【Dưới áp lực thiếu tiền khẩn cấp, một chú heo con chạy lên mông lung ki/ếm tiền.
Ban đầu, Lưu Trư Trư vốn là chú heo bình thường, mưu toan tham khảo kinh nghiệm lịch sử để phát tài, ví như học Tần Thủy Hoàng quy định pháp lệnh m/ua b/án tước vị.
Tiếc thay, con đường b/án tước của Hán Vũ Đế gặp muôn vàn gian nan, hoàn toàn không b/án được giá. Bởi lẽ, ông nội hắn - Hán Văn Đế Lưu Hằng - đã dùng chiêu này thu gom tài sản một lần rồi. Dân gian nhà giàu đã bão hòa nhu cầu m/ua tước vị mặt mũi. Lịch sử định sẵn Hán Vũ Đế phải phát huy sáng tạo của riêng mình.
Hán Vũ Đế đành phát huy tính chủ động, mở ra quy chế Vũ Công tước. Không chỉ b/án danh hiệu hão, mà còn kèm theo bổng lộc thực tế: miễn thuế theo cấp bậc, giảm hình ph/ạt hay ưu tiên bổ nhiệm chức quan.
Mỗi cấp bậc đều niêm yết giá công khai, chủng loại đa dạng, cung cấp nhiều lựa chọn, vô cùng chu đáo.】
Đối với việc chặn đường ki/ếm tiền của cháu trai, Lưu Hằng chẳng hề áy náy.
Nào, kẻ đến trước được trước. Dù cháu ta có xuất sắc, cũng đừng mơ cư/ớp miếng mồm b/éo bở của ta.
Cháu nghèo, lẽ nào nghèo hơn ông nội cháu sao?
Cứ lùi lại đằng sau chút đi.
Hơn nữa... Không chỉ tiếp tục b/án tước, hắn còn muốn nghe ngóng xem đứa cháu này có mánh khóe gì khác. Dù sao cháu chưa ra đời, ta mượn tạm dùng trước vậy.
Còn chuyện cháu trai sau này ki/ếm tiền thế nào?
Màn trời đã dạy rồi: cứ để nó phát huy tính chủ động là được!
Lưu Hằng vỗ đùi đ/á/nh bốp, khí thế ngất trời.
【Lúc này Hán Vũ Đế vẫn giữ nguyên tắc. Dù quy chế Vũ Công tước niêm yết giá công khai, nhưng có điều kiện then chốt: người m/ua tước phải ra chiến trường.
Nhưng khi chi tiêu quân sự tăng vọt, thu nhập từ Vũ Công tước ngày càng giảm. Hán Vũ Đế cắn răng, mở ra con đường "b/án quan". Tần Hoàng Hán Vũ - một vị đưa chế độ m/ua tước lên đỉnh cao, một vị đặt việc b/án quan lên bàn nghị sự - quả không phụ lòng hậu thế.
Có lẽ tổ tiên đã truyền cảm hứng cho Hán Linh Đế. Khi nhận ra triều đại sắp diệt vo/ng, Hán Linh Đế quyết liệt "bắt chước Vũ Đế", trắng trợn b/án quan để ki/ếm tiền dưỡng già.】
Lưu Triệt: ???
Sao có thể giống nhau được?
Trẫm b/án quan vì chiến tranh và an định dân tình, là bất đắc dĩ! Còn ngươi làm gì? Ngươi định chạy trốn! Đại Hán sao lại có loại tử tôn bất tài này!
Cớ sao ai cũng nói "bắt chước Vũ Đế"?
Đây đâu phải chuyện xưa của trẫm!
Lại còn giả nhân giả nghĩa - đừng tưởng trẫm không biết các ngươi m/ua quan b/án chức trục lợi. Thà trẫm tự tay vơ vét còn hơn! Vả lại, trẫm b/án toàn chức hư vị, mọi quyền hành đều nắm trong tay, có gì mà kinh ngạc? Tiền vào túi trước đã!
Tần Thủy Hoàng: ......
Dẫu sao, lệnh dùng lương thực đổi tước vị của ta là để c/ứu tế! Vì thiếu lương, chứ không phải ki/ếm tiền! Đại Tần quốc khố đầy ắp, nào đến nỗi đói ăn vụng!
Tóm lại, ta khác hẳn bọn hoàng đế Hán triều!
Quan trọng là ta đã ôm cái hũ "thất chiêu" quá thảm rồi, không thể thêm cái vạ "b/án quan" nữa.
【Nhưng b/án quan b/án tước không phải kế lâu dài. Người nắm tước vị miễn thuế không đóng góp cho triều đình, gây tổn hại lớn đến ng/uồn thu. Chế độ b/án quan còn khiến chất lượng quan lại suy giảm, đội ngũ quan lại phình to - lương bổng cho bọn vô dụng là khoản chi khổng lồ. Tống triều sau này rõ lắm nỗi này.
Vì thế, cuối thời Hán Vũ Đế phải ch/ặt ch/ém tứ tung. Ta nghĩ, việc này liên quan mật thiết đến những chiêu trò ki/ếm tiền của hắn. Suy cho cùng, hãy xem tiêu chuẩn "thần tử hữu dụng" của Hán Vũ Đế - quá cao! Những kẻ m/ua quan bằng vàng bạc chứ không phải thực học, làm sao không chướng mắt?】
Lưu Triệt tự cảm thấy rất hài lòng.
Sao nào? Tiêu chuẩn của trẫm với bề tôi cao lắm sao?
Chẳng xem xuất thân, chẳng trọng tính cách, chỉ cần tài năng - thế mới là nhân tài Tam công Cửu khanh chứ!
Dĩ nhiên, phải luôn giữ được tài năng. Thiên hạ nhân tài đông đúc, chức vụ trung ương có hạn, tự khắc phải nhường chỗ cho người khác.
【Nhưng lúc này Hán Vũ Đế vẫn còn chất phác, chọn v/ay tiền thương nhân và kêu gọi quyên góp. Hắn còn gương mẫu quyên hết tài sản trong thiếu phủ, mong các đại gia buôn hào phóng như mình.
Đương nhiên, thực tế không đẹp như hắn tưởng.
Chẳng ngạc nhiên khi lũ thương nhân đều thờ ơ.
Giá mà bọn hào cường này biết trước mánh "Nghèo Điên Plus" của Lưu Trư Trư sẽ đi/ên cuồ/ng cỡ nào, ắt ôm đầu hối h/ận vì đã không chịu bố thí.】
Cái gì? Chẳng lẽ b/án quan b/án tước rồi ch/ém gi*t còn chưa đủ đi/ên?
Theo họ, đó đã là hành động vô liêm sỉ, vô đạo đức.
Nghe xong lời ấy, nỗi bất an tiềm ẩn trong lòng lại dâng lên cực điểm.
Các hoàng đế đầu Hán khác đồng loạt ngồi thẳng.
Để họ xem thử còn cách ki/ếm tiền nào khác.
Điên là gì chứ? Họ Lưu thiếu gì mặt dày.
【Hán Vũ Đế nhìn thiếu phủ trống rỗng, ngắm đơn chi tiêu giá trời, gi/ận không kìm được. Một hoàng đế còn dẫn đầu quyên góp, lũ các ngươi dám không chút biểu thị? Còn coi bậc phụ mẫu - những kẻ đã chia đất cho các ngươi ki/ếm cơm - ra gì không?
Hán Vũ Đế tức gi/ận đảo mắt nhìn quanh, phát hiện: từng kẻ một đều giàu hơn hắn - vị hoàng đế đã vét sạch ngựa xe, kho trống rỗng.
Ưu điểm sáng nhất của triều Hán Vũ là tinh thần chủ động. Nếu ngươi không chủ động, không sao, chúng ta sẽ chủ động giúp ngươi.
Hán Vũ Đế chính là động lực chủ động ấy, tự thân chứng minh tính năng động của thiên tử Đại Hán.
Dẫu vậy, động thủ vẫn cần cớ. Dĩ nhiên, cớ có thể tùy tiện tìm.
Hán Vũ Đế chuyên tâm nghiên c/ứu th/ủ đo/ạn của tổ tiên, chuẩn bị trình diễn.】
【Cao Tổ từng nói, chư hầu vương vào tháng giêng phải bái kiến thiên tử, cần dâng ngọc bích? Được, Bạch Lộc Tệ ta đã hiểu sơ qua rồi. Tổ phụ Hán Văn Đế bảo tháng tám phải tế tự tông miếu, chư hầu vương cùng liệt hầu đều phải dâng lễ cống nạp để trợ lực tế tự? Vậy ngươi có biết thế nào là "lễ cống nạp không hợp pháp"? Thân, ngươi có hứng thú tìm hiểu về việc dâng cống mà bị đoạt tước không?
Hán Vũ Đế quả là bậc thấu hiểu tổ tông, biết cách vận dụng quy củ linh hoạt.】
Bạch Lộc Tệ?
Những người thời Hán Vũ Đế đều ngơ ngác.
Đó là vật gì?
Bạch lộc vốn đã hiếm thấy trên đời, Bạch Lộc Tệ lại càng chưa từng nghe qua. Phải chăng là dùng da bạch lộc chế thành tiền tệ? Nhưng nó liên quan gì đến ngọc bích?
May thay, họ vẫn còn chút ấn tượng về "lễ cống nạp đoạt tước", chưa đến nỗi m/ù tịt hoàn toàn. Nhớ lại vụ án duy nhất đó khiến hơn trăm người mất tước, họ cũng phần nào hình dung được tính chất của Bạch Lộc Tệ.
Nhưng Hán Vũ Đế luôn mang đến cho họ những "kinh hỉ" lớn hơn.
【Bạch Lộc Tệ là một trong những kiệt tác của gian thần Trương Thang. Nói ngắn gọn, chư hầu vương dâng ngọc bích lên thiên tử phải đặt lên tấm da bạch lộc, bằng không sẽ bị kết tội đại bất kính, tước bỏ đất phong ngay lập tức.
Cái gọi là Bạch Lộc Tệ, chính là tấm đệm vuông một thước làm bằng da bạch lộc.
Ai cũng biết hươu trắng vốn không tồn tại trong tự nhiên, chỉ khi đột biến gen hiếm gặp mới có thể toàn thân trắng như tuyết. Đã hiếm, lại trong thời đại m/ê t/ín như Hán triều, tất được xem là điềm lành. Một khi phát hiện, phải dâng lên hoàng đế để nuôi dưỡng trong thượng lâm uyển.
Nếu ngẫu nhiên nhặt được một tấm da bạch lộc, ngươi đoán hậu quả sẽ ra sao?】
Còn cần đoán sao?
Giới quý tộc kinh thành thở dài ngao ngán. Họ đã hiểu - lại là đoạt đất phong thôi.
Lại nghĩ đây là th/ủ đo/ạn vơ vét của Hán Vũ Đế, giá một tấm da bạch lộc - thứ chỉ hoàng đế mới có - chắc chắn không hề rẻ. Chỉ cần nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết giá trên trời.
Nhưng...
Nói Hán Vũ Đế m/ê t/ín, tin tưởng điềm lành cùng thuật tiên, vậy sao lại đối xử với điềm lành trời ban như thế? Ngày ngày l/ột da chúng làm Bạch Lộc Tệ?
Chẳng nhẽ không thấy phi lý sao? Có đối xử với điềm lành bằng cách tà/n nh/ẫn vậy không?
【Vậy chư hầu vương ki/ếm đâu ra Bạch Lộc Tệ? Khó mà dễ - chỉ cần m/ua ngay trước khi vào điện bái kiến thiên tử. Giá một tấm da bạch lộc nói đắt không hẳn, chỉ 40 vạn đồng thôi.
Vật quý hiếm thì đắt - điềm lành bằng da thật, giá cao cũng dễ hiểu.
Chúng ta thán phục, hắn thật tử tế! Rõ ràng có thể cư/ớp thẳng, vẫn còn tặng kèm tấm da bạch lộc.
Theo ta, nên đ/ập tấm da bạch lộc lên ngọc bích khi chư hầu dâng lễ. Ai lại đ/ập hộp quà khi nhận quà chứ?
Đó gọi là tái chế tuần hoàn, bảo vệ động vật quý hiếm, trách nhiệm thuộc về mọi người. Đầu chó giữ mạng.】
Chư hầu vương: ???
Họ không thể tin nổi!
40 vạn đồng? Sao không thẳng tay cư/ớp cho rồi?
Chư hầu vương nghe xong nửa đoạn: Trong lòng vạn câu ch/ửi rủa, không biết nên thốt ra không.
Lưu Triệt: !!!
Con đường này ta chưa từng nghĩ tới. Màn trời nói có lý!
Bạch lộc là điềm lành! Chư hầu vương bỏ 40 vạn được một thước da - xem chừng còn hời, chẳng biết mình có xứng không?
Trương Thang, đó là thao tác cơ bản của hoàng đế họ Lưu.
Lưu Bang nhịn không được cười ha hả.
Quả nhiên là hậu duệ Lưu thị chính hiệu! Không biết x/ấu hổ đến thế, đích thực là con cháu ta.
Cung nữ hầu cận: ...
Bệ hạ, ngài còn tự hào lắm sao?
【Đương nhiệm Đại Tư Nông Nhan Dị vốn nổi tiếng liêm khiết. Hán Vũ Đế tích cực tham khảo ý kiến ông về Bạch Lộc Tệ. Là quan quản tiền, Nhan Dị đương nhiên phản đối thứ định giá rối lo/ạn thị trường này, thẳng thắn chỉ trích: "Ngọc bích chỉ đáng vài ngàn đồng, một tấm da hươu phóng ngọc lại giá 40 vạn - hợp lý sao?"
Chẳng bao lâu sau, Nhan Dị bị Trương Thang vu oan h/ãm h/ại.
Tuy nhiên, cách nhìn của Nhan Dị không sai. Năm năm sau, Bạch Lộc Tệ bị bãi bỏ - đâu phải vì hoàng đế họ Lưu bỗng dưng có lương tâm (họ có thứ đó sao?), mà vì đã nghĩ ra phương pháp tốt hơn.
Dù Bạch Lộc Tệ thành dĩ vãng, ảnh hưởng vẫn sâu đậm. Hơn hai trăm năm sau, thời Tào Ngụy, chư hầu vương triều kiến hoàng đế vẫn phải dùng da hươu làm đế dâng ngọc bích.
Đúng là "kiệt tác" của Lưu Trư Trư vậy.】
Lưu Triệt: ...
Người đời sau bắt chước, liên quan gì đến Hán Vũ Đế ta?
Vả lại, sao ta không có lương tâm? Đây là vu khống trắng trợn!
Lưu Triệt mặt không đỏ tim không nhảy, trong lòng đã m/ắng màn trời trăm lượt. Dù sao hắn tin mình còn chút lương tâm - không nhiều lắm.
Khi quân phí cấp bách, bắt chư hầu vương đóng "phí bảo hộ" thì sao? Là con cháu họ Lưu, ủng hộ sự nghiệp vạn đại của Đại Hán có gì sai?
Dù không đúng, cũng phải tỏ ra hợp lý. Đó là chuẩn tắc xưa nay của Lưu Triệt.
【Chư hầu vương vượt qua ải Bạch Lộc Tệ đã vất vả, lại còn đối mặt với lễ cống nạp phía trước. Có thể nói, làm chư hầu thời Hán Vũ chẳng dễ dàng gì.
Lần này, họ không cô đơn - đã có liệt hầu đồng hành.
Như đã nói, chỉ riêng năm Nguyên Đỉnh thứ năm, 106 vị đã "vinh dự" mất tước vì "lễ cống nạp không hợp pháp".
Thế nào là "hợp pháp"? Chẳng phải Hán Vũ Đế nói gì là pháp đó sao?
Đỗ Chu từng nói: "Ba thước pháp có đáng tin? Tiên đế chỗ ý là luật, hậu đế chỗ ý là lệnh." Dù Hán luật chưa tối tăm đến thế, nhưng tiêu chuẩn "lễ cống hợp pháp" đúng là chỉ dựa trên ý chỉ hoàng đế.
Thừa tướng Triệu Chu cũng vì biết lễ cống bất hợp pháp mà không tâu bị hạ ngục, cuối cùng t/ự v*n.】
Đại thần triều Hán Vũ: ...
Họ nghe chuyện này mà chẳng chút kinh ngạc. Đúng là phong cách bệ hạ của họ!
Chư hầu vương thầm nghĩ: Thực ra họ có thể sống hòa bình với liệt hầu, không cần hoàng đế bày trò để mọi người "cùng khổ" thế này.
【Dĩ nhiên, Hán Vũ Đế công bằng mà "chăm sóc" mọi kẻ có tiền. Ngoài chư hầu và liệt hầu, hào cường địa phương cùng thương nhân giàu có cũng là đối tượng trọng điểm.
Với họ, Hán Vũ Đế càng thêm hoa mỹ.】
Giới thương nhân hào cường: Nhỏ bé, bất lực, r/un r/ẩy.
Vị Hán Vũ Đế này, xin hãy tránh xa họ ra!
Đôi khi sống trong thời đại này thật bất lực. Họ cảm thấy mình như cừu non b/éo m/ập trong miệng hoàng đế.
————————
Cảm tạ đ/ộc giả đã ủng hộ phiếu bá vương và dinh dưỡng dịch từ 2023-09-06 23:51:47 đến 2023-09-09 23:59:39.
Đặc biệt cảm ơn các dịch giả dinh dưỡng: Lợi, Bạc Vụn Mấy Lượng (10 bình); Quân Từ (6 bình); Cá Sơn Đá (3 bình); Nguyệt Hi, Thu Thuỷ Quên Đánh G/ãy (2 bình); Trụ Tốt Ngân, Sao Thấm Vũ, 29526063, 47322309, Đi Ngang Qua Ăn Dưa Quần Chúng (1 bình).
Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực!
