Batman không để ý đến tôi mà quăng cho một vật.
"Đồ của ngươi."
Tôi bắt lấy, xòe tay ra, đó là viên thủy tinh khắc tên tôi, óng ánh trong suốt tỏa ra ánh sáng yêu kiều. Ngước mắt lên, tôi đối diện ánh nhìn chất vấn nghiêm nghị của Batman.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Đừng giấu diếm điều gì."
Tôi đã quá quen với sự cường thế của Batman, không vì lời tra hỏi mà dấy lên cảm xúc thừa thãi. Huống chi tôi sắp rời đi, chỉ giải đáp cho hắn thôi.
Tôi ngăn Homelander định bùng n/ổ, đây là cuộc đối thoại giữa tôi và Batman.
So với thế giới xa lạ này, Batman khiến tôi thấy quen thuộc và an tâm hơn. Dù sao, tôi đã gặp quá nhiều Batman.
"Ta là Lãnh Chúa Siêu Nhân."
Tôi cảm nhận được sự cảnh giác bất ngờ trong im lặng của hắn. Có vẻ hắn cũng biết 'Lãnh Chúa Siêu Nhân'. Giờ đây, tôi bình thản đón nhận sự bài xích sắc bén ấy, thậm chí thấy hơi buồn cười.
Mọi người sau khi biết thân phận tôi đều tỏ ra đề phòng. Trước kia tôi luôn tính cách vuốt ve họ, giờ nghịch lý thay lại muốn thử một lần: Nếu ta đùa rằng ta chính là Lãnh Chúa Siêu Nhân mà ngươi biết, chuyện gì sẽ xảy ra?
Dĩ nhiên chỉ là nghĩ vậy thôi. Với tôi đó là lời đùa đơn giản, nhưng hậu quả phiền phức thì vô số. Tốt nhất đừng để người khác hiểu lầm.
"Ta không phải hắn, cũng không có quá khứ giống hắn."
Tôi đưa Batman xem ảnh Tony chụp cho tôi. Hắn dừng một giây rồi nhận lấy.
"Bộ đồ này là siêu nhân tốt bụng tặng ta."
Tôi giải thích lý do trang phục khác trong ảnh: "Trước khi đến thế giới này, ta đã đi qua vài thế giới song song. Họ đều hiểu lầm ta... ít nhiều."
"Nên ta tự thiết kế đồ mới."
Không biết những bức ảnh mang lượng thông tin khổng lồ có khiến Batman choáng váng không.
"Ta rất tò mò."
Tôi nói lên thắc mắc, dù hắn không phải đồng đội của Justice League vừa rời đi: "Ngươi là Batman của thế giới nào? Qu/an h/ệ với Joker ra sao?"
Batman hỏi lại gay gắt: "Ngươi với Joker có qu/an h/ệ gì?" khiến tôi nhận ra sự xuất hiện của hắn ở đây có thể do Joker sắp đặt.
Tôi phân vân có nên nói mục đích thật. Khi ánh mắt chạm nhau, tôi biết sự do dự này là thiếu tôn trọng Batman. Tôi mỉm cười - chuyện này cũng chẳng cần giấu.
"Ta đang tìm cách hồi sinh siêu nhân thế giới của hắn."
"Theo thái độ ta, ta muốn làm bạn với hắn. Nhưng từ góc nhìn của hắn, ta là kẻ th/ù."
"Đáng lẽ ta phải đến thế giới Joker - vũ trụ hắc ám của hắn. Nhưng hắn dẫn ta tới đây... Ngươi hiểu mà, ta không thể tùy ý vượt không-thời gian nên tạm bị hắn giam cầm."
Kể chuyện, vị siêu nhân không tỏ địch ý với Joker, đôi mắt ánh lên nụ cười nhẹ - vừa mơ hồ phấn khích vừa kiêu ngạo.
"Ta cho hắn thời gian và cơ hội. Dù không biết hắn đang làm gì, chắc chắn là để đối phó ta."
Joker đã thành công, Batman thừa nhận. Tiếc là hắn thất bại ở phút chót. Dù không đạt mục tiêu, Joker vẫn đùa giỡn tất cả. Chỉ cần khiến siêu nhân này đ/au khổ là đủ. Gi*t không được thì tr/a t/ấn. Tr/a t/ấn những thứ hắn quan tâm, rồi sẽ có lúc siêu nhân bất khả chiến bại này mất kiểm soát.
Họ không thắng, Joker cũng chẳng thua.
Batman biết thế giới này vô nghĩa với Joker. Còn bản thân hắn...
Batman hỏi: "Ngươi không nghĩ ta và Joker là một phe?"
Siêu nhân ngây thơ đáp lại: "Vậy hai ngươi là đồng bọn?"
Quả là siêu nhân tự tin vào sức mạnh, dám khiêu chiến Joker. Giọng điệu quen thuộc chứng tỏ đã giao đấu nhiều lần, còn ngạo mạn muốn hồi sinh siêu nhân của đối phương.
Một Batman tầm thường như hắn chắc chẳng được siêu nhân để mắt. Nhưng kẻ nào vướng vào rắc rối với Joker đều không đơn giản. Batman không đủ sức truy tìm quá khứ của siêu nhân lạ mặt.
Hắn nói: "...Hiện tại không phải."
Xưa nay chưa từng là đồng bọn.
Nhưng Batman nhìn thấy khả năng kỳ lạ. Dù thấy hoang đường, hắn vẫn khởi động thói quen lập phương án dự phòng.
Batman nói: "Lãnh Chúa Siêu Nhân mất tích. Ta đang truy dấu hắn."
"Hẳn hắn đã điều tra được hành động của ngươi."
Ánh mắt hắn dò xét. Lãnh Chúa Siêu Nhân khó có xung đột trực tiếp với hắn. Siêu nhân trước mặt chỉ đang theo dấu Joker, dù gặp nhau cũng không sinh biến. Đó là dự đoán an toàn.
Nhưng khi nhìn thấy siêu nhân Homelander hành động tại nơi này, Batman cho rằng đối phương không chịu khoanh tay đứng nhìn.
“Vậy là ngươi... Lãnh chúa Batman?”
Batman gật đầu chấp nhận.
“Ngươi dường như chẳng lo lắng gì về lãnh chúa siêu nhân. Hắn đang truy lùng ngươi, nếu hắn đi qua những thế giới kia...”
Batman chưa nói hết câu, ta đã hiểu ý hắn, nhưng ta không thấy có gì đáng lo.
“Nơi đó có siêu nhân, Batman và cả Justice League sẽ ngăn cản hắn.”
Giọng ta đầy tự tin: “Ngươi cũng biết cách ngăn cản hắn mà, đúng không?”
“Giống như ngươi tới đây ngăn cản ta vậy.”
Chắc hẳn Cuồ/ng Tiếu Chi Bức lợi dụng danh hiệu 'Lĩnh Chủ Siêu Nhân' của ta để dẫn dụ lãnh chúa Batman tới đây. Nghĩ lại về lãnh chúa siêu nhân, nhìn ta - một 'Lĩnh Chủ Siêu Nhân' khác - mục đích hắn xuất hiện ở đây đã quá rõ ràng.
Batman tức gi/ận. Sau bao ngày kìm nén, hắn gồng mình chịu đựng cơn phẫn nộ: gi/ận siêu nhân dễ dàng tin người, gi/ận lãnh chúa siêu nhân và hắn không thể trở về quá khứ, gi/ận bản thân suýt nữa khiến siêu nhân này mãi mãi không về nhà được.
Cuối cùng hắn chỉ thốt lên: “Hãy trở về thế giới của ngươi đi.”
Batman nói gì, ta nghe vậy. Hắn biết ta không thể dễ dàng ra về, cũng biết Cuồ/ng Tiếu Chi Bức sẽ không buông tha ta.
“Còn ngươi?” Ta hỏi.
“Ta cũng phải về.”
“Ngươi không đuổi theo tung tích lãnh chúa siêu nhân nữa sao?” Ta nghĩ với mối qu/an h/ệ giữa Batman và siêu nhân ở mọi thế giới, lẽ ra hắn phải truy đến cùng mới phải.
“Ngươi... ngươi tin những thế giới kia sẽ ngăn cản hắn.”
Ta suy nghĩ giây lát: “Đúng vậy.”
Hắn tin lời ta, cũng như tin tưởng Justice League và chính hắn ở thế giới khác.
Batman định rời đi nhưng kịp dừng lại, quay mặt về phía siêu nhân đang ngơ ngác hỏi 'Còn gì nữa không?'. Rốt cuộc thế nào mới tạo ra một 'Lĩnh Chủ Siêu Nhân' như thế này?!
Lãnh chúa siêu nhân sẽ không vì một thế giới mà biến mình thành kẻ phản diện, cũng không để tấm áo choàng trắng tinh vương bụi bẩn. Nhưng siêu nhân trước mặt - bị nhân loại thế giới này chê bai thậm tệ - lại chính là kẻ chủ mưu.
Sao hắn dám? Sao hắn nhẫn tâm?
Batman sẽ mãi nhớ, khi lãnh chúa siêu nhân còn là phóng viên, từng cơn đ/au nhói khi đọc những bài báo công kích siêu nhân - như mảnh thủy tinh găm trong thịt, không gắp ra được, chỉ thấy một lần lại đ/au một lần.
Dù giờ đây, lãnh chúa siêu nhân vẫn được vây quanh bởi vô số người. Hắn phải thay đổi thế giới, cần sự hợp tác và đồng thuận của nhân loại.
Batman chợt hiểu: 'Lĩnh Chủ Siêu Nhân' này đã không cần loài người nữa.
“Ngươi biết Cuồ/ng Tiếu Chi Bức sẽ dùng th/ủ đo/ạn gì đối phó ngươi chứ?”
Ta ngập ngừng rồi đáp: “Có lẽ là nh/ốt ta vào không gian bất khả xâm phạm.”
Ở thế giới trước, đã có kẻ áp dụng chiêu này, may mà ta mang theo người thủy tinh. Nhưng mới vài giờ trước, lại có người dùng kế ấy.
Batman không tiết lộ chuyện này - hắn luôn thua ở môn tự bộc bạch. Giờ nói ra cũng vô ích.
“Ngươi không sợ bị nh/ốt mãi mãi?”
Hắn nghe thấy sự bình thản trong giọng ta. Hiện tại ta bất bại, chỉ cần thời gian là tìm được cách.
“Đáng không? Để c/ứu một kẻ không đáng c/ứu.”
Ta không rõ Batman đang nói về Cuồ/ng Tiếu Chi Bức hay siêu nhân đã ch*t do hắn hại.
Chữ 'c/ứu' quá nặng nề và phức tạp. Ta không nghĩ nhiều: “Ta không c/ứu hắn. Chỉ đơn giản thấy việc này ta có thể làm được.”
Dĩ nhiên ta đủ khả năng. Ta đã thấy, thử làm rồi xem sao?
Hơn nữa, bất kỳ siêu nhân nào có sức mạnh như ta cũng sẽ hành động như vậy.
Không thể về nhà - tất nhiên ta sợ.
Nhưng không vì sợ mà dừng bước. Dù bị nh/ốt, ta vẫn sẽ không đứng yên.
Tất nhiên, ta biết thế giới của lãnh chúa Batman đang gặp rắc rối. Ta biết Batman không muốn người ngoài can thiệp. Còn Cuồ/ng Tiếu Chi Bức - hắn là kẻ trêu ngươi ta trước.
Ta nghiêm túc nhìn vị Batman này:
“Lãnh chúa Batman, nếu ngươi cần trợ giúp - đừng vội từ chối. Với ta, đây chỉ là nghi thức nhỏ thôi.”
“Nếu ngươi cần, bất kể lúc nào, miễn ta chưa về nhà, ta sẵn lòng giúp ngươi.”
Batman sẽ không gọi hắn đâu.
Gã siêu nhân này nên về thế giới của hắn đi.
“À, ta còn một câu hỏi.”
Cuồ/ng Tiếu Chi Bức đặc biệt chọn thế giới này cho ta. Vậy ta cũng nên chọn một thế giới 'thích hợp' dành cho hắn.
Ta hỏi: “Ngươi biết thế giới nào mà Cuồ/ng Tiếu Chi Bức không muốn tới không?”
Lãnh chúa Batman đã cho ta câu trả lời.
