Khương Lão Nhị không có ý định động thủ với nhà họ Tang, dù sao bây giờ nhà họ Tang cũng chẳng vắt được đồng nào nữa.
Nhưng hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, mở miệng nói tiếp: "Các ngươi lui xuống, theo dõi sát sao vị Đàm thiếu gia kia."
Nhà họ Tang đã hết tiền, nhưng vị Đàm thiếu gia kia còn dư dả mở cô nhi viện, ắt hẳn không thiếu tiền.
Nếu vị Đàm thiếu gia đó đến sò/ng b/ạc của hắn, hắn nhất định ki/ếm được bộn tiền.
Khương Lão Nhị và thuộc hạ đều đã nghe qua tình hình của Đàm Tranh Hoằng.
Nhà họ Đàm giàu có, Trương Tứ Gia không muốn đụng chạm nhưng Khương Lão Nhị chẳng sợ họ Đàm.
Hơn nữa, hắn cũng không định đối đầu với nhà họ Đàm, chỉ muốn dụ Đàm thiếu gia đến sò/ng b/ạc chơi bạc mà thôi.
Đàm thiếu gia tự thua tiền tại sò/ng b/ạc của hắn thì đâu thể trách ai được.
Thuộc hạ của Khương Lão Nhị nghe vậy liền hiểu hắn đã nhắm đến Đàm Tranh Hoằng như một con mồi b/éo bở.
Bọn họ cười híp mắt nhận lời, lập tức đi theo dõi Đàm Tranh Hoằng.
Việc dẫn dụ những đại thiếu gia ngây thơ đến sò/ng b/ạc đã quá quen thuộc với bọn họ.
Như Tang Học Văn ban đầu cũng chẳng muốn đi, nhưng bọn họ đã dụ hắn nghiện th/uốc, bảo rằng việc buôn b/án của Tang Nguyên Thiện gặp rắc rối, rồi cho hắn thắng vài ván nhỏ khiến hắn sa chân vào bẫy.
Tên ngốc đó còn tưởng mình là thần bài, mơ ki/ếm tiền từ sò/ng b/ạc!
Đến sò/ng b/ạc của bọn họ, trừ những người Khương gia phải nể mặt, chẳng ai thắng nổi lớn.
Kẻ bị Khương Lão Nhị nhắm đến - Đàm Tranh Hoằng - lúc này vừa tới cô nhi viện.
Vừa đến cổng, hắn thấy thuộc hạ chỉ tay về phía văn phòng viện trưởng trên lầu hai.
Đàm Tranh Hoằng nheo mắt, hớn hở chạy lên văn phòng làm việc của viện trưởng.
Bước vào, quả nhiên thấy Tang Cảnh Vân.
"Tiểu thư Tang, tôi mang chocolate cho cô!" Đàm Tranh Hoằng lấy từ giỏ xách ra thanh chocolate gói trong giấy bạc.
Tang Cảnh Vân không thích đồ ngọt lắm, lại từ khi viết tiểu thuyết đã đủ ăn, nên một thanh chocolate không khiến cô quá mừng rỡ.
Nhưng từ khi Đàm Tranh Hoằng tỏ tình đến giờ đã một tháng, mỗi lần đến hắn đều mang ít đồ ăn, hết mực chiều chuộng khiến cô đón nhận thanh chocolate với nụ cười không giấu nổi.
Thấy nàng cười, Đàm Tranh Hoằng cũng bật cười, bắt đầu nghĩ ngày mai sẽ tặng gì.
"Tiểu thư Tang, chocolate này là của người phương Tây Norbert tôi từng nhắc đến. Hôm qua tôi đến thăm ông ấy, ông ấy nói có thể giúp đưa tác phẩm 'Chân Giả Thiên Kim' của tiên sinh Vân Cảnh đến nhà xuất bản Anh!" Đàm Tranh Hoằng hào hứng kể chuyện hôm qua.
"'Chân Giả Thiên Kim' được xuất bản ở Anh?" Tang Cảnh Vân ngạc nhiên.
Cô biết Đàm Tranh Hoằng dịch cuốn sách này để phát hành ở Đông Nam Á - việc khả thi vì người Đông Nam Á dễ tiếp nhận tác phẩm từ nước họ.
Nhưng xuất bản ở Anh thì ngoài dự tính, dù sao cũng là tin tốt - cô có thể ki/ếm nhuận bút từ phương Tây.
"Đúng vậy! Ngày mai tôi sẽ đến 'Tân Tiểu Báo' báo tin vui này cho tiên sinh Vân Cảnh." Đàm Tranh Hoằng nói rồi chợt nhớ tới Phí Trung Tự.
Dạo trước quá bận nên chưa tìm được tác giả, nhưng mấy ngày nay đã sai người đưa đồ ăn tới Nam Thành in ấn.
"Ừ." Tang Cảnh Vân mỉm cười. Thực ra 'Vân Cảnh tiên sinh' đã biết tin này.
Cô rất thích nghe Đàm Tranh Hoằng trò chuyện. Kiếp trước không gần gũi gia đình, bạn bè toàn trên mạng. Nhưng cô không ngại giao tiếp và cần kết nối xã hội. Giờ Đàm Tranh Hoằng là bạn thân nhất của cô.
Tang Cảnh Vân bắt đầu học tiếng Anh cùng Đàm Tranh Hoằng.
Nghỉ giải lao, cô hỏi: "Đàm Tranh Hoằng, anh có thể tìm giúp tôi báo nước ngoài không? Nhất là loại có tin tức chiến sự."
"Nhà tôi không có, nhưng tôi sẽ cố tìm. Tiểu thư Tang cần làm gì?"
"Sau khi trò chuyện với các công nhân, tôi muốn tìm hiểu tin tức chi tiết về chiến trường châu Âu."
"Ra vậy! Tôi sẽ tìm cách, sau đó đưa cho cô và ông Hồng cùng xem."
Tang Cảnh Vân nói thêm: "Không cần tin mới, tin cũ cũng được, tốt nhất là chi tiết về bố trí quân đội."
Cô cần tư liệu cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo. Nếu ở hiện đại, cô có thể tra c/ứu tài liệu Thế chiến I trên mạng rồi viết. Nhưng ở thời dân quốc, chỉ có thể dựa vào báo chí để nghiên c/ứu.
Hiểu rõ dòng thời gian, biết bây giờ quân đội sẽ sử dụng vũ khí cùng cách tổ chức quân ngũ trong tình huống sau, cô liền có thể viết được. Dù sao cô muốn viết tiểu thuyết, không phải ghi chép lịch sử chân thực. Hơn nữa, cô cũng hiểu đôi chút về Thế chiến thứ nhất. Thời trẻ, sách cô đọc chủ yếu mượn từ thư viện trường. Hồi đó cô đọc "Hảo Binh Soái Khắc", những miêu tả trong sách để lại ấn tượng sâu sắc. Trước khi xuyên không, lúc làm việc nhà hay tắm rửa, cô thường nghe các video dài về lịch sử, trong đó có đề cập đến Thế chiến thứ nhất. Lúc đó morphin được dùng làm th/uốc giảm đ/au - chi tiết này cô nghe được từ video. Tất cả những điều đó kết hợp lại, viết một cuốn tiểu thuyết không quá dài đã không còn là vấn đề.
Tang Cảnh Vân vừa bàn xong chuyện tìm báo với Đàm Tranh Hoằng thì nghe tiếng bà Tang gọi cơm. Khi hai người sang nhà bên, Tang Học Văn đang nấu món cuối. Hôm nay Tang Cảnh Vân vui vẻ, cảm kích Đàm Tranh Hoằng giúp dịch "Chân Giả Thiên Kim", nên sau bữa ăn đã nhờ Tang Học Văn chuẩn bị một phần thịt dê luộc để ngày mai Hồng Vĩnh Tường mang cho Đàm Tranh Hoằng. Thịt dê đắt tiền, trưa nay Tang Học Văn không dọn món này.
"Cảm ơn tiểu thư họ Tang." Đàm Tranh Hoằng nhận thịt dê, vui mừng ra về.
Hôm đó, Đàm Tranh Hoằng vẫn đi thuyền lên huyện. Trên đường, anh nhiều lần mở gói thịt dê ra ngắm nghía nhưng không ăn. Khi chờ tàu điện, hai thanh niên bên cạnh nói chuyện bằng tiếng Quảng Đông. Nghe thứ tiếng quen thuộc, họ quay sang hỏi: "Tiểu huynh đệ nghe hiểu tiếng chúng tôi à? Đồng hương sao?"
Đàm Tranh Hoằng đáp: "Cũng coi như nửa đồng hương!" - ông ngoại anh gốc Quảng Đông. Hai người liền bắt chuyện rồi cùng lên tàu. Họ mời Đàm Tranh Hoằng đi ăn nhưng anh từ chối thẳng thừng vì bận rộn. Ở tô giới, đã có quá nhiều người muốn ăn cùng anh.
Sau khi Đàm Tranh Hoằng kéo xe rời đi, hai kẻ l/ừa đ/ảo thì thào: "Tiểu thiếu gia này khó dụ thật. Cứ từ từ làm quen, lần sau dựng kịch giúp hắn một việc rồi tính sau..."
Về nhà, Đàm Tranh Hoằng bảo người nhà c/ắt thịt dê để tối ăn cùng cha. Trong bữa tối, anh khen hết lời món thịt khiến Đàm Đại Thịnh không biết nói gì. Ông thấy món này bình thường, thịt tuy tươi nhưng không bằng thịt dê kho trước đây. Dù vậy, nghĩ đây là quà của người con trai thích, ông cũng gắp thêm vài miếng. Ai ngờ Đàm Tranh Hoằng hốt hoảng: "Cha đừng ăn hết, chừa chút cho con!"
Đàm Đại Thịnh: "......"
No bụng thịt dê, Đàm Tranh Hoằng ngủ ngon lành. Sáng hôm sau thức dậy, anh bắt đầu dịch "Chân Giả Thiên Kim". Dịch xong phần đăng báo hôm nay, anh thở phào nhẹ nhõm. Tiểu thuyết của Vân Cảnh tiên sinh mỗi ngày đăng ba bốn ngàn chữ, dịch sang tiếng Anh thật vất vả. May anh không câu nệ từ ngữ, dịch ý nên tốc độ khá nhanh. Dù vậy, trước khi xuất bản vẫn cần người biên tập lại.
Xem trời không còn sớm, Đàm Tranh Hoằng ra ngoài m/ua đậu rang, lạc, hạt dưa, đậu tằm chiên, hạt dẻ đường... lỉnh kỉnh một túi rồi đến nhà in Nam Thành. Đến nơi, mọi người đang ăn trưa. Đã quen mặt nơi này, anh được dẫn đến gặp Phí Trung tự - đang ăn mì thịt băm với một đĩa thịt dê luộc do Hồng Vĩnh Tường mang sáng nay.
Đàm Tranh Hoằng liếc đĩa thịt, chắc chắn phần mình nhận ngon hơn. Đưa đậu rang cho mọi người, anh hỏi: "Phí tiên sinh trông mệt mỏi thế, có chuyện gì sao?" Liệu Vân Cảnh tiên sinh có phải lại viết tiểu thuyết mới, gấp xuất bản nên mệt đ/ứt hơi?
Phí Trung tự than thở về việc vừa in "Vô Danh Quyết" vừa lo "Chân Giả Thiên Kim", ngày đêm tăng ca đến kiệt sức. Nghe xong, Đàm Tranh Hoằng nghi ngờ: Ngày nào cũng tăng ca thì lấy đâu thời gian viết? Vân Cảnh tiên sinh giàu có, cần gì vất vả thế? Hay mình đoán sai, Phí Trung tự không phải là Vân Cảnh tiên sinh? May trước đó không nói gì.
————————
Hôm nay chỉnh sửa kịch bản nên viết ngắn, ngày mai cố gắng viết nhiều hơn~
