“Không, vẫn là mời cậu nhận lấy.”
Họ sao có thể nhận vật phẩm duy nhất Carl có thể mang theo? Dù thế nào họ cũng không đành lòng.
Fury không hề xuất hiện, điều này chẳng phải là một sự ngầm công nhận sao?
Có được khả năng xuyên không gian tất nhiên là lợi thế, nhưng rõ ràng năng lực này không phải thứ nhân loại có thể hoàn toàn kiểm soát. Để nó lại đây, bị các thế lực tranh giành đẫm m/áu, chi bằng trả về cho chính chủ Carl.
Ít nhất Carl sẽ không để nó rơi vào tay kẻ x/ấu.
“Xin lỗi Carl, chúng ta đã hiểu lầm anh...”
Siêu nhân không cẩn trọng như người thường, lại từng tiếp xúc với Carl nên nghĩ gì nói nấy. Cơn phẫn nộ khi thấy Carl bị kh/ống ch/ế bởi m/a thuật khiến hắn gi/ật mình nhận ra sự bất ổn.
Đồng thời, hắn cũng hiểu tại sao Batman sau hội nghị lại lưu lại Wonder Woman chứ không phải mình.
Siêu nhân tự biết mình không giỏi giả tạo. Đánh lừa người khác thì dễ, nhưng đối mặt với Joker - kẻ hiểu rõ mình - hắn không tự tin giữ được bình tĩnh khi biết Carl vốn thuộc về phe họ. Chỉ một phút gi/ận dữ bộc phát cũng đủ khiến Joker nghi ngờ, huống chi Siêu nhân vốn dễ lộ diện nhất. Batman đã tính toán kỹ điều này, thậm chí đoán trước được phản ứng của hắn khi thấy Carl.
Khóe miệng Siêu nhân nhếch lên nụ cười nhạt. Hắn không gi/ận vì bị Batman lợi dụng, mà vui vì được đặt vào vị trí then chốt trong kế hoạch. Quả nhiên Batman là người hiểu hắn nhất.
Kế hoạch diễn ra suôn sẻ: hắn bị “khuất phục”, Carl bị “kh/ống ch/ế”... khiến Joker sơ ý lộ diện. Đây hẳn là lần đầu tiên Joker vấp ngã thảm hại như vậy. Hắn đã coi thường những lời nói vô hại của Carl, càng coi thường sự ràng buộc giữa họ.
Chính sự hoài nghi và cảnh giác ban đầu đã gắn kết ba thế giới của họ. Dù hiểu lầm chưa thể xóa bỏ, dù vẫn còn khoảng cách giữa những trái tim, nhưng họ có mắt để nhìn, có tai để nghe - chẳng lẽ tự mình không phân biệt được?
Justice League từng giải quyết nhiều vấn đề đa thế giới. Đối mặt với Avengers - thế lực bản địa của một thế giới mới - nếu không tin tưởng Carl, họ đã không dễ dàng lộ diện và ngồi đây trò chuyện như bây giờ.
Kế hoạch của Batman tuy không nói rõ, nhưng mọi người đều hiểu: dựa trên niềm tin rằng Carl không phải Lãnh chúa Siêu nhân kia. Vì vậy khi nhận tin cầu c/ứu từ Người Nhện Đen, Batman chẳng tin một chữ.
Đó là phản ứng của họ dành cho Carl.
Khi Carl ở lại thế giới này, họ đưa ra phán đoán về anh dù nhiều lần do dự. Justice League đã chọn tin tưởng vị “Lãnh chúa Siêu nhân” này.
Và sự đ/á/nh đổi hai chiều ấy đã mang lại kết quả gấp bội.
Điều này không chỉ chứng minh Justice League nhìn người chuẩn, mà còn cho họ câu trả lời: không phải mọi bi kịch đều dẫn đến cực đoan. Carl chính là minh chứng sống động, tiếp thêm niềm tin khi họ đối mặt với những thế giới song song tuyệt vọng.
“Không sao đâu, Clark.”
“Cẩn trọng là tốt. Như cậu thấy đấy, tôi không hề hấn gì.”
Carl trông có phần sống động hơn so với họ tưởng. Anh không còn lạnh lùng như trước, nhưng giọng điệu vẫn toát lên sự thờ ơ với bản thân - khiến họ nhớ đến vị Lãnh chúa Siêu nhân ngày nào. Tuy nhiên, ánh mắt anh sáng lên, nụ cười nở trên môi, rõ ràng vui vì sự ăn ý của nhóm.
Các thành viên Justice League hơi ngại ngùng. Hình ảnh lạnh lẽo, xa cách của Carl từng in sâu vào lòng họ. Ngoài Flash và Cyborg - những người từng chơi game cùng Carl và thấy anh bình dị - số còn lại thấy Carl thay đổi thế này đều cảm thấy kỳ lạ, thậm chí băn khoăn: ai đã thay đổi anh? Có phải Avengers trước mặt họ?
Nhưng qua cuộc đối thoại vừa rồi, rõ ràng họ cũng từng hiểu lầm Carl như Avengers.
Flash là người tiếp nhận thông tin nhanh nhất. Nỗi hoài niệm và tiếc nuối Carl dành cho hắn chỉ mình hắn hiểu được. Nhưng đó là cảm nhận riêng, không đủ làm bằng chứng. Hắn không muốn giao chiến với Lãnh chúa Siêu nhân, nhưng sẽ ngăn cản hắn khi cần.
May mắn thay, họ đã ngăn cảnh k/inh h/oàng kia thành hiện thực. Một Lãnh chúa Siêu nhân khác hóa ra lại là đồng đội? Sau sự kiện này, khi Carl trở về thế giới mình, biết đâu họ còn thiết lập kênh liên lạc thường xuyên.
Một siêu nhân không điểm yếu, một người tốt lạnh lùng khiến xã hội e ngại... dù lập hồ sơ c/ứu thế giới hay làm đồng đội, họ đều có trách nhiệm kéo Carl gần hơn với thế giới này.
Martha từng lo lắng nếu Carl trở về, sẽ ôm ký ức đơn đ/ộc đến vĩnh hằng. Xuyên qua các thế giới song song giúp anh gặp nhiều người, rồi sau này chẳng thể gặp lại - đ/au đớn biết bao! Giờ đây, vấn đề ấy không còn nữa. Siêu nhân nghĩ, khi về nhà, hắn sẽ báo tin vui cho Martha.
“Thì ra đó chính là Lãnh chúa Siêu nhân.” Flash thở phào, cuối cùng cũng được mở miệng.
“Đúng vậy!”
Hawkeye sau khi được Flash giải thích, cũng bất bình như một nạn nhân của hiểu lầm: “Phiên bản kia của cậu ta quá tệ!”
Mọi người lắng nghe, có kẻ gật đầu đồng tình, có kẻ vẻ mặt khó nói.
Thực ra, cách Carl thể hiện bản thân... cũng hơi dễ gây hiểu lầm thật.
Ngay cả Tony cũng chẳng biết biện hộ thế nào cho Carl.
Giữa lúc mọi người còn đang bối rối, Tony chợt chộp lấy thông tin trong lời Flash: “Thì ra lúc đầu gặp Carl, các cậu cũng hiểu lầm anh ấy à?”
Câu này khiến Avengers thầm thở phào. Trước đó thấy Carl và Batman hợp tác ăn ý, họ tưởng Justice League không hiểu lầm như họ.
Nếu không, nếu Tony không kiên định tin Carl (dù lúc ấy họ nghĩ Tony gàn dở hoặc bị đầu đ/ộc), thì giờ đây họ đã thua kém Justice League một bậc.
Thì ra ánh mắt thân quen kia... hóa ra họ cũng chẳng khác gì nhau!
Justice League và The Avengers liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt quay đi chỗ khác.
Đúng lúc này, tiếng cười đi/ên cuồ/ng vang lên: “Hiểu lầm cái gì chứ?”
Cuồ/ng Tiếu Chi Bức dù đang ẩn nấp nhưng vẫn nghe được toàn bộ cuộc đối thoại. Hắn tất nhiên nhìn thấy sự kỳ lạ giữa Avengers và Justice League. Lãnh chúa siêu nhân này chẳng lẽ là miếng mồi ngon sao? Khi nghe đến từ “hiểu lầm”, hắn không nhịn được nữa. Cuồ/ng Tiếu Chi Bức không chấp nhận thua trong uất ức.
Carl rốt cuộc có m/a lực gì? Hắn rõ ràng là một lãnh chúa siêu nhân - kẻ th/ù truyền kiếp của Justice League. Tại sao họ lại tin tưởng hắn? Chẳng lẽ chỉ vì hắn và Cuồ/ng Tiếu Chi Bức có kẻ th/ù chung nên mới liên thủ?
Khi Cuồ/ng Tiếu Chi Bức xuất hiện, bầu không khí đột nhiên căng thẳng. Nhưng khi ánh mắt mọi người chạm đến Carl đứng cạnh hắn, họ lại bình tĩnh trở lại. Trước mặt Carl, Cuồ/ng Tiếu Chi Bức chẳng khác nào con hổ mất nanh, mèo c/ụt vuốt.
Cảnh giác làm gì nữa? Chỉ khiến Carl - siêu nhân bất khả chiến bại - trông như đồ trang trí.
Quả là cảnh tượng quái dị.
Tony thầm tặc lưỡi, giả vờ thờ ơ khoanh tay: “Hiểu lầm rằng Carl gi*t người không gh/ê tay ấy mà.”
Nhìn thần sắc của Cuồ/ng Tiếu Chi Bức, có lẽ không chỉ Carl bị hắn lừa. Chính kẻ đi/ên này cũng nghĩ Carl là tên lãnh chúa t/àn b/ạo. Tiếc thay, mọi suy đoán của hắn về tính cách và động cơ của vị lãnh chúa siêu nhân kia đều sai lầm.
Trên đời này, người thấu hiểu Carl tuy ít nhưng không phải không có.
Tony hắng giọng, chuẩn bị trút bầu tâm sự. Có lẽ chỉ mình hắn tốt bụng giải đáp thắc mắc cho Cuồ/ng Tiếu Chi Bức. Nhưng thay vì chỉ trả lời riêng, chi bằng chia sẻ thông tin cho tất cả, để mọi người biết Carl “yếu đuối bất lực” đến mức nào.
Có Carl vô địch ở đây, Tony thoải mái buông lời mỉa mai: “Ngươi đi qua nhiều thế giới song song thế, chưa từng gặp lãnh chúa siêu nhân tốt sao?”
“Chính là hắn đó.” Nếu không vì ranh giới rõ ràng, Tony đã ngồi cạnh Carl rồi vỗ vai nói: “Hàng chuẩn siêu nhân tốt đấy.”
“Thế giới của hắn không có Gotham, không có Batman, không có Justice League. Flash ch*t rồi cũng chẳng hóa đen, chỉ có em họ Kara đến Trái Đất tìm hắn. Chẳng ai dạy tiếng Krypton, Carl xuyên không đến từ phương khác.”
“—— Các ngươi hiểu lầm hắn, ta còn sốt ruột hơn ai hết.”
Tony liếc nhìn mọi người. Biết Justice League cũng có hành động tương tự Avengers, ng/ực hắn nghẹn lại - đúng là không thể coi thường sức mạnh này.
“Nên khi hắn nói thế giới mình không có Batman, là thật sự không có, chứ không phải hắn gi*t...”
“Nên khi hắn nói thế giới mình tốt đẹp, là do xã hội quan sát đ/á/nh giá, chứ không phải hắn nhào nặn ra...”
“Vậy những gì hắn nói trước đây...”
Hal và Hawkeye gần như đồng thanh. Tony gật đầu từng câu một.
Hawkeye nói càng lúc càng thông suốt: “Đe dọa chính phủ gì đâu, hắn chỉ đơn giản giới thiệu bản thân theo nghĩa đen...” Toàn bộ chỉ là hiểu lầm của họ.
Khi cùng Carl cải trang thành người thường - dù biết rõ thân phận hắn - họ đã nhận ra sai lầm của mình. Nhưng con người vốn trốn tránh những tình huống x/ấu hổ, nên giờ khi bức màn sự thật vén lên, họ mới choáng váng.
Chẳng lẽ trước giờ họ m/ù sao? Ngay cả Tony - kẻ kém cỏi trong đối nhân xử thế - còn nhận ra Carl khác thường, lẽ nào họ không thể?
Hình tượng lãnh chúa siêu nhân đã đầu đ/ộc tâm trí họ - chỉ tồn tại trong truyện tranh.
Giờ nhìn lại Carl nghiêng đầu đầy thăm dò, đúng là tên lãnh chúa siêu nhân ngốc nghếch.
Nếu không có bộ kỹ năng vô địch cùng lăng kính lãnh chúa siêu nhân, nhớ lại lời Carl từng nói: “Trao niềm tin lớn nhất”, “Muốn ta làm gì thì làm”... Trời ơi! Hắn bị b/án còn giúp người ta đếm tiền.
Sự cảnh giác của họ giờ như tấm biển “Đồ ngốc” dán trên trán.
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ phiếu bá vương và dịch dinh dưỡng từ 28/05/2024 đến 14/06/2024:
Phiếu lựu đạn: Diệp Diệp Đêm, 61739346, 70188724 (1)
Phiếu địa lôi: Trăng Đêm Minh (3); Mực, Thẩm Văn Lương (2); Muốn Làm Siêu Nhân Cẩu, Không Nên Nhìn, Mordred, Sayr, Ta Đại Đại Hôm Nay Tăng Thêm, Lâm Lâm (1)
Dịch dinh dưỡng: Sao Ta Meo (217), Linh Thuyền Vứt Bỏ (161), C/ứu Người Không Bằng C/ứu Mình (100), Chòm Xử Nữ · Bất Động (97), Án Tinh (67)... [giữ nguyên danh sách còn lại]
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
