Đại Tần
Âm Mạn công chúa sửng sốt trong chốc lát, vội vàng quay đầu hỏi các tỷ muội hai bên: "Ta vừa rồi không nghe lầm chứ? Màn trời nhắc đến người là ta?"
Thanh âm nàng run nhẹ, lộ rõ vẻ cuồ/ng hỉ khó giấu.
"Không sai, màn trời thật sự nhắc đến Âm Mạn tỷ tỷ," Lịch Dương công chúa hơi nhíu mày: "Nhưng Âm Mạn tỷ tỷ từ khi nào trở thành nữ nhi được phụ hoàng sủng ái nhất?"
Giữa đám công chúa, ai chẳng muốn so đo hơn kém?
Âm Mạn kìm nén niềm vui sướng, nói: "Có lẽ bởi ta là công chúa duy nhất được lưu danh sử sách? Màn trời vừa nói rồi đấy, ta là nữ nhi Đại Tần duy nhất được hậu thế khảo chứng."
Các công chúa khác tràn ngập hâm m/ộ, chợt sắc mặt biến lạnh: "Đều tại Hồ Hợi!" Nếu không, có lẽ họ cũng được hậu thế nhắc đến.
Không chỉ các công chúa, ngay cả đám công tử cũng không khỏi gh/en tị.
"Màn trời còn nhắc đến Hàn Tín, hắn hẳn là nhân vật chính khác? Vậy chúng ta sẽ được xem hai bộ sách miễn phí? Nếu Hàn Tín nộp sách, phần của Âm Mạn tỷ tỷ có được lưu lại không?"
Nghe đến hai chữ "nộp sách", Âm Mạn chợt tỉnh táo: "Có lẽ vậy?" Đợi bấy lâu, cuối cùng cũng có cơ hội m/ua sách, lại là sách viết về mình. Dù sao nàng cũng phải giữ lại, không thì chép thêm một bản dâng lên phụ hoàng vậy.
Vừa quyết định, Âm Mạn nghe tiếng Tần Thủy Hoàng truyền gọi.
Nàng vội bước ra khỏi hàng: "Phụ hoàng?"
Tần Thủy Hoàng vẫy tay: "Đến ngồi cạnh trẫm. Hàn Tín cũng tới đây."
Ở Đại Tần này, nhân vật chính dù là nữ nhi hay thần tử của hắn, Thủy Hoàng cũng khoan dung bỏ qua chuyện màn trời lừa gạt trước đó.
Hai bộ sách! Khóe miệng Tần Thủy Hoàng khẽ nhếch lên, thầm quyết tâm phải có được.
Hàn Tín đang mải mê vui sướng, không nghe thấy lời gọi. Mông Nghị phải đẩy nhẹ, hắn mới gi/ật mình tỉnh lại.
Hàn Tín tiến lên hành lễ rồi ngồi xuống bên phải Phù Tô. Hắn liếc nhìn Âm Mạn: Màn trời nhắc đến hắn cùng công chúa, hậu thế đã công nhận họ sao? Chờ màn trời kết thúc, hắn sẽ thỉnh cầu bệ hạ gả nàng cho mình. Thủy Hoàng ắt sẽ đồng ý!
Lúc này, cả hai chưa biết lời tiếp theo của màn trời sẽ gây chấn động đến mức nào.
Năm 120 trước Công nguyên - Thời Hán Vũ Đế
Lưu Triệt đ/ấm mạnh lên bàn: "Lại là Đại Tần!"
"Hậu thế xảy ra chuyện gì? Đầu tiên là con trai Tần Thủy Hoàng, sau đến mẫu thân, giờ lại tới nữ nhi! Toàn bộ xoay quanh Tần Thủy Hoàng! Chẳng lẽ hậu thế sùng bái hắn đến thế?"
Phù Tô thì đành chấp nhận, danh tiếng lớn. Triệu Cơ cũng tạm được, dù sao bà sinh ra Thủy Hoàng, lại là người phụ nữ duy nhất dám khiêu khích hắn mà không bị xử tử.
Nhưng Doanh Âm Mạn này dựa vào đâu? Trong sử sách có nhân vật này sao?
Các đại thần thấy Lưu Triệt mặt xanh mét trừng mắt nhìn màn trời, đã thành quen. Lần nào thiên màn xuất hiện, hoàng đế chẳng vừa gi/ận vừa thèm.
Có người khuyên: "Bệ hạ hãy ng/uôi gi/ận. Màn trời chưa từng chỉ nói về một triều đại. Lần trước còn nhắc đến Vô Địch Hầu của Đại Hán, chắc chắn không phải triều Hán này."
"Trương yêu nhi nói phải. Hơn nữa, màn trời vẫn thiên vị Đại Hán. Tính cả thời Tam Quốc, Đại Hán đã được nhắc ba lần, nhiều hơn Đại Tần."
Lưu Triệt méo miệng: "Có thể nào giống nhau được? Đại Tần toàn xoay quanh Tần Thủy Hoàng! Còn Đại Hán? Hừ, ta còn chẳng được tặng sách!"
Tức ch*t đi được!
"Nhưng Đại Tần chỉ truyền hai đời. Không xoay quanh Tần Thủy Hoàng thì xoay quanh Hồ Hợi sao?" Hoắc Khứ Bệ/nh tỏ ra hứng thú với câu chuyện lần này. Dù sao, nhân vật chính là Hàn Tín!
Lưu Triệt càng tức: "Đại Tần hai đời có gì hay? Đại Hán hai mươi chín đời, bốn trăm năm quốc thái! Đại Tần chỉ tồn tại mười bốn năm, hậu thế viết mãi không hết!"
Hoắc Quang vừa nhậm chức lang quan chưa đầy năm, hôm nay may mắn được huynh trưởng Hoắc Khứ Bệ/nh đưa vào cung. Thấy vậy, hắn định nói gì rồi lại thôi.
Hoắc Quang vốn cẩn trọng, không dám tùy tiện. Vệ Thanh hỏi: "Tử Mạnh muốn nói gì sao?"
Ánh mắt mọi người đổ dồn về Hoắc Quang. Hắn nói: "Thần chỉ nghĩ, những người được màn trời nhắc đến - tức nhân vật chính trong sách - không ai là không có tướng mạo xuất chúng."
Đầu tiên là Phù Tô, được khen từ đầu đến chân. Tiếp đến Trường Bình hầu, Lý Thế Dân, Tần Thủy Hoàng... Ngay cả huynh trưởng của hắn cũng được màn trời dùng từ "tuấn lãng" để miêu tả.
Lưu Triệt trừng mắt: "Ý ngươi nói trẫm không đủ tuấn tú?"
Hoắc Quang vội giải thích: "Không! Thần chỉ nghĩ, phải chăng hậu thế cho rằng dung mạo bệ hạ giống như trong sử sách nên..."
Mấy chữ cuối nói nhỏ dần, nhưng Lưu Triệt vẫn nghe rõ. Hắn gi/ận đến phì cười: "Chẳng lẽ trong sách sử, Tần Thủy Hoàng hay Lý Thế Dân được miêu tả đẹp đẽ?"
Hoắc Quang nhắm mắt nói tiếp: "Màn trời từng nói Thủy Hoàng cao hơn tám thước, xuất thân quý tộc nước Sở, tướng mạo ắt không tầm thường. Triệu Cơ tuyệt sắc, Thủy Hoàng đương nhiên cũng phong thái hơn người, không như miêu tả quái dị trong sử sách."
"Còn Lý Thế Dân, màn trời từng dùng câu 'Bạch mã trường thương phiêu như thơ, tiên y nộ mã thời niên thiếu' để hình dung. Rõ ràng hậu thế không nghĩ hắn có bụng phệ, tiện tướng."
Vậy nên, có phải vì sử sách không ghi chép gì về dung mạo bệ hạ, nên hậu thế tưởng tượng ngài như vậy?
Lưu Triệt chau mày. Hắn chợt nhớ những bức vẽ màn trời tặng trước đây, chân dung mình quả thực không đẹp bằng người khác.
Chẳng lẽ vì thế mà hắn chưa được làm nhân vật chính?
Hậu thế sao mà nông cạn thế!
Thời Đường Thái Tông
Lý Thế Dân nhíu mày: "Sao lại là Đại Tần?"
"Tần Thủy Hoàng sủng ái nhất nữ nhi? Trẫm nhớ sử sách không ghi chép con cái của hắn." Lý Thế Dân quay sang Phòng Huyền Linh.
Phòng Huyền Linh gật đầu: "Bệ hạ nhớ không sai."
"Trẫm thật gh/en tị với Thủy Hoàng. Đây đã là lần thứ ba hắn được nhắc đến!" Ba bộ tiểu thuyết miễn phí, đủ khiến người ta hâm m/ộ phát đi/ên.
Sao hắn không được đãi ngộ như vậy?
Trước đó, màn trời nhắc đến Đại Đường toàn thời Võ Chu. "Đại Đường ta tướng tinh đầy trời, chẳng kém Đại Hán. Sao Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệ/nh đều lên bảng, mà ta không có ai?" Ngay cả Hán Vũ Đế cũng được tặng hai bộ, còn hắn đến nay chỉ một.
"Bệ hạ, thần biết." Uất Trì Kính Đức nhanh miệng: "Bởi võ tướng Đại Đường ta thô kệch, không được đẹp trai. Chi bằng bệ hạ bảo sử quan miêu tả chúng ta đẹp đẽ hơn?"
Lý Thế Dân: "..."
Quần thần Trinh Quán: "..."
Thời Hồng Vũ
Chu Nguyên Chương bực bội: "Lại là Tần Thủy Hoàng! Đại Tần chỉ tồn tại mười bốn năm, nói hoài không hết sao? Không m/ua!" Lần này hắn nhất định không bị lừa!
Chợt nghĩ đến điều gì, hắn quay sang các hoàng tử: "Sao các ngươi không chịu khó lập công để hậu thế viết về các ngươi? Nhìn Tần Thủy Hoàng được viết đủ thứ: con trai, vợ cả, nữ nhi... chỉ thiếu viết về cha hắn!"
Các phiên vương bị vạ lây: "..."
Tần vương Chu Thụ nhân cơ hội nói x/ấu: "Việc này phụ hoàng nên hỏi tứ đệ. Cũng là Thái Tông Văn Hoàng đế, lên ngôi cũng... Sao Đường Thái Tông được hậu thế đưa vào tiểu thuyết làm nhân vật chính, còn tứ đệ thì không?"
Tấn vương Chu Cương phụ họa: "Đúng vậy! Tứ đệ ngươi không được rồi."
Chu Lệ kh/inh bỉ liếc hai hoàng huynh: "Ít ra ta còn được màn trời nhắc mấy lần, tốt hơn mấy kẻ chưa từng được nhắc tên, dù cũng là Tần vương."
Chu Thụ tức gi/ận xắn tay áo: "Tứ đệ, muốn ăn đò/n không?"
Chu Nguyên Chương nhìn đám con gây lộn, mệt mỏi: "Thôi im đi! Các ngươi hãy tập trung xem màn trời!"
Chu Thu ngoan ngoãn hỏi: "Phụ hoàng, ngài không bảo không m/ua sao?"
Chu Nguyên Chương gầm lên: "Không m/ua cũng phải xem! Biết đâu có thứ gì hữu ích cho Đại Minh!"
【 Mọi người đều biết Tần Thủy Hoàng là đỉnh cao lưu lượng lịch sử. Tiểu thuyết xuyên Tần dù nam hay nữ chính, một nửa là CP với Thủy Hoàng tổ, nửa còn lại thì xuyên thành con trai, con dâu, nữ nhi, ba mẹ, cô chú... của hắn. 】
Chuyện xuyên việt này khác hẳn những ghi chép trong sử sách, thậm chí còn vượt xa cả những nhân vật không được sử sách nhắc đến. Đơn giản mà nói, có thể làm náo lo/ạn Hàm Dương cung ba vòng.
Hôm nay, trong truyện 《Tỉnh Mộng Đại Tần》, nhân vật chính Ân Mạn chính là Âm Mạn công chúa - người con gái duy nhất của Tần Thủy Hoàng được lưu danh sử sách.
Cũng không hẳn là xuyên không thuần túy, bởi lẽ Ân Mạn chính là kiếp chuyển thế của Âm Mạn công chúa.
Từ khi lên cấp ba, Ân Mạn thường xuyên mơ thấy những giấc mơ kỳ lạ. Trong mộng, nàng là công chúa nước Tần, được Tần Thủy Hoàng sủng ái vô cùng.
Ban đầu nàng không để tâm, chỉ cho rằng ngày nghĩ đêm mộng. Là một fan hâm m/ộ cuồ/ng nhiệt của Tần Thủy Hoàng, ai mà chẳng muốn làm con gái ngài, được gọi một tiếng "phụ hoàng"?
***
Đại Tần
Tần Thủy Hoàng khóe miệng gi/ật giật, thầm nghĩ: "Có thể phóng thích hết mấy cuốn sách này không? Trẫm muốn xem!"
"Nhiễu Hàm Dương cung ba vòng" là ấn bản gì? Chẳng lẽ hậu thế lại hoan nghênh trẫm đến thế?
***
Khác thời không
Lưu Triệt hai mắt tối sầm: "Lịch sử vòng đỉnh lưu? Còn nhiễu Hàm Dương cung ba vòng?!" Hậu thế có phải quá đáng không? Thật là...
Từ hai bản dịch trước, Lý Thế Dân đã biết "ba ba" nghĩa là cha. Hắn kinh ngạc hỏi: "Huyền Linh, sử sách ghi chép Tần Thủy Hoàng có bao nhiêu con trai con gái?"
Nếu tất cả đều xuất hiện như thế này... Lý Thế Dân lộ vẻ sợ hãi.
Chu Nguyên Chương trợn mắt: "Cái gì?! Hậu thế viết nhiều sách về Tần Thủy Hoàng đến thế ư?"
Các hoàng đế khác thời không đồng loạt trợn mắt há hốc, ánh mắt lẫn lộn giữa gh/en tị và khó hiểu.
***
Hôm nay, sau khi tăng ca về nhà, Ân Mạn định nghỉ ngơi sớm. Nàng mở điện thoại chơi game để giải tỏa căng thẳng.
Là một tín đồ của thể loại vừa ăn vừa chơi, ván đầu tiên bị Hàn Tín đối phương hạ gục mười lần khiến nàng tức đi/ên. Đổi tướng chơi tiếp, thấy đối phương lại chọn Hàn Tín, nàng quyết phục th/ù bằng cách phục kích ở bụi cỏ.
Kết quả vẫn bị Hàn Tín phản sát. Cả đêm, nàng bị gi*t khắp các ngóc ngách bản đồ. Cuối cùng tức đến mức ngất đi, tỉnh dậy đã thấy mình ở Hàm Dương cung, trở thành công chúa được sủng ái nhất của Tần Thủy Hoàng.
Để tiện xưng hô, từ đây gọi chung là Âm Mạn.
Biết được thân phận mới, trước tiên nàng sung sướng cuồ/ng hỉ: "A a a! Phụ hoàng! Con là công chúa nhỏ mà phụ hoàng yêu nhất! Thủy Hoàng đại đế! Con cuối cùng cũng được gặp ngài!"
Âm Mạn hối hả chạy thẳng đến cung điện của Tần Thủy Hoàng.
***
Đại Tần
Âm Mạn thật sự muốn độn thổ. Nàng che mặt đỏ bừng, dù rất muốn đọc sách hậu thế nhưng thật đáng x/ấu hổ! Giờ nàng mới hiểu cảm giác "ngồi trên đống lửa" mà đại huynh từng nói.
Nàng còn chưa kịp hiểu tại sao màn trời nhắc đến Hàn Tín gi*t mình cả đêm.
Một góc khác, Hàn Tín tròn mắt ngơ ngác: Màn trời đang nói gì thế? Sao hắn chẳng hiểu câu nào? Chẳng lẽ hậu thế cũng có Hàn Tín tài giỏi?
***
Tần Thủy Hoàng là bậc đế vương bận rộn. Mỗi ngày ngài phải xử lý một thạch thẻ tre (khoảng 60kg), đương nhiên không rảnh tiếp kiến con gái.
Ngài cho rằng Âm Mạn đến gặp chỉ vì chuyện vặt hậu cung, bèn sai thái giám đuổi nàng đi.
Âm Mạn: ??? Nói yêu con gái nhất là thế ư? Gặp mặt còn không cho?
Nàng đ/au lòng nhận ra Đại Tần thậm chí không có giấy vệ sinh, khóc lóc chỉ biết dùng tay áo lau nước mắt.
***
Thường xuyên nghe màn trời nhắc "điều kiện vệ sinh cổ đại lạc hậu", mọi người đã quen với từ "vệ sinh". Sau khi tra từ điển, họ càng hiểu rõ nghĩa của nó.
Theo lý, giấy vệ sinh là thứ để giữ sạch sẽ. Người Tần Hán vừa phát minh ra giấy không lâu tròn mắt kinh ngạc: Hậu thế dùng giấy làm vật vệ sinh ư?
Giấy tốn nhiều công chế tác, lại không chống nước, dùng một lần bỏ đi quá lãng phí! Dùng lụa lau rồi giặt đi dùng lại vẫn hơn!
***
Điều kinh khủng hơn là không có giấy vệ sinh thì dùng gì khi đi vệ sinh? Âm Mạn tỉnh táo lại, lục trí nhớ và nhanh chóng nhớ ra - người Đại Tần dùng xí trù (que gỗ hoặc trúc).
Nghĩ đến cảnh dùng que chùi hậu môn, nàng rùng mình: "Không! Ta muốn về hiện đại! Đại Tần đến giấy vệ sinh còn không có, q/uỷ mới ở lại! Dù có Tần Thủy Hoàng làm cha cũng không đáng!"
Chẳng trách cổ nhân gọi đi vệ sinh là "thay quần", có lẽ vì dùng xí trù không sạch nên phải tắm rửa thay đồ.
Hu hu, Hàn Tín đáng ch*t, đồ yêu nghiệt họ Hàn hại ch*t ta rồi!
***
Đại Tần
Tần Thủy Hoàng mặt cứng đờ: "??"
Dù biết không phải con gái mình, ngài vẫn liếc nhìn Âm Mạn bên cạnh. Nàng chỉ muốn chui xuống đất, c/ầu x/in màn trời dùng tên "Ân Mạn" cho xong. Hay là... đổi tên đi?
Sao người khác xuyên không đều lẫy lừng, đến lượt mình toàn gặp chuyện x/ấu hổ thế này?
***
Năm 120 TCN, thời Hán Vũ Đế
Lưu Triệt bật cười: "Chỉ có vậy thôi? Hậu thế cũng chẳng mấy mặn mà với Tần Thủy Hoàng nhỉ!"
Đám đại thần: Bệ hạ hình như quên Đại Hán cũng không có giấy vệ sinh, cũng dùng xí trù như nhau. Người ta không muốn ở Đại Tần, tất nhiên cũng chẳng muốn ở Đại Hán!
***
Xuyên không đâu dễ về. Để cải thiện cuộc sống, Âm Mạn quyết định chế tạo giấy vệ sinh.
Là công chúa được sủng ái, việc nhỏ này dễ như trở bàn tay. Thêm vào công thức làm mềm giấy đ/ộc đáo, chẳng mấy chốc giấy vệ sinh ra đời.
Cùng lúc đó, nàng cũng sáng chế được giấy trắng thông thường.
Đúng lúc này, nàng gặp được Tần Thủy Hoàng - người cha hằng mong ước.
Âm Mạn thầm reo: "Ha ha! Vừa đúng lúc làm xong giấy đã gặp phụ hoàng, đúng là 'ba ba tốt'!"
Dù nghĩ thế, khi thấy Tần Thủy Hoàng, nàng vẫn kích động chạy tới giang tay: "Phụ hoàng muốn bí quyết chế giấy ư? Không chỉ giấy mềm, giấy mỏng, giấy cứng, cả giấy da trâu con cũng làm được!"
Đại Tần hiện tại ngay cả giấy nháp cũng không có, Tần Thủy Hoàng đương nhiên gật đầu.
Âm Mạn giơ hai tay: "Phụ hoàng muốn ư? Ôm con một cái rồi bế lên cao là được!"
***
Đại Tần
Âm Mạn thật sự ch*t lặng, tròn mắt nhìn màn trời: Hậu thế gan thật!
Tần Thủy Hoàng cũng đờ người: "???"
————————
Trưa hôm ấy, Âm Mạn ngủ mơ m/ắng: "Hàn Tín đáng ch*t..."
Cung nhân hiểu nhầm: Công chúa gh/ét Hàn Tín, mau bắt hắn lại!
Hàn Tín đời thực: Ta oan như Nhan Uyên vậy!
