“Thật sự quá phấn khích.”
Khi chân Tony chạm đất, anh vẫn còn cảm thấy hơi chông chênh. Cảm giác này giống như lúc ngâm mình dưới nước hơn nửa ngày rồi đột ngột đứng lên, nhưng trải nghiệm thực tế lại khác xa một trời một vực - bay lượn thật sự là một điều tuyệt vời.
“Cảm ơn, đó là một trải nghiệm không tồi.”
Có lẽ vì lần đầu bay mà không mặc bộ giáp chiến đấu, Tony cảm thấy đầu óc hơi choáng váng. Nhưng nhiều hơn cả là sự hào hứng khó tả. Anh vỗ nhẹ vào cánh tay của Lãnh Chúa Siêu Nhân - chắc nịch y như cánh tay của gã Thor khổng lồ kia.
Vừa vỗ xong, Tony chợt nhận ra Lãnh Chúa Siêu Nhân không phải là đối tượng để mình có thể tùy tiện đùa cợt. Anh quay đầu cứng đờ, thấy vị siêu nhân cũng vừa đáp xuống tòa nhà Stark - thứ mà trong mắt Tony giờ chỉ là đống đổ nát tầm thường.
Bắt gặp ánh mắt Tony đang nhìn mình, Lãnh Chúa Siêu Nhân lên tiếng: “Không có gì.”
Câu trả lời khiến Tony - chủ nhà đã mời vị khách này - ngạc nhiên. Anh hiếm khi có cảm giác bị chế ngự như vậy, thường thì điều này chỉ xảy ra với những người đối diện Tony Stark.
Kể từ khi Lãnh Chúa Siêu Nhân đồng ý “hộ tống” anh như lời nói đùa, mọi thứ đã trở nên kỳ lạ. Dù trước đó Tony có linh cảm mơ hồ rằng đối phương sẽ đồng ý, nhưng khi vị siêu nhân thực sự đưa tay ra, anh vẫn không khỏi bất ngờ và vui sướng.
“Kệ đi, trước hết cứ bay đã.” Tony tự nhủ. Dù sao Lãnh Chúa Siêu Nhân cũng chẳng hại được mình.
Sau khi cơn phấn khích đầu tiên qua đi, Tony càng cảm nhận rõ nét sự khác thường tỏa ra từ vị siêu nhân. Anh tin chắc Lãnh Chúa đã nhận ra mình đang thăm dò, nhưng vẫn trả lời nghiêm túc như vậy. Thật kỳ lạ. Chẳng lẽ hắn thực sự nghĩ rằng khi có hắn ở đây, vẫn còn ai dám tấn công mình sao?
“Nào, muốn uống chút gì không?”
Tony tự nhiên bước đến tủ rư/ợu còn nguyên vẹn. Đây là lãnh địa của anh, nên anh cảm thấy thoải mái hơn hẳn so với lúc ở Avengers.
“Không, cảm ơn.”
Lời từ chối nằm trong dự liệu. Tony rót cho mình một ly rư/ợu pha chút đ/á, trong khi Lãnh Chúa Siêu Nhân chỉ đứng đó thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực. “À... Tôi có vài câu hỏi muốn hỏi, nếu anh không ngại trả lời.”
“Anh chắc cũng không vội về nhỉ?”
“Dĩ nhiên, anh cứ hỏi.”
Hắn đã cố tình đưa mình ra ngoài. Dù bất đắc dĩ nhưng tôi vẫn cảm kích vì hắn giúp tôi thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt kia. Tôi đồng ý với nhận xét trước đó của hắn: bay lượn quả thực khiến tinh thần sảng khoái.
“Tại sao anh... lại đe dọa chính phủ? Trước đây anh không hứa với Fury là sẽ không công khai mục đích cuối cùng của chúng ta sao?”
Tony đã lén ghi lại cuộc trò chuyện bí mật giữa Lãnh Chúa Siêu Nhân và viên chức chính phủ nhờ hệ thống đen tối của Stark Industries. Dĩ nhiên, anh giấu tất cả mọi người.
Lãnh Chúa Siêu Nhân nhíu mày, dường như cảm thấy bị xúc phạm. Khi Tony định nói “nếu không tiện thì thôi”, hắn lên tiếng: “Tôi không làm vậy.”
Hóa ra cái nhíu mày không phải vì tức gi/ận, mà vì không hiểu tại sao Tony lại hỏi vậy.
“Hả?” Chỉ một câu mở đầu, tim Tony đã đ/ập nhanh hơn. Anh kìm nén sự phấn khích, linh cảm thấy sắp có chuyện động trời. “Được rồi, vậy tại sao anh lại bắt đầu bằng cách đe dọa họ?”
“Đe dọa?”
Lãnh Chúa Siêu Nhân hỏi lại với vẻ nghi ngại. Nếu không phải đã tiếp xúc với hắn thời gian qua, Tony đã sợ hắn sẽ lao tới bóp cổ mình ngay lập tức. Nhưng hắn chỉ im lặng.
Tony nhìn sang, thấy hắn đang nhíu ch/ặt mày, mắt cúi xuống suy tư, như không biết diễn giải câu hỏi thế nào.
“Ý tôi là, ngay từ đầu anh đã nói với họ rằng anh là Lãnh Chúa Siêu Nhân.”
Lãnh Chúa Siêu Nhân trầm mặc vài giây rồi đáp: “Đó không phải lời giới thiệu cơ bản nhất sao?”
Tôi chỉ nói mình là “Lãnh Chúa Siêu Nhân” - vậy mà thành đe dọa ư?
Hắn ngơ ngác nhìn Iron Man, còn Tony thì nhìn lại hắn với vẻ kinh ngạc. Tony hít sâu, giọng run nhẹ: “Lúc đầu, anh định gi*t một Iron Man khác sao?”
“Ý tôi là gã Iron Man màu trắng đã nói muốn gi*t anh - anh định gi*t hắn ư?”
Để tránh hiểu lầm, Tony đặc biệt giải thích rõ. Trời ạ, anh Tony Stark nào từng phải giải thích những lời vô nghĩa thế này!
Nhưng kết quả thật mỹ mãn - một tin vui đáng kinh ngạc.
“Tôi không cần gi*t hắn.”
Không đợi Tony hỏi thêm, Lãnh Chúa Siêu Nhân nói tiếp: “Bộ giáp của hắn điều khiển bằng cảm ứng tâm linh, chỉ cần đ/á/nh bất tỉnh là vô hiệu hóa được.”
“Nhưng Thor nói anh đã đe dọa hắn.” Tony gần như buột miệng ngay khi hắn dứt lời.
“...Tôi không đe dọa hắn.”
Đến lúc này, dù có ngốc nghếch đến đâu, tôi cũng nhận ra họ đã hiểu lầm mình. Nhưng tôi không ngờ mức độ hiểu lầm lại nghiêm trọng thế.
“Tôi chỉ nói rằng sau khi giải quyết chuyện khẩn cấp, sẽ quay lại nói chuyện về việc tôi lạc vào thế giới của các bạn.”
Trời ạ! Tony cố ghìm bàn tay đang run run cầm ly rư/ợu. Thì ra họ gặp phải một người còn vụng về trong giao tiếp hơn cả anh ư?! Anh chợt nhận ra: trong vũ trụ song song rộng lớn, ai dám chắc Lãnh Chúa Siêu Nhân trước mặt chính là bản thể trong truyện tranh?
Anh hít sâu lần nữa. Đừng hoảng! Dù sao nếu đây là một Lãnh Chúa tốt, thì dù họ có hiểu lầm, hắn cũng chẳng làm hại thế giới này. Việc biết sự thật sớm hay muộn có khác gì nhau...
Khác chứ! Một siêu nhân lương thiện và một bạo chúa đ/ộc tài khác nhau cả trời lận! Suốt thời gian qua, nỗi kh/iếp s/ợ của họ toàn là oan uổng!
“Vậy anh và Joker đã đạt được thỏa thuận gì?”
Tạm gác chuyện Lãnh Chúa Siêu Nhân sang bên, còn tên Joker đi/ên lo/ạn kia nữa. Chẳng lẽ hắn cũng là Batman lương thiện?... Không thể nào?
“Dù không biết các bạn nghe tin ở đâu, nhưng chúng tôi thực sự chưa đạt thỏa thuận. Hắn mời tôi giúp thế giới của hắn, nên tôi cần nhanh chóng giải quyết chuyện ở đây để rời đi.”
Tony tuyệt vọng. Câu trả lời giống hệt lần trước. Lẽ nào Joker thực sự là Batman tốt? Chẳng hiểu sao, anh sẵn sàng tin Lãnh Chúa Siêu Nhân là người tốt, nhưng không dám nghĩ Joker lại là Batman lương thiện.
“Anh còn muốn biết gì nữa không?”
Tony lau mặt, hỏi: "Ngươi nói rõ rằng ngoài thế giới này ra, không nên tồn tại những người khác, chẳng lẽ chỉ là những phiên bản song song của 'chúng ta' thôi sao?"
"Dĩ nhiên không phải."
Lãnh Chúa Siêu Nhân phủ định, không để Tony kịp lật đổ mọi suy đoán, lại khiến anh trải nghiệm cảm giác tim đ/ập thình thịch. Người siêu anh hùng nghiêm túc nói tiếp: "—— Còn có chính ta."
Đừng quên Lãnh Chúa Siêu Nhân và Cuồ/ng Tiếu Chi Bức đều là kẻ ngoại lai.
"...... Cảm ơn ngươi, Lãnh Chúa Siêu Nhân."
Tony đặt tay lên ng/ực, lời cảm ơn lúc này mang hàm ý khác. Anh không thể thốt lời thô tục: "Vậy ngươi thật sự không có kế hoạch đại thanh tẩy nào để gi*t hết những kẻ x/ấu xa trên thế giới này, phải không?"
Ta cuối cùng hiểu họ hiểu lầm điều gì. Cố kìm nén sự kinh ngạc, giọng ta vẫn lộ chút ngỡ ngàng: "Ta không gi*t người. Chẳng lẽ các ngươi không tống giam tội phạm mà xử tử họ luôn sao?"
Lời chất vấn của Lãnh Chúa Siêu Nhân khiến Tony như bị đ/ấm thẳng mặt. Nghe từ miệng 'Lãnh Chúa' mà ra câu này càng khiến anh thấy bị chế nhạo.
Họ đâu có như Lãnh Chúa Siêu Nhân mà đ/ốt n/ão người khác? Rồi lại còn tống giam nữa?
Vị Lãnh Chúa này vẫn là 'phôi' thôi, phải không?
"Chờ đã!"
Tony đặt ly pha lê xuống, quyết định truy đến cùng. Anh không tin suy đoán của mình sai. Mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả. Sự quan tâm và chân thành của Lãnh Chúa Siêu Nhân có thể bị hiểu nhầm thành thương hại nhân loại, nhưng nếu không phải thế thì sao?
Giờ vẫn có thể đoán sai, nhưng Tony không nhận ra thái độ của anh với Lãnh Chúa đã khác xa ban đầu. Có lẽ do đối phương luôn nhượng bộ họ: "Đầu tiên, ta có vài câu hỏi: Ngươi đã dùng Heat Vision (Tầm nhìn nhiệt) đ/ốt n/ão người khác chưa?"
Tony chăm chú nhìn Lãnh Chúa Siêu Nhân. Vị siêu anh hùng áo trắng đáp: "Chưa."
"Ngươi vì sao trở thành Lãnh Chúa Siêu Nhân?"
"...... Vì một kẻ gi*t Flash."
"Ngươi rời đi lâu thế, Justice League thế giới ngươi không có ngươi, không sao sao?"
Ngay cả Fury cũng chưa đề cập vấn đề thế giới của Lãnh Chúa. Tony thẳng thắn hỏi. Khi nghe xong hai câu trả lời, anh đã rõ: Lãnh Chúa trước mắt tuyệt đối không phải nhân vật trong truyện tranh.
Lãnh Chúa thật sẽ không để loài người xúc phạm như vậy.
'Lãnh Chúa Siêu Nhân' hiện tại dường như gi/ận dữ, nhưng không phải với Tony mà với chính mình. Anh mỉm cười, hiểu Tony muốn hỏi gì.
Anh không ngại kể về thế giới và quá khứ, liệu họ có tiếp nhận nỗi đ/au và bi kịch không thể thay đổi của anh không?
"Thế giới của ta không có Justice League."
Lãnh Chúa Siêu Nhân nói, hay trong mắt Iron Man, giờ đây anh là Carl - Ayr.
"Ta biết ngươi muốn hỏi gì. Trước khi đến thế giới này, ta đã trải qua hai thế giới song song. Những thế giới ấy đều có Batman, có đồng đội."
"Thế giới của ta, chỉ có em họ Kara - Ayr."
"...... Ngươi không có cả Batman?"
"Không." Lãnh Chúa Siêu Nhân đáp dứt khoát như đã trả lời nhiều lần.
"Vậy từ đầu ngươi đã không có Batman... Không, trọng điểm là ngươi có thiết lập luật lệ hà khắc, lập siêu nhân chính quyền, đ/ộc tài thế giới không?!"
"... Không, ta không hứng thú với mấy thứ đó."
"Ngươi thật không lừa ta?" Tony x/á/c nhận lại.
"Ta thật sự không lừa ngươi." Ta khẳng định.
"Trời ạ..."
Một giây sau, Tony lùi hai bước, bịt trán lẩm bẩm: "Một Lãnh Chúa Siêu Nhân không bị hắc hóa, chẳng lẽ tất cả chúng ta đều hiểu lầm sao!"
Mọi định kiến về Lãnh Chúa Siêu Nhân tan vỡ. Chỉ cần gạt bỏ hình tượng 'Lãnh Chúa' trong nhận thức, phân tích lại siêu nhân áo trắng này, sẽ ra kết quả: Đây là một siêu nhân cực kỳ thuần lương!
Anh chỉ muốn giúp họ đuổi kẻ xâm lược khỏi Trái Đất, lại bị hiểu thành muốn thanh lý cả thế giới. Anh nhiều lần tìm ki/ếm hợp tác, lại bị cự tuyệt. Lời tự giới thiệu nghiêm túc của anh, trong mắt họ lại là sự đe dọa trắng trợn.
Thảm, thật quá thảm.
Không chỉ Lãnh Chúa bị gán lịch sử đen tối, mà họ còn nơm nớp sợ anh ta nổi đi/ên hủy diệt thế giới.
Những kẻ mong Lãnh Chúa dẫn đến xã hội không tưởng cũng không ngờ bản thân anh chưa từng có ý định đó.
Ta không biết họ suy ra 'ta muốn thống trị thế giới' từ đâu. Ta vẫn phải giải thích:
"Đây là thế giới của các ngươi, ta không thể can thiệp. Đó cũng là lý do ta muốn đạt đồng thuận với các ngươi."
"Điều ta tìm ki/ếm, chỉ là xóa bỏ những rắc rối ta mang tới thế giới này mà thôi."
Tony giơ tay ra hiệu dừng. Giờ anh đã hoàn toàn hiểu. Người siêu anh hùng áo trắng này, bản chất chỉ là Superman khoác bộ đồ trắng xanh!
Nếu ban đầu anh ta không mặc bộ đồ đen trắng này, đâu có hiểu lầm lớn thế. Tony thực sự muốn cải chính cách dùng từ quá trang trọng của Carl, như thể tra từ điển ra vậy.
Không biết anh ta sống tách biệt xã hội lâu hay ít giao tiếp, mà sự nghiêm túc ấy đặt lên người anh lại bị biến thành 'đe dọa'.
"Làm ơn đừng dùng từ 'thanh trừ' nữa."
Tony Stark vì Lãnh Chúa Siêu Nhân mà từ bỏ một phần tự trọng, nói hai chữ 'làm ơn'.
Giọng anh nghiêm túc khác thường, như thể nói thêm lần nữa Trái Đất sẽ n/ổ tung: "Đừng khiến tim chúng tôi đ/ập nhanh nữa, nhiều lần sẽ suy tim mất."
Anh không muốn sống thêm giây phút đề phòng nào nữa.
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương phiếu và dinh dưỡng dịch trong khoảng thời gian từ 2024-05-15 14:42:09 đến 2024-05-16 15:17:24 ~
Cảm ơn các thiên thần gửi địa lôi: Duy yêu Jason bảo bối 2 cái; Có 1 đức nhưng không nhiều, canh gác tinh thần, m/a vương mưa 1 cái;
Cảm ơn các thiên thần dinh dưỡng dịch: Vân Nguyệt Hề 58 bình;. 10 bình; Con thỏ nhỏ a trắng lại trắng 8 bình;20969713, Đường Mặc tím điệp 5 bình; Cạn mạch 3 bình; M/ộ hải, thanh trúc, kia cái gì Thất tử a, cố nhân tương tích, ngày mùa hè tuyết, Tuyền Cơ, đổi mới ở nơi nào?, hảo mưa biết thời tiết 1 bình;
Vô cùng cảm ơn mọi người đã ủng hộ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!