kiều Diễm xa xôi, thể hiện ý chí chống đối, sao trong lòng lại nao núng?

Hắn vẫn hy vọng hịch văn sẽ phát huy tác dụng khi truyền đi các châu quận. Hắn nhớ công những người dán hịch. Nhưng Lưu Biện không ngờ rằng, Kiều Diễm trong Trường An xem xong hai câu cuối, không tìm cách trục lợi mà tìm Thái Chiêu Cơ ngay.

“Ta cho ngươi hai ngày, cần ngươi sớm công bố tăng thêm sách báo vào cuối tháng ba.”

Thái Chiêu Cơ ngạc nhiên: “Sớm?”

Mặc dù nàng đã chuẩn bị trước phần lớn nội dung cho ấn phẩm tháng tư để tránh khi vào tháng đó không kịp b/án, nhưng vẫn còn nhiều bài viết cần chỉnh sửa và tuyển chọn phải bàn bạc thêm.

Nhất là những bài như ghi chép về Hứa Du khi Viên Thiệu kỷ thực văn học cùng sắc lệnh tìm ki/ếm võ tướng của Kiều Diễm, cùng phần nội dung phối hợp cũng sẽ có chút đặc biệt.

Nhưng khi nàng vừa hỏi xong, đã thấy Kiều Diễm đưa cho nàng một phong thư.

“Xem này, triều đình Nghiệp Thành gửi đến hịch văn thảo ph/ạt chúng ta.”

Thái Chiêu Cơ đọc lướt qua, cảm thấy đối phương thật trơ trẽn vượt quá tưởng tượng.

Nhưng khi thấy gương mặt vẫn bình thản của Kiều Diễm, nàng lại nghĩ cơn gi/ận này thật không cần thiết.

“Ý bệ hạ là muốn đăng cái này lên ấn phẩm tháng hai dương lịch sao?”

“Ngươi không thấy sẽ rất thú vị sao?” Kiều Diễm vỗ tay cười, “Chúng ta dùng cách khách quan công bằng để giới thiệu về xuất thân của Viên Thiệu, còn triều đình Nghiệp Thành lại gửi hịch văn như thế này. Chúng nó muốn tuyên truyền hịch văn này khắp thiên hạ, sao ta không giúp chúng một tay!”

Tào Tháo từng xem hịch văn thảo tặc của Trần Lâm như th/uốc chữa đ/au đầu, Võ Tắc Thiên có thể nói về việc nhân tài không được trọng dụng trước hịch văn của Lạc Tân Vương, lẽ nào ta lại không có độ lượng như thế?

Huống chi, đây không phải là lấy yếu đ/á/nh mạnh.

Không cần so sánh ai mất mặt hơn khi đặt hai người cạnh nhau, chỉ nói Kiều Diễm cũng không định đơn thuần dán hịch văn lên để mọi người đ/á/nh giá, mà là để đáp trả Viên Thiệu.

“Trước đây khi Trường An Đường mới thành lập, từng yêu cầu các nơi viết bài. Nay Viên Thiệu sai Trần Lâm viết hịch văn s/ỉ nh/ục ta, ta cũng muốn thu thập bài văn đáp trả từ khắp nơi!”

“Ta muốn ấn phẩm tháng hai dương lịch này đăng đầy những lời lên án triều đình Nghiệp Thành của các danh sĩ!”

Chúng có thể không dùng hình thức hịch văn, nhưng nhất định phải khiến Viên Thiệu cảm nhận được ‘nhiệt tình’ của nhân dân Đại Ung.

Luận tài hoa, lẽ nào dưới trướng ta không có người giỏi hơn Trần Lâm?

So khí thế, với ưu thế tích lũy mấy năm nay, ta đâu thể kém hơn đối phương!

Luận công lao, ta đương nhiên cũng không thua Viên Thiệu!

Việc tăng thêm sách báo này chẳng qua là để chuẩn bị cho ấn phẩm tháng tư mà thôi!

——————

“Vì Hán đế lấy Ngụy triều hịch... Danh tiếng Trần Lỗ Chương e rằng sẽ giảm sút nhiều vì hịch văn này.” Mi Hoành cầm tờ báo mới in lên mà cảm thán.

Thấy bạn là Dương Tu mặt mũi đầy phẫn nộ, Mi Hoành biết không cần hỏi cũng rõ hắn có định tham gia viết bài đáp lại hịch văn không.

Quả nhiên, Dương Tu nói: “Ta định bế quan hai ngày, phải viết cho thấu đáo lời lẽ lên án Viên Bản Sơ.”

Mi Hoành nín không hỏi Dương Tu có quên rằng Viên Thiệu là cậu mình không, bài báo này mà đăng lên chắc chắn sẽ rất kịch tính.

Hắn lắc đầu: “Đối phó tên giặc Viên Thiệu này, như Viên Công Lộ từng nói, chỉ cần nói hắn không phải con cháu họ Viên là đủ, cần gì phải dùng văn chương hoa mỹ. Gi*t gà cần gì dùng d/ao mổ trâu!”

Dương Tu: “......”

Nói đạo lý thế, lúc ngươi viết phú vịnh vẹt đâu có nói thế!

Dương Tu nhớ lại buổi luận tửu ở Trường An trước kia, Mi Hoành viết toàn từ phú kỳ lạ, liền thấy đ/au đầu.

Nhưng lời Mi Hoành không chỉ là nói suông.

“Ngươi không tin? Ngươi không tin ta viết cho ngươi xem.”

Hắn vừa nói xong đã rút giấy bút ra viết.

Chẳng mấy chốc, Dương Tu đã thấy Mi Hoành viết xong mấy dòng, ném tờ giấy trước mặt hắn.

Dương Tu đọc bài thơ, thấy trên đó viết:

【Nhân vật dưới trướng Viên Thiệu, chẳng qua vài kẻ: ếch ngồi đáy giếng chẳng thấy Thái Sơn, người m/ù sờ voi khó nắm toàn cảnh. Thế nên Bệ hạ Đại Ung mới có lời hoang đường làm lời thề trước quân.

Chi bằng để hết chức vụ, mới dùng đúng người.

Viên Thiệu có dung mạo, đủ tiếp khách; Thư Thụ uy nghiêm, đủ đóng cửa; Quách Đồ khẩu tài, đủ đọc văn; Cao Lãm sức khỏe, đủ đ/á/nh trống; Tân Bình đủ truyền tin; Trần Lâm đủ chép văn; Cao Thuận đủ mài đ/ao; Viên Đàm, Viên Hi, Viên Thượng cùng nuôi ngựa thả lừa...⑤

Còn lại chỉ là kẻ ăn hại.

Đến như thiên tử triều Hán Ngụy, ta nghe hắn thuở nhỏ học đạo dân gian, tiếc thay chẳng bằng Trương Thiên Sư Ngũ Đấu Mễ Giáo, đúng là vô dụng vậy!】

Dương Tu run tay, suýt ném tờ giấy đi.

“Ta nói sai sao?” Mi Hoành thản nhiên đáp, “Trương Lỗ Ngũ Đấu Mễ Giáo còn dùng giáo nghĩa ràng buộc dân Ích Châu, khiến họ sửa đường, chở lương thục giúp quan. Kẻ xưng thiên tử đại hán kia còn có gì?”

Mi Hoành bỗng cười lạnh: “Quên mất, hắn còn đọc hịch văn thảo tặc của Trần Lỗ Chương giữa triều đình Nghiệp Thành khi đã rõ tình thế, tự chuốc thêm trò cười!”

“Ngươi xem, ta đáp lại thế nào?”

————————

Phần chú thích dưới hịch văn (đã chỉnh sửa cho phù hợp ngữ cảnh, không dùng quá nhiều trích dẫn):

①《Lấy Vương Mãng hịch》

②《Vì Viên Thiệu hịch Dự Châu văn》 - Trần Lâm

③《Vì Lý Mật hịch Lạc châu văn》 - Tổ Quân Ngạn

④《Cùng Trần bá chi thư》

⑤ Tham khảo ghi chép lịch sử:

Có người hỏi Mi Hoành: “Sao không khen Trần Quần, Tư Mã Bá Đạt?”

Đáp: “Ta sao lại khen đồ trẻ mồ côi!”

Lại hỏi: “Tuân Văn Nhược, Triệu Trường Khanh thì sao?”

Hoành nói: “Văn Nhược có thể mượn mặt để đùa, Trường Khanh thì làm chủ tiệc.”

Chỉ khen Khổng Dung nước Lỗ và Dương Tu. Thường nói: “Đại nhi Lỗ Văn Cử, tiểu nhi Dương Đức Tổ. Còn lại tầm thường, chẳng đáng kể.”

Đoạn này trong Tam Quốc Diễn Nghĩa được biến thành:

Hoành cười: “Ngươi lầm rồi! Nhân vật ấy ta đều biết: Tuân Úc dùng để đọc cáo phó, Tuân Du giữ m/ộ, Trình Dục đóng cửa, Quách Gia đọc văn, Trương Liêu đ/á/nh trống, Hứa Chử chăn trâu, Nhạc Tiến đọc chiếu chỉ, Lý Điển đưa thư, Lã Kiền mài đ/ao, Mãn Sủng uống rư/ợu ăn thừa, Vu Cấm xây tường, Từ Hoảng gi*t lợn; Hạ Hầu Đôn gọi ‘tướng quân nguyên vẹn’, Tử Hiếu kêu ‘thái thú đòi n/ợ’. Còn lại chỉ là vỏ áo, túi cơm, thùng rư/ợu, bao thịt!”

Ở đây tham khảo ý đó.

Mi Hoành chuyên châm chọc, Vương Sán chuyên ch/ửi thẳng. Đại khái phân công thế.

Trời ơi sao phải viết hịch văn, thật không viết nổi. Tóm lại hôm nay xong ngày vạn chữ, không nhiều không ít, ta kiệt sức rồi. Ngày mai còn viết Vương Sán (đ/ập đầu xuống đất). Sáng mai chín rưỡi gặp.

PS:

Nhân dịp Tấn Giang tổ chức hoạt động Trung Thu Thi Hội, quy tắc: bình luận đầu tiên viết “Trung thu tái thi hội”, từ bình luận thứ hai viết thơ liên quan. Hạn chót 27/10, chọn 6 giải thưởng từ 1000-5000 Tấn Giang tệ (ta sẽ bổ sung mỗi giải lên 5000 tệ). Cách tham gia:

Trung thu tái thi hội

XXXXX (thơ)

Mọi người tham gia tùy hứng, đến hạn ta sẽ chọn bài phù hợp (cứ xem là hái lông cừu Tấn Giang vậy).