Ngươi cần phải vung thanh ki/ếm bằng sức mạnh đi. Rocks cong ngón tay lên, như thể đang kiểm tra dưa hấu đã chín chưa, rồi từng cái một gõ vào đầu Irene.
"Không có gì mà sức mạnh không giải quyết được. Nếu có, thì chứng tỏ sức mạnh của ngươi chưa đủ, chỉ có thể coi là..." Hắn liếc nhìn nắm đ/ấm Irene đang đ/ập vào hông mình.
Cô gái trừng mắt vì bị quấy rầy, nắm tay cô bao phủ bởi thứ Haki đ/áng s/ợ như giấy bị đ/âm thủng. Quá yếu ớt, ngay cả lời cảnh cáo cũng chẳng có chút u/y hi*p nào.
Rocks cười lạnh tiếp lời: "...Chỉ là bằng chứng cho thấy sự yếu đuối mà thôi."
Haki bùng lên dữ dội hơn bao giờ hết. Những tia chớp đen dày đặc bao bọc lưỡi ki/ếm khiến nó trở nên khổng lồ. Dưới mái tóc đen bay lượn, Irene vung thanh ki/ếm như muốn x/é toang trời đất, ch/ém mạnh xuống.
Âm vang trầm đục chấn động màng nhĩ mọi người. Màn hình lập tức bị bụi m/ù che khuất. Vài người kịp thấy Mihawk thản nhiên đón nhận thanh ki/ếm khổng lồ, số khác chỉ thấy tia chớp đen lóe lên rồi tất cả chìm trong m/ù mịt.
"Đó là Haki hay năng lực Trái Ác Q/uỷ?"
"Haki đấy, chương trình cấm dùng năng lực mà."
"Ai thắng rồi? Các cậu thấy rõ không?"
Chẳng ai trả lời. May thay, màn hình dần hiện rõ khi bụi tan. Mặt đất đảo bị vết ki/ếm sâu hoắm c/ắt đôi, màu đen đậm tương phản với đất xanh rồi hòa vào biển lam. Một nhát ch/ém đã biến hòn đảo thành hai mảnh.
Irene dùng năng lực bắt lấy Mihawk đang rơi xuống biển: "May mà sơ tán mọi người trước, chứ tầm nhìn thế này thì không c/ứu hết được."
Mihawk im lặng nhắm mắt nằm đó, dường như đang hồi tưởng trận đấu. Kỳ lạ thay, hắn chỉ bị thương nhẹ. Irene đưa băng gạc: "Cần giúp không hay gọi y tế?"
"Không cần." Mihawk ngồi dậy, tháo chiếc mũ đen đầy bụi. "Ta thua... Sao cô lại chụp ảnh?" Ánh mắt sắc lạnh phản chiếu hình Den Den Mushi.
Irene vội cất máy ảnh, ngượng ngùng: "Nhiều người sẽ thích thú khi thấy mặt cậu mà."
Mihawk nghiêm mặt: "Nhớ giữ lời hứa."
"Yên tâm đi, mình đã hứa với Thế Báo Tin..." Irene chạm vào chiếc mặt nạ bị ch/ém xéo. Mihawk nhìn kỹ rồi thở phào nhẹ nhõm - khuôn mặt cô vẫn nguyên vẹn. Nếu không, Shanks chắc chắn sẽ mang ki/ếm đến b/áo th/ù.
Những tin đồn lan tràn khắp nơi, sức công phá của Thế Báo Tin còn đ/áng s/ợ hơn cả cuộc trả th/ù của băng Hải tặc Tóc Đỏ.
Irene vứt chiếc mặt nạ sang một bên, nhận thấy trong chốc lát Mihawk đã giãn cơ thể, liền cười an ủi.
“Không cần căng thẳng thế, tôi cũng chẳng đời nào tự h/ủy ho/ại dung nhan đâu – Chỉ là một vết s/ẹo thôi mà, trông vẫn rất đẹp trai đấy chứ.”
“Nếu có thể tránh thì tốt nhất nên tránh.” Mihawk phủi bụi trên mũ, rồi lại đeo lên đầu.
Hắn đứng dậy, cắm thanh đ/ao đen sau lưng, “Hy vọng lần sau ngươi đừng giữ tay nữa.”
Ở chiêu cuối cùng khi giao đấu, Irene đ/á/nh chệch hướng tấn công khiến lưỡi ki/ếm đ/ập xuống đất, khiến hòn đảo bị chẻ làm đôi.
Đòn ch/ém của Mihawk không bị chặn lại, cũng không kịp thu thế, đã rạ/ch nát chiếc mặt nạ trên mặt Irene.
Irene nhíu mày, “Ngươi hy vọng còn có lần sau sao?”
Mihawk nghiêm túc nhìn nàng, trịnh trọng nói: “Đúng vậy, nếu ngươi có thời gian, ta mong được cùng ngươi luận bàn ki/ếm thuật.”
“Chà chà, thực ra tôi rất bận, phải đi săn tin tức khắp nơi lắm ~”
“...... Cửa dịch chuyển ở đâu?”
Mihawk chặn đường dụ dỗ.
*
Trước khi cuộc thi xếp hạng Ki/ếm Hào diễn ra, chủ đề 'Ai là Đại Ki/ếm Hào mạnh nhất thế giới' được bàn tán vô số lần mà vẫn không ngã ngũ.
Cuối cùng, sau hơn một năm rưỡi tranh tài, cuộc thi xếp hạng Ki/ếm Hào đã đưa ra câu trả lời tạm thời.
Nhưng chính đáp án này lại làm nảy sinh vấn đề mới.
Đại Ki/ếm Hào số một thế giới là kẻ mang mặt nạ, vậy thân phận thật sự của nàng là ai?
Các nhà báo đưa ra vô số giả thuyết khác nhau.
Tiếng bàn tán phân tích vang lên khắp các quán rư/ợu, tiệm ăn.
Nhưng chỉ cần kẻ đeo mặt nạ không lộ diện, những cuộc tranh luận này sẽ mãi không có hồi kết.
Trong khoảng thời gian này, tất nhiên cũng xuất hiện những kẻ đeo mặt nạ giả danh để l/ừa đ/ảo.
Thế Báo Tin và 『Tin Tức Chuyển Hàng Nhanh』 đã nhấn mạnh: nếu có ai tự xưng là kẻ đeo mặt nạ, hãy đến tòa soạn gần nhất để tố giác, người tố giác giả mạo sẽ được thưởng.
Sau đó, những vụ l/ừa đ/ảo khắp nơi liền biến mất.
*
Trên hòn đảo hoang thuộc Vùng Lặng, các thành viên băng Hải tặc Spade cuối cùng cũng tập hợp được sau bao hy vọng được rời đi.
Họ đầy mình thương tích, nhưng trong mắt ánh lên tia sáng rực rỡ.
Rayleigh đảo mắt nhìn từng người, lên tiếng: “Chúc mừng, các ngươi đã vượt qua tất cả thử thách trên đảo.”
Mọi người thoáng chút ngẩn người, rồi nhanh chóng trở nên phấn khích.
Nhìn lại, một năm sinh hoạt địa ngục dường như không còn khó nhằn nữa.
“Ta sẽ công bố thử thách cuối cùng cho các ngươi.” Rayleigh kéo họ về thực tại.
“Nếu thất bại, các ngươi sẽ phải quay lại hòn đảo này bắt đầu lại từ đầu.”
“Tiền bối cứ nói đi!”
Băng Hải tặc Spade đã sẵn sàng.
“Hãy đến đất nước Wano, giải c/ứu vài người.”
——
“Ầm ầm” Âm thanh vang lên dọc hành lang.
Cùng với đó là giọng nữ đầy hung dữ.
“Thả ra, thả ta ra! Ta tự đi được, ngươi buông ta ra – A!”
“Rầm!” Tiếng động vang lên cùng lúc Đại Hòa Tẫn buông tay dứt khoát, đôi mắt sau mặt nạ lạnh lùng.
“Tiểu thư Đại Hòa, đây là lần thứ 372 ngươi trốn thoát thất bại, đừng gây phiền phức cho người khác nữa được không?”
“Sợ phiền phức thì để ta đi!”
Đại Hòa gi/ận dữ đứng phắt dậy, giậm chân ầm ầm bước đi.
Tẫn theo sát phía sau, giọng lạnh nhắc nhở: “Chúng ta dùng kỹ thuật chế tạo Trái Ác Q/uỷ để đổi lấy ngươi, chẳng lẽ ngươi không định báo đáp gì sao?”
“Thủy thủ đoàn của ta chẳng phải đã bị các người lấy hết rồi sao?!”
Đại Hòa trong trạng thái nửa người nửa thú nhe nanh gi/ận dữ, quay người tiếp tục bước đi.
Tẫn nhắc lại lần nữa: "Không muốn chân n/ổ tung thì ngoan ngoãn, cũng đừng tính toán chuyện rời khỏi Wano."
Đại Hòa không đáp lại, tiếng bước chân dồn dập trên hành lang ngày càng vang vọng.
"Tại sao ngươi cứng đầu không chịu nghe lời thế hả Kaidou? Ngươi thật sự nghĩ đối xử với con gái như vậy là đúng sao?"
Sau khi kết thúc trận đấu xếp hạng Ki/ếm Hào, Irene cho phép bản thân và nhân viên nghỉ vài ngày. Dĩ nhiên nhân viên được nghỉ luân phiên, còn nàng - với tư cách chủ nhân - có thể tự do chọn thời gian nghỉ ngơi.
Vừa đến nơi, nàng đã biết Kaidou lại đi theo lối cũ - bắt Đại Hòa đeo vòng xích có thể phát n/ổ. Dù so với trước, vòng xích giờ đây cho phép Đại Hòa di chuyển khắp Wano, nhưng đeo vòng xích tức là vẫn bị tước đoạt tự do.
Quan trọng hơn, ngoại trừ Perona, toàn bộ thủy thủ đoàn U Linh Khuyển đã gia nhập Băng Hải Tặc Bách Thú. Đây không phải do Kaidou cố ý - sau khi giải c/ứu mọi người, hắn tùy tiện thả họ ra. Thủy thủ đoàn U Linh Khuyển biết Kaidou đã trả giá bao nhiêu cho con gái hắn, nên không dám tỏ thái độ th/ù địch với Băng Bách Thú.
Khi Đại Hòa gi/ận dỗi bỏ về phủ Tướng quân, họ không biết phải làm gì, cuối cùng hòa nhập vào sinh hoạt của Băng Bách Thú. Phản bội thuyền trưởng - đó đương nhiên là lỗi của họ. Nhưng xét kỹ, Đại Hòa cũng có phần sai. Một thuyền trưởng đích thực phải đặt thủy thủ lên hàng đầu. Dù ở trong tình huống không gây hại cho thủy thủ đoàn, nàng vẫn phải tập hợp mọi người ngay từ đầu và thể hiện quyết tâm rời đi.
Nhưng nàng không làm thế. Trong tiềm thức, nàng nghĩ thủy thủ đoàn vẫn an toàn, lại bị ảnh hưởng bởi sự phản bội của thủy thủ BIG MOM, nên không biết đối mặt thế nào với những người còn lại. Cuối cùng, nàng chọn trốn tránh trách nhiệm thuyền trưởng, ở lì trong phủ Tướng quân nhiều ngày liền.
Nhờ vậy, thủy thủ đoàn bị BIG MOM nhầm là thuộc hạ của Đại Hòa, tránh được số phận bị hút tuổi thọ như Kiệt Sóng và Pedro. Họ để lại cho Đại Hòa chiếc đồng hồ vĩnh cửu đến Zou rồi được thả đi. Kaidou nói sẽ dùng tự do đổi lấy đồng hồ vĩnh cửu, nhưng Đại Hòa không chịu, hai cha con giằng co đến tận hôm nay.
Nghe Irene chất vấn, Khải Cát tức gi/ận đặt bầu rư/ợu xuống: "Có gì sai? Ta thấy thuyền trưởng đã dạy ngươi như thế!"
Irene biết hắn sẽ nói vậy - Kaidou chỉ biết noi gương Rocks. "Hắn chưa bao giờ bắt ta đeo vòng xích!"
"Vì ngươi lên thuyền của hắn! Nếu con gái ng/u ngốc của ta chịu gia nhập Băng Bách Thú, ta cũng chẳng bắt nó đeo vòng!"
"Không phải thế! Khi ta trở thành con gái Rocks... Không đúng!" Irene bịt mặt, suýt mắc bẫy logic của Kaidou. "Ta và Đại Hòa khác nhau hoàn toàn! Ta với Rocks không qu/an h/ệ huyết thống, ta từ đầu đã là thủ hạ của hắn! Ngươi bao giờ tỏ tình cảm với thuộc hạ?"
Kaidou: "Đại Hòa sinh ra đã là thủy thủ của ta!"
Irene: "Một đứa trẻ không thể từ chối! Nhưng từ khi có nhận thức, nàng luôn chống lại ngươi!"
"... Tất cả là lỗi của Oden!" Kaidou vớ lấy Lang Nha Bổng, định đi tính sổ với Oden. "Nếu hắn không kể mấy chuyện phiêu lưu trên biển cho Đại Hòa, con bé ng/u ngốc đã không nảy ý định lập hải tặc đoàn!"