Tiểu viện nhà họ Hứa lại có người đến gõ cửa.
Lần này đến tìm Hứa Yên Diểu chính là vị chỉ huy sứ Cẩm Y vệ.
Vị chỉ huy sứ này khác hẳn ngày thường, mặc chiếc áo dài trắng, cổ áo còn vướng một cành hoa hòe chưa kịp gỡ ra.
"Hứa Lang!" Hắn khẩn khoản nhìn chàng: "Xin ngài giúp một lần."
Vị chỉ huy sứ Cẩm Y vệ đến c/ầu x/in việc tháo bó chân: "Em gái tôi bị lưu lạc ở phủ Phúc Vương, hai chân bị bó nát tan tành, ban ngày đ/au đớn không chịu nổi, ban đêm không sao ngủ được. Trước đây Hứa Lang từng nói trong triều về việc tháo bó chân... Vậy xin hỏi, tháo bó chân cụ thể phải làm thế nào?"
"Xin lỗi, tôi chỉ biết có việc tháo bó chân, chứ không rõ cách thực hiện cụ thể."
Mặt vị chỉ huy sứ Cẩm Y vệ lập tức tái nhợt.
Hứa Yên Diểu suy nghĩ một lát, đưa ra đề nghị: "Bó chân vốn là làm tổn thương đôi chân, có lẽ nên tìm một đại phu giỏi về phương diện này. Nếu em gái ngài ngại nam đại phu, tôi biết một nữ đại phu tài giỏi. Nàng là đệ tử duy nhất của Y Tiên đã qu/a đ/ời, được truyền thụ toàn bộ y thuật. Chỉ có điều..."
"Điều gì?" Vị chỉ huy sứ vừa mừng vừa lo.
"Chỉ có điều vị nữ đại phu ấy hiện đang mang th/ai tám tháng. Không biết nàng có bằng lòng đến tận nhà khám bệ/nh hay không."
* * *
Phủ Tấn Vương.
Tấn Vương ngạc nhiên: "Sao lại sắp xếp hộp th/uốc thế này?"
"Xuyên khung... Quế chi... Kê huyết đằng..." Tấn Vương Phi vừa sắp xếp hộp th/uốc vừa đáp: "Chẳng phải ngươi nói trong phủ Phúc Vương có những cô vũ nữ xươ/ng cốt nát tan sao? Tôi đi xem thử."
Nàng xách hộp th/uốc định đi.
Tấn Vương nắm ch/ặt cổ tay nàng: "Đây là kinh thành, không thiếu danh y. Bụng em đã tám tháng, đến tận nhà khám bệ/nh quá nguy hiểm."
Tấn Vương Phi bình tĩnh đáp: "Tôi là đại phu, tôi hiểu rõ tình trạng của mình. Sức khỏe rất tốt, đi khám bệ/nh một lần không sao. Đứa bé cũng ngoan, chưa từng quấy khóc. Về việc th/ai kỳ không được ngửi th/uốc, trong hộp th/uốc của tôi không có loại đó. Còn th/uốc của đại phu khác, chỉ cần không cúi sát xuống hít mạnh thì không ảnh hưởng gì. Trước khi đi tôi còn uống được viên an th/ai. Q/uỷ Nhất, Q/uỷ Nhị, Q/uỷ Tam sẽ mang hộp th/uốc và đi theo hộ tống, phòng khi có kẻ bất cẩn va vào tôi."
Q/uỷ Nhất, Q/uỷ Nhị, Q/uỷ Tam là những vệ sĩ trung thành nhất của Tấn Vương.
Tấn Vương Phi rút tay khỏi tay chồng, nắm lấy bàn tay anh, giọng dịu dàng: "Đại vương, em có chừng mực, em sẽ bảo vệ bản thân thật tốt. Ngài không cần lo em gặp nguy hiểm."
Tấn Vương vẫn lo lắng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt kiên định của vợ, chàng đổi cách: "Vậy ta đi cùng em. Dù sao ta cũng là vương gia, có thể trấn trường hợp."
"Tốt! Đi thôi!"
Tấn Vương Phi vội gọi người đẩy xe lăn cho Tấn Vương, còn mình thì đi bên cạnh. Cửa phủ Tấn Vương vốn ít khi mở, vừa hé cánh cổng thì gặp ngay vị chỉ huy sứ Cẩm Y vệ đang giơ tay định gõ.
Tấn Vương nhận ra hắn, ánh mắt cảnh giác: "Chỉ huy sứ đến đây làm gì? Chẳng lẽ trong phủ ta có phạm nhân?"
"Bẩm Đại vương, hôm nay thần đến đây không vì công vụ, mà là việc riêng..."
Tấn Vương càng thêm cảnh giác, lập tức từ chối: “Ta chỉ là một vương gia nhàn tản, không tiện dính vào những thị phi trong kinh thành. Chỉ huy sứ xin mời về đi.”
Cẩm Y vệ chỉ huy sứ biết Tấn Vương hiểu lầm, cười khổ: “Đại vương đừng vội, ta đến đây là vì em gái mình, xin được yết kiến Vương phi.”
Sợ Tấn Vương lại cự tuyệt, hắn nhanh chóng tiếp lời: “Em gái ta bị Phúc Vương h/ãm h/ại, giờ hai chân đ/au đớn khôn xiết. Nghe nói Vương phi là đệ tử truyền nhân của Y Tiên, nên đặc biệt đến đây cầu trị.”
Tấn Vương phi dù kinh ngạc vì sao chỉ huy sứ biết sư phụ nàng là Y Tiên, nhưng nghĩ đến bệ/nh nhân đang chờ, không muốn lãng phí thời gian truy c/ứu chuyện này, liền gật đầu: “Đi thôi, ta vốn định ra ngoài. Trên đường đi, ngươi thuật lại tình hình em gái ngươi cho ta nghe.”
*
Thời xưa, phụ nữ coi đôi chân là thứ cực kỳ riêng tư, không khác gì vùng kín. Vì thế, dù Hứa Khói Diểu rất tò mò về vị truyền nhân Y Tiên, vẫn không theo vào xem, chỉ dùng hệ thống bát quái để theo dõi tình hình chữa trị.
Khi thấy Tấn Vương phi nói “Có thể chữa được”, hắn vui mừng cười to. Nhưng khi nghe tiếp “Tuy nhiên không thể khôi phục hoàn toàn hình dáng đôi chân”, hắn lại nhớ đến tên Phúc Vương, gi/ận dữ đ/ấm bàn khiến mình ngã ngửa ra giường, vô tình đ/ập chân vào thành giường đ/au điếng.
“May mà không sưng cũng không g/ãy xươ/ng.” Hứa Khói Diểu xoa xoa chân, trong đầu lờ mờ lóe lên ý nghĩ gì đó nhưng mãi không nắm bắt được. “Thôi kệ, chắc không quan trọng lắm đâu.” Hắn tự an ủi.
......
Chuyện bó chân tạm lắng xuống. Hệ thống bát quái cho biết các cô gái đã hồi phục khá tốt, độ cong ngón chân giảm dần. Dù nhìn vẫn dị dạng nhưng đỡ hơn trước nhiều.
Tấn Vương phi còn nghĩ ra bài th/uốc dùng dầu xươ/ng dê bôi lên chân, giúp giảm đ/au khi tháo băng và ngừa mụn nhọt. Giữa lúc ấy, nàng chuyển dạ khiến phủ đình rối lo/ạn. May mắn Vương phi tỉnh táo chỉ đạo người hầu mời bà đỡ, tạm mượn phòng của các cô gái bó chân để sinh nở.
Triều đình bàn ra biện pháp: Đưa bó chân vào danh sách hình ph/ạt, áp dụng cho cả nam lẫn nữ - như xăm mặt, cạo đầu, c/ắt mũi hay ch/ặt chân.
“Trước hết công bố khắp thiên hạ, sau đó cho các châu phủ áp dụng thử với phạm nhân nặng. Bộ Hình nhanh chóng soạn luật, quy định rõ tội nào mới bị bó chân...”
Đậu Thừa tướng tổng kết: “Bó chân chưa thành tập tục, ta phải biến nó thành điều bất thường trước khi dân chúng kịp nghĩ khác!”
Tự nhiên, chắc chắn sẽ có người tò mò tìm hiểu, càng cấm càng làm. Lúc này phải dùng hình ph/ạt nghiêm khắc để răn đe."
Những học giả chuyên về thư pháp chữ Lệ tại địa phương đã gửi lên trung ương nhiều bản chú thích mới nhất về các kinh điển như "Luận Ngữ", "Lễ" và nhiều sách khác.
— Đều đã qua sáu lần hiệu đính.
Họ rất giỏi căn cứ vào nhu cầu của người cầm quyền để giải thích điển tích. Lấy câu "Thân thể tóc da nhận từ cha mẹ, không dám h/ủy ho/ại" của Khổng Tử làm cốt lõi, họ bóp méo đạo đức, dùng lối văn biền ngẫu để miêu tả nam nhân đắm chìm trong tửu sắc, còn nữ nhân trang điểm lại bị coi là d/âm phụ, đồng thời khẳng định tục bó chân không thể phổ biến.
Trong dân gian, không ít phụ nữ đã đứng lên phản đối.
Từ những Hoa Nương vừa được tự do, có người tài hoa đã viết bài thơ châm biếm:
"Ba tấc gót sen vốn không đâu,
Quan Âm hồng liễu vẫn nhiệm mầu.
Gót sen ai bày trò quái gở?
Từ tay đàn ông hẹp lượng nào!"
Có nữ lang y đi khắp nơi giải thích: "Bó chân là làm méo mó xươ/ng cốt, lâu ngày cơ thể thích nghi với sự biến dạng ấy, đến nỗi dùng sức kéo cũng không thẳng lại được".
Lại có nữ thương nhân tính toán thiệt hơn: "Người phụ nữ đôi chân lành lặn ki/ếm được nhiều tiền hơn cho gia đình".
...
Đây là thời đại phóng khoáng, khi Nữ giới chưa thịnh hành và tục bó chân chưa phổ biến. Phụ nữ mặc nam trang là trào lưu, quý nữ phi ngựa săn b/ắn là chuyện thường, dân gian nhiều nữ thợ thủ công, ngoài đường cũng thường thấy bóng hồng. Nhà không có con trai không bị gọi là "tuyệt hậu", vì con gái vẫn được thừa kế tài sản - dù chỉ khi không còn anh em trai. Dù sao vẫn hơn là không có gì.
Nên khi nghe chuyện bó chân, hầu hết mọi người đều phản ứng: "Tội nghiệp! Tà/n nh/ẫn quá! Làm thế còn không bằng s/úc si/nh!"
Trong không khí c/ăm phẫn ấy, Hứa Khói Diểu đang tính cách lan truyền tin đồn.
Ông kéo Chỉ huy sứ Cẩm Y vệ ra nói nhỏ: "Những biện pháp kia vẫn chưa đủ. Giả như có kẻ bí mật bắt con gái họ hàng bó chân thì sao?"
Chỉ huy sứ Cẩm Y vệ gi/ận dữ: "Chúng nó dám?! Đã có Cẩm Y vệ đây!"
"Cẩm Y vệ đông mấy cũng không thể canh từng nhà được. Huống chi đời này không thiếu kẻ liều mạng. Như tội tham ô đáng ch*t thế, vẫn có người nhận hối lộ mà thả phạm nhân đấy thôi."
[Ví như Tả Đô Ngự Sử họ Ngưu mới nhậm chức - may các người không biết - có phạm nhân đem châu báu, mỹ nữ cùng ngựa quý đến c/ầu x/in, hắn nhận hối lộ rồi lén thả người.]
Chỉ huy sứ Cẩm Y vệ gật đầu.
Không sao, giờ thì biết rồi.
Thiêm sự Tả quân Đô đốc ở viện trái nhà họ Hứa cũng gật đầu.
Không sao, giờ tôi cũng biết chuyện này.
Vĩnh Xươ/ng Hầu bên viện phải sờ cằm suy nghĩ.
Ta cũng biết nốt.
Cùng lúc ấy, các quan viên khác...
Tốt lắm! Trước tiên hãy đưa những người kia xuống, để trống vị trí, xem xét có thể đưa người trong hệ phái mình lên không!
Nhanh nói đi! Cảm ơn Tiểu Bạch Trạch!
......
Vị Tả Đô Ngự Sử mới nhậm chức tự tay vuốt ve con Hãn Huyết Bảo Mã vừa được tặng, đột nhiên mí mắt gi/ật mạnh một cái.
Vẫn là mí mắt phải.
“Không sao. Mắt trái gi/ật là điềm may, mắt phải gi/ật chỉ là chuyện vô căn cứ...”
Vị Tả Đô Ngự Sử mới không để tâm, tiếp tục ngâm nga vuốt ve con ngựa quý.
......
Hứa Khói Diểu xem cái gật đầu của chỉ huy Cẩm Y Vệ như lời đồng ý, liền tiếp tục: “Ngươi biết điều gh/ét nhất của người ta là gì không? Là bị oan ức. Khi bị oan, hoặc cam chịu, hoặc cố gắng minh oan. Vậy nên ta có ý này ——”
“Tung tin đồn khắp nước! Nói rằng Dương Châu đang lưu hành tục bó chân, văn nhân nho sĩ ca tụng gót sen ba tấc, khiến nhiều gia đình bắt con gái bó chân, ngay cả phụ nữ làm thuê cũng không thoát được.”
————————
Tiếc là Tiểu Hứa chưa từng nghe bài ca này:
Phóng chân nhạc, nhạc thế nào? Mời người nghe khúc phóng chân ca.
Bông lót khe chân đ/au, đường xa bước thong dong.
Giấm chua cùng nước ấm, bó chân đừng quá lâu.
Bảy ngày thả một tấc, tháng ngày mới nhẹ nhàng.
Đêm về ngủ chân trần, huyết mạch lưu thông tốt.
Cởi bỏ giày gót sen, gió mưa chẳng ngại ngùng.
Phóng chân nhạc, nhạc thế nào? Cùng nhau hát khúc phóng chân ca!
—— 《Phóng Chân Ca》
(Dù trong truyện miêu tả nhẹ nhàng, thực tế việc bó chân khiến “bốn ngón chân cong quặp vào trong, dùng sức cũng không duỗi thẳng được”)
*
“Thân thể tóc da nhận từ cha mẹ, không dám h/ủy ho/ại” —— lời dạy của Khổng Tử.
—— 《Nữ Oa Thạch》
*
Gót sen ba tấc vốn không đâu, Quan Âm đại sĩ chân thon dài.
Chẳng biết tục tàn từ đâu đến, hóa ra từ bọn đàn ông hẹp hòi!
—— 《Theo Viên Thi Thoại》
*
Tham khảo luật thừa kế thời Tống:
“Gia đình không có con trai, tất cả điền sản, nô tỳ, cửa hiệu... sau khi trừ chi phí tang lễ, tài sản còn lại giao cho con gái chưa chồng.”
—— 《Tống Hình Thống》
(Dù vậy, phụ nữ chỉ được thừa kế khi nhà “tuyệt tự” - không có con trai.)
*
“Tục bó chân ở Dương Châu còn kinh khủng hơn nơi khác. Ngay cả phụ nữ nghèo làm thuê cũng phải chịu đ/au đớn gót sen tí hon, thật đáng thương!”
—— 《Phạm Môn Kh/inh Trích Lời》
*
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương Phiếu và gửi quà từ 2023-10-07 đến 2023-10-08:
- Hỏa tiễn: Có Người Rảnh Rỗi (2)
- Lựu đạn: Đoạn Mất Chấp Nhất (2), Thân Yêu Giraffe (1), Vu Quy (1)
- Địa lôi: Xoạch Quân, Vu Quy, Trương Gia A Khổ, Hồ Chí Vĩ, Bước Tiểu Loan, 52099734, Minh Nghiệp Thích Xem, Năm Mới Tình Cảnh Mới, Tôm Bức Ch/ặt Một Nửa, Người Dùng 021jm3vy5o, Tiêu Mười Một, Mười Ba, Tên Dịch Orgrimmar, Tràn Ngập M/a, Đào Ăn Dâu, 50570230 (mỗi người 1)
- Dinh dưỡng: Hiểu Tuyết (203), Thỏ Chín Xuyên (200), Trấm Núi (186), Yêu Ngôn Hoặc Chúng (144), Sơ Cửu (137), Phượng Hoàng Bệ Hạ (113), Cá Nướng (110), Cá Ướp Muối Nhỏ (100), Liễu Mười Ba (99), Sơ Ảnh (94)...
Thanh Nịnh là một người dịu dàng, còn Nguyệt lại mang vẻ đẹp thanh tú.
Mây Tiên thường dạo bước dưới ánh Vĩnh Dạ, tay nâng đóa sơn chi mong manh.
Giang Nguyệt nhẹ nhàng rót chén rư/ợu nước mơ, khung cảnh hòa hợp như câu thành ngữ 'hòa khí sinh tài'.
Minh Nguyệt và Huyền cùng nhau ngắm nhìn Diên Vĩ nở rộ bên bờ suối.
Hoan cười khúc khích khi nhìn thấy chú mèo con đang vờn đuổi bướm trong nắng.
Nhân vật chính đã đón nhận mùa xuân tươi đẹp. A Lạp không phải Lôi, Thanh Thủy Vịnh Tiểu Cẩm Lý, con rối sẽ có mèo 3 bình. Cây mơ meo nằm mơ giữa ban ngày. Dương Dương lười biếng, tên gọi thật phiền phức. Na ^ω^ Na, meo meo meo tương, bờ ruộng dọc ngang in bóng. Tuệ Tuệ, Cửu Duật, Ngải Mẫu Seyd, cung như mây, Tiểu Nguyệt Cầu, ANG, AmberTeoh, vị ngọt ngào, rõ ràng đ/âm thủng. Mao mao là chỉ Tiểu Ly Hoa, người dùng ẩn danh này, đường hoàng phơi phới.
Chiều nay năm nào, Huyên Chỉ Nhi, oa, Tiểu Tịnh, Ngự Ẩn, Lê Minh, Tuyết Anh Lam, tháng mười một Rome. Đường quả không thành rừng, mơ hồ chẳng lạc lối. Nhân viên tập đoàn công nghiệp Stark, mực văn kiện, Tử Nguyệt 2 bình; Dạ Hành, anh, 69059441, Gia Nhạc Người, ừm so linh khoảng không, 64053289. Thương cách gh/ét, rau thơm, đào say, lăn lộn cầu tăng thêm. Mưa mộc bùn, Vương Cực Khả Ái, sơn thủy có đường về. Idol Bác Tiêu, Tích, Phiến Phiến, Dục Ngọc Duật.
Tay có thể hái sao trời, đi đến nơi nước cạn. Ngồi ngắm mây bay, mê sách meo, 37901961. Trứng onsen tamago bổ dưỡng, Mong Lâm Quân, Lạnh Mưa Biết Thu, mèo con. Biệt danh thôi Liêu, khờ khạo làm thịt, miễn cưỡng chậm trễ. Tiêu chuẩn oa, Hành Thái Cá Dục, a a a, phòng ở, tuổi gặp gỡ. Ung dung đu dây, 47692438, nam âm, mỗi ngày bị chính mình choáng ngợp.
Softrd, đời này chỉ yêu Tu La Trường, sáng sủa rạng ngời. Misiu, cà tể thật tốt khang hắc hắc ^3^. Đát làm thịt nâng đ/ao mỉm cười ~, 52099734, Nguyệt Hoa Khải Luân Hồi, Pe Quả Cam, Tiểu Nhược, 93 chí đẹp. Đại đại đại đứa con yêu, không làm người phát đi/ên. Hiểu mộng vô tà, 『Đám mây kia rơi』, Lê Linh Rơi. Nghe nói Tấn Giang giữ gìn đạo văn cẩu, dựa tuyết u lan. Vừa ra một chút, phồn hoa như gấm tìm ki/ếm an bình.
Đạm thanh mộc, muối khương hành thái cá, Lang Hoàn. Soft hắn nhị đại gia, zyq, ngừng mây, Mộc Trần, Tiểu Thất. Ta thích ca ca, Minh Minh, Suzumiya nhà mèo, yalina. Lưu Phong trở về tuyết, tùy tâm chỗ dặc. Thái thái làm sao còn không đổi mới, eximious~chyx. Cẩn Thêu Gia năm, ô mai sữa chua lạc, 11262273. Một cái ngứa chuột, gió thổi mưa rơi, cà phê đông lạnh. Nướng cỗ xì gà, Lạc Nguyệt, La Tiểu Hôi, lấy tử xuân này.
Chìm nặng nề, ức Trường An, củ cải thích ăn con thỏ. Cá con thổ phao phao ~, lại nhìn bình luận ta là heo. Cô đơn thỏ trắng, Tiểu E, nhìn lá rụng biết thu sang. Đánh xì dầu người đi đường, zfhr, Sunny0049. Không cần nói cũng biết, mạch đợi bắt đầu rõ ràng. Đừng để ý tới ta phiền đây, Tiểu Ngàn, 67775525. Gió Thần lừa gạt ngươi, thiên tài cơm khô người. Tiêu Du 2 hào, lenaya, Biết Hứa Giải Hạ, nát mưa phù âm. A Bạch không công, gạo bánh pudding, nguyên nhân 10 dặm.
Một túi mèo đen, 35667224, ti lấy từ mục, thuật khóc cay. Thất Thất, quả táo, nhanh lên đổi mới a. Lạc Song Mộc, bạc hà, tro sách khuẩn, lại nghe Phong Ngâm. Meo meo, mỹ nhân ta thật yêu, Phiêu Miểu Đế Quân, Trái Bưởi. gas6021, quịt canh liền quịt canh ngươi khóa cái gì khóa. Phỉ Phỉ Ly Trắng, mạch bên trên hoa nở giai nhân trì hoãn về. San San, a nam sênh cách a, chấm điểm: +2.
Mười lăm đêm vọng nguyệt, ta đáng yêu nhất, ☆. Hoa Nhài Nãi Lục, [Pao tiêu giòn măng, urnotchen. Mã Mẫn viên th/uốc tới đ/á/nh sao, Dee. Bạc hà vị dịch dinh dưỡng, - Cửu Nhặt. Ta cùng với Alan không ra khỏi cửa, Cocacola cùng khối băng. Nhuận Ngọc, hydro lời, bị trễ chuông, nguyên, làm thương. Cửu Công Tử, a hân, là cá ướp muối meo. G/ãy Trúc Thần, thủy gợn sóng, dung, ngô. Đông Sinh Mộc Dương, 60737202, ấm áp, các loại, g/ầy gò. Ăn ăn ngủ ngủ, tùng nguyện, mái hiên nhà tự. Morax không có m/a kéo, 25217893, tuyệt vọng m/ù chữ. Meo tươi cá sống bao, 69000250, Hâm Hâm. Mục nát tiểu nhánh, khâu khâu, thuận kỳ tự nhiên. Cười yếu ớt ゝ Mực lông mày, ngộn tiên sinh, muội muội. Yêu đường Tiểu Trư, nhỏ vụn gió, cung cầu khách. Laity., uẩn mực, 730, cười ngươi thật. Năm Xưa Tuổi Muộn, ngải lớn đát, con thỏ yêu giả ngây thơ. Thẳng đến biển cả rơi vào, nửa bình cá dầu, Lạc Tịch Đồng Tử.
Ừm, nước biếc bên ao nhiễu, hồ tiêu a hồ tiêu. Vuốt mèo cà phê, lạnh mạn sơ, sư cũng. Một đầu cá ướp muối nhỏ, nhiễm nhà lá cây, Bơi Mây の Hồ Ly Quân. Ngàn lời không bằng một mặc, chớ nhặt, 39660251. Mỏng Hạc Nhi, nuông chiều?
Rất cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
