Tôi đang viết tiểu thuyết ở thời kỳ Dân Quốc

Những ngày tiếp theo, báo chí rộ lên một phen náo nhiệt.

Mọi người đều nghĩ sau bài viết gây chấn động đó, Đông Hưng sẽ tạm lắng xuống. Không ngờ anh ta lại tiếp tục đăng một bài mới.

Lần này, bài viết nhắm thẳng vào tiểu thuyết 'Một sĩ binh' của Vân Cảnh.

Đông Hưng nhận định đây là tác phẩm hay, có thể thức tỉnh đ/ộc giả. Nhưng anh ta chê Vân Cảnh quá nhút nhát: 'Trong từng câu chữ, Vân Cảnh đều muốn viết bốn chữ: Cấm hút th/uốc phiện! Thế nhưng lại không đủ can đảm, chỉ dám mượn bối cảnh nước ngoài để gián tiếp phê phán...'

'Đa phần người đời đều lo trước tính sau, nhưng đất nước này cần những kẻ dám xông pha mở đường.'

'Nếu cứ đứng nhìn non sông tan nát mà vẫn thờ ơ, đó là nỗi bi thương của quốc gia, là bất hạnh của cả dân tộc!'

...

Những lập luận của Đông Hưng có phần đúng.

Nhưng việc lấy Vân Cảnh làm điển hình thì không thỏa đáng!

Vân Cảnh vẫn luôn miệt mài sáng tác, không ngừng lên tiếng. Những kẻ văn nhân nghiện ngập kia mới đáng bị phê phán, sao lại quay sang chỉ trích Vân Cảnh?

Tất nhiên, nhiều đ/ộc giả đã gửi bài phản biện Đông Hưng tới tòa soạn Thượng Hải Nhật Báo.

Cũng có người đứng về phía Đông Hưng, cho rằng anh ta nói không sai...

Lại thêm những cô gái lãng mạn bày tỏ ngưỡng m/ộ Vân Cảnh khiến sự việc càng thêm ồn ào. Giới trí thức Thượng Hải bàn tán không ngớt về Vân Cảnh, đồng thời cũng nhắc đến Đông Hưng.

Dù chỉ đăng vài bài, nhưng nhờ gắn với cái tên Vân Cảnh, Đông Hưng cũng dần có chút danh tiếng.

Tuy nhiên, giữa những ồn ào đó, vẫn có người quan tâm đến chuyện khác.

Như cuộc cách mạng vừa kết thúc ở nước Nga.

Trước đó, ngày 8 tháng 3 dương lịch (23 tháng 2 theo lịch Nga) - nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ, hơn mười vạn công nhân Petersburg đã đình công và tuần hành, mở đầu cho Cách mạng Tháng Hai.

Ngày 15 tháng 3, Sa hoàng thoái vị, nhường ngôi cho em trai. Đến ngày 16, người em này cũng tuyên bố thoái vị.

Triều đại Romanov thống trị nước Nga suốt 300 năm chính thức sụp đổ.

Sự kiện này khiến nhiều người nhận ra sức mạnh của giai cấp công nhân. Trong nước, giới trí thức tiến bộ cũng đang sôi nổi thảo luận.

Giữa những xáo trộn đó, việc lượng tiêu thụ của 'Thật Giả Thiên Kim' tăng vọt ít được chú ý.

Còn chuyện 'Tân Tiểu Báo' lập kỷ lục doanh số mới chỉ có ban biên tập và một số ít người biết đến.

Điều này khiến Vàng Bồi Thành không khỏi phiền lòng, buộc phải tự tìm cách quảng bá.

Thời gian trôi nhanh, thấm thoát đã hết tháng hai âm lịch, bước sang tháng hai nhuận.

Năm 1917 có tháng hai nhuận.

Mùng một tháng hai rơi vào thứ Sáu. Hôm đó Đàm Tranh Hoằng bận việc nên không đến nhà họ Tang. Nhưng hôm sau (mùng 2 tháng hai, thứ Bảy), anh đến từ sớm, mang theo ít bánh bao cho cả nhà.

Bánh bao là món quen thuộc trong nhà anh, nhưng nhà họ Tang chưa ăn bao giờ. Anh mang đến sống để Tằng Học Văn chế biến.

Tằng Học Văn xào bánh bao rất ngon. Tằng Cảnh Vân ăn hết một bát lớn, rồi dặn em trai đừng quên mang bản thảo đã duyệt về để ngày mai nộp.

'Chị yên tâm, em không quên đâu!' Tằng Cảnh Anh cười đáp.

Đàm Tranh Hoằng vừa ăn vừa khen tay nghề của Tằng Học Văn, lại khen Lục Doanh chăm học.

Trong bữa ăn, Lục Doanh mải mê đọc sách giáo khoa!

Bị chàng trai trẻ khen ngợi, Lục Doanh hơi ngượng, cười xòa rồi tiếp tục đọc sách.

Ăn xong, mấy đứa trẻ trong nhà đi học. Tằng Học Văn ở nhà chép bản thảo, Tằng Cảnh Hùng học bài, Tằng Tiền Thị và Allan ngồi đan giày.

Tằng Cảnh Vân đưa Đàm Tranh Hoằng vào phòng riêng, hỏi: 'Trên tay anh cầm gì thế?'

Đàm Tranh Hoằng đang ôm một túi vải lớn.

'Tiểu thư Tằng, bản dịch 'Thật Giả Thiên Kim' sau khi hoàn thành, tôi đã nhờ người chỉnh sửa lại. Giờ họ đã sửa xong!' Đàm Tranh Hoằng giải thích.

Trước đó, khi chưa dịch xong, anh đã đưa phần đầu cho một người quen chỉnh sửa.

Giờ người đó đã hoàn thành việc hiệu đính cả cuốn sách.

'Nhanh thế?' Tằng Cảnh Vân ngạc nhiên.

'Anh ấy bảo rất thích tác phẩm này nên làm nhanh hơn dự kiến.' Đàm Tranh Hoằng đưa ra bản dịch gốc và bản đã chỉnh sửa.

Người hiệu đính không sửa trực tiếp trên bản thảo mà viết lại toàn bộ câu chuyện.

'Tôi mới nhận được hôm qua, giờ đang xem lại! Nếu không có vấn đề gì, chúng ta có thể in ngay.' Đàm Tranh Hoằng hào hứng giở bản dịch ra xem.

Càng đọc, anh càng cảm phục người thầy giáo phương Tây do Norbert giới thiệu.

Bản dịch gốc của anh chỉ chú trọng đúng ý, nhiều câu còn dài dòng, phức tạp.

Giờ đây, người kia đã viết lại những câu văn ấy. Toàn bộ tác phẩm giờ đọc rất trôi chảy, dễ hiểu.

Tằng Cảnh Vân nói: 'Vậy anh cứ xem đi, tôi định viết một bài báo.'

'Tiểu thư định viết về chủ đề gì?' Đàm Tranh Hoằng hỏi.

'Phê phán tục bó chân và buộc ng/ực.' Tằng Cảnh Vân đáp.

Khi viết 'Thật Giả Thiên Kim', nàng đã mượn lời Kim Nguyệt Quý để nói về tác hại của bó chân.

Nhưng lúc ấy, nàng không biết phụ nữ Dân quốc còn buộc ng/ực nên chưa đề cập.

Hiện nay, chính phủ đã cấm bó chân. Trẻ em gái không còn chịu nỗi đ/au ấy nữa.

Nhưng tục buộc ng/ực vẫn tồn tại!

Người thời nay cho rằng ng/ực lớn là điều đáng x/ấu hổ. Nhiều cô gái dùng vải bó ch/ặt ng/ực khiến họ khó chịu, thậm chí ảnh hưởng phát triển cơ thể.

Hơn nữa, dù không học y, Tằng Cảnh Vân cũng biết việc này dễ dẫn đến u/ng t/hư vú.

Hiện chưa ai lên tiếng về chuyện này, không phải vì không muốn, mà vì mọi người chưa biết đến căn bệ/nh này.

Tằng Cảnh Vân biết được là nhờ hoàn cảnh gia đình. Nhà họ Tằng làm thương nhân, không quá chú trọng chuyện này.

Tằng Tiền Thị xuất thân nông thôn, nơi phụ nữ không đủ vải vóc để may quần áo, huống chi là bó ng/ực. Họ sống rất tự nhiên.

Lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, Tăng Tiền Thị cũng không quá coi trọng việc buộc ng/ực.

Khi Lục Doanh mới về nhà họ Tăng, cô cũng phải buộc ng/ực. Nhưng lúc ấy ng/ực cô chưa phát triển đầy đặn, lại nhỏ nhắn. Thứ hai, Tăng Học Văn không thích thế nên cũng không ép buộc cô.

Nhà họ Tăng vốn là gia đình có gia giáo, đối với con gái rất nghiêm khắc. Từ tuổi dậy thì, con gái trong nhà đều bị bắt buộc phải buộc ng/ực.

Tăng Cảnh Vân nhớ rõ, sau này còn xảy ra "Phong trào Giải phóng Vòng một".

Phong trào này rất thành công. Ban đầu chính phủ bắt những cô gái không buộc ng/ực, nhưng sau này lại ph/ạt những người buộc ng/ực, bắt buộc phải thả rông.

Hiện tại là đầu thời Dân quốc, phong tục vẫn còn bảo thủ. Nhưng đến giữa và cuối thời Dân quốc, ở những nơi như Thượng Hải, tập quán đã cởi mở hơn nhiều, cách ăn mặc của phụ nữ cũng táo bạo hơn.

Tăng Cảnh Vân không nhớ rõ phong trào giải phóng vòng một bắt đầu từ khi nào, nhưng sớm muộn gì cũng phải lên tiếng phản đối việc buộc ng/ực.

"Buộc ng/ực?" - Đàm Tranh Hoằng ngơ ngác hỏi. Đây là lần đầu tiên anh nghe đến chuyện này.

Tăng Cảnh Vân liền giải thích cặn kẽ cho anh nghe.

Đàm Tranh Hoằng đỏ mặt đến tận mang tai, chỉ muốn đào hố ch/ôn mình. Sao tiểu thư họ Tăng lại nói với anh chuyện này! Cô không xem anh là người ngoài sao?

Đang ngượng ngùng, Đàm Tranh Hoằng chợt nhận ra biểu cảm của Tăng Cảnh Vân rất bình thản. Anh bỗng cảm thấy mình không cần phải x/ấu hổ.

Giống như tục bó chân đã h/ủy ho/ại bao nhiêu phụ nữ, việc buộc ng/ực cũng là một hình thức hành hạ thân thể. Tiểu thư họ Tăng bàn luận với anh về vấn đề này cũng như trao đổi về một hình ph/ạt, anh không nên ngại ngùng.

Nghĩ vậy, sự ngượng ngùng trong lòng Đàm Tranh Hoằng tan biến. Anh chợt nhớ đến chiếc đai lưng đồng trinh của phương Tây mà mình từng nghe nói. Khi ấy anh đã cảm thấy nó vô nhân đạo, không ngờ đất nước mình cũng có chuyện tương tự - chỉ khác là không phải đai lưng mà là buộc ng/ực.

Đàm Tranh Hoằng nói: "Việc này quả thật không nên! Tiểu thư họ Tăng, cô phải viết bài phê phán tục buộc ng/ực thật mạnh mẽ!"

"Ừ." - Tăng Cảnh Vân khẽ cười gật đầu.

Trong khi họ bàn luận về chuyện buộc ng/ực, tại huyện Thượng Hải, trong nhà họ Hồng, mẹ của Hồng Nguyệt đang giúp con gái buộc ng/ực.

Hồng Nguyệt là cô gái tròn trịa, gần đây bắt đầu dậy thì nên ng/ực càng ngày càng phát triển. Điều này khiến mẹ cô vô cùng lo lắng. Bà đã đặt may một chiếc áo nịt ng/ực đặc biệt và sáng nay liền mang đến cho con gái.

"A Nguyệt, trước tiên dùng vải quấn ch/ặt ng/ực lại, rồi mặc áo nịt này vào. Như thế ng/ực con sẽ không phát triển nữa, trông cũng đỡ phản cảm." - Mẹ Hồng Nguyệt vui vẻ nói.

Bà không hề nhận ra việc mình làm là sai trái, ngược lại còn cho rằng đó là điều tốt cho con gái.

Hồng Nguyệt cũng không thấy có gì bất ổn. Gần đây, việc cơ thể phát triển khiến cô cảm thấy x/ấu hổ. Nghe lời mẹ, cô bắt đầu buộc ng/ực.

Nhưng thật đ/au đớn! Khi ng/ực mới phát triển vốn đã nh.ạy cả.m, nay lại bị siết ch/ặt bằng vải khiến cô vô cùng khó chịu. Sau khi quấn vải, mẹ cô còn bắt mặc thêm áo nịt. Chiếc áo phía trước có những móc cài chằng chịt. Mẹ Hồng Nguyệt ôm ch/ặt con gái, cài từng chiếc móc một.

"Mẹ ơi, con khó chịu quá!" - Hồng Nguyệt rên rỉ.

Mẹ cô dỗ dành: "Ráng chịu một chút, ngày xưa mẹ cũng vậy mà."

Khi mẹ Hồng Nguyệt buộc xong, thấy con gái không còn đường cong gợi cảm thì hài lòng rời đi. Nhưng Hồng Nguyệt không chỉ đ/au ng/ực mà còn thấy ngột ngạt, khó thở.

Vốn định vẽ tranh, nhưng giờ toàn thân bị gò bó, cô không thể tập trung được nữa. Cô gọi Vương Họa - cô hầu gái mình m/ua về - nhờ cởi áo nịt.

Vương Họa vốn mang ơn Hồng Nguyệt, nhất là sau khi được giúp an táng em trai em gái, cô càng trung thành. Nghe lời, cô lập tức mở khóa áo.

Khi chiếc áo nịt được cởi bỏ, Hồng Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Vương Họa lo lắng hỏi: "Tiểu thư, phu nhân biết sẽ gi/ận mất!"

Hồng Nguyệt bướng bỉnh: "Mẹ có gi/ận thì kệ! Con không chịu nổi cái thứ này!"

Cô không muốn chịu đựng thêm nữa. Bị bó ch/ặt thế này thì sao vẽ được? Suy nghĩ một lát, cô bảo: "Vương Họa, người may rộng chiếc áo này ra cho ta."

Áo nịt quá chật, mặc vào thật khó chịu. Nếu nới lỏng lớp vải bên trong và may rộng áo nịt thì có lẽ sẽ đỡ hơn. Vương Họa vâng lời, tháo đường may sau lưng áo rồi nối thêm một đoạn vải. Tuy còn nhỏ nhưng trước đây cô từng quen việc may vá, nên khâu vá rất khéo.

Hồng Nguyệt vẽ tranh đến trưa thì Vương Họa đã sửa xong áo nịt. Áo nới rộng mặc vào dễ chịu hơn hẳn, bên ngoài khoác áo choàng rộng nên đường cong cũng chẳng lộ rõ.

Mẹ Hồng Nguyệt không phát hiện gì, chỉ trách Vương Họa: "Con nhỏ lười biếng, cả ngày chẳng thấy giúp đỡ việc gì!"

Hồng Nguyệt biết nếu lên tiếng bênh vực thì chuyện sẽ rắc rối. Cô liếc nhìn Vương Họa ra hiệu cùng im lặng. Quả nhiên, mẹ cô lầm bầm vài câu rồi thôi.

Trong khi đó, sáng hôm ấy Tăng Cảnh Anh từ chỗ Hồng quản lý lấy được bản thảo đã duyệt của Hồng Nguyệt rồi đến trường.

Vừa tới nơi, nhiều người đã chào hỏi anh:

"Tăng Cảnh Anh, chào buổi sáng!"

"Tăng Cảnh Anh, ăn sáng chưa?"

Mọi người nhìn anh với ánh mắt thân thiện. Ở trường, Tăng Cảnh Anh là người có điều kiện. Anh không chỉ m/ua tờ Tiểu Thuyết Mới hàng ngày mà còn sở hữu bản sách in của "Thiên Kim Thật Giả"! Trên báo không đăng hết, nhiều bạn trong lớp chưa đọc được toàn bộ, huống chi sách in còn có thêm lời bạt.

Dạo gần đây, các bạn trong lớp thay phiên nhau mượn sách của anh, nên đối xử với anh rất tốt. Thêm nữa, Tăng Cảnh Anh học giỏi, kỹ thuật cũng tinh thông, hiện là lớp trưởng và là nhóm trưởng.

Hết giờ học, Tăng Cảnh Anh thu xếp sách vở rồi ra bến xe điện về nhà. Khi về đến nơi, cơm nước đã dọn xong.

Bữa tối có thịt xào, trên bàn còn có đĩa há cảo hấp dùng như món ăn kèm. Đàm Tranh Hoằng thấy lạ, nhưng Tăng Cảnh Vân thì không ngạc nhiên. Thời này, há cảo hay bánh bao thường được dùng làm món chính. Cô còn nghe nói có nhà ăn cháo với nước tương làm món mặn.

Đàm Tranh Hoằng ăn xong ra về. Hôm sau, anh lại đến sớm. Hôm qua anh đã kiểm tra xong nửa bản dịch tiếng Anh của "Thiên Kim Thật Giả", hôm nay sẽ hoàn thành nốt phần còn lại.

Còn Tăng Cảnh Vân đã chỉnh sửa xong bài viết của mình. Đàm Tranh Hoằng sai vệ sĩ mang bài đến nhà in vàng bồi thành, đồng thời nhận nhuận bút về. Người này làm việc đáng tin, chưa đầy một giờ đã quay lại, mang về tiền nhuận bút cùng một phong thư trang nhã làm bằng giấy nhiều màu, trên mặt vẽ hoa văn tinh xảo.

Phía trên còn có dòng chữ: “Mây Cảnh Tiên sinh thân khải”.

Tang Cảnh Vân hơi tò mò: “Đây là?”

Đàm Tranh Hoằng đáp: “Thưa cô Tang, đây là thư Mẫu Đơn gửi cho cô.”

Nói xong, anh ta không khỏi cảm thấy chua xót. Chua xót xong lại tự hỏi sao mình lại gh/en với một cô gái.

Tang Cảnh Vân mở phong thư, bên trong là một xấp giấy viết dày đặc. Thư này đã không còn là bản đầu tiên nữa. Tuần trước, sau khi Mẫu Đơn viết thư cho Mây Cảnh Tiên sinh đăng trên tờ Tiểu Thuyết Mới, ngày hôm sau cô đã sai người đến hỏi thăm. Biết tin Mây Cảnh Tiên sinh chưa nhận thư, Mẫu Đơn suy nghĩ kỹ rồi viết lại một bức khác thay thế. Bức thư này cô đã dành nhiều thời gian viết tỉ mỉ, từng câu chữ đều trau chuốt.

Tang Cảnh Vân đọc với tâm trạng vui vẻ, nhưng xong lại thở dài. Trong thư, Mẫu Đơn bày tỏ lòng yêu thích tiểu thuyết của cô và nói rằng “Song Diện M/a Quân” đã cho cô dũng khí tiếp tục sống. Bức thư thoạt nhìn không có vấn đề, nhưng đọc kỹ sẽ thấy Mẫu Đơn đang trải qua giai đoạn khó khăn, không hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Tang Cảnh Vân cảm thấy Mẫu Đơn không thể tiếp tục như vậy mãi. Ở thời hiện đại, nhiều phụ nữ ngoài 30 trông vẫn trẻ trung, người biết chăm sóc bản thân thậm chí ngoài 40 vẫn tươi tắn. Nhưng thời đại này khác, những người như Mẫu Đơn lại càng không giống. Thời kỳ đẹp nhất của họ chỉ kéo dài vài năm, nên phải sớm tìm đường lui.

Rõ ràng Mẫu Đơn đã có ý định đó, nhưng thoát ra không dễ. Cô không nhờ cậy trong thư, nhưng Tang Cảnh Vân vẫn viết vài lời khuyên khi hồi âm. Cô đề nghị Mẫu Đơn tiết kiệm tiền m/ua nhà để có chỗ dựa. Tang Cảnh Vân còn gợi ý nếu muốn, cô ấy có thể thử đóng phim hoặc quảng cáo.

Lúc này ngành điện ảnh Trung Quốc chưa phát triển, nhưng đã có người dấn thân. Biết đâu Mẫu Đơn đóng phim sẽ thoát khỏi vũng lầy? Dĩ nhiên, về sau thành công hay không còn tùy vào bản thân cô.

Viết xong thư hồi âm, Tang Cảnh Vân cảm hứng sáng tác dâng trào, bèn cầm bút lên ch/ửi bọn đàn ông hay lui tới chốn ăn chơi. Không có họ thì đã không có những nơi đó! Đàn ông không kiểm soát được phần dưới thì khác gì súc vật? Kẻ không làm chủ được nửa người dưới thì làm nên trò trống gì?

Cuối cùng, cô tha hồ tưởng tượng về tương lai. Lúc đó, những chuyện này sẽ thành phạm pháp, đàn ông nào bị bắt sẽ bị giam ở đồn cảnh sát!

Viết xong, Tang Cảnh Vân đưa cho Tang Cảnh Hùng chép lại. Gần đây anh chép nhiều bài của Đông Hưng. Ở Thượng Hải, anh không có bạn bè, ngày thường ít ra ngoài, cũng không tiếp xúc ai. Mỗi ngày ở nhà đọc tiểu thuyết của Mây Cảnh hoặc chép bài Đông Hưng, anh tiếp thu hết cả.

Nghĩ kỹ, đàn ông mà không nhịn được cám dỗ thì đúng là chẳng làm nên cơm cháo gì! Tương lai muốn thành đại sự, nhất định không được mê nữ sắc!

Tang Cảnh Vân không biết suy nghĩ của em trai. Lúc này cô đang đọc Thượng Hải Nhật Báo, hôm nay báo đăng bài viết hôm qua của cô về tác hại của việc bó ng/ực. Tổng biên tập Thượng Hải Nhật Báo rất tốt, bài nào gửi hôm trước thì hôm sau đăng ngay. Không biết mọi người sẽ nghĩ sao về bài này.

Người Thượng Hải từ từ đọc.

Hôm nay cuối tuần, Cố giáo sư mời bạn bè đến nhà trò chuyện. Ông quen biết vài người phương Tây, có thể mang về nhiều tài liệu, báo chí. Gần đây ông mang về tài liệu về chủ nghĩa cộng sản đang thịnh hành phương Tây, nhất là sau cách mạng Nga.

Cố giáo sư định bàn chuyện này, nhưng gặp mặt mọi người lại nói về Đông Hưng.

“Bài báo hôm nay của Đông Hưng, các anh đọc chưa?”

“Đọc rồi, Đông Hưng này đúng là cái gì cũng dám nói.”

“Trước ch/ửi th/uốc phiện, giờ lại ch/ửi cả việc bó ng/ực.”

“Bó ng/ực đúng là thói quen x/ấu, như bó chân vậy, khiến phụ nữ không được lành lặn, khó nuôi dạy con cái.”

“Chuẩn!”

Họ cho rằng một dân tộc muốn hùng mạnh thì trẻ em cực kỳ quan trọng. Mà trẻ em do phụ nữ nuôi dưỡng. Phụ nữ bó ng/ực, bó chân bất lợi cho việc nuôi con, hại cho quốc gia!

Dĩ nhiên, có người nghĩ phụ nữ không nên chỉ để nuôi con. Họ có thể như đàn ông, lập nghiệp. Dù sao, quan điểm họ đã đi trước thời đại.

Nói chuyện xong, Cố giáo sư hỏi: “Bài của Đông Hưng đều hợp lý, không hiểu sao cứ phải nhắc đến Mây Cảnh Tiên sinh!”

Ông rất thích sách của Mây Cảnh Tiên sinh nên bất bình với Đông Hưng. Bài báo kêu gọi bỏ bó ng/ực là tốt, nhưng lại phải nhắc Mây Cảnh viết “Thật Giả Thiên Kim” không đề cập chuyện này... Mây Cảnh Tiên sinh có thể sơ suất không viết, hoặc không biết, liên quan gì đến Đông Hưng?

Thầy dạy quốc văn Trương nói: “Có lẽ họ quen biết, còn có hiềm khích.”

Đông Hưng không ưa Mây Cảnh, có thể do hai người có hiềm khích ngoài đời. Nhưng hiềm khích không sâu, vì Đông Hưng dù chê nhưng vẫn khích lệ tiểu thuyết của Mây Cảnh, phân tích sâu sắc nội dung. Hai người này giống như oan gia ngõ hẹp.

Cố giáo sư nói: “Không biết họ là ai... Nhân tiện, các anh m/ua “Thật Giả Thiên Kim” chưa?”

Mọi người đều nói đã m/ua và gửi cho bạn bè ở nơi khác. “Thật Giả Thiên Kim” nổi ở Thượng Hải, nhưng thành phố khác ít người biết. Ở vùng xa, có người còn chưa nghe “Vô Danh Quyết”.

Mây Cảnh Tiên sinh viết nhanh thật. Chưa đầy nửa năm đã ra hai cuốn, cuốn thứ ba cũng sắp xong.

Bàn chuyện xong, họ chuyển sang cách mạng Nga và chiến tranh châu Âu. Cuộc chiến ảnh hưởng lớn đến thế giới, không biết sẽ đi về đâu. Mong những người lao động ở nước họ được bình an.

————————

Mấy hôm trước hơi vội, hôm nay xong việc rồi!

Ngày mai bắt đầu 11h và 21h mỗi ngày hai chương, nhất định phải chỉnh lại giờ giấc!