Tang Cảnh Vân không thích viết những câu chuyện tình yêu đơn thuần. Chỉ viết về hai người vướng víu, quen biết rồi yêu nhau, nàng không thể viết nổi.
Là một tác giả viết truyện mạng, nàng thích viết những tiểu thuyết có xung đột nhất định. Tang Cảnh Vân suy nghĩ một hồi, quyết định viết về đề tài giả thiên kim.
Đề tài này ở tương lai đã được vô số tác giả viết, nhưng ở thời đại này vẫn còn rất mới mẻ.
Tang gia vốn làm buôn b/án tơ lụa, Tang Cảnh Vân hiểu biết về nghề này. Trong truyện, gia đình giàu có "giả thiên kim" sẽ được nàng viết thành thương nhân tơ lụa.
Ở Thượng Hải có một phú thương họ Kim làm nghề buôn tơ lụa, nhà có hai con trai và một con gái. Một hôm, ông đi thôn quê thu tô, gặp cảnh người ta đuổi bắt một thiếu nữ g/ầy yếu khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Cô gái vì trốn chạy đã nhảy xuống dòng sông lạnh giá.
Lòng thương hại trỗi dậy, Kim lão bản sai người vớt cô gái lên. Lúc này ông mới phát hiện cô rất giống phu nhân mình. Hỏi ra mới biết cô tên Kim Tiểu Hoa, con nhà nông ngoại ô. Cha mẹ cô trọng nam kh/inh nữ, đối xử tệ bạc, nay còn định b/án cô cho thằng ngốc làm vợ. Cô không chịu nên bỏ trốn.
Dân làng đều cho rằng Kim Tiểu Hoa sai quấy, không nên chống lại cha mẹ. Họ còn cho rằng gả cho thằng ngốc kia là phúc. Nhà thằng ngốc có hơn mười mẫu ruộng nước cùng bảy, tám mẫu ruộng cạn, khá giả. Còn nhà Kim Tiểu Hoa chỉ có hai mẫu đất cằn, ăn không đủ no. Gả đi khỏi lo đói, sao không phải là phúc?
Họ xúm lại chê trách Kim Tiểu Hoa, nhưng cô nhất quyết không nghe, cầm gậy định liều mạng. Kim lão bản thấy cô hiền lành nhưng cũng nhận ra cô gái này rất cứng đầu.
Đúng lúc này, Kim lão bản để ý ánh mắt lảng tránh và sợ hãi của mẹ Kim Tiểu Hoa khi thấy ông. Hơn nữa, ông nhận ra bà ta rất giống con gái mình.
Lão giang hồ nhiều năm, Kim lão bản nhạy bén nhận ra điều bất thường. Vợ ông khi sinh con gái sắp đến ngày thì cha vợ mất. Lúc đó ông không có nhà, vợ mang người nhà về chịu tang, giữa đường chuyển dạ, sinh con tại một nhà nông. Nhà nông đó chính là ở thôn này.
Trước giờ ông chưa nghi ngờ thân phận con gái, nhưng giờ hoài nghi nổi lên. Kim lão bản quyết đoán bắt người phụ nữ có vẻ hốt hoảng kia lại, dọa nạt vài câu.
Người phụ nữ đó khai ra sự thật. Hóa ra con gái của phu nhân hồi đó đã bị đổi. Phu nhân sinh con tại nhà nông, người phụ nữ này là em gái chủ nhà. Bà ta sinh ba con gái nên bị nhà chồng gh/ét bỏ, đến nỗi vừa sinh con xong không ai chăm sóc.
Đói quá, bà ta bò ra ngoài ki/ếm ăn, nghe lỏm cha mẹ chồng và chồng định vứt con gái mới sinh xuống sông. Không nỡ, bà ta bế con về nhà mẹ đẻ. Đúng lúc đó, Kim phu nhân vừa sinh xong trong căn phòng cũ của bà ta. Thừa lúc bà đỡ đi giặt đồ, nha hoàn đi nấu cơm, phu nhân ngủ say, bà ta đ/á/nh tráo hai đứa bé sơ sinh.
Về sau, chồng bà ta tới đón, bà bế con gái của Kim phu nhân về. Gia đình chồng không nỡ gi*t đứa bé nhưng đối xử tệ bạc. Người phụ nữ này biết con không phải của mình nên cũng hắt hủi. Sau khi sinh con trai, họ càng đối xử tệ với Kim Tiểu Hoa.
Kim Tiểu Hoa từ nhỏ phải làm đủ việc, bị em trai b/ắt n/ạt. Cô luôn mong lớn lên gả đi như hai chị, có nhà riêng sẽ khá hơn. Ai ngờ cha mẹ định gả cô cho thằng ngốc hay đ/á/nh vợ.
Kim Tiểu Hoa tuyệt vọng phản kháng, rồi bất ngờ biết mình vốn là tiểu thư nhà giàu. Lòng cô ngổn ngang trăm mối, theo Kim lão bản về nhà, câu chuyện xưa cũng được phơi bày.
Tang Cảnh Vân định lấy Kim Tiểu Hoa làm nhân vật chính, đổi tên thành Kim Nguyệt Quý. Lớn lên ở quê, da ngăm, cử chỉ thô lỗ, Kim Nguyệt Quý không thể so với "thiên kim giả" Kim Thược Dược được nuôi dưỡng trong nhà họ Kim.
Đầy hi vọng về nhà mới, nhưng cô bị Kim Thược Dược dìm xuống bùn. Kim lão bản không ưa tính ngang ngạnh của Kim Nguyệt Quý. Vì Kim Thược Dược được bà Du phu nhân giàu có hơn thương yêu, có thể gả vào nhà họ Du, nên họ quyết định giữ lại Kim Thược Dược.
Kim phu nhân gắn bó tình cảm với Kim Thược Dược, cũng muốn cô ở lại. Còn với Kim Nguyệt Quý, bà không biết cách cư xử nên vô tình làm tổn thương cô. Hai con trai nhà Kim, anh cả đã lập gia đình, đối xử bình đẳng với hai em gái. Anh hai thân với Kim Thược Dược, mỗi khi cô khóc liền cho rằng Kim Nguyệt Quý b/ắt n/ạt, m/ắng nhiếc cô thậm tệ.
Kim Nguyệt Quý nếu chịu nhẫn nhục có lẽ đỡ khổ hơn, nhưng tính cô như con nhím, không chịu khuất phục.
Tang Cảnh Vân muốn viết về Kim Nguyệt Quý vượt nghịch cảnh, vươn lên sống cuộc đời rực rỡ. Nhưng đây là truyện tình yêu, nam chính là bạn thanh mai trúc mã của Kim Thược Dược - người cô ta một lòng muốn gả vào nhà họ Du.
Du thiếu gia và Kim Thược Dược chỉ là thanh mai trúc mã một phía. Kim Thược Dược được giáo dục truyền thống, ngày ngày thêu thùa. Du thiếu gia hưởng nền giáo dục mới, ít tiếp xúc, lại thấy hai người không hợp. Du thiếu gia muốn Kim Thược Dược học chữ, nhưng cô ta cho rằng con gái không cần học. Du thiếu gia nghĩ phụ nữ nên được giáo dục, Kim Thược Dược lại chê bai trường nữ.
Du phu nhân thích tính nết hiền lành của Kim Thược Dược, nhưng Du thiếu gia không ưa.
So với Kim Nguyệt Quý, Du thiếu gia lại có cái nhìn khác biệt với mọi người. Kim Nguyệt Quý phản kháng cha mẹ, sau khi có cơ hội học tập, càng học hành chăm chỉ như người đói khát. Ban đầu, nàng còn khao khát tình yêu của cha mẹ, nhưng về sau tin chắc rằng cuộc đời thế nào đều do chính mình quyết định.
Tang Cảnh Vân sắp xếp xong kịch bản ưng ý liền thả lỏng người. Câu chuyện này với nàng không khó viết, chỉ là viết về người phụ nữ muốn đ/ộc lập, không đụng chạm đến điều cấm kỵ của những người có quyền thế.
Sau khi suy nghĩ kỹ về cách viết tiểu thuyết mới, Tang Cảnh Vân bắt đầu ghi chú trên giấy. Nàng không vội viết tiếp "Song Diện M/a Quân" mà lấy giấy bút viết thư cho Hồng Nguyệt.
Bản in sách "Song Diện M/a Quân" được Tang Cảnh Vân đặt tên là "Vô Danh Quyết". Ban đầu nàng định đặt tên có chút thi vị nhưng không tìm được phù hợp. "Vô Danh Quyết" là tên môn nội công do Mạnh Phù Hộ tu luyện, dùng làm tên sách tuy không xuất sắc nhưng cũng không sai. Còn tên "Song Diện M/a Quân" tuy thu hút nhưng có chữ "M/a" khiến một số người không thích.
Lần này viết thư cho Hồng Nguyệt vì Tang Tiền Thị hôm nay về nói việc Hồng Nguyệt đang khắc minh họa cho bản in "Song Diện M/a Quân". Tang Cảnh Vân muốn góp ý đôi chút. Tranh của Hồng Nguyệt khác với người đương thời nhưng vẫn chưa giống hình dung của nàng. Nàng hy vọng Hồng Nguyệt vẽ Mạnh Phù Hộ thật phong độ.
Tang Cảnh Vân viết ra ý tưởng, phác họa vài nét dù không giỏi vẽ bằng Hồng Nguyệt. Nàng vẽ hình dáng và miêu tả bằng chữ vũ khí Mạnh Phù Hộ sử dụng. Viết xong mấy trang thư, nàng nhờ Tang Tiền Thị mai mang đến Hồng chưởng quỹ.
Mấy ngày sau, cuộc sống Tang Cảnh Vân không thay đổi nhiều. Sáng dậy sớm viết 2000 chữ, sang cô nhi viện học tiếng Anh với Đàm Tranh Hoằng và xem tình hình. Tranh thủ tập luyện thể lực. Trưa ăn xong viết tiếp "Song Diện M/a Quân" 4000 chữ rồi viết sách mới "Thật Giả Thiên Kim".
Nàng nghĩ đến tên "Đổi Tử Nhớ" nhưng cuối cùng chọn cái tên bình dân. Thời này đ/ộc giả thấy "Thật Giả Thiên Kim" hẳn tò mò muốn đọc. Chỉ cần họ đọc phần đầu Kim lão bản nhận con gái thật là sẽ muốn biết tiếp...
Thời gian trôi nhanh, một tuần qua. Người Thượng Hải cơ bản biết về bệ/nh sán m/áu. Bác sĩ nghiên c/ứu sán và vật chủ trung gian là ốc. Họ tuyên truyền tác hại và kêu gọi diệt ốc.
Dân gian đồn ốc do người Nhật thả, trong có cổ trùng, yêu quái... Tang Cảnh Vân không thích lời đồn vô căn cứ nhưng mong chúng lan rộng.
"Song Diện M/a Quân" kết thúc. Ngày 9/12 dương lịch, 15/11 âm lịch, thứ Bảy. Tang Cảnh Vân xuyên qua đã ba tháng rưỡi. Đời trước thấy thời gian trôi nhanh, nhưng ở đây ba tháng rưỡi thật dài.
Viết xong kết truyện, nàng chạnh lòng. Dù đã viết nhiều nhưng "Song Diện M/a Quân" do chính tay viết nên khác biệt. Giờ phải tạm biệt Mạnh Phù Hộ, bắt đầu cuộc sống Kim Nguyệt Quý trong "Thật Giả Thiên Kim". Nàng đã viết 1 vạn chữ, nội dung và tính cách nhân vật đã rõ.
Ngày mai nàng định đến Tô giới giao bản thảo kết "Song Diện M/a Quân" và mở đầu "Thật Giả Thiên Kim" cho Hồng Vĩnh Tường, nhờ ông chuyển phí bản quyền. Giao bài cho Tang Học Văn chụp lại, Tang Cảnh Vân ra ngoài.
Gió lạnh buốt xươ/ng thổi vào mặt khiến nàng rùng mình. Trời càng lạnh, mưa dầm khiến cái lạnh thấm xươ/ng. Đời trước có điều hòa, áo ấm nhưng thời này thật lạnh. Nhớ hồi tiểu học, trời lạnh giá mà lớp mở cửa sổ, tay tê cóng không viết được.
Giờ nàng viết bên bếp lò cho ấm. Đến cô nhi viện thấy người đang đào giếng, Sông Tới và nhóm xem náo nhiệt. Mấy hôm trước họ chưa vào được nhưng khi mái và cửa sổ xong, Đàm Tranh Hoằng cho họ vào. Họ vui vẻ ở nơi kín gió, được ăn cháo miễn phí. Tiền Biểu Cô cũng dọn vào nhà bếp - nơi ấm áp nhờ hơi nóng từ nấu nướng.
Tang Cảnh Vân lần đầu thấy đào giếng đang tò mò thì Đàm Tranh Hoằng đến. Ông mặc áo khoác lông chồn, vì nóng nên không cài nút.
“Cô Cảnh Vân.” Nhìn thấy Tang Cảnh Vân, Đàm Tranh Hoằng lập tức chạy đến.
Trời lạnh thế này, anh vẫn kiên trì đến cô nhi viện mỗi ngày chỉ để dạy tiếng Anh cho cô.
“Anh Đàm.” Tang Cảnh Vân mỉm cười chào.
Hai người không để ý đến chuyện đào giếng đang diễn ra, mà cùng vào phòng.
Tang Cảnh Vân theo Đàm Tranh Hoằng, bắt đầu đọc những bài văn tiếng Anh trong sách anh mang đến.
Sau khi học xong một bài, cô đọc nhỏ lại toàn bộ, trong khi Đàm Tranh Hoằng lấy sổ ra tính toán chi phí m/ua đồ cho cô nhi viện.
Khi quyết định xây cô nhi viện, Đàm Tranh Hoằng đã quyên 2000 đồng, cộng thêm 1000 đồng từ những người khác, tất cả được gửi vào tài khoản riêng. Vật liệu xây dựng được lấy từ tài khoản này, nhưng các khoản như tiền thuê nhân công, cơm nước, diệt ốc sên, may quần áo... đều do anh tự bỏ tiền túi, không động vào quỹ cô nhi viện.
Tiền của anh, muốn làm từ thiện thế nào cũng được, nhưng tiền quỹ thì không thể lãng phí.
Dù vậy, cô nhi viện không thể mãi dựa vào tiền túi của anh. Anh đã thuyết phục vài thương nhân, sau khi mọi thứ chuẩn bị xong, họ sẽ tính toán chi phí hàng tháng và đóng góp đều đặn để duy trì hoạt động.
Đó là chuyện sau này. Giờ đây, Đàm Tranh Hoằng đang tính toán chi phí giường chiếu cho các em.
“Giường gỗ đơn giản thôi, rồi chiếu rơm, chăn đệm, bát đũa...”
Đàm Tranh Hoằng cặm cụi tính toán. Tang Cảnh Vân đến gần, thấy anh tính chậm, liền đề nghị: “Để em giúp anh tính nhé?”
Đàm Tranh Hoằng ngạc nhiên.
Tang Cảnh Vân nói: “Em tính nhanh hơn anh.”
Tang Cảnh Vân sinh đầu thập niên 90, từ nhỏ đã được dạy tính bằng bàn tính. Kiến thức từ kiếp trước cộng với kỹ năng của nguyên chủ khiến cô thành thạo tính nhẩm và các phép toán.
Trong khi Đàm Tranh Hoằng học trường Tây từ nhỏ, dù học giỏi nhưng tính toán chậm.
Tang Cảnh Vân cầm sổ sách lên, bắt đầu tính: “Chiếu rơm mỗi cái 35 đồng, cần 80 cái...”
Từ chiếu rơm, gỗ làm giường, vải may quần áo, giày dép đến lương thực... cô tính toán nhanh chóng tổng chi phí.
Đàm Tranh Hoằng nhìn cô tính nhanh như gió, thốt lên: “Cô tính nhanh như cha tôi vậy.”
Cha anh dùng bàn tính thành thạo, còn anh chưa từng học qua.
“Ông nội dạy em.” Tang Cảnh Vân cười, rồi nói: “Chi phí cho cô nhi viện quả thật không nhỏ.”
Đàm Tranh Hoằng gật đầu: “Tôi dự định nhận 80 em trước, sau này tùy tình hình tăng thêm.”
“Nên làm từ từ.” Tang Cảnh Vân trao đổi thêm, thấy Đàm Tranh Hoằng đã soạn xong quy chế cô nhi viện nên yên tâm.
Cô nhi viện rộng hơn một mẫu, không lớn, chỉ giúp được số ít trẻ mồ côi. Nhưng giúp được ai hay nấy.
Trò chuyện xong, Tang Cảnh Vân lấy sách tiếng Anh, đọc bài đã học cho Đàm Tranh Hoằng nghe rồi nhờ anh dạy bài mới.
Khoảng 8 giờ sáng, sau hơn một tiếng học, hai người đến chỗ bọn trẻ dạy chữ số và phép cộng trừ trong phạm vi 10.
Sông đã lớn, đầu óc nhanh nhạy, học rất nhanh. Nhưng mấy em nhỏ thì đếm ngón tay mãi vẫn chưa rõ. Tang Cảnh Vân kiên nhẫn dạy từ từ, không ép các em giỏi, chỉ mong chúng học được chút ít và linh hoạt hơn.
Đến trưa, bọn trẻ ăn cơm cùng nhóm thợ. Bữa trưa đơn giản với cơm trắng và canh rong biển đậu hũ. Chúng ăn ngon lành, còn hát chúc Đàm Tranh Hoằng phát tài, khiến anh ngượng ngùng khi về nhà họ Tang ăn thịt cá.
Nhưng anh biết mình không thể cho các em ăn thịt thường xuyên. Thời buổi này, nông dân cả năm cũng chẳng được mấy bữa thịt.
Ăn xong, Tang Cảnh Vân báo tin ngày mai sẽ đi tô giới, không học tiếng Anh được. Đàm Tranh Hoằng nói: “Vậy ngày mai tôi cũng không đến, nhà cũng có việc cần giải quyết.”
Dạo này anh bận chạy tô giới, bỏ học quốc văn khiến thầy không vui. Nhưng anh nghĩ không sao, vì sau này không theo ngành văn. Gần đây, anh xử lý nhiều việc nên tiếng Bắc Kinh và tiếng Ngô đều tiến bộ. Khiếm khuyết về văn ngôn không ảnh hưởng lớn.
Trưa hôm đó, Tang Cảnh Vân viết thêm ngoại truyện cho “Song Diện M/a Quân” để in thành sách, dự định cuối tuần giao cho Hồng Vĩnh Tường.
Hôm sau là chủ nhật.
Sáng sớm, Tang Cảnh Vân cùng đoàn người ra đi. Ngoài cô còn có Tang Cảnh Anh, Tang Cảnh Hùng, Tang Tiền Thị, Tiền Biểu Cô và một vệ sĩ.
Đến huyện, mọi người chia nhau làm việc. Tang Cảnh Vân và Tang Cảnh Anh đến nhà Hồng chưởng quỹ lấy bài vẽ của Hồng Nguyệt, rồi mang đậu hầm thịt heo do Tang Học Văn nấu đến thăm bà Allan, sau đó đón xe điện đi tô giới.
Dù mấy tuần không gặp, người mở cửa vẫn nhận ra Tang Cảnh Vân và gọi Hồng Vĩnh Tường ra.
Hồng Vĩnh Tường vui mừng: “Tôi biết các cô sẽ đến.”
“Thưa ông, em đã viết xong phần cuối ‘Song Diện M/a Quân’, mở đầu truyện mới, cùng ‘Thủy Hử’ em trai biên soạn và tranh của A Nguyệt...” Tang Cảnh Vân đưa từng thứ.
Đống bản thảo khá dày. Hồng Vĩnh Tường cầm lên, tò mò hỏi: “Truyện mới tên gì? Viết về gì?”
Tang Cảnh Vân đáp: “Tên ‘Thật Giả Thiên Kim’, viết về chuyện tình cảm.”
Truyện này nếu đặt ở hiện đại sẽ rất bình thường, nhưng ở thời này có lẽ sẽ được đ/ộc giả nữ yêu thích.
