Truyện chữ: Tất Cả Văn Võ Triều Đình Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Tôi

Chương 18

25/11/2025 07:28

Quần thần: "......"

Tiếng huýt sáo châm chọc ấy đã đủ nói lên mọi chuyện.

Một vị quan từ trong đám đông bước ra, dưới ánh mắt dò xét của mọi người, cẩn trọng chọn từ ngữ: "Ngài Quyền có lẽ hiểu nhầm điều gì chăng? Chúng thần chưa từng..."

Quyền Ứng Chương nheo mắt lại. Vốn dĩ tính khí nóng nảy, thấy có người đứng ra, ông liền chất vấn ngay: "Ngươi tuân theo học phái thể chữ Lệ?"

Vị quan đứng ra - Ngự sử Thôi Y, kẻ sợ vợ nổi tiếng - cung kính đáp: "Quyền công đại giá quang lâm, kẻ hèn này Thôi Y quả thật chuyên tâm thể chữ Lệ."

Không thừa nhận thì thôi, vừa x/á/c nhận học phái của mình, sắc mặt Quyền Ứng Chương đột nhiên tái đi. Ông giơ cao gậy trúc, quất ngang không trung: "Ta dạy cho ngươi biết chữ 'hồi' có mấy cách viết! Dám sai tiểu đồng đến chòng ghẹo lão phu!"

Thôi Y kêu "ối" một tiếng, kinh nghiệm dày dạn giúp hắn lập tức ngồi thụp xuống ôm đầu - đâu dám đ/á/nh trả, lão gia đối diện đã tám mươi sáu tuổi rồi! Chỉ cần chạm nhẹ, hắn đã có thể bị đám người hâm m/ộ vị này nhấn chìm bằng nước bọt.

Nhưng vẫn không tránh khỏi vài nhát gậy...

"Quyền công! Xin ngài dừng tay! Dừng tay!"

Chữ 'hồi' có mấy cách viết cái gì chứ!

Hứa Yên Diểu, mày rốt cuộc gây chuyện gì thế này!

"Đồ tiểu tử!" Quyền Ứng Chương càng thêm phẫn nộ, mấy vị quan định lên ngăn cũng không kịp.

Trong suốt tám chín ngày theo đoàn xe về kinh, mỗi ngày trò chuyện với Hứa Yên Diểu, ông phát hiện gã trẻ này thực sự không hiểu kinh văn. Câu thuộc nhất chỉ là "Bạn bè từ phương xa tới, vui mừng khôn xiết", thế mà miệng lưỡi còn biến nó thành "Bạn bè từ phương xa tới, xa mấy cũng gi*t".

Kẻ m/ù chữ như thế, sao có thể tự nghĩ ra câu châm chọc: "Cổ văn kinh học am hiểu nhất từng chữ, thường ngày rảnh rỗi nghiên c/ứu chữ 'hồi' có mấy cách viết, học thuật nông cạn mà xốc nổi"? Tất phải có người đạo diễn phía sau!

Cả triều đình đều đáng ngờ! Ai lộ mặt trước, ông đ/á/nh kẻ đó!

Quyền Ứng Chương dù đã gần tám mươi sáu tuổi nhưng sức lực vẫn hùng hậu. Chỉ vài gậy, Thôi Y đã mặt mũi bầm dập. Giọng ông vang đầy khí thế: "Lũ tiểu nhân mượn danh nho gia! Làm trái đạo Khổng Tử, giả mạo hư danh, da hổ giả mèo! Đáng trị tội!"

Hứa Yên Diểu chọt chọt người bạn cùng phe - viên chức Binh bộ: "Trọng Ni là Khổng Tử thì ta biết, nhưng 'Trọng Ni chi tác' là gì thế?"

Viên chức Binh bộ trợn mắt nhìn hắn như gặp m/a.

Hứa Yên Diểu ngang nhiên: "Thi xong thì vứt hết kiến thức chứ sao! Ta chỉ muốn làm quan nhỏ ngồi rung đùi hưởng lộc, đâu có mơ cao xa."

Bên cạnh, Công chúa Vạn Thọ cũng đang chăm chú lắng nghe.

Nàng không thông thạo nho học, nhưng nghĩ rằng khi đứng trên triều đình này, nhất định phải hiểu biết đầy đủ về nho gia. Không cần tinh thông, nhưng khi đối phương trích dẫn kinh điển thì phải biết họ đang nói gì.

Viên chức Binh bộ lau mồ hôi, miễn cưỡng giải thích: "Cổ nhân xưng tụng người có công đức cao thượng dù không ngôi vương là làm vương. Học giả thể chữ Lệ tôn Khổng Tử làm vương, cho rằng vương nghiệp của ngài chính là sách Xuân Thu. Nhưng học giả cổ văn lại gh/ét việc thần thánh hóa Khổng Tử, họ cho rằng ngài chỉ là người thường."

Hứa Khói Diểu bừng tỉnh hiểu ra: "Thì ra là thế!"

"Quyền lão gia tử đây rõ ràng đang chỉ vào mũi học phái thể chữ Lệ mà m/ắng - Học giả thể chữ Lệ làm trái bản tâm Khổng Tử, những luận điệu ấy cũng xứng gọi là nho gia? Các ngươi cũng xứng học nho?"

Những học giả thể chữ Lệ vốn đang bình thản: "..."

Bị Quyền Ứng Chương m/ắng một trận, cảm xúc họ dâng lên mãnh liệt. Lời dịch thông tục của Khói Diểu khiến cơn gi/ận bùng phát ngay lập tức.

—— Chúng ta chỉ tôn sùng cổ nhân, chứ lão già này đừng quá đáng!

Tranh luận học thuật chưa bao giờ phân biệt nam nữ già trẻ, tất cả d/ị đo/an đều phải bị đ/á/nh đổ!

Thôi Gợn lăn vào góc, thở dài n/ão nề. Tay chạm vào vết bầm trên mặt khiến anh nhăn nhó đ/au đớn.

Khi liếc nhìn lên kim đài, biểu cảm anh thoáng thay đổi. Hoàng đế mời vị minh chủ văn đàn này đến kinh sư không chỉ để du ngoạn. Việc họ chất vấn triều đình cần khởi đầu hợp lý, không thể vừa lên đã cãi nhau, mà phải có chỗ để xả gi/ận.

Chọn người địa vị cao sẽ khiến triều đình mất mặt, kẻ địa vị thấp lại không thể hiện được sự tôn trọng với Quyền Ứng Chương. Chức Ngũ phẩm viên ngoại lang Hộ bộ của Thôi Gợn vừa khớp.

Thôi Gợn thì thầm: "Mong Hoàng thượng thấu hiểu tình thế, đừng vì chuyện trước mà h/ận ta..."

Anh bất lực: "Dù có h/ận, ít nhất đừng ghi lại lời ta trên triều đình gửi cho phu nhân! Ta chỉ khoác lác bên ngoài chút ít, đâu ngờ lại thành sự thật khiến nàng ấy phải bưng trà hầu nước!"

Mấy tuần nay về nhà, phu nhân không cho anh vào phòng, lại dẹp hết giường chiếu khiến anh phải ngủ dưới đất.

Thôi Gợn lau nước mắt tủi thân, ngước nhìn hai phe thể chữ Lệ và cổ văn đang tranh luận.

Ban đầu không khí còn nghiêm túc:

Học phái thể chữ Lệ: Khổng Tử là thần!

Học phái cổ văn: Khổng Tử là người!

Học phái thể chữ Lệ: "Thiên nhân cảm ứng, trời giáng tai ương thì nước mất! Xuân Thu ghi lại bao cảnh báo từ thiên tai, sao Khổng Tử làm thế? Ấy là ngài muốn nhắc vua chúa noi theo thần đạo!"

Cổ Văn học phái: Ngươi nói nhảm! Khổng Tử trong sách Xuân Thu ghi chép tỉ mỉ từng năm từng tháng, đủ chứng minh Xuân Thu chỉ là một bộ sử ký thôi! Nhà ngươi có nhớ trong sử sách ghi chép thiên tai vào thời điểm nào không?

Thể chữ Lệ học phái: Chính ngươi mới nói bậy! Xuân Thu tuy là sử ký nhưng không chỉ thuần túy ghi chép lịch sử, chẳng lẽ không có nội dung liên quan đến thiên mệnh sao? Sách này thừa nhận việc Nghiêu nhường ngôi cho Thuấn là do "Trời xếp đặt từng việc"! Các ngươi tôn sùng Xuân Thu nhưng chẳng bao giờ từ bỏ tư tưởng "Thiên mệnh"!

Cổ Văn học phái: Vậy ngươi có biết "Không oán trời, không trách người, học rộng hiểu sâu" không? Khổng Tử không phủ nhận sự tồn tại của Trời, nhưng chủ trương nỗ lực làm việc nhân sự! Như ngươi nói Nghiêu nhường ngôi cho Thuấn là thiên mệnh, nhưng đồng thời cũng dặn Thuấn phải quản lý đất nước bằng đạo lý, nếu không thiên mệnh sẽ chấm dứt. Hết sức làm chủ, nghe thiên mệnh làm phụ! Ngươi hiểu không!

Thể chữ Lệ học phái: (Cãi nhau ầm ĩ)...

Cổ Văn học phái: (Tranh luận không ngừng)...

Hai bên tranh cãi về Xuân Thu, Chu Lễ, Lễ Ký, Thượng Thư, Cốc Lương, Công Dương, Tả Truyện...

Cuộc chiến liên quan đến đạo thống không bên nào chịu nhượng bộ. Riêng việc Chu Lễ do Chu Công hay Khổng Tử soạn đã khiến họ cãi nhau kịch liệt, trời đất tối sầm.

Hứa Khói Diểu lần đầu chứng kiến biện kinh, tuy nghe không hiểu hết nhưng may có viên chức Binh bộ bên cạnh giải thích, giúp hắn ung dung ăn dưa.

[Xoẹt! Tiếng x/é giấy vang lên!]

[Ai chà, sao thấy Chu Lễ nói của Chu Công hay Khổng Tử đều có lý cả?]

[Chờ đã! Có kẻ xuyên tạc! Lại có người dám nói Chu Lễ - không, cả "Tam Lễ" đều là ngụy thư hậu nhân!]

Thể chữ Lệ học phái: "!!!"

D/ị đo/an! Họ lập tức phản công kẻ phá rối. Quyền Ứng Chương thấy vậy tạm ngừng tranh cãi với Thể chữ Lệ học phái.

Thể chữ Lệ và Cổ Văn tạm hợp lực dẹp yên kẻ nói Chu Lễ là ngụy thư. Xong việc, hai bên lại tiếp tục tranh luận.

Hứa Khói Diểu nhai dưa rôm rốp.

[Ê ê! Lại có kẻ phân biệt vùng miền!]

[Vị Đại Lý Tự thừa kia! Đừng tưởng ta không nghe thấy! Ông bàn Chu Lễ thì bàn, sao lại chê Quyền lão gia và người Phúc Châu xảo trá? Người Phúc Châu ăn cơm ông rồi à?]

Quan lại Phúc Châu trên triều: : )

[Haha! Ông ở đâu vậy? À, Giang Tô à? Không đúng, phải gọi chung là Giang Đông! Giang Đông đa tài tuấn!]

Lã Ngọc (Hình bộ Lang trung người Phúc Châu) chuyển hướng: "Người Giang Đông kiêu căng yếu đuối, ngày xưa dẹp lo/ạn may mà không nhờ họ, bằng không Hoàng thượng khó giữ được thiên hạ."

Đại Lý Tự thừa Vương Công Đạt định cãi lại, Ngự sử Thương Nguyên vội ngăn: "Tỉnh táo nào! Đều là nam nhi, cần gì phân biệt đông tây?"

【Thật trớ trêu thay, người phương Bắc vẫn luôn xem thường dân phương Nam.】

【Như tên Binh bộ Thượng thư kia chẳng hạn, từng khoe khoang rằng người miền Bắc chất phác trung thực, không mưu mô xảo trá như lũ Nam Man.】

Binh bộ Thượng thư: "..."

Ông ta đứng như trời trồng giữa triều đình. Trong số bốn vị Thượng thư người Bắc, hai vị đồng liêu đang nhìn ông với ánh mắt như muốn th/iêu ch/áy.

Viên chức Binh bộ: "Hứa lang... Hứa lang..."

【Ôi, tên Hữu thị lang công bộ kia ngốc thật! Dù có tranh cãi gay gắt với Quyền lão gia cũng đừng mạt sát người Tứ Xuyên thất lễ như thế chứ!】

Viên chức Binh bộ gọi mãi: "Hứa lang... Hứa lang..."

【Nhưng người Tô Châu có thực sự xa xỉ không nhỉ? Hôm trước hình như có vị Ngự sử nào đó cũng nói vậy... À không, hình như hắn không phải người Tô Châu?】

Hứa Khói Diểu mải mê với hệ thống trong đầu, hoàn toàn không nghe thấy tiếng gọi của đồng liệu đang lo sốt vó.

【A! Nhớ ra rồi!!!】

Phe thể chữ Lệ gi/ật mình: Chuyện hệ trọng thế này mà giờ mới nói?!

【Hiện giờ lưu truyền cuốn 《Cổ văn Thượng thư》 hình như là sách giả...】

【Tức thật! Không nhớ nổi tên tác giả ngụy thư. Chỉ nhớ có tám điểm bất hợp: không hợp cổ tịch, không hợp sử lệ, không hợp cổ sử, không hợp điển lễ, không hợp lịch pháp, không hợp địa lý, không hợp huấn hỗ, không hợp nghĩa lý!】

【Tiếc là không thuộc hết, bằng không tranh luận sẽ càng kịch liệt!】

Phe thể chữ Lệ thầm mừng. Tám Không Hợp này đủ để hạ gục phe cổ văn rồi!

Trong lúc mọi người phấn khích, vài khuôn mặt trên triều đình biến sắc, chuẩn bị đứng ra phản bác.

Quyền Ứng Chương không có quan ấn nên không nghe được tiếng lòng Hứa Khói Diểu. Nhưng đồng bọn của ông - những kẻ giả dạng theo phe thể chữ Lệ - đã nghe rõ mồn một!

Giờ chính là lúc vùng lên! Lấy lại vinh quang cho cổ văn! Đánh đổ cái d/ị đo/an thể chữ Lệ!

————————

*Lưu ý: Tác giả không có ý định miệt thị vùng miền, các chi tiết chỉ mang tính chất tiểu thuyết.*

Có người hỏi: "Vương An Thạch là người thế nào?"

Ấm Công đáp: "Bản tính cố chấp, hiếu thắng nhưng thiếu hiểu biết. Hắn cứng đầu hơn cả Đức Châu, lòng dạ lại giống Phúc Châu."

——Trích 《Đạo Sơn Thanh Thoại》

Về Ngô nhi mỏng manh:

"Trăm năm nuôi dưỡng Ngô nhi yếu đuối

Suốt đời chỉ bàn chuyện khoa cử mà thôi"

——Trích 《Ngày Xuân》

Những điều không phù hợp:

- Cổ tịch