[Gọi Red Robin, đây là Nightwing, tôi muốn lẻn vào Batcave.] Dick tự nhiên đỗ xe trước cổng Wayne Manor, chờ cửa mở rồi gọi cho đồng đội, [Hiện tại mọi thứ bình thường, có vẻ như Cronus nói đúng, Uranus chưa biết tôi là thành viên Phantom Thief.]
[Tốt lắm, giờ ta x/ác định Uranus chỉ biết Cronus hợp tác với Phantom Thief phá hủy phân thân ở vũ trụ song song, nhưng do sức mạnh của Joker, hắn không phân biệt được thân phận và số lượng chúng ta. Vậy thì... Nightwing, thực hiện kế hoạch C.] Tim ngồi trong phòng làm việc ở tổng bộ, vừa xử lý công việc ngập đầu, vừa để Tim Lily xem thư đe dọa trong hộp thư, [Nhớ cung cấp thông tin gây nhiễu, tùy cơ ứng biến, giữ liên lạc.]
[A, tất nhiên, cứ giao cho tôi.] Thấy Alfred quản gia mở cổng đón mình, Dick lái xe vào trang viên, nhảy xuống ôm chầm lấy quản gia, [Mà này, mấy cái lệnh kiểm soát ngôn luận trên mạng xã hội ông làm thế nào rồi? Còn việc giao dữ liệu người dùng cho bọn kia sau khi nhận thư đe dọa thì sao? Nhà Trắng gọi đến nữa, bên đó thế nào?]
[A, chỉ là lũ hổ giấy dọa người yếu thôi.] Jason chẳng thèm để ý, từ ngọn đồi cách đó 800 mét b/ắn nát ly của một nghị viên nổi tiếng đang giao dịch bẩn thỉu trong trang viên mình, huýt sáo khi thấy cảnh hỗn lo/ạn, dùng niệm lực ghim con d/ao nhỏ có ký hiệu Red Hood lên tay tên bảo tiêu đang ra hiệu chỉ huy, [Chỉ cần gõ cửa kính nhà mấy nghị viên và phú hào đe dọa tổng giám đốc Drake, nhét sú/ng vào miệng dọa vài câu, bọn chúng tè ra quần viết thư xin lỗi tổng giám đốc Drake ngay, yếu xìu.]
[Đừng tưởng tôi không biết, cậu định gõ cửa kính nhà nghị viên kiểu gì?! Ai lại dùng sú/ng phóng lựu xung kích có thể phá kính chống đạn cao cấp nhất để gõ kính nhà người ta?!] Nghe tiếng động từ chỗ Jason, Dick gào lên, [Alfie đang hỏi tôi có thấy cậu dạo này không đấy!]
[Tôi chỉ là tay sai của tổng giám đốc Drake, tuân lệnh tiêu diệt vật lý những kẻ phá hoại việc kinh doanh của tập đoàn Drake thôi ~] Jason nói giọng mỉa mai, [Tổng giám đốc Drake chỉ muốn làm ăn đàng hoàng với các người, nhưng các người không biết ơn, còn gửi thư đe dọa gi*t người, nên tổng giám đốc Drake đành phải nhờ tôi chào hỏi các người thôi, tự các người chọn đấy ~]
[á/c, cậu nói chuyện cho đàng hoàng đi, Big Red.] Tim liếc hộp thư đang hiện thông báo thư mới liên tục và điện thoại rung đi/ên cuồ/ng, nhàn nhã uống cà phê, tắt luôn điện thoại, [Nhưng công bằng mà nói, tôi thấy việc này rất đã - Nhớ chừa cho bọn chúng đường sống, đừng dồn quá.]
[Rõ, lão đại ~] Thấy hiệu quả đe dọa của mình qua camera giám sát của trang viên, Jason phủi cỏ dính trên người, thu vũ khí, dịch chuyển đến địa điểm tiếp theo.
[Mấy người có nghĩ cho tôi đang ở sào huyệt địch không hả!] Dick kêu than.
“Cậu Richard? Cậu nghĩ gì về chuyện của cậu Jason à? Tôi phải nói là sắc mặt cậu đột nhiên tệ đi đấy.” Quản gia già nhíu mày nhìn Dick đột nhiên cứng đờ nụ cười trước đồng hồ lớn trong thư phòng, “Mong là cậu không đột nhiên nhớ ra quên khóa van ga.”
“A, Alfie, tôi không quên đâu, với lại tôi cả tháng nay không nấu ăn rồi, sao quên được van ga...” Là một nghĩa cảnh 27 tuổi với hơn 80 năm kinh nghiệm làm việc, Dick lập tức vào trạng thái, vừa mở lối đi vào Batcave, vừa thở dài ưu sầu, “Thực ra tôi đột nhiên nghĩ, không biết có phải Tim làm hư Jason không, hai người bọn họ dạo này làm việc và nghỉ ngơi càng ngày càng kỳ quái, nhất là Tim, tôi chợt nhận ra cậu ấy gần một tuần chưa ngủ ngon giấc rồi.”
“Một tuần?!” Spoiler đang canh ở cửa Batcave chuẩn bị phục kích kêu lên, “Tim cuối cùng tiến hóa thành sinh vật tối thượng không cần ngủ rồi sao?!”
“TT, phụ thân, có lẽ chúng ta cần báo cho Drake, cậu ta phải báo trước cho chúng ta khi cảm thấy sắp đột tử.” Damian vẫn quan tâm Tim, Dick định ôm cậu em thì nghe Robin cười khẩy nói nửa câu sau, “Để chúng ta kịp khai trừ cậu ta khỏi Bat Team và Robin Team trước khi cậu ta đột tử - Ch** vì không ngủ được là nỗi s/ỉ nh/ục của gia tộc, ta không cho phép Drake làm ô danh gia tộc vì sự ng/u ngốc của mình.”
[Tốt lắm, tôi nhớ cậu rồi, con q/uỷ nhỏ.] Dick tuyệt vọng nghe thấy Tim cười khẩy đ/áng s/ợ trong kênh liên lạc.
Dick thấy Tim có vẻ sắp hắc hóa như Batman ở vũ trụ song song, định xử lý Damian, nụ cười dần tắt.
“[Lần sau thấy cậu ta không ngủ, cậu có thể dùng biện pháp cưỡ/ng ch/ế, Nightwing.]” Batman cau mày, “[Đừng lo chuyện nhỏ như việc Red Robin mất ngủ, cậu vừa gặp Red Hood, có thấy cậu ta khác thường không?]”
“Khác thường? Tôi thấy cậu ấy bình thường mà?” Dick ngơ ngác nói, nhưng nhìn dòng chữ bị năng lực của Tim đá/ nh dấu, dù đã chuẩn bị tâm lý, tâm trạng anh vẫn tệ đi, “Cậu biết đấy, cậu ấy vẫn như hồi ở Gotham, đá/ nh bại và đuổi gi*t kẻ th/ù của tôi, tiện tay thu phục tổ chức sau lưng chúng, lấy lại trang bị của tôi...”
“[Bình thường? Cậu gọi việc tạo ra một đội quân có thể san bằng một nước nhỏ - Thậm chí gây ra nội chiến và thắng trong nội chiến là bình thường?]” Batman lạnh lùng nói, “[Tôi vừa nhận tin, cậu ta đang nhân danh Tim, tấn công nghị viên và chính khách - Cậu ta đã vượt quá giới hạn!]”
“Vì Red Robin điều tra ra một số nghị viên tham gia treo thưởng Nightwing, Red Hood chắc đi giúp tôi giải quyết rắc rối... Được rồi, B, tôi thừa nhận cách của cậu ấy hơi quá, nhưng ít ra cậu ấy không gi*t người, mấy chính khách kia chỉ bị thương ngoài da thôi mà?” Dick biện hộ cho em trai, “Cậu ấy chỉ vô tình mở rộng thế lực đến mức này trong quá trình phản công thôi, cậu ấy không cố ý!”
“[Không cố ý? Không, cậu bị cậu ta lừa rồi, Nightwing.]” Batman kiên định nói, “[Red Hood ngày càng nguy hiểm, ta phải ngăn cậu ta trước khi cậu ta trở nên tệ hơn, bằng mọi cách.]”
“Phụ thân, nhưng con thấy Red Hood làm tốt mà.” Robin nhíu mày, “Bờ Tây tốt hơn dưới sự cai trị của cậu ấy, đúng không? Tỷ lệ tội phạm ở toàn bộ Bờ Tây giảm mạnh, nếu kết quả tốt thì chứng tỏ cậu ấy không làm sai.”
“[Cách làm đó không dân chủ, không tự do, chà đạp pháp luật, sao con có thể tán thành phương pháp đó, Robin.]” Batman không đồng tình nhìn Robin, ánh mắt lạnh lùng, “[Nếu con khăng khăng bảo vệ Red Hood, ta sẽ xem xét lại việc con có thích hợp tiếp tục làm Robin không.]”
“Này, chuyện này có phải hơi nhanh không?!” Spoiler thấy sư phụ mình hơi khác thường, nhưng nhanh chóng gạt bỏ nghi ngờ, “Tôi cũng thấy Red Hood làm hơi quá, nhưng liên quan gì đến Robin? Anh lại muốn tùy tiện sa thải phụ tá của mình à?!”
“Phụ thân? Vì sao...” Robin không thể tin được, có vẻ như việc đột ngột nhận thông báo sa thải đã gây sốc cho cậu.
Nightwing biết chân tướng vội chắn trước mặt em trai, thu hút sự chú ý của người trước mặt: “Tôi nghĩ tôi có quyền quyết định ai là Robin hơn anh, B, tôi nghĩ Damian không sai... Thay vì đó, tôi muốn biết anh định ngăn Red Hood thế nào, chúng ta đều biết cậu ấy có niềm tin kiên định, mọi người ủng hộ cách làm của cậu ấy, cậu ấy cũng thực sự mang lại hạnh phúc cho mọi người, không gì có thể ngăn cậu ấy.”
“[Phương pháp của cậu ta sai, mọi người chỉ nói mình hạnh phúc vì sợ cậu ta, nếu một người không tự do, người đó không thể hạnh phúc. Red Hood b/ệnh rồi, cậu ta vượt quá giới hạn, cứ tiếp tục cậu ta sẽ ngày càng sa đọa, đến một ngày cậu ta sẽ không hài lòng với việc chi phối lãnh địa hiện tại, mà mưu toan thống trị toàn thế giới.]” Batman không do dự nói, “[Vậy phải chữa trị cậu ta, thay đổi tư tưởng của cậu ta, để cậu ta không còn khả năng phạm sai lầm nữa.]”
“...Anh đang nói cái gì vậy, Bruce?!” Sau khi x/ác nhận mình không nghe nhầm, Dick gầm lên gi/ận dữ, “Anh đi/ên rồi sao?! Đây có phải là việc người hùng chính nghĩa nên làm không?!”
“[Ta là chính nghĩa, ta sẽ không phạm sai lầm, Nightwing.]” Batman không lay chuyển, quay người về phía Batmobile, “[Ta chỉ thông báo quyết định của ta, ý kiến của các cậu không quan trọng.]”
[...Này, Jason, cậu ổn không?] Thấy Batman lái Batmobile đi khuất, Dick lo lắng hỏi Jason đang nghe lén, [Đừng để bụng lời đó...]
[Sao tôi phải không ổn? À, có vẻ như Avengers đến tìm tôi gây phiền phức, phải thôi, dù sao hắn biết tôi liên hệ với Cronus.] Jason vui vẻ lái chiến xa Fafnir, trực tiếp b/ắn nát bộ giáp Iron Man đang lao đến, [Haha, tôi không còn là tôi của ngày xưa! Black Widow, Captain America và Iron Man không phải đối thủ của tôi!]
[Đó là vì Joker và Cronus đều ngồi trên xe cậu...] Tim liếc mắt, cảm nhận được phản ứng của người quen đang đến gần, thở dài, [A, bên tôi cũng có người đến rồi.]
[Ờ, nghe B nói vậy, cậu không buồn sao, Jason?] Dick lo Jason biến đ/au thương thành sức mạnh.
[Sao tôi phải buồn? Nói đến cái loại người ở giữa đó thì Cronus mới phải lên tiếng, sao cậu không hỏi Cronus có sao không?] Jason thấy đầu óc Nightwing ngày càng hoang đường.
[Cảm ơn đã hỏi, cha ta vốn là loại người đó, ta biết chuyện này từ mấy vạn năm trước rồi.] Cronus đọc một cách vô cảm.
