Từ bản thử nghiệm của 《Chứng bệ/nh so sánh tự tra sách》 được Bình Sơn Hiểu đồng ý phổ cập, cho đến khi hoàn thành bản dịch cuối cùng và sửa bản thảo, trong khoảng thời gian này Tuân sao cũng đã cố thuyết phục Bình Sơn Hiểu thay đổi quyết định nhưng đều thất bại.
Khi Tuyên Truyền Tổ nhận được bản tài liệu có văn phong trầm lắng khác hẳn mọi khi, tất cả thành viên đều kinh ngạc, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Tuân sao.
Dù việc tăng ca gần đây khiến ai nấy đều phát đi/ên, nhưng cũng không đến mức phải đi/ên rồ kiểu "từ trời rơi xuống đất" thế này!
Đối mặt với ánh mắt chất vấn của cấp dưới, Tuân sao bất lực cúi đầu đưa tay xoa trán: "Nhìn tôi cũng vô ích, tông chủ và đường chủ đều đã đồng ý... Chúng ta chỉ có thể thí điểm trước."
Dù các thành viên Tuyên Truyền Tổ phụ trách công tác phổ cập vô cùng miễn cưỡng với bản dịch sổ tay mở rộng này của Tần Quan Minh, nhưng vì đường chủ đã chấp thuận "chuyện hoang đường" nên đành bịt mũi đồng ý.
Sau khi in xong lô đầu tiên, Tuyên Truyền Tổ của Chấp Pháp Đường theo thông lệ phát thí điểm tại các trung tâm thành thị.
Tất cả đệ tử phụ trách tuyên truyền đều ra quân, hiếu kỳ muốn biết cư dân thành thị - vốn có tu vi và tố chất tương đối cao - sẽ đ/á/nh giá thế nào về tài liệu tuyên truyền có văn phong khác biệt này.
Để so sánh rõ nét, Tuyên Truyền Tổ cố ý in thêm bản gốc chuyên môn được công nhận rộng rãi, đặt chung với bản dịch địa phương của Mặc Vô Cữu. Họ dự tính nếu giới hạn mỗi người chỉ lấy một bản, cư dân chắc chắn sẽ chọn bản chuyên nghiệp hơn.
Nhưng khi tài liệu được trưng bày, sau khi xem thử, cư dân đều nhao nhao khen ngợi: "Bản gốc vẫn chuyên nghiệp thật, trình độ cao như mọi khi, đúng là sản phẩm của Thái Diễn Tông, người thường khó lòng hiểu nổi..."
Đắc ý, Tuyên Truyền Tổ càng kiên định với chiến lược bắt cư dân chọn một trong hai bản. Thế nhưng ngay khi nghe tin chỉ được lấy một cuốn, những cư dân vừa ca ngợi bản gốc liền không chút do dự chọn bản dịch địa phương.
Sự lựa chọn đồng loạt này khiến nhân viên tuyên truyền đứng hình với nụ cười gượng gạo. Nếu chỉ một trung tâm thành thị thế này còn đỡ, nhưng kết quả tất cả điểm thí điểm đều tương tự.
Sau khi phát hành xong, bản dịch được in đi in lại không biết bao lần, trong khi bản gốc ngay lô đầu đã còn thừa quá nửa. Mỉa mai hơn, số ít bản gốc được lấy đi đều do đệ tử Dược Phong lấy về tham khảo.
Tin tốt: Tuyên Truyền Tổ phá vỡ lời nguyền "không thể phổ cập rộng", đạt thành tựu tuyên truyền vĩ đại nhất.
Tin x/ấu: Cuốn sổ tay được nhiệt liệt hoan nghênh lại không phải do Tuyên Truyền Tổ biên soạn, mà là sản phẩm của "sát thủ văn thư" và "đồ đần thi cử" nổi tiếng trong môn phái.
Kết quả này khiến những thành viên văn phòng vốn tự hào về khả năng hành văn của mình đ/au đầu: "Sao lại thế? Sao mọi người nói một đằng làm một nẻo vậy?"
Trên đời này sao có thể tồn tại hiện tượng kỳ lạ: "Ai cũng chê nhưng khách đông, khen ngợi rầm rộ nhưng chẳng ai dùng"?
Trước đây, Tuyên Truyền Tổ đã phát hiện dù tài liệu được khen ngợi khắp nơi nhưng hiệu quả tuyên truyền vẫn kém. Qua thành công trớ trêu lần này, họ chợt nhận ra sự thật phũ phàng:
Những lời tán dương bên ngoài chỉ để giữ hình ảnh thanh cao, chứ không thực sự yêu thích nội dung phức tạp khó hiểu. Dân thường chỉ ưa chuộng những gì thiết thực, dễ tiếp cận.
Khi được hỏi lý do chọn bản dịch, cư dân thành thị thẳng thắn: "Thứ liên quan đến sức khỏe này không thể đùa được! Đây là tài liệu để tự chẩn đoán bệ/nh, không thể cầm bản chuyên gia quá khó hiểu. Phải lấy bản đọc được mới yên tâm!"
Nghe những lý do "nghe vô lý mà có lý" ấy, Tuyên Truyền Tổ chợt giác ngộ.
Trước nay, họ xem việc phát hết lô tài liệu đầu đã là thành tích tốt, hiếm khi phải in thêm. Thành tích tái bản cao nhất trước đây là tài liệu tuyển sinh - mỗi kỳ in thêm 3-5 lần.
Nhưng bản dịch 《Chứng bệ/nh so sánh tự tra sách》 đã phá vỡ mọi kỷ lục, số lần tái bản tăng không ngừng. Trước mỗi đợt phát hành, Tuyên Truyền Tổ đều trải qua biến đổi tâm lý phức tạp:
Từ kinh ngạc khi in thêm 3 lần, đến tê liệt cảm xúc khi in thêm 10 lần, rồi khi vượt trăm lần - trở thành tài liệu tuyên truyền được in nhiều nhất lịch sử Chấp Pháp Đường - họ buông xuôi: "Cứ in đi, xem nó lên đến đâu!"
Tần Quan Minh còn cố ý ra văn thư, lấy lý do "thành công vượt trội" buộc Tuyên Truyền Tổ viết báo cáo phân tích thành tựu để hậu thế tham khảo.
Mọi thành viên đều hiểu: phân tích thành công chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là đưa tên Mặc Vô Cữu vào lịch sử môn phái.
Viết báo cáo chia sẻ thành công của mình vốn là niềm vui. Nhưng giờ họ phải phân tích thành công của kẻ "đ/au đầu nhất Chấp Pháp Đường" - Mặc Vô Cữu - thì quả là trớ trêu!
Chuyện này giống như bắt người quen ăn sơn hào hải vị phải đi khen ngợi món cám lợn, khiến lòng người bức bối.
Tông chủ, ngài thật sự đang ép chúng tôi đầu hàng sao!
Sau một hồi dằn vặt tinh thần, Ban Tuyên Truyền đành ch/ôn ch/ặt lương tâm, cuối cùng cũng hoàn thành bản thảo nộp lại cho Tần Quan Minh.
Trải qua lần rèn luyện tâm tính khó quên này, Ban Tuyên Truyền đối diện kết quả cũng dần chấp nhận tâm thế "có lẽ mộc mạc giản đơn mới là chân thật".
Thế nên khi bản gốc và bản dịch đến tay Tiểu Hình, trong tình cảnh bản dịch bị lấy sạch không còn một cuốn, dân chúng sẵn sàng chờ đợi bổ sung bản dịch thay vì nhận bản gốc, thành viên ban tuyên truyền đã có thể bình tĩnh thống kê số lượng, đề xuất in thêm thông báo.
Nhìn số lượng in tăng dần, vượt xa số lần tái bản chiêu sinh của Chiêu Bối Định, kết quả khó tin này khiến Tuân An Hòa và Mặc Vô Cữu - những người luôn theo sát sự kiện - cũng choáng váng.
Tuân An Hòa: Mặc Vô Cữu thật sự hoàn thành chỉ tiêu tuyên truyền chiêu sinh trăm năm của Chấp Pháp Đường?
Mặc Vô Cữu: Cái gì? Hồ Thiên Nhạc không lừa ta? Ta đúng là thiên tài tuyên truyền thật sao!
Không tin tưởng, Tuân An Hòa mang theo chứng nhận th/uốc đi khắp nơi khám bệ/nh, vốn đã chuẩn bị tinh thần bị trêu chọc. Nhưng hiệu quả từ sổ tay tuyên truyền bản dịch khiến mọi dược sư c/âm nín.
Những cư dân không biết gì về y thuật, nhờ giải thích bằng ngôn ngữ bình dân trong sách, đã thật sự tự đ/á/nh giá được tình trạng bệ/nh tật, không còn tùy tiện tự chẩn đoán như trước làm ảnh hưởng phán đoán của dược sư.
Nhận thức bệ/nh tình chính x/á/c đã giảm đáng kể thời gian chẩn bệ/nh, giảm tải cho hệ thống điều trị quá tải.
Tuân An Hòa dù không hiểu nhưng đành phục, sau sự việc nhất định phải thưởng nặng cho mấy tên tiểu q/uỷ đó.
Từ khi Hồ Thiên Nhạc đưa ra hai văn bản kia, thế giới đã biến thành thứ ông không thể hiểu nổi.
Đến mức khi sổ tay tuyên truyền bản dịch tái bản hơn trăm lần, Hồ Thiên Nhạc thẳng thắn xin Bình Sơn Hiểu bức thư đề cử của đường chủ, giúp Lâm Chí Vân vào Ban Tuyên Truyền Chấp Pháp Đường làm thực tập khi lên cấp cao.
Dù thực tập chưa chắc chuyển chính thức, nhưng tấm vé miễn thi này với Lâm Chí Vân đã là phần thưởng quý giá.
Khi nhận thư đề cử, hắn tròn mắt ngạc nhiên. Tưởng phải đợi trăm năm mới có cơ hội, không ngờ Hồ Thiên Nhạc nhanh chóng trao cho hắn.
Tôn Úc mất hơn năm mươi năm mới thi đậu suất thực tập, còn hắn chỉ mười năm đã nhận được đề cử? Tiết kiệm bốn mươi năm! Đây chính là lợi ích khi có đàn anh dẫn đường!
Chỉ cần thành tâm tin tưởng sư huynh, dù kỳ thi khó đến đâu cũng có cách vượt qua! Đường vòng cũng là đường, miễn thi sao không tính là phương pháp?
Mọi người trong tông môn, dù tự nguyện hay bị ép tham gia lịch luyện, đều có thu hoạch tư tưởng to lớn. Ngay cả lời than phiền tăng ca cũng được xem là "thu hoạch tiêu cực thời kỳ đặc biệt".
"Thật đáng mừng!" Hồ Thiên Nhạc nhìn ngọc giản, "Các thành trấn dưới quyền Thái Diễn Tông đã hoàn thành dọn dẹp. Tổ đội vừa dỡ bỏ hạn chế đi lại, chúng ta có thể tiếp tục đi nơi khác tu luyện."
"Tốt thôi!" Du Kh/inh Vũ phấn khích khi nghe tin. Là thủ phạm gây hỗn lo/ạn tăng ca, mấy người tiểu viện trốn ra ngoại ô Lưu Nguyệt câu cá.
Dù gọi là câu cá nhưng họ vẫn làm việc - phiên dịch hay xử lý văn thư từ xa, nhưng không quá 6 giờ/ngày. Khi người khác vật lộn ba ca, họ đọc sách, nghỉ ngơi, săn b/ắn, hái nấm nấu canh, tìm trái cây nướng... sống thoải mái khác hẳn.
Lý do tạm dừng tu luyện: thời điểm nh.ạy cả.m này, đến thành khác sẽ bị nghi ngờ. Nhưng danh tính họ quá rõ - cả tông biết họ là thủ phạm sách lược - nên chắc chắn bị các tiền bối oán gi/ận bắt tăng ca.
Như Du Kh/inh Vũ lừa anh trai danh nghĩa "lịch luyện"! Mấy người này lớp tự học còn không thèm đến, tội gì nhảy vào ca kéo dài? Chỉ riêng Tuân An Hòa - người bị họ lừa trốn thi dược sư - đủ khiến họ sợ gặp mặt tính sổ. Nếu bị Tuân An Hòa bắt tăng ca giữa lúc đang trốn câu cá...
Nghĩ vậy, Du Kh/inh Vũ lập tức mở bản đồ, đ/á/nh dấu đỏ mấy thành trấn Tuân An Hòa phụ trách. Mọi người gật gù: Linh Phong Tiểu Viện quả là đứng đỉnh cao lịch luyện, tính toán chu toàn!
Chuyện bị bắt tăng ca... để kiếp sau tính sau!
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương Phiếu và nước giải khát từ 2024-01-07 đến 2024-01-09!
Cảm ơn các thiên sứ:
- Phát địa lôi: Tự nhiên rơi xuống, không biết, thích ăn tai căn, Tuyết U thêm hương, con dơi tể (1)
- Nước giải khát: Tử Kinh, Tuyết U thêm hương (63), Hứa Nghiêu (30), Theo trảo đ/á/nh dấu meo, liên vi chi (20), Nghiên, a hun, là a chi nha, thích ăn tai căn, Mặc Vũ trắng phác, núi tự không mong (10), Phiền hoa (6), Không, Trần (5), Trắng sông Dạ Thuyền (3), Bánh bao bánh bột mì rất hợp phối (2), Mỗi ngày đều là thường ngày, lllxxx, sáng tỏ, 68323084, cửu quốc tuyết, một con cá ướp muối, ng/ực lớn nam mụ mụ yyds (1)
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
