Tang Cảnh Vân muốn viết sách mới nhưng vẫn chưa nghĩ ra nội dung. Cô có nhiều ý tưởng, nhưng để viết tiểu thuyết mới cần một 'cảm hứng' mà cô tạm thời chưa có. Cô cũng không nóng nảy, dù sao lúc này 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》 vẫn đang lan tỏa sức ảnh hưởng.
Mấy ngày gần đây, Tang Cảnh Vân ra ngoài thường nghe người ta bàn tán về Moscow. Một số người không biết nội dung trong sách là hư cấu, cứ tưởng Moscow thật sự tốt như vậy.
Sách mới của Tang Cảnh Vân chưa viết xong, nhưng kết quả thi vào trung học của Tang Cảnh Hùng lại có trước. Cậu đi học về, khoe thành tích: "Con đỗ rồi! Đứng thứ mười hai toàn trường!"
Mọi người trong nhà đều khen ngợi cậu. Tang Cảnh Hùng đắc ý nói thêm: "Hôm nay con gặp Hồng Húc, cậu ấy cũng thi vào trường này và đỗ, nhưng điểm không cao bằng con."
Rất nhiều người tham gia kỳ thi, ai cũng thi ở phòng khác nhau. Trước đó Tang Cảnh Hùng không gặp Hồng Húc, nhưng khi xem bảng điểm chung và được giáo viên lưu lại điền thông tin, hai người mới gặp mặt.
Để mừng Tang Cảnh Hùng đỗ, Tang Học Văn xuống bếp làm món gà rán. Tang Cảnh Vân không dám ăn nhiều. Dạo này cô thường đi ăn cùng Đàm Tranh Hoằng, không ngờ lại tăng cân, quần áo mặc hơi chật. Chưa đến mức phải gi/ảm c/ân, nhưng từ nay cần kiểm soát ăn uống.
Trong bữa ăn, Tang Cảnh Hùng nhắc đến Hồng Húc, kể rằng cậu ấy cũng đã đọc 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》 và rất thích tác phẩm này. Tang Cảnh Vân nói: "Ở Thượng Hải, chắc hẳn có rất nhiều người thích sách này." Hiện tại, sách mới được yêu thích ở Thượng Hải, nhưng sau này chắc chắn sẽ lan rộng khắp nơi.
《Thượng Hải Nhật Báo》 trong thời gian đăng 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》 mỗi ngày in tám nghìn bản. Có người chủ động sưu tập các số báo đăng truyện, nhiều người khác vô tình giữ lại đủ bộ. Hồng Chưởng Quỹ là một trong số đó.
Vì Hồng Vĩnh Tường, ông luôn đặt m/ua 《Thượng Hải Nhật Báo》. Đọc xong báo thông thường, ông dùng chúng để gói hàng khi khách m/ua sách. Nhưng vì 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》 là tiểu thuyết, ông đã giữ lại. Ông còn đưa báo cho Hồng Húc và Hồng Nguyệt đọc.
Ban đầu, họ không thích phần nội dung 'Quân bần giàu', vì nếu thực sự quân bần giàu, họ sẽ thiệt thòi. Nhưng những phần sau lại khiến họ say mê. Chẳng hạn phần viết về 'Điện ảnh', miêu tả Moscow hai mươi năm sau, mỗi nhà đều có TV để xem phim tại gia. Tin tức trên báo cũng được phát qua TV. Điện thoại bàn đã phổ biến, lại còn có máy giặt, máy rửa bát, nồi cơm điện... Cuộc sống như vậy tiện nghi biết bao!
Hồng Nguyệt và Hồng Húc vô cùng mơ ước cuộc sống ấy. Ngay cả Hồng Chưởng Quỹ cũng thấy các nhà văn mới này thật thú vị, giỏi tưởng tượng. Theo ông, 'Quân bần giàu' là điều không tưởng, những phát minh thần kỳ phía sau càng không đáng tin. Tuy vậy, ông vẫn thích đọc bộ tiểu thuyết này.
Hôm nay, khi Hồng Chưởng Quỹ đi m/ua 《Thượng Hải Nhật Báo》, chủ sạp báo hỏi ông: "Nếu có đủ bộ 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》, ông có thể ki/ếm được kha khá đấy. Giờ cả bộ b/án được bốn đồng." Thực ra b/án được năm đồng, nhưng ông ta muốn hưởng chênh lệch một đồng.
Nhiều người sau khi đọc 《Mộng Du Mạc Tư Khoa》 muốn gửi cho bạn bè ở xa. Nhưng họ chỉ có một bộ, nếu tự chép lại... Mỗi ngày dù không làm gì, cũng chỉ chép được một vạn chữ; mười vạn chữ phải mất mười ngày cặm cụi. Người ít tiền có thể kiên nhẫn chép, nhưng người có tiền không muốn tốn thời gian như vậy. Họ hoặc trả bốn đồng thuê người chép, hoặc bỏ năm đồng m/ua nguyên bản. Thực tế, nhiều người thích m/ua báo hơn, thậm chí có người sẵn sàng trả bảy tám đồng để có trọn bộ - vì đó là bản gốc.
Hồng Chưởng Quỹ nghe vậy hơi động lòng. Dù sao ông và cháu mình đã đọc xong, đổi lấy ít tiền cũng tốt. Nhưng suy nghĩ một lát, ông lại từ chối. Câu chuyện này khiến ông nhớ đến con trai mình. Trước đây có người liên hệ, nhận mang đồ giúp cho con ông. Con trai ông hẳn sẽ thích sách này, chi bằng gửi cho cậu ấy.
Hồng Chưởng Quỹ nhớ khi Hồng Vĩnh Tường nhận được hai bộ 《Chân Giả Thiên Kim》 do quản sự họ Đàm gửi. Vui mừng, ông cầm bản tiếng Anh đi khoe với các tình nguyện viên và công nhân xung quanh, thông báo việc sách của Vân Cảnh xuất bản ở Anh. Những người lao động này từng sang Châu Âu, thấy rõ sự chênh lệch giữa hai nơi. Họ không khỏi cảm thấy tự ti. Nhưng giờ đây, thấy sách của Vân Cảnh tiên sinh được dịch và xuất bản ở Anh, lòng họ trào dâng niềm tự hào! Đất nước họ cũng có người tài giỏi!
"Vân Cảnh tiên sinh thật tài giỏi!"
"Vân Cảnh tiên sinh làm rạng danh người Trung Quốc!"
"Hồng tiên sinh, kể cho chúng tôi nghe về câu chuyện này đi!"
Hồng Vĩnh Tường cười đáp lại, bắt đầu cho một số người đọc tác phẩm "Chân Giả Thiên Kim".
Truyện này khi đăng ở Thượng Hải từng bị nhiều người chỉ trích. Họ cho rằng câu chuyện viết không hay, cách nghĩ của Kim Nguyệt Quý là sai lầm.
Nhưng những công nhân này lại không nghĩ vậy.
Họ thấy Kim Nguyệt Quý nói rất đúng.
“Đúng vậy, bắt phụ nữ bó chân nhỏ không phải chuyện tốt. Phụ nữ bó chân chỉ có thể làm việc nhà, gặp nguy hiểm còn không chạy thoát.”
“Cha Kim Nguyệt Quý chẳng nuôi nấng cô ấy, sao có quyền bắt cô ngoan ngoãn nghe lời?”
“Kim Nguyệt Quý này đúng là không tệ.”
......
Những công nhân này đều xuất thân từ tầng lớp lao động. Ở đó, phụ nữ không bị gò bó bởi nhiều khuôn mẫu như vậy.
Chuyện phụ nữ để người khác thấy chân hay tay rồi phải lấy người ta, hay người c/ứu phụ nữ rơi xuống nước phải lấy họ... những điều này ở nông thôn cũng không tồn tại.
Ví như vùng nông thôn quanh Thượng Hải, mùa hè nóng nực, sao có thể bắt phụ nữ mặc đồ kín bưng?
Đến mùa hè, nhiều phụ nữ còn đi chân đất, xắn quần cao ra đồng cấy lúa, không thể mang giày dép.
Nhà cửa lúc ấy chật hẹp, người đông, phòng tắm cũng không có.
Sau một ngày cấy lúa đầy mồ hôi, phụ nữ thường xuống sông tắm rửa, nhiều nhất là mặc đồ lót, về nhà mới thay quần áo sạch.
Thêm nữa, thời nhà Thanh, người giàu có thể lấy vợ lẽ, sang thời Dân quốc vẫn có thể cưới vợ hai. Trọng nam kh/inh nữ cùng cảnh nghèo khiến nhiều gia đình không muốn nuôi con gái...
Đàn ông tầng lớp lao động từ xưa đến nay luôn khó lấy vợ.
Họ chỉ cần có vợ là được, đến đàn bà góa cũng có người tranh giành, kỹ nữ hoàn lương cũng thành gia được.
Như sau khi thành lập nước Trung Quốc mới, hàng chục vạn phụ nữ làm nghề giải phóng phong tục ở Thượng Hải phần lớn đều kết hôn qua mai mối.
Những công nhân sang châu Âu này vì khó khăn mới phải tha hương ki/ếm sống, tự nhiên thấy cách làm của Kim Nguyệt Quý không có gì sai.
Hồng Vĩnh Tường nghe vậy rất vui.
Họ không bài xích cuốn sách này là tốt, việc dùng sách dạy họ tiếng Trung và tiếng Anh sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hồng Vĩnh Tường lại bận rộn, còn Tang Cảnh Vân lại gặp Phùng Hồ Lâm.
Đúng lúc Phùng Hồ Lâm nhờ Đàm Đại Thịnh m/ua thiết bị y tế về Thượng Hải, Đàm Tranh Hoằng liền hẹn Tang Cảnh Vân cùng đưa thiết bị cho Phùng Hồ Lâm.
Đây là lần đầu Tang Cảnh Vân đến bệ/nh viện của Phùng Hồ Lâm.
Bệ/nh viện thời này rất nhỏ, chỉ như một ngôi nhà dân bình thường. Bệ/nh viện của Phùng Hồ Lâm chỉ bằng một phòng khám lớn thời hiện đại.
Số bác sĩ, y tá và giường bệ/nh cũng ít, nhưng chi phí lại rất đắt.
Thời đó chỉ người giàu mới tìm Tây y chữa bệ/nh.
Chữa bằng Đông y tốn vài hào, nhưng Tây y phải tính bằng lạng bạc, chủ yếu do thiết bị đắt tiền.
Phùng Hồ Lâm nhận thiết bị, cảm kích: “Tiểu Đàm, cảm ơn! Có những thứ này, nghiên c/ứu của tôi sẽ thuận lợi hơn!”
Tang Cảnh Vân hỏi: “Bác sĩ Phùng đang nghiên c/ứu vi khuẩn ư?”
“Đúng, tôi đang nghiên c/ứu vi khuẩn.” Phùng Hồ Lâm đáp. Chuyện penicillin ông giữ kín, chỉ vài cộng sự đáng tin biết. Nhưng việc nghiên c/ứu vi khuẩn thì ông không giấu.
“Chúng ta thật sự nên nghiên c/ứu kỹ về vi khuẩn.” Tang Cảnh Vân nói, nghĩ đến chiến tranh vi khuẩn.
Chiến tranh vi khuẩn còn gọi là chiến tranh sinh học. Kiếp trước đến Đông Bắc, Tang Cảnh Vân từng thăm nhà trưng bày chiến tranh vi khuẩn. Những bức ảnh nạn nhân khiến nàng rùng mình.
Phùng Hồ Lâm bỗng nói: “Phải đấy! Ta phải nghiên c/ứu vi khuẩn. Các cô không biết năm ngoái, trường Quân y Lục quân Nhật Bản dạy về ‘Chiến tranh gia súc’ - dùng vi khuẩn và virus làm vũ khí, gây dị/ch bệ/nh hại người, gia súc, cả cây trồng. Nếu ta không nghiên c/ứu, đến lúc có kẻ gieo dị/ch bệ/nh, nước ta sẽ ch*t vô số người!”
Phùng Hồ Lâm trước không biết chuyện này. Gần đây tìm tài liệu về vi khuẩn, một người quen mới kể cho ông.
Ông nghe xong vô cùng phẫn nộ. Nhật Bản nghiên c/ứu thứ này để làm gì? Phải chăng nhắm vào chúng ta?
Tang Cảnh Vân nghe xong cũng gi/ật mình.
Kiếp trước thăm nhà bảo tàng, nàng biết Nhật Bản nghiên c/ứu chiến tranh vi khuẩn từ trước chiến tranh xâm lược. Nhưng nàng không nhớ rõ thời gian. Hóa ra sớm thế?
Nhật Bản nhỏ bé, ít người, ít tài nguyên nhưng tham vọng lớn, từ sớm đã muốn chiếm Trung Quốc.
Dị/ch bệ/nh sát thương lớn lại ít tốn kém, nên bị chúng chọn làm vũ khí.
Nhưng chiến tranh vi khuẩn thật đ/áng s/ợ.
Người nhiễm vi khuẩn, virus đã khổ, kẻ bị bắt làm vật thí nghiệm còn khổ hơn!
Nàng đã nghĩ ra chủ đề cho cuốn sách mới!
————————
Sửa lỗi chính tả ~
