【Khoa học cơ sở chính là toán học, toán học không thể tách rời tính toán.】

【Nhắc đến toán học cổ đại Hoa Hạ, ắt không thể bỏ qua 《Cửu Chương Toán Thuật》, nhắc đến nhà toán học cổ đại Hoa Hạ, lại không thể không nói đến 'Hình nhân tính toán' Tổ Xung Chi.】

Năm 2021, khoa học lượng tử Hoa Hạ lại có bước tiến mới. Máy tính lượng tử đạt được đột phá, hai cỗ máy tính lượng tử "Cửu Chương" và "Tổ Xung Chi hào" đều được nâng cấp lên đời thứ hai. Hoa Hạ trở thành quốc gia duy nhất trên thế giới đạt được "Ưu thế lượng tử" trên hai hệ vật lý khác nhau.

Điều thú vị hơn nữa, máy tính lượng tử mạnh nhất do Hoa Hạ chế tạo, còn thuật toán chống siêu máy tính lượng tử cổ điển mạnh nhất cũng xuất phát từ Hoa Hạ. Trong lĩnh vực lượng tử và cổ điển, Hoa Hạ luôn dẫn đầu thế giới.

Hoa Hạ đã thực hiện thành công ưu thế lượng tử trên cả hai con đường công nghệ quang học và siêu dẫn, vượt qua Mỹ quốc. Nhưng chúng ta chưa thỏa mãn, đây mới chỉ là khởi đầu.

...

Trương Thương vừa thoát án t//ử h/ình nhờ cái mông đẹp, đang nằm dưỡng thương trên giường. Hắn khó nhọc ngẩng đầu nhìn thiên màn, lập tức tỉnh táo hẳn: "Đây chẳng phải 《Cửu Chương Toán Thuật》 ta từng hiệu đính sao?"

Đồng liêu Cảnh Thọ Xươ/ng xách rư/ợu tới thăm, nhìn lên trời cũng cười ha hả: "Hắc, còn có ta nữa! Đâu phải một mình ngươi có công!"

Vì ngắm thiên màn, Trương Thương bảo người nhà khiêng giường ra sân. Cảnh Thọ Xươ/ng vừa vào đã thấy tư thế lạ kỳ của hắn, bèn châm chọc: "Đáng đời! Không ưa vợ mình, suốt ngày tr/ộm gái người ta, suýt nữa mất mạng đó!"

Trương Thương cãi bướng: "Ngươi không hiểu cái thú trong đó."

Cảnh Thọ Xươ/ng ngồi xuống cạnh giường, tự rót rư/ợu uống một ngụm, chép miệng: "Ngươi cũng không hiểu cái thú của ta."

Trương Thương ngửi mùi rư/ợu thèm nhỏ dãi: "Ngươi đến thăm ta mà tự uống một mình thế này?"

"Ta đến để nhìn ngươi - giờ đã nhìn thấy rồi!" Cảnh Thọ Xươ/ng dùng ngón trỏ chỉ vào mắt mình, rồi chỉ sang Trương Thương tỏ ý đã 'thăm' xong.

Thấy Trương Thương cựa quậy định gi/ật rư/ợu, Cảnh Thọ Xươ/ng càng hả hê nâng chén: "Giờ đến lượt ngươi nhìn ta uống rư/ợu! Ha ha! Vết thương chưa lành mà đòi uống à?"

...

Thời Ngụy Nguyên Đế tam quốc, Lưu Huy nhìn quyển sách đang chú giải trong tay, lại ngước lên thiên màn: "Đây chẳng phải sách ta vừa hiệu đính sao?"

Lẽ nào hậu thế vẫn nghiên c/ứu 《Cửu Chương Toán Thuật》, thậm chí còn phát triển ra nội dung thâm sâu hơn? Nhìn cỗ máy tính cao cấp kia, Lưu Huy vô cùng xúc động.

"Thời Tống Minh đã có bàn tính, tương lai lại có máy tính. Không biết lão phu có thể nghiên c/ứu thứ gì khác biệt..."

Phu nhân bên cạnh vẫn cúi đầu đọc sách, khẽ nói: "Đừng mơ mộng hão huyền. Thà thử chế tạo cái bàn tính kia đi. Đồ gỗ có thể đẽo được, chúng ta tất cũng làm được."

Lưu Huy gật gù: "Phu nhân nói phải! Ta sẽ tìm thợ mộc chế tạo ngay!"

Lưu phu nhân mới ngẩng lên, liếc hắn một cái: "Biết ngươi háo thắng, thiếp đã sai người đi làm rồi. Đợi thợ mộc mang tới là dùng được."

Lưu Huy mừng rỡ: "Phu nhân thật là hiền đức!"

Phu nhân khẽ hừ mũi, đẩy quyển sách về phía hắn: "Chỗ này thiếp chưa thông, ngươi giảng giải cho..."

Trước mặt Lưu Huy, chính là cuốn 《Cửu Chương Toán Thuật》.

Thời Nam Bắc triều, Tổ Xung Chi từng được trời cao khen ngợi. Giờ đây, ông thản nhiên đối diện: "Tổ Xung Chi xếp thứ nhì. Đã có số hai, ắt phải có số một."

Tổ Hằng hâm m/ộ nói với cha: "Phụ thân, ngài thật lừng lẫy trong hậu thế!"

Đứa cháu nhỏ Tổ Sáng cũng bi bô tập nói bên cạnh: "Lợi hại!" Vừa nói vừa hở ra chiếc răng cửa còn thiếu.

Tổ Xung Chi cười ha hả, bế cháu lên cao: "Cháu ngoan của ta cũng phải cố gắng nhé!"

Tổ Hằng nhìn cha và con trai, lòng dạ trào dâng: "Chúng ta đều phải nỗ lực! Phải khiến sử sách ghi chép cả ba đời tổ tông nhà ta đều là danh gia toán học!"

——Lời thề năm ấy cuối cùng thành hiện thực. Ba đời tổ tông đều đạt được nguyện vọng.

【Ngoài máy tính lượng tử, chúng ta còn có vệ tinh thí nghiệm khoa học lượng tử.】

【Đó chính là vệ tinh nổi tiếng mang tên "Mặc Tử".】

Ngày 16 tháng 8 năm 2016, từ Trung tâm Phóng vệ tinh Tửu Tuyền, "Mặc Tử hào" cất cánh lên không trung.

Tháng 6 năm 2020, "Mặc Tử hào" lần đầu thực hiện phân phối khóa mật mã lượng tử cấp nghìn kilomet trên phạm vi quốc tế.

Tháng 1 năm 2021, mạng lưới thông tin lượng tử tích hợp trời-đất vượt 4600km được xây dựng tại Hoa Hạ.

Các nhà khoa học nhìn "Mặc Tử hào" vút lên trời cao, chứng kiến nó không ngừng làm mới lịch sử, giành thành tựu mới, xúc động nói với phóng viên: "Chúng tôi đặt tên 'Mặc Tử' chính để khẳng định với thế giới: Người Trung Quốc hoàn toàn có thể làm tốt nghiên c/ứu khoa học... Việc dùng tên 'Mặc Tử' thể hiện sự tự tin khoa học của nước nhà."

【Đây không phải lần đầu tôi nhắc đến Mặc Tử. Lần này nhắc lại, bởi Mặc gia thời cổ đại là dòng công tượng hùng mạnh nhất, tượng trưng cho tinh thần thợ thủ công Hoa Hạ.】

【Thời kỳ hưng thịnh, Mặc gia không chỉ theo đuổi lý tưởng chính trị mà còn phát triển đa dạng kỹ thuật, bao gồm cả quân dụng lẫn dân dụng.】

【Chỉ khi môn kỹ nghệ có tư tưởng riêng mới có thể trường tồn. Sau khi Mặc gia phân liệt, công tượng phần lớn bị xem như thợ thủ công tầm thường, không ai quan tâm đến tư tưởng, lý niệm hay những phát minh tinh xảo dẫn đầu thế giới. Nhiều sáng chế chỉ tồn tại trên văn tự, hình vẽ mà không có vật thật lưu truyền - thật đáng tiếc vô cùng!】

Giọng nói của Gai Cô đầy tiếc nuối, khiến người nghe qua không gian thời gian cũng cảm nhận được nỗi xót xa.

Nàng thực lòng cho rằng, công tượng cổ đại không phát triển thành khoa học kỹ thuật không chỉ do chế độ phong kiến - khi giai cấp thống trị coi đó là "đồ xa xỉ tinh xảo" - mà phần lớn do chính công tượng không đi sâu nghiên c/ứu.

Nhưng công tượng không phải luôn như vậy, càng không phải không có năng lực tư duy.

Thời Tiên Tần, công tượng tụ hội - tuy không xuất thân quý tộc - vẫn có triết lý và tư tưởng chính trị riêng. Đó chính là trí tuệ nở hoa trong lao động.

Cuối triều Minh, khi thế lực triều đình suy yếu, kỹ thuật mới từ ngoại quốc tràn vào cũng xuất hiện nhiều phát minh vượt thời đại. Những công tượng dân dã ấy cũng đã nảy lửa khoa học trong quá trình lao động.

Con người vốn là động vật có vú biết tư duy đ/ộc lập. Nhưng một khi bị thuần hóa, cả nam lẫn nữ dần đ/á/nh mất khả năng tư duy đ/ộc lập, chỉ còn biến thành công cụ cho kẻ khác.

Hoặc nói cách khác — đó chính là công cụ của giai cấp thống trị.

Giai cấp thống trị chỉ cần công cụ, không cần những nghệ nhân thông tuệ. Bọn họ cũng không cho phép nghệ nhân mang đến những thay đổi lớn cho thế giới.

...

"May thay, chúng ta lại được đoàn tụ."

Thời Tần triều, ba nhánh truyền nhân Mặc gia vốn có chút gh/ét nhau, hội tụ lại đã khó khăn vô cùng. Vừa gặp mặt liền tranh cãi ỏm tỏi, nghe đâu còn suýt đ/á/nh nhau. Quả thật là... may mắn thay.

Còn may là màn trời xuất hiện sớm, Sở Mực chưa kịp làm du hiệp mà ch*t trận. Ngược lại còn xúc động trở thành người đầu tiên lên Hàm Dương, nhanh chân hơn cả những kẻ chỉ giỏi khẩu thuật cùng Mặc biện.

Nhưng Cùng Mực - kẻ kế thừa học phái lý niệm Mặc gia - lại ngạo nghễ nói: "Nghe cho rõ này, tư tưởng mới là trọng yếu! Các ngươi phải nghe lời ta!"

Tần Mực cười nhạt: "Không có kỹ thuật của chúng ta, mỗi tư tưởng của ngươi tính là thứ gì của Mặc gia?"

Cùng Mực và Tần Mực đồng loạt kh/inh bỉ nhìn về Sở Mực: "Tứ chi phát triển, đầu óc đần độn! Các ngươi Sở Mực tính là thứ gì?"

Sở Mực ha ha cười lớn, rút ki/ếm ra: "Tin hay không ta hôm nay liền thống nhất Mặc gia thành một chi?"

Cùng Mực và Tần Mực lập tức im bặt.

Tần Mực quanh năm rèn luyện cơ bắp, miễn cưỡng còn có chút lực chiến. Nhưng sao địch nổi Sở Mực - kẻ du hiệp giang hồ từng trải trăm trận?

Đến cả Cùng Mực - kẻ đắm chìm trong biện luận lý thuyết - cũng đành cúi đầu nín nhịn. Một nhà đ/á/nh không lại, đành lủi thủi trở về tiểu đoàn thể của mình, thì thầm những lời như "N/ão mới là quan trọng", "Lũ man rợ không biết suy nghĩ"...

Hàm Dương cung lúc này tụ hội đông đảo hào kiệt Bách gia. Doanh Chính đứng từ xa quan sát, nhìn một nhà Mặc gia nội đấu không ngừng, mặt lạnh như tiền, trong lòng còn cảm thấy ồn ào.

Cái gọi là Bách gia nội chiến... Nếu là hắn, sớm đã thống nhất Bách gia từ lâu!

【May thay chúng ta đời sau, đã nhanh chóng đuổi kịp, lại có Tân Tứ Đại Phát Minh!】

Doanh Chính bỗng nhiên hứng thú.

Những Tứ Đại Phát Minh đời sau của Tần triều, hắn đã bảo công tượng thử nghiệm qua. Đại Tần hoàn toàn có thể học tập, lại cực kỳ thiết thực.

Không biết Tân Tứ Đại Phát Minh đời sau có thể học được chăng?

【Tháng 5 năm 2017, 20 du học sinh đến từ "Vành đai Con đường" đã bình chọn bốn lối sống muốn mang về nước nhất: Đường sắt cao tốc, Alipay, xe đạp công cộng, m/ua sắm trực tuyến - được tôn xưng là "Tân Tứ Đại Phát Minh" của Hoa Hạ.】

【Kỳ thực, Tân Tứ Đại Phát Minh không phải do Hoa Hạ phát minh đầu tiên, nhưng đều "trò giỏi hơn thầy".】

Các quốc gia đều công nhận: đường sắt cao tốc đầu tiên thế giới xuất hiện ở Nhật Bản năm 1964 - tuyến Đông Hải Đạo Shinkansen từ Tokyo đến Osaka.

Năm 2008, Hoa Hạ khai trương tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên - Kinh Tân thành với tốc độ 350km/h.

Đến năm 2018, chiều dài đường sắt cao tốc Hoa Hạ đã tăng từ 9.000km lên 25.000km, chiếm 2/3 tổng số toàn cầu.

Hoa Hạ liên tục nhiều năm giữ vững ngôi đầu về chiều dài đường sắt cao tốc. Mạng lưới vẫn đang mở rộng khắp cả nước, dự kiến sẽ bao phủ hơn 80% đô thị lớn.

...

"Tôi đang ngồi trên đường sắt cao tốc Hoa Hạ. Hãy cùng kiểm tra độ ổn định!" - Một du khách Thụy Điển livestream cho cả thế giới.

Ban đầu, đường sắt cao tốc Hoa Hạ từng bị hoài nghi. Nhật Bản âm thầm chê bai không bằng Shinkansen. Nước Mỹ - kẻ chẳng có mấy đường sắt cao tốc - còn dám vu cáo Hoa Hạ ăn cắp công nghệ của họ.

Người đàn ông Thụy Điển dựng đứng một đồng xu trên bệ cửa sổ toa tàu cao tốc. Kỳ lạ thay, đồng xu đứng vững chãi dù phong cảnh bên ngoài cửa kính đang lao vùn vụt - cánh đồng, rừng cây chớp tắt khiến người xem hoa mắt chóng mặt.

Hắn không ngừng canh giờ: "Một phút... hai phút... Chín phút rồi vẫn chưa đổ!"

Kích động, hắn xoay ống kính máy quay hướng về màn hình hiển thị tốc độ trong khoang tàu. Con số đỏ nhảy múa không ngừng, đạt đỉnh 300 km/h!

"Thật không thể tin nổi! Tàu cao tốc nhanh mà êm thế này!" Người Thụy Điển vừa thốt lên, vừa mở bàn gập phía trước, đặt giấy lên vẽ ng/uệch ngoạc cho mọi người xem.

"Không cần nhìn đồng xu, xem chữ ta viết là đủ biết tàu êm cỡ nào. Vẽ tranh viết chữ trên bàn gập chẳng hề hấn gì."

Nét chữ Hán tuy còn vụng về như học trò nhỏ, nhưng rõ ràng đường nét ngang bằng thẳng đứng, không hề r/un r/ẩy.

Cuối cùng, hắn cảm thán: "Mong sao Thụy Điển cũng sớm có được tốc độ và sự thoải mái như thế này!"

***

"Trẫm cũng muốn Đại Hán có được đường sắt cao tốc thế này!" Lưu Triệt nhìn khoang tàu rộng rãi mà thèm thuồng - hành khách ngồi riêng từng ghế, kẻ đọc sách người chợp mắt, thật lãng phí không gian!

"Không gian lớn thế này, chứa được cả đội quân!" Vệ Thanh hiếm hoi lên tiếng, ánh mắt lóe lên như phát hiện binh khí tối thượng, "Tốc độ lại kinh người!"

"Vừa nãy tàu dừng ở ga, ta thấy loại toa này có nhiều đoạn nối. Xếp chồng lên thì chở được càng đông!"

Lưu Triệt thầm nghĩ: Ngồi làm gì cho tốn chỗ? Cứ đứng sát vào nhau! Toa kín gió thế này, nhét thêm binh lính nữa, ngựa chiến cũng chất được!

Không, có thần khí vận binh này, cần gì ngựa nữa? Ba trăm dặm một giờ, cứ thế xông thẳng vào Hung Nô, diệt tộc chúng trong nháy mắt!

Nghĩ càng đã, Lưu Triệt gào lên: "Đường sắt cao tốc của trẫm đâu rồi?!"

Bá quan vờ như đi/ếc, Chủ bộ Thượng thư cúi đầu giả vờ nghiên c/ứu họa tiết thảm trải sàn. Yêu cầu này quá sức, hứa rồi làm không được chỉ có nước mất đầu.

[Điều khiến đường sắt cao tốc Hoa Hạ đứng nhất thế giới không chỉ là quy mô, mà còn ở tốc độ. Hiện nay, tàu "Hài Hòa Hảo" đạt vận tốc tối đa 310 km/h, xếp thứ tư toàn cầu. Trong khi "Phục Hưng Hào" với tốc độ vận hành 350 km/h giữ ngôi vương!]

[Điều này đồng nghĩa hành trình từ Bắc Kinh tới Thượng Hải chỉ tốn 4,5 giờ đồng hồ!]

"Bắc Kinh chính là Yên Kinh của trẫm." Chu Lệ vội mở bản đồ Đại Minh ra đối chiếu.

Chu Cao Sí mắt tinh nhanh chóng chỉ vào vị trí: "Phụ hoàng! Thượng Hải nằm ở đây!"

"Đây chẳng phải huyện Thượng Hải, phủ Tùng Giang sao?!"

Chu Lệ vừa dứt lời đã hiểu tại sao con trai kinh ngạc. Từ Yên Kinh tới Thượng Hải huyện thời hậu thế chỉ tốn 4,5 giờ - tức là...

"Chưa đầy hai canh rưỡi! Nửa ngày cũng chẳng tới!"

***

Ngay cả quý tộc còn thảng thốt, huống chi bách tính.

Thời cổ đại, ban đầu chỉ có thể đi bộ;

Sau này mới dùng sức vật kéo như trâu, ngựa, la;

Thiên mục xuất hiện, cho họ biết phương Tây dùng than đ/á tạo đầu máy hơi nước;

Rồi dùng dầu mỏ cùng động cơ đ/ốt trong biến nhiệt thành động năng, sinh ra xe xăng, xe dầu;

Thiên mục còn thoáng cho xem tàu điện chạy bằng điện lực.

Dù không có đường sắt cao tốc gây chấn động, thôn dân vẫn chỉ tay về phía đoàn tàu: "Một chuyến chở được bao người!" Rồi nắm tay người huynh đệ kéo mạnh, "Ngươi không thấy sao? Sau khi dừng lại, bao nhiêu người xuống tàu - phải đến vài trăm người đấy!"

Người hàng xóm phe phẩy chiếc quạt nan, vừa đuổi muỗi vừa đáp: "Cả thôn ta ngồi cũng đủ chỗ!"

Người huynh đệ chậc lưỡi mấy tiếng: "Chắc chỉ bậc quý nhân mới được ngồi thứ này."

Thôn dân không phục: "Nhưng trên đó có người mặc đồ giản dị lắm."

"Đại ca, kẻ bần hàn được mấy bộ quần áo lành lặn? Ngươi xem kỹ đi, trang phục họ có miếng vá nào không?"

Lời nói như gáo nước lạnh khiến đám đông im bặt. Quả thật, y phục hành khách trên tàu không một vết vá, đều là phú hộ cả. Bọn họ - những nông dân nghèo khó - sao dám mơ tưởng?

【 Dù ngày nay đường sắt cao tốc đã phát triển tới mức vận hành tự động, 】

【 những đoàn tàu màu xanh lá vẫn âm thầm lăn bánh, chuyên chở nông dân vào thành phố b/án nông sản với giá vé vô cùng ưu đãi. 】

Sâu trong dãy Tần Lĩnh thuộc Thiểm Tây, những chuyến tàu xanh tưởng chừng đã bị đào thải vẫn kiên trì nối nhịp. Tốc độ tàu chậm rãi, tối đa chỉ bảy mươi cây số mỗi giờ - thua cả xe hơi - thế nhưng lại được người dân nhiệt liệt hoan nghênh.

Bởi lẽ, chuyến tàu này cứ gặp trạm là dừng, được thiết kế riêng để phục vụ bà con địa phương. Trên hành trình hơn ba trăm cây số dọc các huyện nghèo, con tàu cố ý di chuyển chậm rãi để tiện cho dân chúng lên xuống, thậm chí... buôn b/án ngay trên toa.

—— Đúng vậy, chuyến tàu xanh này chính là phiên chợ di động giữa núi rừng!

Cửa toa tàu từ từ mở ra, đoàn nông dân ùa lên vai vác hàng hóa: "Gà ta, vịt đồng đây! Ai m/ua không?"

"Trứng gà ta thả rông trên núi này! Đừng chen... đừng làm vỡ trứng ta!"

"Rau tươi mới hái! Rau sạch đây!"

Tiếng rao hàng rộn rã hòa lẫn hình ảnh quen thuộc: những chiếc gùi nặng trĩu, giỏ mây đầy ắp nông sản, đôi quang gánh oằn vai - tất cả tạo nên khung cảnh nhộn nhịp của phiên chợ quê sống động.

.

Người huynh đệ trố mắt: "Lại có thể như vậy sao?"

Thôn dân lúc nãy giờ đã đổi thái độ, kéo tay anh ta hào hứng: "Xem đi! Kẻ nghèo chúng ta không những được đi tàu, còn b/án được hàng nữa!"

Người huynh đệ cố chấp: "Vé ắt đắt lắm!"

Nhưng ngay tích tắc sau, sự thật lại t/át vào mặt hắn.

.

Một nhân viên đồng phục áo xanh tiến đến thu vé. Vài hành khách lên tàu trước giờ m/ua vé sau, trong đó có người phụ nữ xách giỏ trứng hỏi: "Bao nhiêu tiền một vé?"

"Cô đi đến đâu?"

"Xuống ngay trạm kế tiếp."

"Một đồng."

"Ồ, rẻ thế!"

Lão nông gánh gà vịt chen vào hỏi: "Cả tuyến này chạy bao lâu?"

"Mỗi ngày chỉ một chuyến, chín tiếng rưỡi từ sớm tinh mơ đến tối mịt." Nhân viên tàu kiên nhẫn giải thích, "Yên tâm, đi hết tuyến cũng chưa tới bốn chục đồng."

Lão nông gật đầu hài lòng, lẩm bẩm: "B/án vài con vịt là đủ tiền vé." Ông rút điện thoại quét mã thanh toán, xong xuôi lại tiếp tục rao hàng rổn rảng.

【 Mỗi ngày, người ta có thể chọn đường sắt cao tốc tiện nghi để tới đô thị phồn hoa, 】

【 hoặc đi chuyến tàu xanh giá rẻ từ thôn quê lên phố b/án nông sản. 】

Ống kính chuyển cảnh tới thành thị nhộn nhịp.

Cô gái tên Gai phát đi đoạn phỏng vấn với nữ nhân viên văn phòng sống ở Hàng Châu nhưng làm việc tại Thượng Hải.

Nữ hài hướng về ống kính phỏng vấn nhún vai: "Nhà ở Thượng Hải đắt quá! Ngay cả phòng vệ sinh ta cũng chẳng m/ua nổi."

"May mà đường sắt cao tốc nhiều. Ta m/ua nhà ở ngoại thành Hàng Châu, đạp xe điện nhỏ đến ga cao tốc, ngồi nửa giờ là tới Thượng Hải." Nàng thong thả kể về căn nhà ở Côn Sơn - chỉ cách ga cao tốc sáu phút đi bộ. Mười bảy phút tàu cao tốc tới Thượng Hải, thêm hai mươi phút tàu điện ngầm và tám phút đi bộ là tới công ty.

Phóng viên hỏi: "Xa thế chẳng khổ sao?"

"Ngồi tàu cao tốc khổ gì? Vừa nhanh lại ấm áp." Nữ hài cười tiêu sái, thoáng chốc lại cười khổ: "Dẫu có khổ nào bằng khổ đi làm? Tất cả cũng chỉ vì miếng cơm manh áo."

Nói rồi, nàng vội vã bước lên chuyến tàu cao tốc vừa tới...

【Nền tảng thanh toán di động bên thứ ba đầu tiên trên thế giới xuất hiện ở Mỹ.】

Năm 1998, hàng loạt nền tảng như Apple Pay lần lượt ra đời tại Mỹ. Song người dân khi ấy vẫn chuộng dùng thẻ tín dụng, khiến thanh toán di động chẳng thể phát triển.

Khác biệt hoàn toàn, Alipay của Hoa Hạ không ngừng đổi mới kỹ thuật, vừa thúc đẩy thương mại điện tử vừa thâm nhập vào đời sống. Nhờ vậy mà nó được trong ngoài công nhận, trở thành biểu tượng lối sống Internet thời di động.

Gai Cô tiện thể phỏng vấn bà lão b/án đồ ăn khi m/ua thức ăn: "Bà dùng điện thoại trả tiền có thấy bất tiện không?"

"Có gì mà không quen? Cháu trai bà set-up sẵn rồi, chỉ việc cho người ta quét cái mã này." Bà lão chỉ tay vào mã thu tiền, "Chỗ này có hướng dẫn đàng hoàng."

Vừa lúc ấy, tiếng thông báo vang lên liên hồi:

"Alipay nhận được 10 đồng!"

"Alipay nhận được 3.7 đồng!"

Bà lão chợt chùng giọng: "Trước có kẻ bất lương, thấy bà mắt kém, cố tình trả tiền giả. Về nhà con cháu phát hiện, bà đ/au lòng tức ng/ực đến giờ vẫn chưa ng/uôi."

"Giờ có cái này chẳng lo tiền giả nữa."

Không chỉ bà lão, thậm chí có sạp dưa hấu chẳng người trông coi, chỉ treo tấm biển: "Tự phục vụ". Trên biển in rõ mã thanh toán cùng dòng chữ: "Quét mã trả tiền".

Bên sạp dưa, Gai Cô hỏi thăm cảm nhận của người m/ua tự phục vụ. Một khách hàng đáp: "Tôi thấy thế này hay đấy! Khỏi phải nghe người b/án ra rả."

Nói rồi, hắn chuyên nghiệp vỗ nhẹ quả dưa, nghiêng tai nghe ngóng.

Gai Cô thành khẩn hỏi: "Anh có kinh nghiệm gì chăng?"

Vị khách hàng bỗng hào hứng chia sẻ bí quyết:

- Dưa vỗ kêu như vỗ trán thì cứng quá, chưa đủ chín

- Dưa vỗ như vỗ ng/ực thì chín vừa tầm, giòn ngọt

- Dưa vỗ tựa vỗ bụng thì nhiều nước

Gai Cô tò mò: "Anh bổ thử xem nào!"

"Quả này đảm bảo ngọt!"

Người m/ua chọn quả ưng ý, quét mã xong, nhẹ nhàng đ/ập quả dưa xuống đất. Vỏ dưa nứt một đường, hắn dùng sức tách ra: "Hắc! Thấy chưa? Đỏ au mọng nước, nhìn đã thấy ngọt lịm!"

Đợi người m/ua rời đi, Gai Cô thấy bên đường có người b/án dưa hấu đang ngồi nhàn nhã gảy đàn, bèn cố ý đến gần hỏi chủ quán: "Cách này thực sự hữu dụng sao?"

Chủ quán khẽ nhếch môi cười: "Khách không quen cứ tưởng ta tùy ý chọn dưa b/án, nào biết đã gây tổn hại thanh danh."

"Vậy ngươi làm thế nào chọn dưa cho khách?"

"Trước hết phải tỏ ra tự tin, khiến khách tin rằng ta cực kỳ am tường từng quả dưa." Chủ quán nở nụ cười đầy tự tin với Gai Cô, "Sau đó... tùy ý chọn một quả."

Gai Cô cười ha hả: "Nếu không ngọt thì sao?"

"Nay đã có dụng cụ đo độ ngọt, lại thêm đủ loại chủng khác nhau. Dưa ngọt hay giòn, nông phu trồng dưa như ta đây rõ nhất."

Chủ quán nhoẻn miệng cười, vẻ mặt chất phác nhưng ánh mắt lấp lánh vẻ giễu cợt khó giấu.

.

Mấy nông phu thời cổ xem xong đều cảm khái: "Học được rồi! Hóa ra b/án dưa cũng cần kỹ thuật!"

"Sau khi xem thiên mục này, người ta sẽ chẳng mắc lừa nữa đâu."

Nông phu trồng dưa cười lớn: "Không hề gì, dưa của ta ngon, ắt có khách quen!"

【Hiện nay, thanh toán di động đã phổ cập toàn cầu】

Alipay đã có hơn 40 triệu người dùng ở hải ngoại.

Từ thành phố lãng mạn Bắc Âu tới vùng cực nam Argentina, khắp nơi đều là "lãnh địa" của Alipay.

Tính đến tháng 6 năm 2017, tại 30 quốc gia và khu vực như Âu Mỹ, Nhật Hàn, Đông Nam Á... Alipay đã kết nối hơn 200.000 cửa hàng offline, bao trùm mọi lĩnh vực từ ẩm thực, siêu thị, cửa hàng miễn thuế đến sân bay, tạo nên "Alipay thôn" thanh toán không biên giới khắp Địa Cầu.

Dù bạn dùng USD, Euro, Yên hay đang lặn biển ở Úc, làm cao bồi miền Tây nước Mỹ, cưỡi lạc đà Trung Đông hay trượt tuyết Bắc Âu... đều có thể dùng điện thoại thanh toán.

【Tất nhiên, thấy thanh toán di động nóng hổi, người phương Tây đâu dễ bỏ lỡ món hời】

Đủ loại ứng dụng thanh toán phương Tây đua nhau mọc lên tranh giành thị phần.

【Nhưng lúc này, Hoa Hạ đã tiến tới kỷ nguyên thanh toán không thiết bị】

【Bước đầu tiên - "Quét khuôn mặt"!】

Gai Cô lần lượt trình diễn các giai đoạn thanh toán di động.

Từ quét mã QR tới quét khuôn mặt, thậm chí không cần mang điện thoại - ra đường chỉ cần mặt người là m/ua sắm thoải mái.

Kỹ thuật nhận diện khuôn mặt vốn không mới, trước đây chủ yếu dùng trong an ninh, điều tra hình sự. Năm 2016, Alipay ứng dụng công nghệ sinh trắc học để thử nghiệm đăng nhập bằng khuôn mặt. Hiện nay, các đại đô thị đều đã phổ biến thanh toán quét mặt.

Trong tương lai gần, các phương thức x/á/c thực đặc trưng sinh học như khuôn mặt sẽ còn được dùng để đăng nhập, đổi mật khẩu, thanh toán, chứng minh "chân thân" - trở thành thứ mật mã "tr/ộm không lấy nổi" gắn liền với gene mỗi người.

Hiện đã có x/á/c thực vân tay, tròng mắt. Gai Cô trình diễn qua thiên mục, nào ngờ lại khơi gợi suy nghĩ khác cho cổ nhân.

"Vân tay mỗi người quả nhiên không giống nhau! Hậu thế có thể dùng vân tay để x/á/c định thân phận, chứng tỏ nó có tính đ/ộc nhất!" Tống Từ kích động thốt lên.

Khi phá án, hắn từng phát hiện vân tay phạm nhân đa phần khác biệt, từng ghi chép trong bản thảo «Tẩy oan tập lục» nhưng bị người chất vấn. Nay thiên mục chứng minh điều này, khác nào giúp hắn minh oan.

Chỉ là không ngờ rằng con mắt này cũng có thể..." Sau cơn cao hứng, Tống từ ngắm nhìn hình ảnh hiện lên trong tròng đen trên thiên mạc, lòng dậy sóng.

"Không biết con mắt này còn có điểm gì đặc biệt? Chẳng lẽ cũng mang đường vân kỳ dị?"

Thiên mạc đột nhiên hiển hiện:

【Hệ thống xe đạp công cộng đầu tiên trên thế giới xuất hiện tại Hà Lan】

Năm 1965, Amsterdam chứng kiến hệ thống xe đạp công cộng không cần thế chấp, không thu phí, không điểm trả xe cố định. Tuy nhiên mô hình này chưa thể phổ cập, chỉ mang tính chất "cùng hưởng". Đây là dự án công ích do chính phủ khởi xướng, cung cấp xe đạp miễn phí cho dân chúng, tựa như ô dù công cộng - chỉ cần nhớ trả lại đúng nơi.

Năm 1995, Copenhagen (Đan Mạch) cho ra mắt thế hệ xe đạp công cộng thứ hai. Lần này đã có hệ thống khóa cố định và trạm đỗ chuyên dụng, nhưng vẫn miễn phí. Người dùng chỉ cần bỏ đồng xu vào khe, sau khi dùng xong trả xe ở bất kỳ trạm chỉ định nào sẽ được hoàn lại tiền. Mô hình này tương tự hệ thống tủ đồ siêu thị hay giỏ hàng đặt cọc ngày nay.

Năm 1998, Pháp phát minh thế hệ xe đạp công cộng thứ ba, thay thế tiền mặt bằng thẻ thông minh.

Năm 2005, Hungary ra mắt hệ thống xe đạp định chế tích hợp GPS, khóa thông minh có thể kết nối với ứng dụng điện thoại để tìm xe gần đó. Giai đoạn này còn có chính sách khuyến khích chia sẻ hồng bao, tương tự chính sách khen thưởng khi đạp xe, giao hàng hay gọi xe sau này.

Năm 2007, Hoa Hạ xuất hiện mô hình xe đạp công cộng riêng và phát triển với tốc độ chóng mặt.

Đến năm 2010, hệ thống đã phủ sóng 29 tỉnh thành, 210 đô thị với tổng đầu tư vượt 12 tỷ nguyên, vận hành 800.000 xe đạp và thu hút 16 triệu hội viên offline.

Khi thị trường nội địa bão hòa, xe đạp công cộng Hoa Hạ vươn ra toàn cầu - từ Mỹ, Anh, Nhật Bản, Ý, Úc, Đức cho đến châu Phi, từ các đô thị hạng nhất đến thành phố cấp ba đều nở rộ.

Dưới sự hỗ trợ của hệ sinh thái internet, xe đạp công cộng Hoa Hạ bứt tốc, thậm chí phát triển thêm dịch vụ chia sẻ xe điện giúp cuộc sống thêm tiện lợi.

.

"Đây chẳng phải dầu bích xa của ta sao?"

Ban đầu, khi nghe đến việc cho thuê xe, bách tính các triều Đường, Tống tỏ ra không mấy hứng thú. Từ thời Đại Đường đã có dịch vụ cho thuê xe ngựa (gọi là dầu bích xa) với 6-8 ngựa kéo, thân xe dài có khoang hành khách và cửa sổ, mang lại trải nghiệm thoải mái.

Đến thời Nam Tống, dầu bích xa được mở rộng có thể chở vài chục người, tựa như xe khách đường dài hiện đại.

Nhưng khi nhìn thấy xe đạp trên thiên mạc - phương tiện có thể tự điều khiển - lòng người bỗng xao động.

"Chiếc xe đạp kia đúng là tiện lợi thật!"

"Triều đình còn cho dùng miễn phí nữa!"

"Giá như ta cũng có được một chiếc..."

"Toàn bằng tinh thiết cả, đừng mơ nữa!"

Chưa bàn đến kỹ thuật có đuổi kịp hay không, riêng giá thành từ tinh thiết đã khiến thứ này ngoài tầm với của thường dân. Sau khi thiên mạc biến mất, có lẽ chỉ vương công quý tộc mới đủ điều kiện chế tạo vài chiếc để thỏa chí.

【Nhưng ít ai biết rằng Hoa Hạ cổ đại từng suýt nữa phát minh ra xe đạp】

【Danh từ "xe đạp" (自行车) xuất hiện sớm nhất trong điển tịch Hoa Hạ, cụ thể là bản vẽ cờ lệnh trong 《Tân chế chư khí đồ phổ》của Vương Trưng cuối thời Minh】

Vương Trưng là người huyện Kính Dương, Thiểm Tây thời nhà Minh. Từ thuở thanh niên, ông đã say mê nghiên c/ứu cơ khí kỹ thuật.

Vào những năm Vạn Lịch, khi hàng loạt giáo sĩ phương Tây đặt chân đến Đại Minh, Vương Trưng đã tiếp thu nguyên lý đồng hồ cơ học từ các giáo sĩ Thiên Chúa giáo. Ông thiết kế ra xe đạp, máy mài tự động cùng nhiều cơ chế khác, thậm chí còn tỉ mỉ giải thích nguyên lý cấu tạo xe đạp trong trước tác của mình, kèm theo bản đồ phổ "Xe đạp" tự vẽ.

Trong sách viết rõ:

"Xe hành trình trên đất, có bốn bánh. Hai bánh trước cùng trục, trục không răng c/ưa. Hai bánh sau cao gấp bánh trước, chung một trục ch*t..."

Loại xe bốn bánh này khác biệt lớn so với xe đạp hiện đại, đồ phổ cũng vẽ hình dáng tương tự xe đẩy nhỏ. Điểm đặc sắc nằm ở hệ thống bánh răng tự động - "Không mang danh trâu gỗ nhưng có công năng như trâu gỗ", có thể "tự động di chuyển ba trượng, nếu làm loại lớn thì đi được ba dặm", vận chuyển người và hàng hóa cực kỳ tiện lợi.

Đáng tiếc thay, không có tư liệu nào ghi chép về việc ứng dụng thực tế của loại xe này, có lẽ nó chỉ dừng lại ở lý thuyết.

Xem ra so với các sách tranh đương thời của Vương Trưng, luận chứng này cho thấy Hoa Hạ chính là nơi sớm nhất phát minh ra kỹ thuật xe đạp, tương tự phát minh xe nhỏ hai bánh của Hoàng Tà Trang thời Thanh.

Hoàng Tà Trang sinh vào niên hiệu Thuận Trị triều Thanh, người đất Giang Tô. Y đoản mệnh, để lại trước tác "Kỳ khí đồ phổ". Sau khi qu/a đ/ời, người anh họ Mãng Dung viết "Hoàng Tà Trang tiểu truyện", sau này được Trương Triều Khắc thuật lại trong "Ng/u sơ tân chí". Thanh nhân Ngô Trần Uyển cũng ghi chép trong "Bác Viên tạp chí" về cần cẩu cơ khí do Hoàng Tà Trang chế tạo, dành nhiều lời tán thưởng.

Có thể nói, dù số phận ngắn ngủi nhưng Hoàng Tà Trang đã thiết kế vô số dụng cụ khoa học đột phá: khí cụ đo nhiệt độ, máy đo độ ẩm, kính quang học... đều được ghi chép trong "Kỳ khí đồ phổ".

Chỉ tiếc rằng nguyên tác đã thất truyền, phần còn lại chỉ là phụ lục trong "Hoàng Tà Trang tiểu truyện" ghi chép 6 loại chính với 33 biến thể. Giá mà nguyên bản còn truyền lại, không biết sẽ lộ ra bao nhiêu bảo vật!

Hậu nhân không khỏi than thở: Huynh đệ họ Mãng, sao không chép lại toàn bộ trước tác?

Mãng Dung khẽ cười: "Khà khà khà!"

Sau khi Hoàng Tà Trang mồ côi năm mười tuổi, y sống nương nhờ nhà ngoại ở Dương Châu. Hai người cùng nhau trưởng thành, tình nghĩa thâm sâu. Biết rằng tiểu truyện này có thể giúp danh tiếng Hoàng Tà Trang lưu truyền hậu thế, Mãng Dung cũng mừng thầm vì được nối gót lưu danh, trong lòng tự nhủ mình viết quả không sai.

Trong "Hoàng Tà Trang tiểu truyện" có chép: "Hoàng Tà Trang chế tạo xe nhỏ hai bánh, dài hơn ba thước, chở được một người, không cần đẩy mà tự chuyển động. Khi di chuyển, chỉ cần kéo khúc cong bên trục xe, xe liền chạy như lúc đầu. Cứ theo đó mà kéo, mỗi ngày đi được tám mươi dặm."

Quả nhiên, đây chẳng phải rất giống xe đạp hiện đại sao?

Chiếc "xe nhỏ hai bánh" này có lẽ là dạng sơ khai của xe đạp dẫn động bằng bánh trước, tổ tiên của xe đạp cận đại.

Câu chuyện về Hoàng Tà Trang sau được ghi vào "Thanh triều dã sử đại quan", lưu truyền hậu thế. Xem ra người đời không mấy hứng thú với công nghệ nghiêm túc, nhưng lại say mê những giai thoại dã sử!

May mắn thay, xe đạp của Hoàng Tà Trang cuối cùng không biến mất theo "Kỳ khí đồ phổ", mà còn lưu danh đến ngày nay.

Người Hoa cho rằng từ thời Khang Hi nhà Thanh, Hoa Hạ đã có nhân vật thiết kế xe đạp. Điều này sớm hơn nửa thế kỷ so với phát minh xe đạp của người Pháp Tư Lạc Khắc, và vượt trước cả chiếc xe đạp đầu tiên được trưng bày tại Bảo tàng Hai Bánh Stuttgart (Đức) hơn một trăm năm. Vì thế, Hoàng Giác Trang còn được tôn xưng là "Edison phương Đông".

Dĩ nhiên, phương Tây không chấp nhận điều này. Nhiều nước tranh giành danh hiệu người phát minh ra xe đạp đầu tiên - ngoài Pháp, Đức, Ý, cả Mỹ vốn không có bề dày lịch sử cũng nhảy vào tranh đoạt. Thậm chí có nước còn làm giả bản thảo cơ khí xe đạp để ngụy tạo lịch sử.

Điều đáng tiếc nhất với xe đạp của Hoàng Giác Trang là ngay cả bản vẽ như Vương Trưng cũng không còn lưu lại. Anh chị em họ hàng chỉ sao chép phần phụ lục văn tự mà không chép hình minh họa.

Theo suy đoán của sử gia cùng thói quen nghiên c/ứu khí cụ của các nhà khoa học, nguyên tác hẳn phải có hình vẽ kèm theo.

Mang Dung vội vàng biện minh: "Đừng trách ta! Ta nghĩ chép hình thì ta cũng không hiểu, không biết vẽ. Nhỡ vẽ sai thì chẳng phải lừa dối hậu thế sao?"

"Ta biết rồi." Hoàng Giác Trang cười vỗ vai anh họ, "Vẫn để ta tự làm vậy."

Mang Dung đắc ý: "Chẳng phải trong dã sử vẫn nổi tiếng sao? Để ta viết cho ngươi một câu chuyện ly kỳ, rồi đem xe đạp của ngươi đưa lên mặt..."

Hoàng Giác Trang cảm thấy kỳ quặc: "Anh họ có hơi quá khích không? Trời xanh đâu có ghi chép câu chuyện ly kỳ nào..."

"Chuyện nhỏ!" Mang Dung nghiêm mặt, "Ngươi vẽ trước đi, vẽ đi!"

Thương mại điện tử sớm nhất xuất hiện tại Mỹ, nhưng Hoa Hạ đã hoàn toàn vượt mặt.

Những năm gần đây, Hoa Hạ vươn lên thành nước b/án lẻ trực tuyến lớn nhất toàn cầu, quy mô nghiệp vụ chuyển phát nhanh liên tục 4 năm đứng đầu thế giới.

Trước hết, mời xem qua vài con số:

- Năm 2015: Giao dịch m/ua sắm di động Hoa Hạ đạt 2.1 vạn tỷ

- Năm 2016: Quy mô thị trường m/ua sắm di động đạt 8201.5 tỷ

- 11/11/2017: Một nền tảng mèo đen ghi nhận 1682 tỷ giao dịch

- 11/11/2020: Tổng giao dịch thương mại điện tử toàn mạng đạt gần 7700 tỷ NDT

- 11/11/2021: Tổng giao dịch toàn mạng cán mốc 9651.2 tỷ

Phòng Huyền Linh đang vuốt râu bỗng gi/ật mình gi/ật đ/ứt cả chòm râu: "Nhiều tiền thế này!"

Hộ bộ thượng thư Tiêu Vũ đỏ mắt: "Nhúc nhích một cái là mấy ngàn tỷ, mấy vạn tỷ! Tiền đời sau chẳng lẽ không đáng giá sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày: "Có điều lạ. Các ngươi xem, họ cố ý ghi 11/11 - chẳng lẽ là ngày lễ m/ua sắm chuyên biệt? Chợ phiên của họ?"

Phòng Huyền Linh thèm thuồng: "Giao dịch nhiều tiền thế, phải vận chuyển bao nhiêu xe... À không, bọn họ không cần mang tiền, chỉ cần quét mặt là xong."

Trình Nghĩa Trinh thốt lên: "Tiện lợi quá!"

Lý Thế Dân ngầm nghi hoặc. Một ngày tiêu xài kinh khủng thế, dù là quý tộc cũng không dám phung phí như vậy. Tiền nhà nào chẳng tích lũy mấy đời, chỉ có bọn công tử bột mới dám tiêu xài vô độ.

Hoàng đế thở dài: "Quý tộc đâu dám hào phóng thế? Tiền tiêu như nước chỉ tổ bị gia trưởng bẻ g/ãy chân. Dù là thiên hạ chi chủ như trẫm, nhìn vào quốc khố cũng phải dè xẻn."

Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ cất tiếng: "Chỉ khi thực sự nắm giữ sổ sách, hiểu rõ từng mối chi tiêu trong gia tộc, mới không dám tùy tiện vung tay quá trán." Đó chính là kinh nghiệm quản lý hậu cung nhiều năm của nàng.

Nàng tiết kiệm từ bản thân đến cả Thái tử, nào phải vì đâu? Kẻ đương gia mới thấu hiểu nỗi khổ đương gia. Người đời bảo nữ nhân tiêu tiền như nước, nhưng xưa nay chính các nàng mới là người cặm cụi ghi chép sổ sách, tính toán từng đồng xu lẻ. Nhiều khoản tưởng nhỏ nhặt, tích tiểu thành đại lại thành gánh nặng, khiến người ta chẳng nỡ tiêu xài.

Lý Thế Dân thở dài: "Hậu thế quả nhiên phồn hoa! Giá mà có thể tự mình trải nghiệm cảnh tượng ấy..." Ánh mắt đế vương bỗng bừng sáng lạ thường. "Nghe nói hậu thế có 'Tân tứ đại phát minh' khiến dân chúng no ấm, khoa học kỹ thuật đã đem đến tiến bộ vượt bậc. Chỉ tiếc những thương gia tham gia m/ua sắm ngày càng nhiều, người tiêu dùng khó lòng phân biệt thật giả..."

——

*Tham khảo: 《Bàn về "Tân tứ đại phát minh"》, 《Lịch sử xe đạp》*

*Chân thành cảm tạ đ/ộc giả đã ủng hộ tác phẩm*

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Vào ngày Thế Tử cưới em họ, tôi mở gia phả.

Chương 9
“Một bái thiên địa——” Trong hôn đường phủ Tĩnh An Hầu, tiếng xướng của chủ hôn vừa dứt, tôi giơ tay vén rèm cửa, quay lại ra lệnh cho hai mụ gia nô phía sau: “Khiêng vào.” Mọi người đồng loạt ngoảnh lại nhìn theo tiếng động. Bốn mụ gia nô thô kệch khiêng một chiếc hòm gỗ sơn đen, trên hòm phủ vải điều, góc hòm còn dính chút tro hương từ nhà thờ tộc. Hòm vừa đặt xuống đất, “rầm” một tiếng, những tràng cười nồng nhiệt trong hôn đường chợt lặng phắc. Tôi đứng nơi cửa, gió thổi những hạt mưa đọng trên viền áo choàng rơi lả tả. Ánh nến hồng khắp gian phòng nhuộm hồng gương mặt mọi người, duy chỉ có bà nội ngồi vị trí chủ tọa, khi nhìn rõ chiếc hòm kia, gương mặt đột nhiên co giật. “Thẩm Chiêu Ninh!” Bà chống gậy đứng phắt dậy, “Ngươi dám đem thứ đồ xui xẻo này vào hôn đường để làm gì!” “Xui xẻo ư?” Tôi nhìn thẳng vào bà, “Cháu thấy so với việc chuyển tên người sống ra khỏi gia phả, lại đem hôn thư cùng hồi môn của nàng ta giao cho kẻ khác, thì việc khiêng bộ gia phả vào đây xem ra chẳng đáng gì.” Một câu vừa thốt ra, hôn đường vang lên những tiếng hít thở khẽ. Cô dâu đứng bên Cố Thừa Cảnh, chiếc mũ phượng khiến cổ nàng càng thêm mảnh mai, tấm khăn che mặt đỏ vén nửa chừng để lộ gương mặt sắp khóc. Lâm Uyển Uyển đỏ mắt, khẽ gọi tôi: “Chị ơi, nếu trong lòng chị không vui, em có thể…” “Đừng vội gọi chị.” Tôi ngắt lời nàng, “Trước hết hãy làm rõ tên tuổi, rồi hãy bàn xem ngươi nên xưng hô với ta thế nào.”
Cổ trang
Nữ Cường
Sảng Văn
1
Đường tắt Chương 13
Mặt Quan Âm Chương 11