Trong nguyên tác, Kozuki Oden khi chiến đấu với Kaidou đã bị Hắc Thán M/ộ Ve hóa thành Kozuki Momonosuke quấy nhiễu, khiến ông phân tâm và thua trận.
Nếu không bị Hắc Thán M/ộ Ve can thiệp, Irene tin rằng Kozuki Oden rất có thể giành chiến thắng. Bởi lúc đó, băng Hải tặc Bách Thú với hàng ngàn tên cùng chín gia thần của Kozuki Oden đã giao tranh á/c liệt.
Nếu Kaidou thực sự đ/á/nh bại được Kozuki Oden, hắn đã không cần dàn dựng thêm kịch bản hay để lại vết đ/ao tối trên cơ thể. Sự thật cũng chứng minh điều đó.
Thực lực của Kozuki Oden vượt trội hơn Kaidou - khi hắn chưa ăn trái á/c q/uỷ. Khả năng sử dụng Busoshoku Haki (Lưu Anh theo cách gọi ngoài đảo) của ông cũng cực kỳ điêu luyện. Dù Kaidou dựa vào thể chất siêu phàm để cầm cự, trận chiến vẫn rơi vào thế bất phân thắng bại.
Đúng lúc đó, các võ sĩ và ninja của Wano ập đến định bắt giữ Irene cùng Kaidou - hai kẻ nhập cư trái phép. Dù khí thế hùng hổ, họ nhanh chóng bị đ/á/nh bại.
Irene hỏi: "Có chỗ nào an toàn không?"
Kozuki Oden suy nghĩ giây lát: "Có, ta sẽ dẫn các ngươi đi!"
Nơi ông nói đến là phủ đệ của Đại Danh Quang Nguyệt Sukiyaki. Tại đây, một người đàn ông đầu xanh lè, mặt lạnh như tiếp đãi họ. Giữa lúc cả nước truy nã, Sukiyaki vẫn nhận ra thân phận hai người nhưng không hé răng nửa lời, chỉ sai người dọn phòng nghỉ.
Irene không thấy Than Đen Đại Xá đâu, đoán chừng hắn chưa bị bắt về làm tạp dịch. Có lẽ hắn đã ăn trái á/c q/uỷ của Orochi và đang mưu đồ trở thành Tướng quân.
Lúc này, Kozuki Oden đã đoạn tuyệt qu/an h/ệ cha con với Sukiyaki từ lâu, không rõ điều này ảnh hưởng thế nào đến kế hoạch nguyên bản.
Ngâm mình trong suối nước nóng, Irene mới có dịp suy ngẫm về những xáo trộn do mình gây ra. Trong nguyên tác, sau khi "ch/ém gi*t" Sơn Thần Heo Trắng, Kozuki Oden rời Wano du hành, nhặt được Áo Đỏ, rồi cải tạo Chín Dặm thành vùng đất hòa bình.
Nếu Kozuki Oden đi cùng họ, mọi thứ sẽ thay đổi: Sơn Thần Heo Trắng sẽ gây thảm họa, số phận Áo Đỏ trở nên bất định, và tội phạm ở Chín Dặm mãi không có cơ hội đổi đời. Dù biết chúng đáng tội, Irene vẫn không nỡ lòng thờ ơ khi đã biết trước tương lai của họ.
Cắn môi, nàng thở dài đ/au đầu. Xuyên qua thế giới đã biết trước kịch bản vốn thuận lợi, nhưng mỗi thay đổi nhỏ đều kéo theo hệ lụy khôn lường. Tốt hay x/ấu - câu hỏi khiến nàng do dự.
Giữa lúc ấy, tiếng nữ hầu vang lên: "Irene-sama, quần áo mới của ngài đây ạ."
"Cảm ơn." Irene lau mặt, thay bộ kimono hoa văn diễm lệ không tay.
Nữ hầu cúi đầu: "Kaidou-sama và Oden-sama đang thi đấu ở bờ biển. Họ nhắn nếu ngài tắm xong thì đến đó tìm."
Irene gật đầu, chẳng ngạc nhiên khi hai người lại so tài.
"Bờ biển ở đâu? Ta đi tìm họ."
"Xin mời đi theo tôi. Khang gia đại nhân ra lệnh cho tôi đi theo hầu cận ngài, tùy thời nghe chỉ thị."
"... Cũng không cần phiền phức thế." Irene đáp lịch sự. "Vậy làm phiền ngươi dẫn đường."
"Ngài quá khách sáo." Thị nữ cúi chào rồi đi phía trước dẫn lối cho Irene.
Mái tóc ướt của Irene bết dính sau lưng, làm ướt nửa tấm vải áo. Trên hành lang, Oden nhìn theo bóng lưng nàng xa dần, bỗng gi/ật mình "A" lên tiếng rồi vội chạy về phòng, hất tung cửa.
Trong phòng, Kaidou đang ngồi trước bàn rư/ợu đủ loại chén bát. Hắn nhíu mày: "Sao thế? Cha ngươi lại tìm đến à?"
Lúc này Kaidou chưa chiếm Wano, Oden cũng chưa ra khơi. Không có mâu thuẫn gì, sau trận chiến bất phân thắng bại, hai người trở thành bạn.
Thấy Kaidou vẫn đó, Oden thở phào: "Không sao, vừa thấy Irene đi rồi, tưởng các người bỏ ta lại."
"... Thật sao?" Kaidou nhấp rư/ợu. "Bên cạnh nàng có ai khác không?"
Oden: "Không... À hình như có tên tạp dịch, trông gấp gáp quá, tóc còn chưa kịp lau."
"Hừ, đồ ngốc." Kaidou bật cười khiến Oden bực tức đ/ập bàn: "Kaido! Sao ta lại ngốc? Đừng đặt biệt danh!"
Kaidou liếc hắn: "Chúng ta... À không, nàng có hai kẻ th/ù cũ đến Wano. Kẻ giả làm tạp dịch kia chắc là một trong số đó."
"Ai? Vậy Irene nguy hiểm rồi!" Oden định chạy đi giúp.
Kaidou ngăn lại: "Oden, đó là chuyện riêng của nàng. Không cần ta nhúng tay."
"Nhưng nàng có biết kẻ đó giả mạo không?"
"Biết hay không không quan trọng. Quan trọng là nàng không yếu đuối như ngươi tưởng."
"... Thôi được, các người là đồng đội. Ngươi nói vậy thì ta yên tâm." Oden ngồi xuống tiếp tục uống rư/ợu, hỏi đủ thứ chuyện. Những câu hỏi ngây ngô về số đảo trên thế giới khiến Kaidou trả lời qua loa.
Vài phút sau, Oden lại đề nghị: "Đi tìm Irene đi. Nếu không cần giúp thì ta đứng xem xa xa."
Kaidou nhíu mày: "Ta đã bảo nàng không cần..."
Oden cười: "Nhưng từ nãy ngươi đang lo cho nàng mà?"
Hai giây im lặng, Kaidou gầm gừ: "... Ta lo cho nàng làm gì!"
Oden: "Có mà! Ngươi còn chẳng tập trung trả lời ta!"
Kaidou: "Tại ngươi toàn hỏi ng/u!"
Hai người cãi nhau ầm ĩ rồi ẩu đả. Tiếng động lớn khiến tạp dịch chạy tới thì thấy phòng đổ nát, Kaidou và Oden đang vật lộn ngoài sân.
"Khang gia đại nhân..." Tạp dịch ngơ ngác nhìn Khang gia vừa tới.
Vị này bình thản vẫy tay: "Kệ họ. Để họ đ/á/nh nhau đi."
*
Trong lúc Oden và Kaidou đ/á/nh nhau, Irene cũng đang chiến đấu. Chưa tới bờ biển, "thị nữ" Hắc Thán M/ộ Ve đã không chịu nổi sự chủ ý của Irene nên lộ nguyên hình.
Irene mỉm cười: "Than Đen nữ sĩ, quả nhiên là ngươi."
Hắc Thán M/ộ Ve cười lạnh: "Ngươi cố ý dẫn ta ra đây phải không? Nói xem ta lộ tẩy thế nào?"
Vừa dứt lời, hơn chục ninja và Hắc Thán Thiền Hoàn từ rừng trúc bước ra. Tiếc là họ không mang theo Than Đen Đại Xà và Than Đen Kanjuro - thứ nàng phải tự đi tìm sau.
Irene vẩy nhẹ mái tóc dài còn hơi ướt.
"Người hầu chân chính sẽ phục vụ chủ nhân, nhưng không để khách rời đi với mái tóc ướt đẫm."
"Ha ha, cô nói cũng có lý." Hắc Thán M/ộ Ve cười khẩy, giơ tay chỉ thẳng về phía Irene. "Tất cả tiến lên! Gi*t nàng!"
Các ninja nghe lệnh lập tức hành động. Shuriken, phi tiêu, xiềng xích - vô số vũ khí ninja quen thuộc đồng loạt lao về phía Irene.
Irene đứng im lặng, thậm chí không sử dụng năng lực không gian. Nàng giơ ki/ếm lên, bao bọc lưỡi ki/ếm bằng lớp áo Busoshoku đen huyền. Một nhát ki/ếm ch/ém ngang phóng ra - ki/ếm khí đỏ sẫm như tia chớp khắc lên vầng trăng đen, c/ắt ngang mọi vật trên đường đi.
Hắc Thán Thiền Hoàn chắp hai tay trước ng/ực, ngón trỏ và ngón giữa đan vào nhau. Một tấm khiên trong suốt hiện ra, chặn đứng đò/n tấn công phủ Haōshoku. Nhưng đằng sau lớp phòng thủ, hai chị em Than Đen M/ộ Ve đều trở nên vô cùng nghiêm túc.
Việc sử dụng Haōshoku đã hiếm, ngay cả những người nắm giữ nó cũng ít khi vận dụng đến mức này. Irene chưa từng bộc lộ trình độ này trước đây, có lẽ ngay cả Rocks cũng không biết nàng đã thành thạo kỹ năng này.
Những ninja không kịp né tránh bị ch/ém đ/ứt làm đôi, n/ội tạ/ng văng tung tóe. Số còn lại dùng Thế Thân Thuật thoát hiểm, nhưng trở nên thận trọng hơn nhiều.
"Cô M/ộ Ve, giờ e đã muộn rồi nhỉ?"
Irene khẽ nhún chân, thân hình hóa thành tàn ảnh xông tới. Trong chớp mắt, nàng đã xuất hiện phía sau hai chị em Than Đen. Hắc Thán Thiền Hoàn - lão hải tặc dày dạn kinh nghiệm - lập tức phản ứng. Tấm khiên vô hình chặn đứng đò/n tấn công của Irene.
Hai chị em hợp lực phản công, nhưng trước mắt họ bỗng xuất hiện một ninja đồng đội bị đ/á/nh bay, ngã lăn ra đất ngất xỉu.
"Cô giấu bài cũng kỹ thật đấy." Hắc Thán M/ộ Ve cười lạnh. "Nhớ lúc trước cô bảo chỉ dịch chuyển được tứ chi, không thể di chuyển toàn thân người khác?"
"Tôi đã nói là 'lúc trước' mà."
Vừa đối đáp, Irene vừa hạ gục những ninja còn lại. Nàng né lớp khiên vô hình đang tiến về phía mình, bỗng cất lời hỏi trên không trung: "Hai vị đã từng bị đ/á quang chưa?"
Hai chị em chưa kịp hiểu thì chân phải Irene đã hóa thành ánh sáng vàng, một cú đ/á kinh thiên động địa đ/á/nh bay Hắc Thán M/ộ Ve. Trước khi nàng này bay xa, năng lực không gian của Irene đã tạo ra vòng tròn dịch chuyển quanh khu vực - cứ chạm đến biên giới là bị đẩy ngược lại như m/a trận q/uỷ đả tường.
