Chúc mừng thành công giải mã lịch sử, mọi người mở tiệc ăn mừng linh đình. Các hải tặc uống rư/ợu mà Irene mang về từ Wano, thưởng thức món ngự điền do Oden đề cử, ca hát nhảy múa náo nhiệt như một buổi liên hoan.
Lần này đến Wano, Irene đã tiêu rất nhiều tiền. Ngoài số rư/ợu này, các nữ hải tặc mỗi người đều có được một bộ kimono từ Wano. Ngay cả Bakin - người luôn không ưa Irene - cũng khó chịu nhận lấy mà không nói lời trêu chọc nào.
Nhiều người lập tức thay quần áo mới khiến các nam hải tặc trầm trồ ngưỡng m/ộ, nhưng lại làm Oden - kẻ muốn ngắm trang phục nước ngoài - vô cùng thất vọng. Tuy nhiên, chỉ giây lát sau, Oden nhanh chóng thích ứng và nhảy múa cùng Kim Sư Tử, hòa mình vào đám hải tặc.
Nhìn Oden như vậy, Irene tò mò liệu sau này hắn có kết nghĩa anh em với Râu Trắng không, liệu có thể lên thuyền của Râu Trắng trong tương lai. Kịch bản đã thay đổi quá nhiều.
Cô làm vậy vừa có chủ ý, vừa không còn lựa chọn nào khác. Từ khi quyết định tự tay gi*t Than Đen tỷ đệ, mối qu/an h/ệ với Wano và cả tương lai đều thay đổi. Nhớ lại kịch bản gốc về Wano rồi so sánh với sắp xếp của mình, Irene thấy mọi thứ vẫn ổn.
Khó giải quyết nhất là Cửu Lý cũng đã có Binh Ngũ Lang - một đại lão trong hội đen đạo - đứng ra lo liệu. Điều duy nhất phải cảnh giác chính là quyết định của Rocks. Trong Wano có phiến đ/á lịch sử màu đỏ, dù Oden tạm thời chưa tiết lộ nhưng với tính cách của người đó, nếu Rocks hỏi thì hắn sẽ không ngần ngại nói ra.
Dù Oden không nói, Irene cũng không nghĩ Rocks không nhận ra điểm này. Kẻ có thể giải mã lịch sử của Tộc Thợ Đá thì sao không biết về sự tồn tại của lịch sử?
"Này! Irene... Cậu... cậu có nghe tớ nói không?"
Một giọng nói c/ắt ngang suy nghĩ của Irene. Cô hoàn h/ồn nhìn nhóm hải tặc đứng trước mặt. Đúng như Rayleigh đoán, đa số thành viên Băng hải tặc Rocks đều cho rằng Roger chỉ thích nhan sắc của Irene. Nhiều hải tặc lâu năm xem Irene lớn lên đều có cảm giác như 'con mình bị cư/ớp mất'.
Nhóm hải tặc say xỉn thứ ba tiến đến trước mặt Irene, dùng giọng điệu trưởng bối khuyên cô cảnh giác: đàn ông ngoài băng hải tặc đều x/ấu xa, những đứa non nớt như cô sẽ bị lừa đến mất cả chì lẫn chài.
Irene chỉ mỉm cười. Nếu nói về nguy hiểm thật sự thì chính là những kẻ nhìn tr/ộm nữ thuyền viên tắm. Các nam hải tặc bất mãn la lối: "Sao không xem bọn tôi chứ?", "Phòng tắm nam luôn mở cửa 24/24", "Các nàng cứ vào tắm đi".
Irene lười phản ứng, ứng phó vài câu rồi cùng Hỏa Diễm Hoa tìm góc yên tĩnh. Dù không cách âm hoàn toàn nhưng họ chỉ nói chuyện phiếm: những gì Irene gặp ở Wano, việc cô làm sau khi rời băng hải tặc...
Cuối cùng, Hỏa Diễm Hoa hỏi điều quan trọng: "Tỷ đệ Than Đen bị cậu gi*t rồi à?"
Irene suy nghĩ giây lát rồi lắc đầu: "Không biết. Đến Wano, tôi và Kaidou tách khỏi họ. Chúng tôi tìm thứ của mình, họ tìm thứ của họ, sau đó không gặp lại nữa."
Cô không thể thừa nhận đã gi*t họ. Dù người hỏi là Hỏa Diễm Hoa, dù mọi người trong lòng đều rõ, cô tuyệt đối không thể thừa nhận. Ngoài thuyền trưởng, không ai được phép tự ý s/át h/ại đồng đội khi không có ai chứng kiến. Dù nói đó là ý của Rocks cũng vô ích - hắn sẽ không tốt bụng x/á/c nhận giúp cô.
Dứt lời, Hỏa Diễm Hoa hài lòng gật đầu, nhẹ nhàng vỗ vai Irene.
“Vậy là ổn rồi. Than Đen tỷ đệ chắc chắn đang nghĩ ở Wano làm gì đó nên mới tách ra. Nếu chúng gặp nguy hiểm thì cũng là tự chuốc lấy họa mà thôi.”
Chuyện về Than Đen tỷ đệ đến đây coi như kết thúc.
“Bạch Cát, uống rư/ợu đi!” Oden thúc giục Râu Trắng, người đang dừng tay không hiểu vì sao.
“Đây là rư/ợu ngon đặc sản Wano, kết hợp với món Oden thì là tuyệt phẩm thiên hạ!”
Râu Trắng như vừa tỉnh cơn mơ, uống một ngụm rư/ợu rồi nhíu mày hỏi lại:
“Lúc nãy cậu gọi ta là gì?”
“Bạch Cát!” Oden đáp không chút do dự.
“Đấu một trận không? Tôi cảm thấy cậu rất mạnh.”
“Chỉ bằng cậu?” Râu Trắng lắc đầu.
“Cậu còn quá non. Đánh bại được Irene rồi hẵng thách thức ta.”
“Gì chứ! Ta là võ sĩ, sao lại đi đ/á/nh phụ nữ!”
“Hừ, vậy thì đành chịu thôi.”
“Ôi trời – Bạch Cát, đấu một trận đi mà!”
Trong lúc Râu Trắng bị Oden quấy rầy, các thành viên khác trên tàu cũng tiếp tục tiệc rư/ợu.
Dù Irene nói không gi*t Than Đen tỷ đệ thì cũng chẳng ai bận tâm. Mối qu/an h/ệ giữa họ vốn không thân thiết, không cần thiết phải ra mặt vì hai kẻ đó.
“Đây chính là Băng hải tặc Rocks – nơi tập hợp những kẻ tham vọng. Chúng ta vừa hợp tác vừa đề phòng, vừa tin tưởng vừa nghi kỵ.”
BIG MOM trong bộ kimono đỏ rực càng thêm lộng lẫy, cô nàng mỉm cười nhìn Kaidou:
“Sao rồi, muốn xin ban thưởng gì không? Đôi lúc Rocks cũng rất hào phóng đấy.”
Kaidou nhìn cô, lại nhớ đến lời cảnh báo của Than Đen Ve Hoàn:
*Những phụ nữ xinh đẹp nhất thường nói dối.*
Irene là vậy, BIG MOM trước mắt cũng thế.
Hắn vẫn nhớ lần đầu gặp cô ở bến cảng Tổ Ong Đảo, khi mới gia nhập băng với tư cách thực tập sinh. Sau khi ch/ém đ/ứt mấy chiếc tàu cản đường, cô ta chủ động bắt chuyện. Lúc ấy Kaidou tưởng cô là người đi/ếc, đến khi mở miệng thì cô không hề bực tức mà còn nhắc hắn đề phòng Rocks.
Kaidou không muốn suy diễn ý đồ của đối phương. Hiện tại, hắn chỉ cần cô cung cấp manh mối và lời khuyên.
“Tôi cần một Trái Ác Q/uỷ.”
BIG MOM ngạc nhiên rồi bật cười:
“Để đ/á/nh bại Irene à?”
Kaidou nhíu mày, không muốn thừa nhận việc tìm Trái Ác Q/uỷ vì thua Irene.
“Chỉ đơn giản là muốn mạnh hơn thôi.”
“Mamamama~” BIG MOM cười vang, khuyên Kaidou đừng vội vàng.
“Nhóc à, cậu rất có tiềm năng. Nếu dùng đại một Trái Ác Q/uỷ, không những vô ích mà còn hạn chế phát triển.”
“... Tôi biết.” Kaidou hiểu rõ Trái Ác Q/uỷ có phân cấp mạnh yếu. Hắn muốn một quả mạnh và phù hợp nhất.
BIG MOM thản nhiên nói: “Nhắc đến Trái Ác Q/uỷ, ta nhớ Rocks đang sưu tập vài quả.”
Kaidou nhìn thẳng vào cô.
“Thuyền trưởng đang thu thập Trái Ác Q/uỷ?”
“Toàn những quả cực mạnh.”
“... Chắc thuyền trưởng không cho tôi đâu.”
“Mamamama~ Các ngươi vừa lập công ở Wano, Rocks hứa ban thưởng mà. Cứ thử xin đi, hắn không đến nỗi gi*t ngươi vì chuyện nhỏ thế đâu.”
BIG MOM đảm bảo: “Hoặc cứ từ từ, đừng nóng. Chị sẽ giúp tìm cho.”
...... Vậy xin đa tạ rồi."
Kaidou gi/ật mình một chút, lần đầu tiên gọi: "Linh Linh tỷ."
Dù BIG MOM có ý định lôi kéo, nhưng lời đề nghị lúc này thực sự nghiêm túc. Kaidou - kẻ chưa từng cảm nhận sự quan tâm tại Vương quốc Ốc Tạp - dù không muốn thừa nhận, vẫn nảy sinh tình cảm với con tàu và những người trên này.
Đúng lúc đó, Kaidou phát hiện bóng người lén lút di chuyển về phía khoang thuyền. Hắn nheo mắt, tiến thẳng tới nơi ồn ào cùng Irene. Tiếng cãi vã tuy không lớn vẫn thu hút sự chú ý.
Một thanh niên tóc kiểu mâm tròn tiến lên, biến thành nhóm ba người ầm ĩ tiến vào khoang thuyền.
BIG MOM cười khẽ: "Tiếc thật, còn tưởng nhờ hắn hiểu được kho Trái Ác Q/uỷ của Rocks."
Nàng tò mò về bộ sưu tập Trái Ác Q/uỷ của Rocks, nhưng với tư cách hải tặc đã có lãnh địa riêng, nàng không bao giờ nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ hắn.
* * *
Phòng thuyền trưởng.
Rocks - người chỉ tham dự nửa đầu yến tiệc - đang ngồi vắt chân lên bàn, nhíu mày nghiền ngẫm bản dịch lịch sử. Hắn thất vọng khi thấy nội dung chỉ là những ghi chép tẻ nhạt. Không ưa suy ngẫm quá khứ, hắn thích hướng về tương lai. Nhưng lịch sử này rõ ràng ẩn giấu bí mật sâu hơn...
Đúng lúc phiền n/ão, tiếng ồn ào vang lên từ hành lang:
Irene: "Tôi đã nói là về phòng tập luyện! Hai người theo làm gì?"
Kaidou: "Hừ, ai biết ngươi lén lút định làm trò gì."
Irene: "Tôi đi đường hoàng! Hỏa Diễm Hoa có thể chứng minh!"
Oden: "Đúng vậy! Edward nói tôi có thể nhờ Irene chỉ phòng nghỉ sau..."
Kaidou: "Sao ngươi không ở lại với Râu Trắng mà còn sang đây?"
Oden: "Ông ấy bảo tôi ồn ào quá, lại còn uống hết rư/ợu..."
Cửa phòng mở ra. Ba người im bặt dưới ánh mắt sát khí của Rocks.
Irene co rúm người, Kaidou quay mặt đi. Chỉ Oden mắt sáng rực: "Chào..."
Rocks gầm lên: "Đúng lúc lão cần tìm ba đứa các ngươi đấy!"
