【 Vị thứ nhất, đương nhiên là con ngựa gỗ nhỏ Hàn Vương Tôn - Hàn Yên.
Hàn Yên là cháu đích tôn của Hàn vương Tín. Lưu ý, Hàn Tín này không phải Hoài Âm Hầu Hàn Tín. Vì khác với Hoài Âm Hầu, lại từng được phong làm Hàn Vương nên gọi là Hàn Vương Tín.
Dù cùng tên Hàn Tín, lại sống cùng thời đại, nhưng tài năng quân sự của hai người khác xa nhau. Một vị là bậc thần cơ diệu toán, vị kia lại là kẻ thua trận đầu hàng Hung Nô.
Điểm tương đồng duy nhất: cả hai đều chẳng có kết cục tốt đẹp.】
Hoài Âm Hầu Hàn Tín: ......
Dù trước đây từng nghe thiên mục nói chuyện ch/ôn theo ở Trường Lăng sẽ không toàn thây, ông đã có chút dự cảm chẳng lành. Nhưng khi nghe kết cục được khẳng định thẳng thừng thế này, hắn vẫn không khỏi bàng hoàng.
Từ khi bị giáng làm Hoài Âm hầu, hắn luôn lười vào triều. Không hiểu nổi tại sao với năng lực của mình, hắn lại phải ngang hàng với bọn Chu Bột?
Tại sao bệ hạ nhất quyết không phong vương cho hắn?
Nghĩ lại lúc còn làm Tề Vương, thuộc hạ đều khuyên hắn sớm mưu tính việc Tam Phân Thiên Hạ. Nhưng hắn không nỡ lòng nào ra tay tà/n nh/ẫn.
Lưu Quý với hắn, dù sao cũng có ân tri ngộ. Những ân tình thân cận trước kia đâu phải giả dối.
Nhưng "kết cục không tốt" cũng có nhiều loại. Không biết hắn sẽ rơi vào loại nào?
【Khi Hán Vũ Đế còn là Giao Đông Vương, Hàn Yên đã là bạn chơi của hắn. Sử sách chép rằng hai người "đồng học hữu ái". Ừ thì... ai cũng hiểu, tình bạn mầm non ấy mà.】
Lưu Triệt bối rối: "Mầm non" là gì? Vườn trẻ ư? Hậu thế còn xây cả vườn riêng cho trẻ con?
【Hàn Yên có tổ tiên mang huyết thống Hồ, nên là người Hán - Hung Nô lai. Một gã lai có ngoại hình ưa nhìn - điểm này đúng gu bệ hạ rồi còn gì?
Nghe nói Hàn Yên giỏi cưỡi ngựa b/ắn cung, lại hay đoán ý thánh thượng. Biết Hán Vũ Đế có chí ph/ạt Hung Nô, hắn xung phong học tập vũ khí người Hồ để lấy lòng hoàng đế.
Cá nhân ta nghi ngờ hắn chỉ là kẻ hình thức. Học hành kiểu đó, toàn được ban thưởng hậu hĩnh rồi leo lên long sàng.
Hướng nỗ lực quả thật có phần... kỳ lạ.】
Lưu Triệt: ......
Hậu thế các ngươi châm chọc người cũng á/c thật!
Hàn Vương Tôn b/ắn cung thì được, chứ giao binh quyền thì không yên tâm nổi.
【Hán Vũ Đế luôn khoan dung với bạn thuở thiếu thời. Mỗi lần tuần du thường cho Hàn Yên ngồi xe phó, đặc cách cho hắn tự do ra vào Vĩnh Hạng Hẻm. Nhưng đây lại thành bùa hại mạng của Hàn Yên.
Hàn Yên vốn tính phóng túng, chẳng mấy chốc đắc tội Giang Đô Vương và Vương Thái hậu.
Vương Thái hậu lấy cớ hắn qu/an h/ệ m/ập mờ với cung nữ Vĩnh Hạng Hẻm, buộc hắn phải t/ự v*n.】
Lưu Triệt nhớ lại chuyện cũ, cảm thán: "Lúc ấy ta và Hàn Yên quả thật không biết kiềm chế. Ít nhất nên đợi nắm thực quyền rồi hãy phóng túng chứ?"
Bây giờ, ai còn dám chỉ trích người hắn sủng ái trước mặt hắn? Có ý kiến cũng phải nuốt vào.
Thực ra, hắn với Hàn Yên chẳng bàn chuyện chính sự, chỉ cùng nhau ăn chơi. Xa xỉ chút cũng là thường tình.
【Nhưng phải công nhận, tình đầu luôn có đặc quyền. Hán Vũ Đế từng vì Hàn Yên c/ầu x/in, nhưng vô ích. Cuối cùng Hàn Yên đành t/ự s*t.
Suốt đời Lưu Trư Trư này, có lẽ chỉ vì Hàn Yên mà cầu khẩn người khác một lần.
Về sau toàn là người ta đến c/ầu x/in hắn.】
Lưu Triệt lẩm bẩm: "Cũng không đến nỗi thế..."
Thời trẻ, hắn cũng từng vì người ngoài cầu tình. Sử không chép không có nghĩa là không xảy ra.
Chỉ là với sự sủng ái của phụ hoàng và mẫu hậu, phần lớn chỉ cần hắn hé môi là xong.
【May mà vị bạn chơi này ch*t sớm. Nếu gặp Hán Vũ Đế về sau, chắc chắn sẽ có kết cục bi thảm.
Ít nhất khi ch*t trẻ, hắn còn giữ được chút tình cảm trong lòng hoàng đế. Hán Vũ Đế sau đó trọng dụng con trai và em trai Hàn Yên, thăng quan tiến chức cho họ.
Đúng là: tình đầu ch*t sớm mới là tình đầu đẹp nhất.】
Lưu Triệt im lặng.
Hắn tà/n nh/ẫn đến thế sao? Nhưng hắn tự biết mình, nào dám chắc sẽ không ra tay với Hàn Yên?
Cảnh Đế nhìn Hàn Yên hồi nhỏ, thầm nghĩ: "Ta không muốn em trai và con trai phải ch*t thay đâu..."
【So với Hàn Yên, vị tiếp theo là Lý Duyên Niên kém may mắn hơn nhiều.
Sử chép có hai người từng lên long sàng với Hán Vũ Đế: Hàn Yên và hoạn quan Lý Duyên Niên.
Lý Duyên Niên không phải không có tài, nhưng kỹ năng của hắn... hơi lệch lạc.
Ít nhất Hàn Yên còn được sử ghi nhận tài kỵ xạ. Còn Lý Duyên Niên? Một thanh niên nghệ thuật chính hiệu!】
Lưu Triệt bức xúc: "Sao? Người ta thích nghe ca xem múa không được à? Các ngươi thành kiến quá đấy!"
【Em gái hắn - Lý phu nhân - được Hán Vũ Đế sủng ái nhờ ca khúc 《Giai Nhân Khúc》 do Lý Duyên Niên sáng tác.
Lý Duyên Niên không chỉ giỏi ca múa, còn tinh thông soạn nhạc. Hắn biên soạn 《Ngoại Ô Tự Ca》19 chương, chỉnh lý dân ca thành nhạc mới, góp phần phát triển âm nhạc Tây Hán, xứng danh nhạc sư đương thời.
Nhưng dưới triều Hán Vũ Đế, ai cũng biết mấy thứ này vô dụng. Chẳng mấy chốc, khi Lý phu nhân qu/a đ/ời, Lý Duyên Niên cũng mất sủng.】
Lưu Triệt tức nghẹn: "Vô dụng cái gì? Chẳng lẽ trẫm không hiểu?"
Lý Duyên Niên r/un r/ẩy. Hắn hiểu hàm ý sau lời thiên mục: mất sủng đồng nghĩa với cái ch*t.
Nhưng huynh trưởng hắn không phải đang làm đại tướng quân, dẫn quân bình Đại Uyển sao?
【Vị bạn trai này kết cục còn thảm hơn Hàn Yên - bị diệt tộc tới hai lần.】
Lý Duyên Niên: ???
【Lần đầu, hắn bị liên luỵ vì em trai d/âm lo/ạn hậu cung. May mà huynh trưởng Lý Quảng Lợi đang đóng quân ngoài biên ải, thoát nạn.
Nhưng Lý Quảng Lợi mưu phế Thái tử rồi đầu hàng Hung Nô, khiến Lý gia bị diệt tộc lần nữa.
Hai huynh đệ này đúng là cặp bài trùng!】
Lý Duyên Niên: ......
Lý phu nhân thở dài: "Thôi, yêu ai thì người đó khổ."
【Có lúc không hiểu nổi hoàng đế họ Lưu. Người ta chỉ rước tỷ muội vào cung. Còn các ngươi? Huynh muội một nhà chẳng buông tha ai! Đời sau cứ thấy anh em hậu phi là nghi ngờ.
Xem ra đúng là có truyền thống.】
Lưu Triệt gi/ận dữ: "Ai thích kiểu đó? Người ta đến trước mặt trẫm hát 《Giai Nhân Khúc》, không tiếp thì bất lịch sự. Gặp rồi, đúng là giai nhân, không nạp vào cung sao được?"
【Có lẽ do di truyền. Hậu duệ của hắn - Hán Ai Đế (vị hoàng đế cùng Đổng Hiền không rõ ràng) - quả nhiên không thua kém tổ tiên.
Hán Vũ Đế thích huynh muội một nhà? Hán Ai Đế còn tiến bộ hơn: thẳng tay yêu đương đồng tính!】
Dù người đời đều bảo Hán Ai Đế sủng ái Đổng Hiền, nhưng thực tế, người được Hoàng đế sủng ái nhất lại là muội muội của Đổng Hiền - Đổng Tiệp Dư.
Nhưng tình cảm nồng hậu nhất vẫn dành cho Đổng Hiền. Hán Ai Đế thậm chí còn đón cả vợ của Đổng Hiền vào cung. Quả là "hậu sinh khả úy"!
Các Hoàng đế đầu thời Tây Hán nghe đến đây đều tối sầm mặt mày.
Đây là thứ thao tác gì?
Sao lại đón cả vợ người ta vào cung chung chạ?
Thật đúng là mối qu/an h/ệ tam giác rối ren chưa từng có!
Chính con cháu họ cũng không nhận nổi tổ tiên mình nữa rồi.
Lưu Triệt vội vàng thanh minh: "Chuyện x/ấu xa ấy, đám hậu duệ này chẳng liên quan gì đến trẫm."
Các đại thần: ......
Thực ra nhìn cả cuộc đời Hán Vũ Đế, chỉ có thể nói là sống buông thích yêu gh/ét rõ ràng. Hắn đã đạt đến cảnh giới Tào Tháo hằng mơ ước: "Thà ta phụ thiên hạ chứ không để thiên hạ phụ ta".
Lưu Triệt: "Trẫm chưa từng nghĩ như vậy, màn trời đừng bịa chuyện."
Tào Tháo: "Sao tự nhiên đây lại thành cảnh giới ta theo đuổi?"
Trước ánh mắt dò xét của mọi người, Tào Tháo lần đầu hiểu thế nào là "nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch".
Thật đúng là vu oan giá họa!
Lưu Biểu Báo quả thực là minh châu trên tay của quần thần nhà Hán, hễ buồn ngủ đã có người dâng gối. Muốn làm đại sự gì, liền có bậc kỳ tài trong lĩnh vực ấy sẵn sàng xả thân vì hắn, dẫu chín ch*t cũng không hối h/ận.
Ngay cả khi hắn chỉ muốn một tể tướng tầm thường, các đại thần biết rõ chức vị này trong triều đại Hán Vũ là nguy hiểm bậc nhất, thế mà vẫn có mười ba đời tể tướng nối tiếp nhau hiến thân.
Chỉ có thể nói: Hỡi quần thần Hán Vũ triều, các ngươi tự nuông chiều bệ hạ đến mức độ ấy, thì đừng trách ai khác!"
Quần thần Hán Vũ triều: ......
Xin đừng nhắc nữa, bọn thần đang trong cơn khủng hoảng hiện sinh.
Chuyện thật chuyện giả lẫn lộn khiến họ hoang mang cực độ.
Chẳng lẽ bệ hạ thực sự là do chính bọn họ nuông chiều mà thành?
Xem bệ hạ như... ừm... minh châu trong lòng bàn tay?
Vài vị không khỏi rùng mình.
Bọn họ tài đức gì mà dám "nuông chiều" bệ hạ? Càng nghĩ càng thấy kỳ quặc.
Lưu Triệt ngày hôm nay trầm mặc là chủ đạo.
Kẻ gi/ật dây màn trời, ngươi hãy ra đây! Trẫm thề sẽ cùng ngươi "trò chuyện" tử tế, tuyệt đối không vung đ/ao ch/ém bừa.
"Minh châu trên tay" là cái thể loại gì?
Hắn phản đối! Thật ngày càng quá đáng!
Tuy Lưu Biểu Báo ch/ém gi*t không kiêng nể gì, nhưng thực ra hắn không hoàn toàn vô tình. Bản chất hắn chỉ là kẻ trung thành được nuôi dưỡng theo lối giáo dục thông thường.
Những người bạn thuở thiếu thời cùng hắn lớn lên đều nhận được sự khoan dung đặc biệt của Hán Vũ Đế, phần lớn đều được an hưởng tuổi già.
Vệ Thanh, Tang Hoằng Dương đều thuộc số này.
Dĩ nhiên không phải ai cũng vừa vặn như Lưu Biểu Báo. Nhưng không sao, nếu là người hắn chứng kiến từ nhỏ, thì tuyệt đối tín nhiệm.
Hoắc Khứ Bệ/nh, Hoắc Quang và Kim Nhật Đê chính là ví dụ.
Ngay cả nam sủng cũng theo quy luật này. Có cơ sở để tin rằng hắn chỉ tin vào câu "mười tuổi đã thấy già".
Quần thần Hán Vũ triều bừng tỉnh!
Đúng thật! Chỉ tiếc bản thân không có cơ hội, phải nghĩ cách cho con cháu sau này.
Hơn nữa xem ra tỷ lệ thành công của kiểu nuôi dưỡng này rất cao.
Lý Diên Niên: Bệ hạ cao quý như thế, ta đến quá muộn, chẳng phải là tự chuốc nhục sao? Đáng lẽ nên vào Trường An nương nhờ Bình Dương công chúa từ năm mười tuổi!
Chuyện này có lẽ cũng do di truyền. Tằng tổ phụ Hán Cao Tổ cũng y hệt. Nhưng qua mấy đời cải tiến gen, Hán Vũ Đế ít ra cũng khoan dung hơn Hán Cao Tổ đôi phần.
Hán Cao Tổ à, đại khái chỉ dành chút tình cảm mong manh cho nhóm bạn huyện Bái thuở hàn vi.
Lưu Bang: Đừng có giẫm đạp nhau như vậy!
Là Hán Cao Tổ chân chính, sao lúc nào cũng bị đem ra làm chuẩn mực thấp kém?
Hắn rõ ràng đã chân thành với rất nhiều người! Chỉ là thời thế đổi thay, tình cảm cũng phải thu hồi.
Yêu, nhưng chỉ yêu trong chốc lát.
Hán Văn Đế và Hán Cảnh Đế: Thế ra hai ta chịu trách nhiệm chính cho việc cải tiến gen?
Nếu hai vị nghe được suy nghĩ này của thường dân, hẳn sẽ mỉm mai: Không, các ngài chỉ là kéo dài gen x/ấu, may nhờ mẫu hệ trung hòa đôi chút.
Không lâu sau, Lưu Triệt nhìn danh sách trẻ em được đưa vào cung hầu hạ chất đầy như núi: ......
Vị Ương Cung của hắn không phải là...
À, nhà trẻ.
Vị Ương Cung không phải nhà trẻ!
Hắn không có thú vui kỳ quái ấy!
Các khanh không cần nhiệt tình quá mức như vậy!
Hắn cảm thấy trong mắt quần thần, mình đã thành kẻ bi/ến th/ái thực thụ.
Quần thần: Không, là "minh châu trên tay" ạ.
————————
1. Chuyện Hàn Tín còn phức tạp, có lẽ sẽ viết trong phần phụ lục danh tướng. Hiện còn đang suy nghĩ vì phụ lục này có hai hướng: qua các trận chiến hoặc điểm danh từng vị. Kế tiếp có thể xen kẽ viết về khảo cổ (đầu chó). Nhớ Lưu Mạt Mạt lắm rồi, sẽ viết ngắn thôi.
2. Dẫn theo "Sử ký - Nịnh thần liệt truyện" và "Hán thư - Ngoại thích truyện" ghi chép về Lý Diên Niên và Hàn Yên.
Cảm ơn đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và dinh dưỡng dịch từ 2023-04-15 đến 2023-04-16. Đặc biệt cảm ơn: Sau Mưa Tạnh Nắng (5 bình), Bên Trong Mấy (3 bình), Ca Âm (2 bình), Như Thế Không Về, Đầy Sao Rực Rỡ, Mực Nhiễm, Dính (1 bình). Xin tiếp tục ủng hộ!
