Đại Tần
Các công chúa thầm kêu trong lòng: Đương nhiên là ngươi! Hắn nghe thấy ngươi mơ gọi tên Hàn Tín, mau nói cho hắn biết Hàn Tín là kẻ th/ù!
Triều thần nghe đoạn cuối thiên màn không ch/ửi m/ắng nam nhân, đồng loạt thở phào. Đối với những tình tiết gây sốc trong tiểu thuyết, họ đều có thể chấp nhận được.
Chẳng qua là viên Hiệu úy nhỏ dám bất kính với công chúa, hắn còn có thể ra vào phòng ngủ của công chúa cơ mà. Chút bất kính này đáng là gì?
Dù ngày nào đó hắn bất kính với bệ hạ trong sách, bọn họ cũng chẳng thấy lạ.
【 Mông Nghị lặng lẽ nhìn Âm Mạn, muốn nói lại thôi, thầm nghĩ: Vừa thấy công chúa là ngài đã đi, chẳng phải đã rõ ràng lắm rồi sao?
Nhưng vì thân phận hạn chế, Mông Nghị không dám nói ra, chỉ hỏi ý đồ đến của nàng.
Âm Mạn trình bày ý định, Mông Nghị khổ sở đáp: Không có chỉ dụ của bệ hạ, Mông gia không dám tùy tiện xuất binh.
Dù Âm Mạn khéo léo thế nào, Mông Nghị vẫn bất động. Âm Mạn tức gi/ận bỏ đi.
Đường Mông gia không thông, nàng chỉ còn trông chờ vào đoàn thương buôn.
Vừa vặn có thể chế tạo vài món đồ để thương đội mang ra ngoài b/án, đi về chẳng những không lỗ mà còn có lời.
Tất nhiên thương đội tầm thường không được, e rằng chưa ra khỏi ải Hàm Cốc đã bị cư/ớp sạch. Tốt nhất là đội ngũ được huấn luyện nghiêm chỉnh như binh sĩ.
Mông gia chỉ nghe lệnh Tần Thủy Hoàng, không nghe lời nàng. Việc này nàng chưa muốn báo với phụ hoàng ngay, ít nhất phải b/án được lông dê tơ lụa khiến ngài kinh ngạc đã.
Âm Mạn trằn trọc, đành nhắm vào Hàn Tín. Nàng chỉ quen biết mỗi vị tướng quân này.
Hơn nữa Hàn Tín là binh tiên chỉ huy tam quân, có tài thống lĩnh. Đoàn thương buôn do hắn huấn luyện hẳn xuất quan không thành vấn đề.
Nàng từng có ơn tri ngộ với hắn, chút việc nhỏ này hắn sẽ giúp chứ?
Thế là Âm Mạn vòng qua tìm Hàn Tín.
Hàn Tín vẫn còn hờn dỗi, thấy nàng thoáng vui rồi chợt nhớ chuyện hôm trước, mặt lạnh tanh.
Âm Mạn nói vài câu chỉ nhận được câu trả lời qua loa "Ừ", "Ờ". Đến người ng/u cũng biết Hàn Tín không muốn tiếp nàng.
Âm Mạn bực mình: Cái gì thế? Nàng đâu có trách hắn vụ Hàn Tín bị gi*t trong hẻm núi. Hắn dám gi/ận dỗi trước?
Hừ! Hôm nay nàng sẽ cho hắn biết thế nào là thế lực phong kiến đ/ộc á/c.
Âm Mạn hăm dọa: Nếu không giúp ta, ta sẽ điều ngươi đi làm mã phu!】
Đại Tần
Âm Mạn: "......" Thế lực đ/ộc á/c chỉ có thế?
Hàn Tín nhịn cười, ngay trong sách, công chúa cũng chẳng nỡ ph/ạt hắn.
Hắn hình dung được cảnh nàng cố tỏ ra dữ dằn nhưng chẳng đ/áng s/ợ chút nào.
Mọi người: ? Chỉ thế thôi? Không đ/á/nh vài chục roj sao?
Vô lễ như vậy, đ/á/nh mấy chục roj xem hắn còn hỗn không.
Ít nhất phải cách chức chứ? Như thế mới hợp lý.
Giải trí Đại Tần ít ỏi đến đáng thương. Các công chúa hiếm khi nghe chuyện thú vị thế này, dù nhân vật chính là tỷ muội họ, họ vẫn háo hức đoán tiếp tình tiết ngược luyến.
Hắn hiểu lầm nàng, nàng không biết. Hắn hờn, nàng ph/ạt. Hai người hiểu lầm càng sâu... Ôi, thật hấp dẫn!
Chỉ có Tần Thủy Hoàng không màng logic tiểu thuyết hay tình tiết. Ngài chỉ quan tâm thứ Âm Mạn định chế tạo để b/án.
Than ôi, tiểu thuyết hậu thế sao lắm lời thế, mãi không vào đề.
Thời Hán Cao Tổ
Lưu Bang vỗ đùi, chỉ thiên màn nói với Tiêu Hà: "Ha ha, hậu thế hiểu Hàn Tín lắm nhỉ! Viết y chang!
Tiêu Hà im lặng. Lúc nãy thiên màn nhắc chuyện nam nữ thông gian, ngươi không cảm khái. Đến Hàn Tín thì hăng hái thế?
Hàn Tín chẳng qua kiêu ngạo có thực tài thôi.
Tiêu Hà vốn trầm tĩnh, chẳng buồn đùa cợt. Lưu Bang thấy không ai hưởng ứng, bèn nói: "Này, nếu ta triệu Hàn Tín vào cung cùng xem thiên màn, hắn sẽ phản ứng sao? Vào cung hay tiếp tục cáo ốm trốn ta?"
Rồi hắn ch/ửi thề: "Cái tên Hàn Tín ki/ếm cớ cũng không khéo! Lần nào cũng cáo ốm. Một đại tướng sa trường dễ ốm thế à?"
Tiêu Hà: "......" Sao hắn trốn ngươi, ngươi không rõ sao?
Lưu Bang giục: "Nói gì đi! Một mình ta nói chán lắm. Thôi triệu Hàn Tín vào cung vậy. Thiên màn đang nói về hắn, có khi hắn vui lại vào cung."
Tiêu Hà đành nói: "Bệ hạ, Hàn Tín giờ không muốn vào cung đâu." Vào để ngươi chế giễu à?
-------------------------------------
【 Hàn Tín đang bực dọc, nghe vậy gi/ận dữ: Thân Hàn Tín này là do công chúa ban, ngài muốn thu hồi cứ việc!
Nói rồi định đi.
Âm Mạn nóng tính, chặn lại hỏi: Ta làm gì phật ý ngươi? Trước vẫn tốt đẹp, nếu không muốn giúp huấn luyện nói thẳng đi, cần gì lạnh nhạt.
Nếu ngươi không gi/ận ta, ta đã chẳng dọa biến ngươi thành mã phu.
Ai ngờ Hàn Tín làm bộ ủy khuất hơn: Công chúa hãy tìm Hàn Tín ngài muốn tìm đi. Kẻ hèn mọn này đâu sánh bằng.
Gần đây Hàn Tín dò biết Hàn tương vương Hàn Thành có cháu tên Hàn Tín, mà mẹ đẻ Âm Mạn vốn là quý nữ Hàn Quốc.
Âm Mạn ngơ ngác: Ngươi nói gì thế?
Thấy nàng vẫn níu, Hàn Tín cười gằn: Công chúa trước không bảo bắt nhầm người sao? Chẳng phải ngài muốn tìm công tử Hàn Tín nước Hàn?
Âm Mạn: ...... Cái quái gì? Công tử Hàn Tín nào?
Trong lòng thầm nghĩ: Đợi đã! Chẳng lẽ là Hàn vương Tín? Một trong chư hầu khác họ đầu Tây Hán, bị Lưu Bang nghi kỵ, sau cầu hòa Hung Nô rồi tạo phản?】
Nhờ cậy! Dù đều gọi là Hàn Tín, nhưng kẻ này làm sao sánh được với ngươi? Để phân biệt hai người, sử sách gọi hắn là "Hàn vương Tín", chứ không phải Hàn Tín như ngươi.
Hậu thế nhắc đến Hàn Tín, đều là nói về ngươi đó!
Hơn nữa, ta có thể nói muốn bắt chính là Thung Lũng Hàn Tín sao? Là nhân vật trong trò chơi lấy nguyên mẫu của ngươi tạo ra, Hàn Tín giấy kia.
Ch*t ti/ệt! Giờ giải thích thế nào đây?
Âm Mạn: Không phải, ngươi nghe ta giải thích, sự tình không như ngươi nghĩ.
Hàn Tín ngạo nghễ quay đầu đi, tỏ ý không muốn nghe, nhưng chân bước vẫn khựng lại.
Âm Mạn vội giải thích: Dù cung nhân bắt nhầm người, nhưng công tử Hàn Tín nước Hàn ngày xưa cũng không phải đối tượng ta muốn bắt!
Hắn nghe vậy, lông mày nhíu lại, chất vấn: Vậy rốt cuộc ngươi muốn nói đến Hàn Tín nào? Trên đời này lắm Hàn Tín đến thế sao? Lừa gạt!
Nhưng lời đến cửa miệng lại không thốt nên lời.
Cuối cùng chỉ buồn bã thốt lên: Công chúa muốn bắt Hàn Tín rốt cuộc là người phương nào?
Ha ha ha, Hàn Tín tự mình dấm dớ, thật đáng buồn cười.
***
Đại Tần
Mọi người: Thì ra quả thật có một Hàn Tín khác! Lại còn là chắt của Hàn tương vương Hàn Thương, sử xưng "Hàn vương Tín". Hàn vương??
Ô hô! Quý tộc nước Hàn muốn lạnh rồi!
Triều thần đồng loạt nhìn về Tần Thủy Hoàng.
Tần Thủy Hoàng khẽ nhíu mày, rõ ràng cũng đang nghĩ đến vấn đề này.
Trong lòng hắn bực bội vô cùng, rốt cuộc bao nhiêu kẻ tham gia vào việc diệt Tần? Đầu tiên là Hồ Hợi, Triệu Cao nội lo/ạn, sau có Hạng Vũ, Lưu Bang, giờ đến tàn dư sáu nước cũng dính vào.
Không đúng, Hạng Vũ cũng là tàn dư sáu nước.
Lũ tàn dư không chịu an phận, phải nghĩ cách trừ tận gốc mới được. Tần Thủy Hoàng đảo mắt nhìn quanh, như đang suy tính điều gì.
Một bên khác, Hàn Tín nghi hoặc sờ đầu: Dùng nguyên hình hắn tạo ra nhân vật trò chơi, người giấy??
Có ý gì đây?
Chẳng lẽ người giấy đời sau còn biết động đậy, gi*t người sao?
Hàn Tín trầm ngâm giây lát, chợt bừng tỉnh: Hắn hiểu rồi, là người giấy gi*t người giấy!
Trong trò chơi, người giấy gi*t lẫn nhau, thế mới giải thích được vì sao gi*t cả đêm.
Nguyên lai là thế.
Hắn tưởng đời sau thật có người họ Hàn tên Tín nào khác.
Hừ hừ, xem ra ngay cả trong trò chơi, hắn vẫn rất mạnh! Khóe miệng Hàn Tín khẽ nhếch.
Còn cái gì "tự dấm mình", hắn tự động lờ đi.
Âm Mạn liếc thấy cảnh này, lặng lẽ che mặt, không nỡ nhìn.
Đồ ngốc này chẳng nhẽ không để ý ánh mắt người khác sao? Cười trơ trẽn thế!
Lịch Dương công chúa nhìn Âm Mạn ngồi cạnh Tần Thủy Hoàng, lại ngước nhìn Cố Thanh Du trên thiên mạc đang cầm sách, ánh mắt đầy hâm m/ộ: "Cùng là công chúa, sao chỉ có Âm Mạn lưu danh sử sách? Ta cũng muốn được thế."
Dù lưu danh chưa chắc đã được đời sau ghi chép, nhưng không có tên thì chắc chắn không được.
Đều tại Hồ Hợi!
"Âm Mạn tỷ tỷ thật may mắn." Ôi, trong sách tình cảm còn tốt đẹp nữa.
Dù không có được tình cảm ấy, được thoải mái trong sách cũng đủ rồi.
"Ta quyết định!" Một công chúa kiên định nói: "Sách viết nhiều thứ thế này, phụ hoàng chắc không để ý hết. Ta sẽ giúp phụ hoàng phân ưu, dù là mở rộng giấy vệ sinh, xi măng hay bông len đều được, đều vì bách tính Đại Tần. Công tích chắc chắn không thiếu, biết đâu còn được lưu danh sử sách."
Để đời sau nhắc đến công chúa Đại Tần, cũng có tên nàng.
***
Thời Hán Cao Tổ
Lưu Bang cố tình lờ đi việc thiên mạc nói Hàn vương Tín bị hắn nghi kỵ nên đầu hàng Hung Nô, chỉ chộp lấy chín chữ "cầu hòa với Hung Nô, khởi binh phản lo/ạn" rồi nói: "Ta đã bảo nó bất an phận! Xem, đến Hung Nô cũng dám cầu hòa..."
"Trẫm muốn xuất quân trừng ph/ạt!"
Tiêu Hà mặt lạnh như tiền, không biết nói gì.
......
Phủ Hoài Âm Hầu
Hàn Tín nhăn nhó, cười lạnh: "Kiêng kỵ? Không chỉ kiêng kỵ một mình Hàn vương Tín đâu."
Hắn kiêng kỵ đâu chỉ một người.
Than ôi, sao hắn lại đến nông nỗi này?
Hàn Tín mơ hồ nhìn lên thiên mạc, thầm nghĩ: Nếu thật muốn giúp ta, sao không nói thẳng kết cục của ta?
Bày mấy thứ vô dụng này làm gì? Hắn đang ở đại Hán, không phải đại Tần.
Nhưng thiên mạc không để ý, tiếp tục chiếu:
[Âm Mạn thầm nghĩ: Chuyện này quan trọng gì đâu? Đằng nào cũng không bắt được. Nhưng miệng vẫn nói: Thôi được, ta muốn bắt chính là ngươi, ngươi xem giờ chẳng bắt được rồi sao?
Nàng kéo tay Hàn Tín ra hiệu.
Lời này qua loa đến mức người thường chẳng ai tin, nhưng Hàn Tín vốn nổi tiếng IQ cao EQ thấp trong sử sách - hắn thật sự tin.
Thế là hắn bị nữ chính dỗ ngon dỗ ngọt, lừa vào hỗ trợ xây dựng thương đội.
Hơn nữa quân sự do Hàn Tín huấn luyện đâu phải để làm cảnh. Dù chỉ làm giáo úy thời gian ngắn, hắn đã nắm được điểm yếu Tần quân.
Dùng quân công để xưng bá Chiến Quốc, sau lại diệt sáu nước thống nhất thiên hạ - hổ lang chi sư của Đại Tần đã gần như vô dụng vì không còn trận nào để đ/á/nh.
Trong tình cảnh này, binh sĩ cấp thấp sống rất khổ, đặc biệt là lão binh giải ngũ. Nếu sắp xếp được việc làm cho họ, không những thu phục nhân tâm, còn có được đội thương nhân giàu kinh nghiệm chiến trường.
Trong khi Hàn Tín gấp rút xây dựng thương đội, Âm Mạn cũng không rảnh, dùng ba bảo vật xuyên việt: th/uốc sú/ng, xà phòng, pha lê. Th/uốc sú/ng không hợp kinh thương, tạm gác lại. Xà phòng và pha lê rất thích hợp để thương đội vận chuyển b/án.]
***
Thời Hán Cao Tổ
Hàn Tín toàn thân nổi da gà.
Không phải! Hình tượng của hắn trong sử sách rốt cuộc thế nào?
Chẳng lẽ đời sau nghĩ hắn dễ bị lừa đến thế, người ta nói gì tin nấy?
Hắn tuy tên Hàn Tín, nhưng không phải ai nói cũng tin!
Dù có khen... cũng không dùng thế chứ!
**
Trong cung, Lưu Bang cười đến ngất: "Ha ha ha, đời sau tổng kết chuẩn quá! Hàn Tín đúng là IQ cao EQ thấp." Còn dễ lừa nữa.
Tiêu Hà thở dài: "Đã vậy, bệ hạ cần gì tính toán với hắn?"
Lưu Bang ngừng cười, chỉnh đốn tư thế nghiêm túc: "Khụ, thiên mạc nói về tam bảo xuyên việt nghe có lý. Trước có tam đại thần thư, giờ có tam bảo, chẳng lẽ thật có xuyên việt?"
Bằng không sao lại xuất hiện mấy thứ này?
Tiêu Hà thấy hắn đổi đề tài vụng về, không truy vấn nữa, chỉ đáp: "Có lẽ thật, bằng không sách đời sau sao truyền đến chỗ chúng ta?"
Sách có thể tới, người cũng có thể theo đó mà đến.
Đại Tần
Tần Thủy Hoàng chờ đợi bấy lâu, giờ đã đến trọng điểm hắn mong mỏi: "Xà phòng và pha lê ư?"
Xà phòng, hẳn là kết hợp giữa xà bông và tro luyện? Tro luyện vốn đắt đỏ, dân thường khó lòng dùng nổi. Lẽ nào thứ xà phòng này có thể hạ thấp được giá thành?
Đại Tần vốn đã có xà phòng cùng tro luyện, nên Tần Thủy Hoàng chẳng mấy hứng thú. Hắn dồn sự chú ý vào pha lê - thứ đã xuất hiện nhiều trong sách vật lý và sinh vật, nhưng chưa từng có công thức chế tạo.
Đương nhiên, nếu có thể giảng kỹ về th/uốc sú/ng thì càng tốt. Th/uốc sú/ng của Mặc gia đang trong giai đoạn thử nghiệm, uy lực tuy có nhưng còn xa mới đạt đến mức "khai sơn phá thạch", huống chi là trình độ hậu thế. Trong "Tứ Đại Phát Minh", công thức th/uốc sú/ng chỉ là bản cơ bản nhất, hậu thế không biết cải tiến bao lần mới đạt hiệu quả ấy.
Hắn cũng không mong cầu tới mức độ ấy, chỉ cần đủ sức khai sơn là được. Than ôi, không biết Mặc gia khi nào mới nghiên c/ứu thành công?
Thời Đường Thái Tông
Lý Thế Dân nhíu mày: "Đây chính là tam bảo xuyên việt?"
Công thức th/uốc sú/ng họ đã biết, hai thứ kia nghe chừng chẳng có ích lợi gì. Lý Thế Dân hơi thất vọng, hắn chuộng những thứ có lợi cho dân sinh như hạt giống ngô vàng, hạt bông trước đây; hoặc vũ khí uy lực, binh thư tuyệt diệu.
May thay, Thượng thư Bộ Dân là Bùi Củ nhắc nhở: "Bệ hạ, xà phòng và pha lê này rõ ràng là vật đo niêm đóng dấu cho Đại Đường! Quốc khố trống rỗng, nếu chế tạo được hai thứ này, b/án sang các tiểu quốc lân bang, bổ sung quốc khố, ấy mới là nhất cử lưỡng tiện."
Ánh mắt Lý Thế Dân vừa tối đi đã bừng sáng. Đúng vậy! Quốc khố trống không đến nỗi không còn ngựa để phi, đồ vật dùng buôn b/án Đại Đường cũng thiếu thốn. Thứ được hậu thế công nhận là tam bảo xuyên việt, tất nhiên không tầm thường, sao có thể coi thường?
Năm 120 TCN, thời Hán Vũ Đế
Từ khi màn trời bắt đầu đề cập tam bảo xuyên việt của Tần Thủy Hoàng, Lưu Triệt đã tò mò không thôi. Giờ biết là xà phòng, pha lê, th/uốc sú/ng, hắn lập tức mất hứng. Xà phòng nghe đâu là thứ tẩy rửa, hắn không thiếu; pha lê trong sách vật lý cũng giống lưu ly, dù hiếm nhưng hắn cũng có đủ. Th/uốc sú/ng đã có công thức từ năm ngoái, trừ phi màn trời đưa ra bản mạnh hơn, bằng không cũng chẳng đáng trông đợi.
Hắn thậm chí buông lời bình phẩm: "Tam bảo xuyên việt này, trừ th/uốc sú/ng ra, hai thứ kia chỉ tầm thường. Hậu thế nhiều đồ vật thế, sao lại chọn xà phòng với pha lê?"
Hoắc Khứ Bệ/nh - người hiện đại trong sách - trầm ngâm nói: "Hậu thế tôn xà phòng, pha lê và th/uốc sú/ng làm tam bảo, ắt hẳn chúng có chỗ phi phàm." Nói rồi, hắn do dự thêm: "Vật nhỏ đời sau cũng không thể kh/inh thường."
Cách hơn hai ngàn năm, dù tên giống nhau, cách chế tạo hẳn không đồng. Quả nhiên:
【Pha lê đặc biệt nhất. Từ pha lê có thể chế ra vô số vật phẩm, chỉ riêng tấm gương trong suốt đã b/án được giá cao, huống chi đồ trang sức nhuộm màu lấp lánh, sắc tiên diễm, nhìn đã biết giá trị bất phàm. Ai ngờ chúng chỉ là cát bị đ/ốt ch/áy? Pha lê giá rẻ hiện đại ở cổ đại có thể b/án như xa xỉ phẩm.
Nhờ dâng tạo giấy thuật và công thức xi măng, Âm Mạn được Tần Thủy Hoàng ban thưởng nhiều thứ, trong đó có mấy Hoàng Trang ngoại ô Hàm Dương cùng không ít đất đai. Đại Tần không gò bó nữ giới như các triều sau, công chúa vẫn có thể xuất cung, nhất là đến Hoàng Trang, biệt viện - những nơi tương đối tự do.
Tần Thủy Hoàng không để ý chuyện nhỏ nhặt ấy. Âm Mạn chỉ cần báo với người quản hậu cung là ung dung đến Hoàng Trang. Khi Tần Thủy Hoàng nhớ đến nàng, nàng đã mê mẩn chế tạo pha lê suốt một tháng. Tất nhiên, đầu tiên phải làm tấm gương. Đến Đại Tần lâu thế, nàng chưa từng thấy rõ mặt mình.
Hơn tháng không gặp, Tần Thủy Hoàng nhớ con gái, nhưng hơn cả là muốn xem Âm Mạn có mang niềm vui mới nào. Thế là hắn vin cớ nhớ con để xuất cung.
Âm Mạn dù thấy giả tạo, nhưng đây là Tần Thủy Hoàng! Dù giả cũng phải diễn thật. Vừa định ôm hắn thổ lộ, đã bị Tần Thủy Hoàng chặn lại.
Tần Thủy Hoàng vừa ngăn Âm Mạn lao vào ng/ực, vừa hỏi: "Trẫm nghe nói ngươi ở Hoàng Trang chế đồ mới, chế cái gì thế?"
Âm Mạn oán h/ận nhìn hắn: Không cho ôm, còn bắt ta khổ sở chế tạo, nghĩ đẹp lắm sao!】
Đại Tần
Nghĩ đến chiếc gương tròn nhỏ trong cung, Tần Thủy Hoàng bỗng ngồi không yên. Thứ ấy do pha lê chế thành? Hắn tưởng là của quý hiếm, phi tần c/ầu x/in cũng chẳng thưởng. Hóa ra chỉ là cát đ/ốt...
Thời Đường Thái Tông
Lý Thế Dân: !!! Thì ra gương làm từ pha lê! Mà pha lê lại là cát đ/ốt? Tức là giá thành cực rẻ? Thảo nào tiểu thuyết tặng phẩm toàn có gương, hối h/ận xưa coi như bảo vật. Than ôi, trẫm nguyện bị ôm, hãy cho công thức pha lê!
——————————
Đường Thái Tông: Cứ ôm trẫm, trẫm yêu con gái nhất!
Hán Vũ Đế: Trẫm cũng nguyện bị ôm, cho công thức pha lê là được!
Tần Thủy Hoàng: Ha ha, nhưng người ta không muốn ôm các ngươi.
Cảm tạ đ/ộc giả đã gửi Bá Vương phiếu và ủng hộ dịch giả từ 2023-06-10 23:57:40 đến 2023-06-11 23:58:37.
Đặc biệt cảm ơn:
- Ái m/ộ ca ca (1 địa lôi)
- Dessert (37 bình)
- Yêu ta ngươi sợ sao (33 bình)
- Sun, xin gọi ta hơi trong suốt (30 bình)
- Run rồi A mộng có khẩu sú/ng (17 bình)
- Thà làm ta 09 (10 bình)
- Đường đường đường (6 bình)
- Lam Lam, mực trúc (5 bình)
- Sáng sủa băng xuyên nấm (4 bình)
- 44648348 (2 bình)
- Cùng các đ/ộc giả khác: nước biếc bên ao, mạch khanh tuyền, sông lúc nghiễn, eximious~chyx, nguyệt giảo, điểm cạn, tiêu d/ao khách, tuyết hoa cúc lệ, yến trở về, hiện nếu không hệ, 56646888, 63571304, ái mỹ thực bàn ngư, mực tịch, nhàn nhạt 97 (mỗi vị 1 bình)
Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực!
