Chuyện này còn phải bàn sao, tất nhiên là phe nào ủng hộ được phe nấy thì cứ việc mà hò reo!
Việc vui người ta chẳng cần chọn phe!
Hứa Yên Diểu chỉ tiếc ở đây không có hạt dưa, đậu phộng cùng nước ngọt để vừa ăn vừa hưởng thụ.
(Nếu có đ/á/nh nhau thì càng hay!)
(Đánh nhau á? Ông cụ Quyền đơn giản là vô địch! Tuổi cao như vậy ai dám đụng vào ông một cái? Một mình ông có thể đ/á/nh bại cả đám quan lại lúc tiến lúc lùi!)
Các quan: "?!"
Họ bỗng thấy may mắn vô cùng vì Quyền Ứng Chương không có quan ấn, nghe không thấy lời Hứa Yên Diểu.
(Chà! Từ tranh luận "Thượng Thư" sang "Luận Ngữ"! Nhìn là biết không thể dùng gậy gộc, chắc chắn phải dùng mấy câu "Tử viết" trong "Luận Ngữ"! Nói thẳng ra là học thuật chưa tinh!)
Phe thể chữ Lệ: "..."
Phe cổ văn: "..."
Ai bảo chúng tôi thích dùng gậy gộc!!!
Biện kinh kiểu này chẳng phải cố tình gây hấn sao!
Người phe cổ văn tức gi/ận đ/ập bàn: "Phe thể chữ Lệ, các người theo Công Dương, ta hỏi các người: 'Xuân Thu Công Dương' nổi tiếng với ngôn từ tinh tế, ý nghĩa sâu xa. Vậy trong đó có bao nhiêu đoạn như thế? Kể tên từng cái!"
– Chúng ta đâu có thích gây sự. Nhưng cách nói của Hứa Yên Diểu thật đắt giá! Huống chi, chúng ta có lý có lẽ mà. Hỏi bao nhiêu câu "Tử viết" thì hơi vô lý, nhưng ngôn từ sâu sắc trong "Xuân Thu Công Dương" là do chính các người truyền bá! Giờ các người không trả lời được thì không hợp lý chứ?
Phe thể chữ Lệ há hốc mồm nhìn nhau, trong lòng kêu khổ.
Họ chưa từng để ý điểm yếu này – ngoại trừ Hứa Yên Diểu kẻ thích gây sự, ai lại đi đếm từng câu "Tử viết" hay ngôn từ sâu sắc làm gì!
Các bậc tiền bối phe thể chữ Lệ chưa từng tổng hợp chuyện này!
– Các vị ấy bận kết hợp Nho học thể chữ Lệ với chính trị cơ mà! Trong tay họ, "Kinh Thi" là sách gián điệp, "Xuân Thu" dùng xử án, "Ngũ Kinh" thì chi phối từng lời nói việc làm của nho sinh, thậm chí định hướng chính sách quốc gia.
– Còn có sấm vĩ, dùng để chú giải kinh điển, đặt lên trên cả Ngũ Kinh. Ví dụ như "Khổng Tử sinh ra từ tinh khí Hắc Đế, đầy thần dị", hay "Triều đại này thay thế triều trước vì hợp ngũ hành tương khắc", hoặc "Trời người cảm ứng"...
Tóm lại, đủ thứ trừ việc củng cố nền tảng học thuật của mình!
Giờ bị phe cổ văn bắt lỗi, ai nấy đều đổ mồ hôi hột, lúng túng không biết trả lời sao.
Hứa Yên Diểu thầm reo:
(Tuyệt!)
(Không ngờ phe cổ văn còn giấu chiêu này!)
(Đây là muốn dồn phe thể chữ Lệ vào chân tường rồi!)
Phe cổ văn ngượng ngùng cười:
Đâu có, khen quá lời!
Viên chức Binh bộ liếc Hứa Yên Diểu, cảm thấy nhức đầu.
Họ chỉ định tranh luận học thuật thôi mà! Dù lúc đầu có bị khích cho ồn ào hơn, nhưng vẫn chỉ là biện kinh!
Cô này trước nói "Cổ Văn Thượng Thư" là giả, suýt khiến phe cổ văn thành trò cười – nếu sách bị chứng minh là giả thì không còn "cổ văn" gì nữa, huống hồ "phe cổ văn".
Giờ đây, học phái thể chữ Lệ bị phái cổ văn phát hiện không biết rõ về chính hệ thống ngôn ngữ của mình – "ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa". Điều này giống như việc một người tuyên bố sùng bái Khổng Tử nhưng lại không biết quê hương của ông ở đâu. Thật là mâu thuẫn!
Tranh cãi giữa hai phái đã leo thang thành xung đột gay gắt, ai cũng muốn đấu đến cùng mới chịu thôi.
Ở một nơi khác, sâu trong ngục tối.
Hoàng Thái Tôn từ lúc tỉnh dậy sáng sớm đã dòm ngó ra ngoài hơn nghìn lần, cứ năm nhịp thở lại thò đầu ra một lần.
Giả thế tử liếc nhìn viên phò mã đứng trước, chép miệng: "Hôm nay ông ấy về kinh."
Viên phò mã trước mặt lộ vẻ ngưỡng m/ộ: "Vị Đại học sĩ Văn Uyên các được vinh phong lệnh văn vô tuyệt ấy sao? Nghe nói ngài vừa là thủ lĩnh phái thể chữ Lệ, vừa là Thái tử Thái Bảo, lại thân thiết với Thái tử. Hoàng hậu cũng rất trọng vọng ngài, không những gả em gái ngài làm Thái tử phi, còn gả chính công chúa ruột của Thái tử – Minh Sông công chúa cho ngài làm chính thê."
Hơn nữa, vì là gả con gái trong thời lo/ạn lạc, công chúa này còn được phép tham gia triều chính.
Nhưng lòng ngưỡng m/ộ của viên phò mã sớm bị dập tắt.
Giả thế tử đột ngột quay đầu, mắt trợn tròn: "Đến rồi."
Trong bóng tối ngục tối, tiếng bước chân đều đều vang lên. Ngọn đuốc trên tường chập chờn năm sáu lần rồi chiếu sáng nửa chiếc hài đen thêu chỉ kim tinh xảo hình non sông, vừa trang nhã vừa phức tạp.
Một người đàn ông từ sau bức tường hiện ra, da mặt tái nhợt nhưng ánh mắt ấm áp khi nhìn xuống Hoàng Thái Tôn.
Hoàng Thái Tôn bám ch/ặt song sắt, quỳ gối ngước nhìn kêu lên đầy cảm xúc: "Cậu!"
Quyền Ứng Chương đ/au lòng thấy cháu ngoại mình g/ầy guộc trong chốn lao tù. Sau khi hỏi rõ tình hình, ông nhíu mày: "Ta biết ai đứng sau rồi."
Hoàng Thái Tôn mặt thoáng vẻ hung dữ: "Ai tố cáo?"
Đúng lúc này, một viên lại dịch b/éo m/ập mặc trang phục không vừa vặn lẻn vào, thì thầm bên tai Quyền Ứng Chương. Sắc mặt ông bỗng đổi khác, đứng dậy toan đi.
Hoàng Thái Tôn gào lên: "Cậu!"
Quyền Ứng Chương nhìn mái tóc bết bẩn đầy bụi của cháu, định an ủi nhưng lại ngại bẩn. Cuối cùng ông chỉ vội nói: "Ta nhất định sẽ đưa cháu ra khỏi đây!" rồi quay gót.
Hoàng Thái Tôn gọi theo: "Cậu nhớ c/ứu cháu!"
...
Trên đường ra khỏi ngục, Quyền Ứng Chương cởi áo ngoài vừa đi vừa hỏi: "Sao Quyền Ứng Chương đột nhiên vào triều? Phái cổ văn làm sao dám ngẩng đầu?"
Viên lại dịch bưng bộ quan phục, cúi thấp người nhưng bước nhanh: "Nghe nói do một ti vụ họ Hứa mời về."
Quyền Ứng Chương nhận ra ngay: "Hứa Khói Diểu? Sao chỗ nào cũng có hắn?"
Vừa thay xong quan phục, ông vội vào cung liền nghe thấy phái cổ văn đang thách thức: "Các người luôn miệng 'ngôn tận ý bất tận', vậy trong 'Công Dương Xuân Thu' điều này thể hiện thế nào?"
Các ngươi nói đi! Cũng không nói được gì sao!"
Thần sắc hắn lập tức trở nên lạnh lùng, bước thẳng vào trong.
"Sách 'Công Dương Xuân Thu' ngôn từ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, tổng cộng hai mươi chín chương."
*
Thấy phe thể chữ Lệ sắp không chịu nổi, ánh mắt phe cổ văn càng thêm nóng bỏng. Họ không ngờ hôm nay lại có thể trực tiếp đả kích phe thể chữ Lệ, khôi phục cổ văn cho thiên hạ!
Đúng lúc ấy, ngoài cửa điện vang lên giọng lạnh lùng:
"'Công Dương Xuân Thu' ngôn từ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, tổng cộng hai mươi chín chương."
Người kia vừa đi vào vừa đọc:
"Chương một: Vinh b/áo th/ù. Chín đời còn có thể b/áo th/ù chăng? Dẫu qua muôn đời..."
"Chương hai: Nhương Di. Trung Quốc không dứt như sợi chỉ, Hoàn công c/ứu Trung Quốc..."
"Chương ba: Quý tử nghĩa. Gặp nạn khi cha và khoảnh công ch*t, xả thân..."
"Chương bốn: Gi*t phản tr/ộm..."
Cứ thế, người này chậm rãi đi tới giữa hai phe, vừa dứt chương hai mươi chín. Hắn cười lạnh, giọng đầy ngạo mạn:
"Lũ sâu bọ phe cổ văn..."
Giọng trầm thấp:
"Cũng đòi bàn kinh nghĩa?"
Phe thể chữ Lệ như gặp c/ứu tinh, đồng loạt reo lên: "Quý công!"
...
Thời gian chờ đợi vừa ngọt ngào vừa khắc khoải.
Hoàng Thái Tôn chống cằm, mong ngóng cậu mình trở về.
—— Cậu nhất định đang xin ông nội tha cho ta!
...
Quyền Ứng Chương và Quý Tuổi, một người tám mươi sáu tuổi, một người bốn mươi sáu tuổi, dẫn theo đồ đệ hai phe m/ắng nhau chí tử. Không còn mặt mũi hay khách khí gì, lời lẽ sắc bén như d/ao:
"Đồ vô luân cẩu tặc! Không hiểu nhân nghĩa lễ trí tín, ngươi chưa từng đọc Khổng Tử!"
"Quân phụ đại nghĩa mới là đạo trời đất, đồ cầm thú vô quân vô phụ!"
...
Cai ngục mang cơm tới cho vị Hoàng Thái Tôn kiêm hoàng trưởng tôn.
Hoàng Thái Tôn kh/inh khỉnh: "Cút đi! Tao không cần!"
Tao sắp được tha rồi! Ai thèm ăn đồ nhà tù!
...
Quyền Ứng Chương xắn tay áo: "Đồ heo chó vô luân! Ngươi dám phỉ báng Khổng Tử!"
Quý Tuổi đ/ập bàn: "Thứ cầm thú không cha không chúa!"
...
Tranh luận kéo dài từ trưa tới tối.
Cai ngục lại mang cơm tới.
Hoàng Thái Tôn bực dọc hất đĩa: "Đã bảo không cần!"
Đồ ăn văng tung tóe. Bụng đói cồn cào, ánh mắt hắn vẫn dán ch/ặt vào góc tường.
Cậu ta nhất định đang tìm cách c/ứu tao!
...
"Lão già ranh!" Đồ đệ kéo Quyền Ứng Chương: "Về tra kinh thư! Ngày mai tiếp tục!"
"Thằng đi/ên!" Quý Tuổi chế nhạo: "Tao chưa từng sợ! Phe cổ văn d/ị đo/an sẽ bị thiên địa bài trừ!"
...
Nửa đêm canh ba.
Hoàng Thái Tôn nằm trên đống rơm, bụng réo như sấm, mắt thất thần nhìn trần nhà.
"Cữu cữu, ngươi đã đi đâu rồi... hu hu hu..."
......
Quý Tuổi ngồi trong thư phòng, nhíu mày lật từng trang sách cổ. Ngọn nến cao mười hai tấc ch/áy dần, từng khúc một ngắn lại.
Mặt trăng dần khuất sau phương tây, ngọn nến cũng ch/áy đến gần hết. Tiếng gà gáy vang lên, Quý Tuổi đứng dậy vươn vai.
"Ta hình như quên mất điều gì đó?"
"Đúng rồi!"
Quý Tuổi vội chặn tờ sách cổ bị gió thổi lật. "Thì ra là quên câu này!"
Hắn khoác lên mình quan phục, hùng hổ bước ra ngoài:
"Lũ tiểu nhân học phái cổ văn! Hôm nay các ngươi phải quỳ xuống xin tha mạng!"
————————
*Công Dương Xuân Thu chương 29 - ngôn từ tinh tế ý nghĩa sâu xa, tham khảo từ 《Xuân Thu Đại Nghĩa Thuật》
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ:
- Phát lựu đạn: Có tiền tốt nhất (1)
- Phát địa lôi: Lila, D/ao Quang... (7)
- Quán dinh dưỡng: Có tiền tốt nhất (198), Đại vương meo (170)...
- Và hàng trăm đ/ộc giả khác cùng đồng hành.
Bên trong, ánh trăng mờ ảo chiếu xuống. Ta không hề tức gi/ận, Minh Nguyệt ạ. Kỳ lạ thay, khi nghe thấy chuyện này, ta chẳng buồn động n/ão suy nghĩ. Mây gió xoay vần, cảm giác như bị vây khốn...
Huyền ca vang lên, gió ngược cuốn mây tan. Ngọc ngà lấp lánh, gỗ trầm hương thoảng nhẹ. Không gian tràn ngập sự yên tĩnh.
Vô cùng cảm tạ mọi người đã ủng hộ ta, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
