Phiên chợ, cánh đồng hoa, chuyện tình cảm, thưởng thức ẩm thực, âm nhạc và vũ điệu.
Chiếc xe đạp cuối cùng dừng lại ở hòn đảo xa xôi phía bắc sườn núi.
Cái Luân chỉ về phía cây cầu nối sang một hòn đảo nhỏ khác giới thiệu:
"Đó là đảo hoang Green Bit, dù có cầu sắt nối liền nhưng chúng tôi thường không qua đó."
Irene biết rõ nguyên do nhưng vẫn hỏi: "Tại sao vậy?"
"Trong nước có loài cá dữ, thường tụ tập quanh cầu sắt. Chỉ cần có người đi qua, chúng sẽ chen chúc kéo đến, đến thuyền bè cũng không thể qua được."
Cái Luân chưa bao giờ tò mò về hòn đảo hoang đó. Lắc đầu, anh chỉnh lại tay lái chuẩn bị rời đi.
"Chúng ta đi thôi, em còn muốn đến đâu nữa không?"
Irene ngước nhìn bầu trời. Mặt trời gần như đã lặn hẳn, chỉ còn ánh hồng cuối ngày chiếu rọi.
"Trời muộn rồi, chúng ta về thôi."
Hôm nay dạo phố đã thu được nhiều thứ. Không chỉ m/ua được sữa bò với giá hời, còn làm được giấy tờ tùy thân. Quan trọng nhất là họ đã chứng kiến cảnh tượng ly kỳ trên đường - người phụ nữ cầm d/ao đuổi ch/ém kẻ phản bội, Irene còn hò reo cổ vũ.
Cái Luân đưa nàng về bến cảng. Nếu ban ngày còn kinh ngạc trước thân phận hải tặc của nàng, giờ anh đã có thể bình thản đối diện.
"Ngày mai em còn đến sân thi đấu chứ?"
"Ừ, khoảng... trưa ăn cơm xong sẽ đến."
Tính toán sơ qua thời gian hoàn thành nhiệm vụ mỗi ngày, Irene vẫy tay:
"Ngày mai gặp ở sân thi đấu nhé!"
"Sân thi đấu gặp."
*
Khi lên đảo, các hải tặc thường vui chơi trong quán rư/ợu đến khuya nên lúc hoàng hôn, bến cảng Ward chỉ còn vài tên trực canh trên boong tàu và đài quan sát.
Thấy Irene, bọn hải tặc mắt sáng rỡ, như lũ chó giữ nhà vẫy đuôi chạy tới.
"Irene!"
"Biết ngay cô sẽ về mà!"
Irene đoán được ý chúng, giơ tay ra:
"Muốn tôi thay canh tàu hả? Phải trả tiền đấy."
Bọn hải tặc sửng sốt, nhìn nhau ngơ ngác.
"Trả tiền? Tiền gì?"
"Trước giờ có cần đâu!"
"Xưa khác nay khác." Irene ngẩng cao cằm, khí thế ngạo nghễ.
"Nói thật nhé, tôi là đứa cơ hội đấy! Trước yếu nên mới nhún nhường, giờ mạnh rồi đương nhiên phải thu tiền!"
Những tên định m/ắng Irene là kẻ cơ hội bị chặn họng, nghẹn lời không biết đáp lại sao. đá/nh nhau ư? Không được, chúng gi*t không nổi nàng.
Irene tiếp tục: "Không trả à? Hay là muốn tôi kể chuyện mấy người đang ôm ấp gái đẹp giữa phố hoa? Hay đang nhậu nhẹt..."
"Thôi đi!" Tên hải tặc nghiến răng đ/au đớn hỏi: "Bao nhiêu?"
Cũng may Irene thu phí không cao.
Giúp họ phòng thủ đến đêm khuya cũng chỉ cần mỗi người 1000 Belly, tương đương giá một cuốn tạp chí.
Tổng số tiền mấy người gộp lại đã đủ bù lại số tiền m/ua sữa bò hôm nay của cô.
Nhìn những tên hải tặc hớn hở trở về tàu nghỉ ngơi, Irene ngáp một cái, lên boong vừa tập luyện vừa canh gác đêm.
Thời gian dần khuya.
Lần lượt những tên hải tặc say xỉn loạng choạng được đồng bọn đỡ trở lại thuyền.
Irene không gh/ét người uống rư/ợu, nhưng cô không ưa những kẻ say đến mất kiểm soát.
Cô không thèm chào hỏi bọn họ, nhưng một tên say khướt liên tục bám theo.
Hắn đầy mình mùi rư/ợu nồng nặc, vỗ đầu Irene và lè nhè:
“Irene... Irene! Mày... con nhóc ch*t ti/ệt này! Dạo này... *nấc*... mày ra vẻ quá đấy, hả?”
Nhờ khả năng phòng thủ, Irene không bị thương. Nhưng mùi hôi thối từ mồ hôi lẫn rư/ợu của hắn như bom hóa học khiến cô choáng váng.
Irene bĩu môi, bịt mũi lùi lại:
“Nếu có ý kiến gì, đợi tỉnh rư/ợu rồi nói.”
Tên hải tặc t/át hụt, mắt đỏ ngầu gầm lên:
“Mày... Mày dám ăn nói thế với tao? Tao tốt bụng cho mày theo hải tặc mà không biết ơn!”
“Ui ui... Gã này say bí tỉ rồi.”
“Không ngăn hắn lại sao? Thuyền trưởng sắp về rồi kìa.”
“Muốn ngăn thì mày ngăn đi!”
Đám hải tặc đứng xem, vài người quen khuyên can. Nhưng điều đó chỉ khiến hắn thêm hung hăng.
Gầm lên gi/ận dữ, tên hải tặc vung quyền tấn công. Cơ bắp hắn phồng lên, bao phủ lớp Busoshoku Haki đen kịt. Nắm đ/ấm khuấy động gió cuốn.
Irene né nhanh sang bên. Nắm đ/ấm đ/ập xuống boong khiến cả con tàu rung chuyển, may nhờ gỗ Adam chịu đựng được.
Cô nắm ch/ặt chuôi ki/ếm rồi buông tay. Đây không phải trận đấu cần thiết - hắn say xỉn mất trí, còn cô vẫn tỉnh táo.
Nhờ Kenbunshoku Haki, cô cảm nhận được vài luồng khí tức mạnh đang tới. Irene nhanh chóng chạy đến nắm vạt áo Rocks, giả vẻ đáng thương:
“Thuyền trưởng, có kẻ say xỉn gây rối, ngài không quản sao?”
Rocks cúi nhìn cô, từ từ giơ ngón trỏ chọc vào trán Irene. Dù đã giảm lực, cô bé vẫn suýt ngã.
Rocks nắm lấy phần áo sau lưng Irene khi cô ngã về phía trước, xách cô lên như mang mèo rồi tiếp tục tiến lên.
"Còn dám dịch chuyển tới gần nữa là tao gi*t mày đấy."
"Em xin lỗi ạ!"
Irene nhanh như c/ắt đáp lời, cũng không giãy giụa dù đang bị bắt ở tư thế khó coi. Cô hiểu giãy giụa cũng vô ích nên buông lỏng cơ thể, để mặc Rocks mang đi như ý.
Phía sau, những thành viên cùng đoàn với Rocks như John không khỏi ngạc nhiên. Họ đối mặt nhìn nhau, ánh mắt đều lộ rõ bất ngờ.
"Lúc nãy..." Ngân Phủ do dự hỏi, "Mọi người có mở Kenbunshoku Haki không?"
"Trên thuyền ồn ào thế này, tất nhiên phải mở rồi." John hiếm hoi không cầm bình rư/ợu, đôi mắt tím nheo lại đầy nguy hiểm, "Nói thẳng thì trước khi Irene xuất hiện, ta hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của cô ta."
"Ta cũng vậy, hoàn toàn không phát hiện." Vương Trực gật đầu x/ác nhận, rồi bổ sung, "Xem phản ứng thuyền trưởng, có lẽ ngài cũng không phát giác."
Râu Trắng vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh: "Năng lực trở nên mạnh hơn là chuyện tốt, mấy người không phải đang sợ hãi đấy chứ?"
Ngân Phủ lắc đầu: "Không phải! Chỉ là hơi kinh ngạc thôi, lúc nãy suýt nữa đã ra tay với Irene."
Râu Trắng nhận xét: "Quả thật nguy hiểm, nhưng Rocks đã cảnh báo cô ta. Irene không phải dạng ng/u ngốc, chắc chắn sẽ tự hiểu."
Trước đây, dù Irene trốn trong không gian hay dùng năng lực dịch chuyển, những cao thủ Kenbunshoku Haki mạnh vẫn có thể phát hiện khí tức cô. Như trong trận chiến với Bogard cách đây hơn 3 tháng.
3 tháng tuy ngắn nhưng đủ để Irene thay đổi. Giờ đây với số tiền ki/ếm được, cô có thể m/ua các đạo cụ hỗ trợ tu luyện ở Thương Thành, tốc độ tăng trưởng nhanh hơn trước gấp bội.
Cả thể chất lẫn tinh thần đều đột phá, năng lực "Không Gian" của Irene cuối cùng cũng bộc lộ sức mạnh đ/áng s/ợ thực sự. Khi ẩn trong không gian do chính mình tạo ra, ngay cả Rocks cũng không thể phát giác.
Dĩ nhiên phần nào vì Rocks đang tập trung xử lý hỗn lo/ạn trên tàu. Nhưng so với trước kia dễ dàng bị phát hiện, giờ đây năng lực này đã trở thành mối đe dọa khiến cả Rocks phải cảnh giác.
Trên thế giới vốn tồn tại một năng lực tuyệt đối khác - Trái á/c Q/uỷ Thời Gian của Thiên Nguyệt Thời, vợ tương lai của Kozuki Oden. Tuy nhiên năng lực này chỉ có thể đưa người đến tương lai, không thể quay về quá khứ hay tấn công trực tiếp. Có lẽ do thể chất chủ nhân hạn chế, hoặc vì "Thời Gian" quá mạnh nên bị tác giả giới hạn.
Không Gian - khái niệm tuyệt đối tương tự - cũng phải chịu những hạn chế riêng.
Tuy nhiên, vì là hệ thống trái cây đặc biệt, nó có những hạn chế rõ ràng và có thể bị vô hiệu hóa từng phần.
Vấn đề nảy sinh là: Năng lực trái cây của Thiên Nguyệt Thời đâu?
Trong ký ức, Thiên Nguyệt Thời hầu như không có hình ảnh chiến đấu nào, thậm chí còn bị sốt cao khi tham gia hành trình cùng Băng hải tặc Roger.
Theo quy luật thế giới này - người có thể chất mạnh thường không dễ bị b/ệnh - thì thể chất của cô ấy hẳn là rất yếu.
Nếu đây là loại năng lực thứ nhất (phụ thuộc thể chất), thì cô ấy nên khuyên Thiên Nguyệt Thời rèn luyện thân thể và khai phá năng lực trái cây. Còn nếu là loại thứ hai (phụ thuộc ý chí), thì ý chí tác giả đã hòa làm một với ý thức thế giới.
Trong trường hợp đó, 'Thời Gian Quả Thực' giống như đã bị khắc dấu ấn tư tưởng lên.
Khi bị Rocks dẫn lên tàu, Irene cúi gằm mặt - nhờ vậy không ai thấy biểu cảm của cô - và bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về những điều trước đây chưa từng tính toán.
Cô luôn cảm thấy... không phải là trường hợp thứ hai.
So với thế giới hư cấu trong nguyên tác, thế giới này rõ ràng là một thế giới chân thực được hình thành. Tất cả những chi tiết không được nhắc đến trong nguyên tác đều đã được bổ sung đầy đủ.
Ngay cả khi Irene đến một hòn đảo không được đề cập trong truyện, nơi đó vẫn có động thực vật sinh sống sinh động. Không giống như game 3D khi đến biên giới thế giới chỉ thấy tường vô hình hoặc không gian trống rỗng.
Đây là thế giới thực.
Cô đang thực sự sống trong thế giới tàn khốc nhưng tươi đẹp, phong tỏa nhưng tự do này.
Việc cô có thể gia nhập Băng hải tặc Rocks chứng tỏ 'kịch bản' của thế giới này có thể thay đổi. Ngay cả những sự kiện lớn như tọa độ định mệnh, chỉ cần có đủ năng lực, nhất định có thể làm khác đi.
Tóm lại, nếu sau này gặp được Thiên Nguyệt Thời, cô nhất định phải khuyên cô ấy đừng chỉ tập trung phát triển năng lực mà còn phải rèn luyện thể chất.
"Tỉnh táo chưa, nhóc con?"
Rocks lắc lư con mèo nửa sống nửa ch*t trong tay, khi thấy nó ngẩng đầu liền ném về phía trước.
Irene tiếp đất vững vàng bằng hai chân, chống nạnh nở nụ cười đầy vẻ tà mị.
Đùa sao? Sau khi thoát x/ác, cô sẽ không bao giờ lại bị ném kiểu chó cắn bùn nữa.
————————
[1] Thời gian và không gian đều là khái niệm tuyệt đối, thuộc tính cơ bản của tồn tại.
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và dịch dinh dưỡng từ 09:57 ngày 10/07/2024 đến 16:26 ngày 10/07/2024.
Cảm ơn đ/ộc giả phát địa lôi: Tsuna (1 cái);
Cảm ơn đ/ộc giả ủng hộ dịch dinh dưỡng: Thông Nam (19 bình), Vỏ Sò (13 bình), Mộng Dã Ngàn Tìm (10 bình), Higuma (10 bình), Năm Đầu Kiệt Là Tốt Tên (3 bình);
Rất cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
