Sau một hồi im lặng kéo dài, các hải tặc nhìn thuyền trưởng Shanks bằng ánh mắt ngày càng kinh ngạc.
Tiếng hô kinh ngạc của họ khiến những sinh vật biển đang bơi tới gần con tàu lập tức bỏ chạy.
"Ha ha, tôi nghe nhầm chăng?"
"Không thể nào! Thế Tin Xã Trưởng trẻ thế kia sao lại có con trai lớn bằng thuyền trưởng được?"
Có người không thể tin nổi, cố gắng nhớ lại từng chi tiết:
"Nói vậy thì... đúng là khả năng tạo ra con tàu khổng lồ của thuyền trưởng rất giống không gian của Thế Tin Xã Trưởng."
"Nhưng hai người không giống nhau lắm, Thế Tin Xã Trưởng tóc đen cơ mà?"
"Tôi tưởng thuyền trưởng thầm thương tr/ộm nhớ, ai ngờ lại là... Sao có thể thế này?"
Mỗi lời phủ định khiến mặt Shanks thêm đen sạm.
Hắn nhảy từ boong tàu xuống, chống nạnh hỏi đầy uy nghiêm: "Có gì không thể? Con trai nhất định phải giống mẹ mới là mẹ con sao?"
Thủy thủ: "Người ta bảo con trai giống mẹ mà!"
Shanks: "Hừ, đằng nào chúng ta cũng là mẹ con!"
Sau màn tranh cãi ngắn ngủi, những hải tặc đầu óc đơn giản đã tiêu hóa xong tin động trời.
Họ chuyển sang bàn chuyện quan trọng hơn với hải tặc:
Liệu có thể xin vài tấm da thú hiếm, dùng vật tư Thương Thành Thế Tin miễn phí, hay lợi dụng mạng lưới tình báo Thế Báo Tin để được lăng xê trên báo chí.
Thế Tin Xã Trưởng là dì của thuyền trưởng, vậy coi như cũng là dì của cả băng. Xin dì ít đồ dùng chẳng phải hợp tình hợp lý sao?
Shanks bị làm phiền quá, dựng thẳng một hào kiệt trước mặt mọi người:
"Đừng mơ! Tao sẽ làm hải tặc bằng chính sức mình, không đi cửa sau!"
Lời thề đanh thép của thuyền trưởng khiến cả băng đành nuốt h/ận từ bỏ những thứ hấp dẫn kia.
Nhưng không lâu sau, khi họ tới một hòn đảo m/ua vật tư, nhân viên Thương Thành Thế Tin vui mừng chúc mừng:
"Xin chúc mừng! Các vị là khách hàng thứ 233, đã trúng giải thưởng bí ẩn của Thương Thành Thế Tin!"
Hai trăm năm mươi triệu bối - một số tiền khổng lồ với băng Hải Tặc Tóc Đỏ vô danh lúc bấy giờ.
Các hải tặc nhìn chằm chằm vào rương tiền chất đầy, khó nhọc ngước lên nhìn vị thuyền trưởng từng thề 'tự lực'.
"Thuyền trưởng... chúng ta nhận chứ?"
"Bỏ thì tiếc quá!"
"Nhưng tới 250 triệu cơ mà..."
Dưới ánh mắt tha thiết của thủy thủ đoàn, Shanks không đáp ngay. Hắn chăm chú đọc lá thư tay từ Thế Tin Xã Trưởng trong phần thưởng.
Với thủy thủ, đó chỉ là thư gia đình thông thường. Nhưng thực chất bức thư giải thích ng/uồn gốc số tiền:
—— Một phần tiền truy nã của Roger, lấy được 3 tỷ từ Chính Phủ Thế Giới.
Đọc xong, Shanks cảm thấy phức tạp, nhìn số tiền với tâm trạng lẫn lộn. Nhận thì đây là tiền của thuyền trưởng Roger, mà không nhận thì cũng là tiền của thuyền trưởng Roger.
Thuyền trưởng hẳn sẽ thấy chuyện này thú vị, thậm chí còn bàn với mẹ cách tiêu số tiền này. Shanks thở dài, cất lá thư rồi đối mặt với ánh mắt trông ngóng.
"Cứ giữ đi." Hắn quyết định theo phong cách phóng khoáng của Roger: "Nhưng đây là tiền tặng của bề trên!"
Cùng lúc đó, tại một hòn đảo khác ở Đông Hải, âm thanh tương tự vang lên ở phân bộ Thế Tin.
Dưới ánh mắt ngưỡng m/ộ và phấn khích quá mức của đám đông, băng hải tặc Buggy cười lớn tiến vào phòng khách.
Chiếc rương mở ra, hàng vạn bối lấp lánh khiến đám hải tặc chói mắt.
Sư tử Richie gầm lên phấn khích, nước dãi chảy dài từ mép, tự hỏi số tiền này có thể m/ua được bao nhiêu món ngon.
Buggy chống nạnh cười ha hả:
- Ta đã nói rồi, vấn đề tiền bạc sẽ sớm được giải quyết thôi! Wa ha ha ha!
- Quả thật xứng danh Buggy đại nhân vĩ đại!
Đám hải tặc đồng thanh hô vang. Buggy quát lớn:
- To hơn nữa nào!
- QUẢ THẬT XỨNG DANH BUGGY ĐẠI NHÂN VĨ ĐẠI!!!
- Wa ha ha ha ——!
- Thưa... thưa ngài...
Nhân viên bưu chính cầm phong thư không sao xen vào được. Sau nhiều lần cố gắng, cô ta đưa bức thư về phía Buggy, suýt chạm vào mặt hắn.
- Thư này là một phần của giải thưởng, mời thuyền trưởng Buggy xem qua!
Thấy thuyền trưởng suýt bị đ/á/nh trúng, đám thủy thủ lập tức nổi gi/ận:
- Này cô kia! Mất lễ phép quá đấy!
- Suýt chạm vào mũi thuyền trưởng chúng ta, thật không biết sống là gì!
- Chính các ngươi mới không biết sống là gì!
Nắm đ/ấm bọc găng trắng tách khỏi cơ thể bay tới. Buggy gi/ận dữ đ/ấm vào đầu Cabaji và Mohji - hai kẻ hò hét nhiệt tình nhất.
Hai người kêu thảm rồi ngã lăn ra đất. Những tên hải tặc còn lại đứng nghiêm, không dám nhìn thẳng mặt Buggy. Richie khôn ngoan ngồi xổm, chân trước che miệng, mặt đầy mồ hôi lạnh.
- Tất cả im lặng! Đây là địa bàn của ai, đây là nhân viên của ai hả?
Thu hồi bàn tay bay, Buggy nhận thư xem qua. Càng đọc, lông mày hắn càng nhíu ch/ặt, cuối cùng thốt lên tiếng nghẹn ngào như muốn khóc.
Mohji kinh ngạc hỏi:
- Chẳng lẽ trong thư còn có giải thưởng lớn hơn hai trăm triệu rưỡi?
- Lớn tới mức khiến thuyền trưởng xúc động rơi lệ? - Cabaji nối lời.
......
- Xèèè~
Trong khoảnh khắc yên lặng, đám hải tặc đồng loạt hít sâu. Họ phải may mắn thế nào mới nhận được giải thưởng khổng lồ đến vậy!
- Thưa thuyền trưởng, chúng ta còn nhận được gì nữa ạ?
- Chẳng lẽ còn bảo vật khác?
Những tên hải tặc hiếu kỳ muốn xem thư đều bị Buggy đ/á/nh cho một trận.
- Không phải bảo vật gì. - Giọng Buggy nghẹn ngào gấp thư bỏ vào túi áo. - Số tiền này... phải dùng để cúng bái thật chu đáo, tuyệt đối không được phung phí!
- Tuân lệnh thuyền trưởng Buggy!
Đám thủy thủ không nghi ngờ gì. Thuyền trưởng của họ vốn nổi tiếng tham tiền, lại còn có chiếc túi thần kỳ đựng bảo vật. Dù không biết ng/uồn gốc những thứ đó, nhưng điều đó càng chứng tỏ sự vĩ đại của Buggy. Họ chỉ cần đi theo thuyền trưởng là đủ!
Rời đảo này, băng Buggy như phần lớn hải tặc khác hướng tới Loguetown. Khi thời điểm hành hình Vua Hải Tặc đến gần, bến cảng Loguetown đã chật kín đủ loại tàu thuyền.
Điều này kéo theo nhiều nguy hiểm. Ai cũng hiểu để ngăn băng Roger cũ đến c/ứu thuyền trưởng, Hải quân sẽ tăng cường phòng thủ quanh Loguetown. Việc neo tàu ngay tại bến cảng là hành động liều lĩnh. Phần lớn hải tặc chọn neo tàu ở đảo lân cận, để lại đa số thủy thủ, chỉ cử nhóm nhỏ dùng thuyền con tiếp cận.
Dù sao thì việc tính toán cũng không cần có mặt tại hiện trường, vẫn có thể quan sát qua Den Den Mushi.
Việc đến tận nơi chủ yếu là để cảm nhận không khí.
Bầu trời Loguetown âm u, như sắp đổ cơn mưa.
Tâm trạng này của Buggy lúc này cũng tương tự như vậy.
Hắn muốn tỏ ra vui vẻ trở lại, vì thuyền trưởng Roger chắc chắn không muốn thấy vẻ mặt đưa tang của hắn.
Nhưng hắn thực sự không thể vui nổi, thậm chí chẳng buồn quản lý đám thủy thủ đang sửa chữa con thuyền phía sau.
Shanks có đến không?
Tiền bối Rayleigh có đến không?
Những thành viên cũ trên tàu, hay có lẽ là mẹ hắn sẽ đến không?
Hắn biết thuyền trưởng Roger đang bệ/nh nặng, trò 'bắt giữ' này chắc chắn là vở kịch do mẹ hắn và thuyền trưởng Roger cùng dàn dựng.
Nhưng biết sự thật không có nghĩa là hắn có thể thực sự vui lên.
Từ nhỏ đã tham lam, Buggy từng vì tiền mà giấu Trái Ác Q/uỷ và bản đồ kho báu dưới gầm tàu.
Dĩ nhiên kết quả cuối cùng của sự việc đó là bản đồ kho báu biến mất, còn Trái Ác Q/uỷ thì bị chính hắn nuốt chửng.
Lúc ấy hắn thực sự muốn đ/á/nh nhau với Shanks một trận, cũng thực sự muốn tìm mẹ khóc lóc.
Nhưng đó là do hắn tự chuốc lấy, nên Buggy cuối cùng vẫn im lặng.
Khoản hai trăm triệu rưỡi ấy là tài sản duy nhất hắn ki/ếm được mà chẳng thể nào vui nổi.
Thở dài một tiếng, Buggy đang định im lặng thì nghe thấy giọng nói quen thuộc vang lên:
"Ồ! Đây không phải Buggy sao!"
Buggy cứng đờ người, máy móc quay đầu về phía phát ra âm thanh.
Mái tóc đỏ lọt vào tầm mắt, Shanks đội mũ rơm nhiệt tình chạy tới.
"Đúng lúc quá! Tao biết sẽ gặp mày ở đây mà!"
"Khéo nói! Gặp được mày là xui xẻo lắm đó!"
Vừa thấy nụ cười ngốc nghếch của Shanks, Buggy đã nổi gi/ận.
Nhưng khi Shanks mời hắn đến quán rư/ợu uống vài ly, hắn vẫn không từ chối.
Trên đường đi, Shanks nhiệt tình giới thiệu thủy thủ đoàn của mình với Buggy - Beckman và Raki.
Chỉ có ba người họ tới Loguetown, những người khác đang ở hòn đảo lân cận theo dõi buổi hành hình.
Giới thiệu xong, hắn lại quay sang giới thiệu Buggy với Beckman và Raki:
"Đây là đồng đội thân nhất cùng làm thực tập sinh với tao trên con tàu trước đây - Buggy!"
"Ai thân nhất với mày chứ!"
Buggy lạnh gáy, người run lên vì phẫn nộ.
Mohji và Cabaji đi theo sau cũng lập tức tỏ vẻ khó chịu.
Sư tử Richie gầm lên vài tiếng, khuôn mặt nhân hóa của nó không hề khó chịu mà đang thèm thuồng nhìn miếng thịt nướng trong tay Raki.
Raki lấy từ túi giấy bóng ra một miếng thịt nướng mới, ném về phía Richie.
Richie gầm lên sung sướng, bật nhảy đón lấy miếng thịt rồi ngồi phịch xuống đất thưởng thức, hoàn toàn không nghe thấy tiếng la hét của Buggy, Mohji và Cabaji bị nó ngồi đ/è phía dưới.
"Ha ha ha, thủy thủ của mày thú vị đấy."
Shanks bật cười trước cảnh tượng ấy.
Buggy không thể rút mình ra khỏi đống hỗn độn, hai cánh tay liền tách khỏi cơ thể, túm ch/ặt cổ áo Shanks lắc mạnh:
"Đồ khốn Shanks! Mày đang chế nhạo tao đúng không?"
"Buggy, tao thật không có ý đó." Shanks bỗng nghiêm túc, đôi mắt dưới vành mũ rơm nhìn thẳng vào Buggy.
"Mày cũng không muốn mẹ buồn khi thấy chúng ta cãi nhau chứ?"
Beckman ngạc nhiên.
Raki thì thốt lên: "Hả?"
Nhìn mái tóc đỏ của Shanks, rồi nhìn mái tóc xanh rõ rệt của Buggy - làm sao trông họ giống anh em được chứ!
