Lý Một phấn khởi nói: "Thư can đuổi khách là một tác phẩm xuất sắc, quan trọng nhất là có thể thấy được sở thích nhỏ của Tần Vương qua đó, ha ha ha."
"Trong phần đầu, Lý Tư liệt kê thành công của các tiên vương khi trọng dụng người tài từ nước ngoài, chứng minh khách khanh đáng tin cậy và có năng lực, không thể phủ nhận tất cả."
"Nếu các vị vua trước đây từ chối khách khanh, xa lánh hiền sĩ thì nước Tần đã không có được sự giàu mạnh như ngày nay. Vậy khách khanh có lỗi gì với nước Tần?"
Lý Nhất Tâm nghĩ thầm: "Văn chương cổ xưa quả nhiên theo khuôn mẫu, nêu ví dụ rồi kết luận. Nếu hồi đi học được học những tác phẩm này, có lẽ điểm văn đã không kém thế."
Đường Thái Tông Lý Thế Dân tò mò trong nhóm chat: "Trong này thật sự tiết lộ sở thích nhỏ của Tần Vương sao? (Cười thầm)"
Hán Vũ Đế Lưu Triệt cười khẽ: "Nào nào, Thủy Hoàng thích ngọc Côn Lôn hay ngọc Hòa Thị? Thích gươm Thái A hay châu Tùy Hầu?"
Tần Thủy Hoàng Doanh Chính: "......"
Lý Một tiếp tục: "Tần Vương thích ngọc Côn Sơn, châu dạ minh, gươm Thái A - toàn báu vật không phải sản xuất từ Tần. Nếu chỉ dùng đồ nội địa, triều đình không có ngọc quý, cung điện thiếu đồ châu báu..."
"Âm nhạc nước Tần vốn chỉ là gõ ngói, đ/á/nh tranh. Nay bệ hạ lại thích nhạc Trịnh Vệ, nhạc Thiều Ng/u của nước khác. Đó chẳng phải vì thoải mái trước mắt, vừa lòng thính giác sao?"
"Thế mà giờ đây lại đuổi người tài - không phân biệt phải trái, cứ không phải người Tần là đuổi đi."
Thế nhưng, việc coi trọng sắc đẹp, âm nhạc, châu ngọc mà xem nhẹ nhân dân, đây nào phải là cách thống trị thiên hạ, kh/ống ch/ế chư hầu?
Việc tuyển chọn nhân tài hiện nay không xét năng lực, không phân biệt đúng sai. Người không phải dân Tần đều bị đuổi đi, khách khanh bị trục xuất. Như vậy, ngài chỉ trọng vật chất phù phiếm mà kh/inh rẻ con người.
- Khá lắm! Lý Tư so sánh rất chuẩn. Những vật Chính ca yêu thích đều từ ngoại quốc nhập về - đẹp đẽ nhưng vô dụng. Trong khi nhân tài thực học như ông lại bị đuổi vì xuất thân. Thế có đúng không?
Người chí hướng như Chính ca muốn thống nhất thiên hạ, quyết định này thật sai lầm. Bài văn này đủ thuyết phục Chính ca thu hồi lệnh trục xuất. Nước Tần xưa nay vẫn cần nhân tài từ khắp thiên hạ.
Lý Thế Dân gật đầu: 'Lý Tư tuy nhân cách không toàn vẹn, nhưng văn chương lập luận sắc bén.'
- Lý Tư nói rõ hậu quả: trục xuất khách khanh chỉ khiến kẻ th/ù mừng rỡ, nước Tần suy yếu. Hiền sĩ thiên hạ sẽ ngừng bước về Tần - khác nào 'cấp vũ khí cho giặc, tiếp lương cho tr/ộm'?
Lý luận này quá sắc sảo! Nhân tài không bao giờ thừa. Chỉ dùng người Tần là đ/á/nh mất nhân tài Lục Quốc. Dân số Lục Quốc đông hơn hẳn, ng/uồn nhân tài tự nhiên dồi dào hơn - đạo lý đơn giản vậy!
Mà giờ đây, Tần Vương ngài lại từ bỏ một con đường lớn thu nạp nhân tài như thế. Thật sự ngài có ý muốn thống nhất thiên hạ sao?”
Người dẫn chuyện buông một câu: “Những điều phía sau này là ý tứ văn chương ta suy đoán thôi. Dĩ nhiên Lý Tư sẽ không nói thẳng ra như vậy đâu, ha ha. Dù sao hắn còn muốn làm việc dưới trướng Chính ca nữa mà, đâu dám m/ắng vua là ngốc nghếch.
Khụ khụ, dĩ nhiên ta không có ý m/ắng Chính ca đâu. Ta chỉ đang tóm tắt ý tứ biểu đạt trong văn chương thôi. Đây là Lý Tư tự đáy lòng đấy.”
Lý Tư: Ừm... thật sự cảm ơn ngươi lắm...
“Cuối cùng là phần tổng kết toàn văn.
Vật quý không sinh ở Tần, nhưng báu vật nhiều; Kẻ sĩ không sinh ở Tần, nhưng người nguyện trung thành đông đảo. Nay đuổi khách để giúp kẻ th/ù, làm hại dân chúng để có lợi cho nước khác, trong thì tự suy yếu mà ngoài thì kết th/ù với chư hầu. Muốn cầu quốc gia không nguy, sao có thể được vậy?”
“Đại khái toàn văn là như thế. Bài văn viết thật sự có lý lẽ vững chắc, lại có lập ý cao xa. Xuyên suốt luôn xoay quanh mục tiêu 'Đại nhất thống', lập luận từ tầm cao thống nhất thiên hạ của Tần Vương. Vừa dùng lý lẽ thuận nghịch, vừa phân tích lợi hại rõ ràng, thuyết minh tầm quan trọng của việc trọng dụng hiền tài nước khác. Rất thích hợp làm văn mẫu đấy.” Người dẫn chuyện giơ ngón cái lên: “Không nói quá chứ, văn phong Lý Tư quả thật tuyệt vời.”
Doanh Chính gật đầu. Lúc đó đúng là trong cơn gi/ận ông đã ban lệnh trục xuất, may nhờ Lý Tư khuyên can.
“Sau khi dâng bài văn này lên, Lý Tư thật sự đã lay động được Tần Vương. Vua thu hồi lệnh trục khách, phục chức cho Lý Tư, sau này càng trọng dụng hơn nữa.
Qua bài văn, có thể thấy kiến thức uyên bác của Lý Tư, đồng thời thể hiện chủ trương chính trị tiến bộ thuận theo dòng chảy lịch sử cùng đường lối dùng người của ông.
《Gián Trục Khách Thư》của Lý Tư không chỉ là một áng văn hay, mà còn là sách lược tốt, đặt nền móng chiến lược cho Tần Vương tiến tới thống nhất thiên hạ.
Tư tưởng trọng dụng hiền tài được thể hiện trong bài luôn có giá trị tham khảo ở mọi thời đại, xứng đáng là văn chương đạt cả tầm cao lẫn nghệ thuật.
Bởi thế,《Gián Trục Khách Thư》vẫn được trân trọng hàng ngàn năm sau, ừm... và còn phải học thuộc lòng nữa.” Đây mới là điểm quan trọng!
Lý Tư nở nụ cười khó tả. Học thuộc lòng ư? Thật là... hơi ngại nhưng thôi cũng được. Nghĩ lại thì viết thêm vài bài nữa cũng chẳng sao. Dĩ nhiên ông không có ý bắt con cháu phải học nhiều, chỉ là để lại thêm chút bút tích cho hậu thế thôi.
Người dẫn chuyện: ...Con người ta không nên... ít nhất đừng tệ đến mức này chứ!
————————
Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương Phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng trong khoảng thời gian từ 2023-08-29 17:18:59~2023-08-30 22:15:29.
Đặc biệt cảm ơn tiểu thiên sứ ủng hộ dinh dưỡng: Nguyệt Hi, Cánh Diều Mùa Thu (1 bình);
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!