Tôi đang viết tiểu thuyết ở thời kỳ Dân Quốc

Hôm nay là chủ nhật, Tang Cảnh Anh, Lục Doanh cùng Tang Cảnh Lệ Đô không phải đi học.

Mọi người tụ tập dưới nhà, cùng nhau ôn bài và chuẩn bị bài vở.

Tang Cảnh Vân xuống lầu một lát, đưa bài viết vừa hoàn thành cho Tang Cảnh Hùng đang làm bài, nhờ anh chụp lại giúp, rồi tự mình quay lên lầu.

Nghe tiếng động, Đàm Tranh Hoằng đang cặm cụi dịch tiểu thuyết liền ngẩng đầu lên, mỉm cười với Tang Cảnh Vân.

Tang Cảnh Vân cũng cười đáp lại rồi hỏi: "Cậu đi giao bản thảo cho Tân Tiểu Báo có thuận lợi không?"

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Rất thuận lợi!"

Khi Đàm Tranh Hoằng vừa về đến, Tang Cảnh Vân đang viết bài nên anh không dám làm phiền. Giờ được hỏi, anh mới kể lại mọi chuyện đã xảy ra và đưa ra khoản th/ù lao Hoàng Bồi Thành đưa: "Tang tiểu thư, Hoàng Bồi Thành muốn gặp cậu, còn nói sẽ tăng thêm th/ù lao."

Tang Cảnh Vân nói: "Tăng th/ù lao thì được, gặp mặt thì thôi."

Cô dạo này rất bận, không muốn giao tiếp xã giao với Hoàng Bồi Thành.

"Vậy ngày mai tôi đi báo với anh ta." Đàm Tranh Hoằng nói.

Tang Cảnh Vân lắc đầu: "Không cần vội, lần sau giao bản thảo nhắc họ một tiếng là được."

Xong việc, Tang Cảnh Vân hỏi thăm Đàm Tranh Hoằng về Phí Trung Tự.

Trước khi đến Tân Tiểu Báo, Đàm Tranh Hoằng đã báo trước với Phí Trung Tự. Biết Tang Cảnh Vân làm vậy để đảm bảo an toàn cho mình, Phí Trung Tự không phản đối.

Thế là tốt rồi! Tang Cảnh Vân yên tâm, tiếp tục viết "Một Sĩ Binh".

Lát sau, Tang Cảnh Hùng chụp xong bài viết. Đàm Tranh Hoằng gọi bảo tiêu đến, giao bài viết cho họ mang đến Thượng Hải Nhật Báo.

Những bài ký bút danh "Đông Hưng" của Tang Cảnh Vân đều gửi cho Thượng Hải Nhật Báo.

Cô tự nhủ: "Mình chỉ trích đủ thứ như thế này, không biết có gây phiền toái cho tờ báo không?"

Nhưng trước đây, Thượng Hải Nhật Báo cũng từng đăng nhiều bài tương tự. Việc họ có đăng bài của cô hay không là quyết định của tòa soạn.

Vừa lúc bảo tiêu rời đi, dưới nhà vang lên tiếng bà Tang gọi mọi người dùng cơm.

Đàm Tranh Hoằng đứng dậy phấn khởi: "Tang tiểu thư, đi ăn cơm thôi!"

Có vẻ anh đã đói lắm, chờ mãi đến giờ cơm.

Tang Cảnh Vân dẫn Đàm Tranh Hoằng xuống nhà, thấy bữa trưa có canh trai nấu dưa muối, cá con rán giòn, đậu phụ thịt băm xào hẹ, măng hầm và gỏi rong biển.

Bà Tang giải thích: "Hôm nay ra phố thăm em gái, thấy b/án trai tươi nên m/ua năm cân về, lại m/ua thêm hai cân cá con. Tiểu Đàm chắc chưa quen ăn trai, nhưng món cá rán này chắc chắn hợp khẩu vị cậu."

Đàm Tranh Hoằng tin món cá rán sẽ ngon - đồ chiên bao giờ chẳng hấp dẫn. Nhưng anh tò mò về món trai hơn vì chưa từng ăn.

"Nãi nãi, năm cân trai nhiều không? Ngày mai còn ăn nữa không?" Đàm Tranh Hoằng hỏi.

Bà Tang ngày càng quý cậu thanh niên này, mỉm cười giải thích: "Năm cân trai đã nấu hết trong nồi này rồi. Trai chủ yếu là nước, nấu lên co lại không còn nhiều. Nếu m/ua cả vỏ thì phải m/ua mấy thùng mới đủ ăn."

"Thì ra vậy!" Đàm Tranh Hoằng gắp thử một con trai nhỏ.

Tang Cảnh Vân đã gắp sẵn cho anh một con trai cỡ đồng xu: "Trai nhỏ thường ngon hơn đấy, ăn thử đi."

"Vâng." Đàm Tranh Hoằng vui vẻ ăn thử. Hương vị lạ miệng nhưng không khó ăn: "Trai này ngon quá!"

"Ngon thì ăn nhiều vào." Tang Cảnh Vân nói.

Cô không thích trai to lắm, nhưng lại khoái ăn phần viền trai dai giòn. Tuy nhiên ngon nhất vẫn là món cá con rán giòn - loại cá ngón tay này đem rán ăn vừa giòn vừa thơm.

Ăn xong, Đàm Tranh Hoằng ra về. Tang Cảnh Vân trở lên phòng tiếp tục viết tiểu thuyết.

Trong khi đó, tại tòa soạn Thượng Hải Nhật Báo, tổng biên tập Cao Hán Sâm đang chuẩn bị lên trang nhất cho số báo ngày mai.

Trước đây, tờ báo in tại Nam Thành In Ấn. Nhưng từ khi xưởng này nhận in "Vô Danh Quyết", công suất không đủ. Cao Hán Sâm m/ua máy in mới để tự in báo.

Ông xem qua tờ báo in thử và chỉ ra lỗi: "Chữ này sai rồi!"

Bài viết ký bút danh Đông Hưng hôm nay đã được ông xếp cho số báo mai. Một chữ trong bài bị in sai, nhân viên biên tập vội sửa lại.

"Thưa tổng biên tập, đăng bài này liệu có ổn không?" Một biên tập viên hỏi. "Bài chỉ trích thẳng Mây Cảnh tiên sinh, e rằng sẽ bị chỉ trích."

Hôm nay, hoa khôi Mẫu Đơn công khai tỏ tình Mây Cảnh gây xôn xao. Ngày mai, tờ báo lại đăng bài khuyên phụ nữ đừng vội cảm mến tác giả qua vài bài viết mà gửi cả đời... Rõ ràng là ám chỉ Mây Cảnh.

Cao Hán Sâm đáp: "Đông Hưng đâu có nêu đích danh! Hơn nữa tôi thấy bài viết rất đúng - phụ nữ cần cảnh giác, đừng để bị lừa gạt. Trước đây cũng có kẻ mạo danh văn nhân lừa tiền, lừa tình."

Ông rất thích văn phong thẳng thắn của Đông Hưng. Dù có nghi ngờ bài viết nhắm vào Mây Cảnh, ông vẫn quyết định đăng vì cho rằng đây là bài viết chất lượng.

Biên tập viên không dám cãi lại, chỉ đạo in ấn tiếp tục công việc.

Cùng lúc đó, trong một thanh lâu, một kỹ nữ sắc nước hương trời - đối thủ của Mẫu Đơn - đang hỏi thị nữ: "Việc ta dặn, xong chưa?"

Thị nữ đáp: "Lăng cô nương yên tâm, đã xong cả!"

Nàng họ Lăng - "Á hoa" năm ngoái - luôn nuôi ý định vượt mặt Mẫu Đơn trong cuộc thi năm nay. Thấy bài tỏ tình của Mẫu Đơn trên báo, nàng m/ắng đối thủ là "tiểu nhân thâm đ/ộc".

Nàng cũng đọc tiểu thuyết của Mây Cảnh và tin rằng ông này không đơn giản. Theo lời một khách quen, Mây Cảnh có thể là quan chức tình báo cấp cao. Được làm thiếp của người như vậy đã là may, nếu Mẫu Đơn thực sự được sủng ái thì cả đời hưởng vinh hoa.

Dù Mẫu Đơn không được Mây Cảnh chấp nhận, nhưng chỉ cần nàng bày tỏ tình cảm như vậy, chắc chắn sẽ có nhiều người tìm hiểu về nàng. Mẫu Đơn vốn đã nổi tiếng, giờ đây danh tiếng lại càng thêm lẫy lừng.

Nàng cho rằng Mẫu Đơn làm vậy chắc hẳn là vì lý do sau.

Một kỹ nữ công khai tỏ tình với nhà văn trên báo chí, đúng là một th/ủ đo/ạn lớn! Giờ đây, người dân bình thường ở Thượng Hải hẳn đều đang bàn tán về chuyện này, và chắc chắn ai nấy đều biết đến Mẫu Đơn.

Nàng không thể để Mẫu Đơn toại nguyện!

Vì thế, hôm nay nàng sai cô hầu gái bên cạnh đến tòa soạn báo.

Nàng cũng muốn đăng báo tỏ tình với Mây Cảnh!

Mà muốn làm được điều đó, không chỉ mình nàng.

Ngày hôm sau là thứ Hai.

Khoảng ba, bốn giờ sáng, khi những người giàu có ở Thượng Hải còn đang say giấc, nhiều người lao động nghèo đã thức dậy.

Kẻ gánh rau, người chở heo, ai nấy tất bật chuẩn bị cho ngày mới. Những người quét đường cần mẫn làm việc, còn các phu xe đã bắt đầu ca giao ban.

Phần lớn xe kéo đều có hai người thay phiên nhau, một người kéo từ sáng sớm đến chiều tối, người kia từ tối đến rạng sáng.

Ban đêm ít khách hơn, nhưng thỉnh thoảng gặp được vị khách hào phóng nên cũng ki/ếm được kha khá. Dù vậy, làm đêm vẫn rất vất vả.

Ngoài những người này, một số quán trà và tiệm điểm tâm đã mở cửa.

Trong cửa hàng, người phụ nữ trung niên cần mẫn nhào bột làm bánh bao, bánh màn thầu, rồi xếp vào lồng hấp.

Dần dần, đường phố bắt đầu nhộn nhịp.

Người già ít ngủ, kẻ nghèo không có tiền ăn sáng, người khá giả thì rủ nhau ra chợ. Trong quán trà, vài vị khách sớm đã bắt đầu trò chuyện:

- Chuyện hôm qua anh nghe chưa?

- Chuyện gì thế?

- Chuyện Mẫu Đơn thích Mây Cảnh tiên sinh đó.

- À chuyện ấy! Nghe nói Mây Cảnh tiên sinh thật là phúc hậu!

- Đúng vậy, thật đáng gh/en tị. Biết bao người bỏ tiền ra còn chẳng được gặp mặt Mẫu Đơn.

Có kẻ gh/en tị, có người chê bai:

- Sao các anh lại sùng bái một ả kỹ nữ? Theo tôi, Mẫu Đơn đâu xứng với Mây Cảnh tiên sinh.

- Phải đấy! Mây Cảnh tiên sinh tài hoa xuất chúng, một cô gái lầu xanh sao xứng?

- Mong rằng Mẫu Đơn đừng quấy rầy Mây Cảnh tiên sinh nữa!

Bỗng có người lớn tiếng:

- Tôi tin Mây Cảnh tiên sinh sẽ cự tuyệt Mẫu Đơn, thậm chí m/ắng cho một trận!

Lại có người khác nói:

- Tôi không nghĩ vậy. Nghe nói Mẫu Đơn đa tài đa nghệ, biết đâu Mây Cảnh tiên sinh sẽ nhận nàng làm hầu thiếp.

Hai người tranh cãi không dứt thì thấy có khách cầm tờ "Tân Tiểu Thuyết Báo" bước vào.

Cả hai đồng thanh hỏi:

- Huynh đệ, trên báo có hồi âm của Mây Cảnh tiên sinh không?

- Có!

Hai người liền xúm lại xem, nhưng lời đáp của Mây Cảnh tiên sinh khác hẳn suy đoán của họ. Dường như ông không gh/ét Mẫu Đơn, nhưng cũng không nhận lời.

Hai người sửng sốt một lúc, ngẫm nghĩ rồi cũng thấy cách xử sự này rất đúng mực, đầy phong độ.

Đồng thời, họ bị một tin khác trên báo thu hút:

Tiểu thuyết "Một Sĩ Binh" sẽ được dịch ra tiếng Anh và xuất bản!

Cả hai gần như đồng thanh thốt lên:

- Mây Cảnh tiên sinh quả thật lợi hại!

Lúc này, lại có người cầm vài tờ báo khác bước vào, nghe câu chuyện liền nói:

- Mây Cảnh tiên sinh đúng là gh/ê g/ớm! Hôm nay trên báo, Hoa Quốc Bảng Nhãn cùng mấy cô gái khác cũng tỏ tình với ông ấy, nói muốn lấy người tài như thế!

Dù nhà Thanh đã diệt vo/ng, phụ nữ thời đó vẫn chịu nhiều ràng buộc. Con gái bình thường không dám công khai tỏ tình trên báo.

Những cô gái ngỏ lời với Mây Cảnh đều thuộc giới giải trí. Lời tỏ tình của họ chưa chắc đã thật lòng, có khi chỉ để nổi tiếng.

Dù sao, chuyện này cũng thu hút sự chú ý của nhiều người.

Dân chúng ít chữ, không rảnh nghe kể chuyện, ban đầu còn không biết Mây Cảnh là ai. Nhưng từ vụ Khương Lão Hai, rồi hoa khôi tỏ tình... người dân Thượng Hải bắt đầu bàn tán về ông.

Danh tiếng Mây Cảnh tiên sinh ở Thượng Hải bỗng vang dội.

Trong quán trà, có người cảm thán:

- Nhiều cô gái tỏ tình thế, sách lại sắp dịch sang tiếng Anh, Mây Cảnh tiên sinh đúng là bậc nhân sinh thắng lợi!

Lời vừa dứt, tiếng trống nhỏ của thuyết thư vang lên. Mọi người im bặt. Người kể chuyện giở "Một Sĩ Binh" ra, bắt đầu phần hôm nay.

Lúc này, Đàm gia - Đàm Đại Thịnh vừa rời giường. Xuống lầu ăn sáng, ông lướt qua tờ báo trên bàn.

Lập tức, ông để ý thấy có thêm người tỏ tình với Mây Cảnh trên báo.

Đàm Đại Thịnh cười bảo con trai:

- Con trai, lại có người tỏ tình với Mây Cảnh tiên sinh của con rồi. Con có muốn đăng báo đáp lễ không?

Đàm Tranh Hoằng ngẩn người, vội chạy lại xem rồi dở khóc dở cười.

Mấy cô gái này quả thật táo bạo! Họ chẳng biết gì về Mây Cảnh tiên sinh, sao dám bày tỏ?

May thay, Tằng Cảnh Vân dùng bút danh Đông Hưng ngăn chuyện này lại!

Đàm Đại Thịnh thấy con trai mặt mày chua xót, buồn cười lắm. Ông lật tờ "Thượng Hải Nhật Báo", thấy trang nhất có bài của Đông Hưng.

Đàm Đại Thịnh không biết Đông Hưng chính là Tằng Cảnh Vân, nhưng nhớ bút danh này. Người này rõ thông tin về Khương Lão Hai, mấy hôm trước còn chỉ trích bọn buôn th/uốc phiện. May mà ông không dính vào.

Không biết hôm nay Đông Hưng m/ắng ai? Đàm Đại Thịnh đọc xuống rồi bật cười, nói với con trai đang chuẩn bị ra ngoài:

- Con trai, có người trên báo ch/ửi Mây Cảnh tiên sinh của con kìa!

Đàm Tranh Hoằng vội chạy lại:

- Ai? Ai dám ch/ửi Mây Cảnh tiên sinh?

Đàm Đại Thịnh chỉ bài báo của Đông Hưng cho con xem. Bài này không trực tiếp nêu tên Mây Cảnh, nhưng người tinh ý sẽ hiểu ám chỉ ai.

Đông Hưng khuyên các cô gái đừng chỉ vì đọc vài bài văn mà vội thích một nhà văn... Ý tứ rõ ràng là Mây Cảnh nhân phẩm không tốt, không xứng làm đối tượng.

Người này đang nhắm vào Mây Cảnh.

Nhưng Đàm Tranh Hoằng không nghĩ vậy:

- Bài này đâu có ch/ửi Mây Cảnh tiên sinh? Chỉ khuyên mấy cô gái nên tỉnh táo thôi.

Đây là bài của tiểu thư họ Tằng, sao lại ch/ửi Mây Cảnh?

Đàm Đại Thịnh tròn mắt nhìn con. Trình độ văn hóa của con mình kém đến thế sao?

Bài văn này đăng lên lúc này, ý tứ của nó chẳng phải đang ám chỉ Mây Cảnh bề ngoài và thực chất khác nhau, khiến người ta không còn thiết tha với cảnh mây nữa sao?

Đàm Tranh Hoằng không để ý đến thái độ của cha mình.

Anh vội vàng nói với cha: "Cha, con có việc gấp phải đến nhà họ Tang, con đi ngay đây!"

Ông Đàm nhìn theo bóng con trai khuất dần, lại đọc lại bài viết của Đông Hưng.

Bài này viết rất đúng, nhưng rõ ràng là nhắm vào Mây Cảnh.

Nhưng điều này cũng không lạ, sự nổi lên đột ngột của Mây Cảnh đúng là khiến người ta gh/en gh/ét.

Kẻ chỉ trích Mây Cảnh cũng không chỉ mỗi Đông Hưng.

Hôm nay, Đàm Tranh Hoằng mang theo một ít tôm khô đến nhà họ Tang.

Loại tôm này được luộc với muối rồi phơi khô, có thể ăn liền như đồ vặt hoặc dùng làm nguyên liệu nấu ăn.

Tang Cảnh Vân ăn ngay một con tại chỗ, rồi mới ra bàn dùng cháo.

Sau khi ăn xong, cô nói với Đàm Tranh Hoằng: "Chúng ta ra ngoài m/ua báo đi."

Đàm Tranh Hoằng đồng ý.

Vừa hay lúc họ ra khỏi nhà không lâu thì gặp cậu bé b/án báo mà Đàm Tranh Hoằng từng dạy.

Cậu bé nay đã ăn mặc gọn gàng, rửa mặt sạch sẽ, lại còn học được cách rao báo dù nội dung còn lủng củng: "Nhiều cô gái tỏ tình với Mây Cảnh, Đông Hưng nổi gi/ận lên án chuyện này! Mau mau m/ua Thượng Hải Nhật Báo!"

"Đông Hưng tức gi/ận m/ắng Mây Cảnh vì lẽ gì? Mau đến m/ua báo đi!"

Tang Cảnh Vân nghe không rõ, gọi cậu bé lại hỏi chuyện. Cậu bé má đỏ ửng vì gió lạnh, hào hứng kể: "Hoa khôi yêu tiên sinh M/ộ Vân Cảnh, khiến Đông Hưng gh/en tức nên viết báo chỉ trích đấy!"

Tang Cảnh Vân hỏi: "Ai nói với cháu thế?"

Cậu bé đáp: "Mọi người đều nói thế! Cháu còn nghe đồn Thượng Hải Nhật Báo và Tân Tiểu Thuyết Báo có hiềm khích. Trước đây, chủ biên Thượng Hải Nhật Báo từng chỉ trích Tân Tiểu Thuyết Báo."

Cậu bé b/án báo nay đã hết nhút nhát, tha hồ kể chuyện tầm phào với Tang Cảnh Vân.

Những tin đồn này nghe khá thú vị, nhưng Tang Cảnh Vân biết chắc mình không thể gh/en với chính mình.

Chỉ là... Cô m/ua một tờ Thượng Hải Nhật Báo xem, kết hợp tình hình hiện tại, nhận ra bài viết của mình dưới bút danh Đông Hưng tựa như đang nhắm vào Mây Cảnh.

Điều này cô thực sự không ngờ tới!

Tang Cảnh Vân bất đắc dĩ, chợt nghĩ ra điều gì đó.

Cô muốn tách biệt hoàn toàn hai bút danh Mây Cảnh và Đông Hưng.

Nếu người khác hiểu lầm Đông Hưng công kích Mây Cảnh thì cũng tốt.

Sắp tới, cô thậm chí có thể dùng bút danh Đông Hưng viết vài bài chỉ trích thẳng mặt Mây Cảnh!

Như vậy không những tách biệt được hai bút danh mà còn có thể dùng Đông Hưng để hứng chịu h/ận th/ù.

Nghĩ đến đây, Tang Cảnh Vân lập tức suy tính viết nội dung gì.

Khi dùng bút danh Mây Cảnh viết tiểu thuyết, cô thường viết rất hàm súc.

Giờ cô quyết định dùng bút danh Đông Hưng để m/ắng Mây Cảnh là nhát gan, cái này không dám viết, cái kia không dám đề cập...

Hiện trong tiểu thuyết của cô đã có đoạn về tác hại của morphine nhưng chưa nhiều. Cô có thể dùng bút danh Đông Hưng viết thêm bài về m/a túy, thuận tiện chỉ trích Mây Cảnh hèn nhát.

Thế là quyết định dứt khoát!

Hôm đó về nhà, Tang Cảnh Vân lập tức bắt tay vào viết. Viết xong, cô đưa cho Đàm Tranh Hoằng xem.

Đàm Tranh Hoằng rất bất mãn khi thấy người khác hiểu lầm Đông Hưng công kích Mây Cảnh.

Đông Hưng nào có chỉ trích Mây Cảnh? Đông Hưng chính là Mây Cảnh!

Đang tính cách giải thích thì Tang Cảnh Vân đưa anh xem bài chỉ trích chính mình.

Đàm Tranh Hoằng sửng sốt, không hiểu ý đồ của cô.

Tang Cảnh Vân thấy vậy liền giải thích ý tưởng, nói thêm: "Trước đây khi dùng bút danh Đông Hưng viết về tác hại th/uốc phiện, ta đã phóng tưởng tương lai. Đoạn này ta định viết trong tiểu thuyết 'Một Sĩ Binh', để Eustace đến tháp du hành yêu cầu cấm đ/ộc triệt để! Sau đó ta có thể dùng bút danh Đông Hưng chỉ trích Mây Cảnh đạo văn ý tưởng của hắn..."

Giới văn nhân thời này chỉ trích lẫn nhau là chuyện thường.

Việc Đông Hưng và Mây Cảnh bất hòa cũng chẳng sao.

Quan trọng là sau này nếu cô tiết lộ thân phận Mây Cảnh, người khác sẽ không nghĩ Đông Hưng là cô!

Tang Cảnh Vân càng nghĩ càng thấy cách này hay.

Mây Cảnh và Đông Hưng ầm ĩ tranh cãi còn thu hút sự chú ý, khiến quan điểm của cô được nhiều người biết đến hơn!

Đàm Tranh Hoằng gãi đầu, thấy Tang Cảnh Vân thật đáng yêu.

Vẻ hào hứng nói về kế hoạch của cô thật rực rỡ, đến mức anh chàng học văn bình thường không tìm được từ ngữ nào diễn tả nổi, chỉ biết mình chẳng thể tập trung nghe cô nói.

Tang Cảnh Vân tâm trạng rất tốt, trong khi ban biên tập Tân Tiểu Thuyết Báo lại tức gi/ận: "Cao Hansen nhất định là gh/en tị! Hắn gh/en với ta nên cố ý đăng bài của Đông Hưng! Đông Hưng cũng vì gh/en gh/ét Mây Cảnh mới viết bài như thế!"

Trước đây khi Đông Hưng chỉ trích Khương Lão Nhị, Cao Hansen đăng bài này khiến ông rất nể phục, còn định hòa giải hiềm khích trước đó.

Giờ đây... ông thề sẽ không bao giờ nể mặt Cao Hansen nữa!

Mẫu Đơn lúc này cũng tức gi/ận vì bài viết của Đông Hưng.

Người ôn nhu như Mây Cảnh tiên sinh mà bị Đông Hưng suy diễn á/c ý!

Đông Hưng thật quá đáng!

Nhiều đ/ộc giả của Mây Cảnh cũng thấy Đông Hưng sai trái, nhưng một số người lại khen bài viết hay!

Ở Thượng Hải, nhiều cô gái sau khi đọc "Thật Giả Thiên Kim" đem lòng ái m/ộ Mây Cảnh.

Điều này không đúng!

Dù danh tiếng Mây Cảnh lớn thế nào, Đông Hưng vẫn dám lên tiếng chỉ trích - đó là dũng khí đối mặt cường quyền!

Báo chí tranh luận ồn ào, còn Hồng Vĩnh Tường trên biển đã ngồi ở mũi thuyền suốt một tháng rời Thượng Hải.

Giữa đường họ có dừng lại sửa chữa, có khi gặp sóng lớn phải neo đậu vài ngày.

Đến giờ vẫn chưa tới châu Âu.

Trên thuyền đã có một lao công ch*t, vài người khác đang ốm.

Chứng kiến người quen qu/a đ/ời khiến Hồng Vĩnh Tường khó chịu, nhưng nhân viên quản lý khác lại thấy bình thường, còn khen anh chăm sóc lao công tốt.

Họ vốn nghĩ sẽ có nhiều người ch*t dọc đường.

Ngay cả bản thân lao công cũng không bận tâm chuyện này.

Hồng Vĩnh Tường thấy điều này không ổn.

Anh muốn dạy họ hiểu tri thức, biết rằng mọi người đều bình đẳng!

Mỗi sinh mạng đều quý giá, họ không thua kém người phương Tây.

Nhưng đây là quá trình dài, hiện tại cứ để họ vận động nhiều lên.

Nếu không tập luyện, đến khi cần sức lực thì đã không còn.