Tôi, Người Cosplay Siêu Nhân Trắng, Cũng Muốn Có Batman Xám [Tổng hợp Anh Mỹ]

Jason thiếu gia có những vết tích rõ ràng của quá khứ đ/au thương. Giọng Alfred trầm xuống. Họ từng nghĩ Jason đã bị Joker gi*t ch*t, việc anh trở về lẽ ra phải là niềm vui lớn. Anh không mất mạng nhưng gần như đ/á/nh mất ý nghĩa sống.

Vốn là người hiểu rõ mọi chuyện, lão quản gia lần này lại đ/á/nh giá sai. Cảm xúc luôn là yếu tố dễ ảnh hưởng đến lý trí nhất - Jason chưa từng muốn ch*t, ngược lại ý chí sống của anh mãnh liệt khác thường. Thế nhưng tình thế lại diễn biến theo hướng họ không ngờ tới.

"Vết thương thực sự của cậu ấy còn nghiêm trọng hơn những gì chúng ta thấy." Alfred nhìn Bruce đang trầm tư, nói thêm: "Thưa ông chủ, ngài đang phân vân."

Kent xuất hiện đúng lúc một cách đáng ngờ. Dù biết rõ Kent có vấn đề về động cơ và những điều anh ta che giấu, Bruce vẫn cảm thấy mệt mỏi khi nhìn Jason. Những nghi ngờ về ý nghĩa hành động của mình từng khiến anh do dự, nhưng giờ đây mọi thứ dường như có thể buông xuôi.

"Anh ta nói không có nơi nào để đi."

"Bảo các Robin tạm thời đừng về dinh thự, theo dõi tình hình."

Dù mục đích của Kent là gì, rốt cuộc cũng nhắm vào Batman. Anh sẽ không lặp lại sai lầm đó nữa.

Tiếc thay, lời Bruce đến quá muộn khi Tim đã gặp người đàn ông đó.

Tôi bồn chồn đứng trong dinh thự Wayne, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Dù đã trải nghiệm sự xa hoa tại nơi Tony ở, nhưng ít nhất lúc tôi đến, tòa tháp của Stark đã bị phá hủy quá nửa.

Vị quản gia hiền lành đang tiễn một thiếu niên ra cửa. Ánh mắt anh ta khi thấy tôi đầy kinh ngạc, nhưng chưa kịp nói gì thì chàng trai trẻ đã bị đưa ra ngoài dù mới bước vào. Tôi chỉ biết cười ngượng ngùng vì đã khiến họ không thể về nhà.

Quản gia tỏ ra lịch sự, chân thành cảm ơn tôi nhưng vẫn không giấu được sự đ/á/nh giá kỹ lưỡng. Tôi căng thẳng tự hỏi liệu họ có nghĩ tôi b/ắt c/óc con cái họ không? Tôi vừa đến thế giới này chưa đầy một ngày đã vướng vào tin x/ấu?

"Xin lỗi, chưa hỏi danh tính của ngài?"

"Clark Kent."

Tôi quyết định làm một người bình thường, nhớ lại thái độ khác biệt của họ khi tôi mặc đồ trắng và trang phục dân thường, nên kiên quyết từ bỏ thân phận siêu nhân.

"Anh không lo cho đứa bé mình c/ứu sao?"

Dù người đàn ông trước mặt là ân nhân của Jason, không có nghĩa anh ta chưa từng thờ ơ với nỗi đ/au của cậu. Có lẽ chỉ là hối lỗi muộn màng. Sự "chuộc lỗi" không xóa được quá khứ tội lỗi.

Đặc biệt khi Kent tỏ ra bình thản, càng làm nổi bật sự phẫn nộ khó che giấu của họ.

"Cậu ấy sẽ sống."

"Dù không có tôi, cậu ấy vẫn biết cách tồn tại."

Giọng Kent nhỏ nhưng kiên định. Alfred nhận ra sự chân thật trong mắt anh ta. Liệu anh ta tin vào thân phận Robin của Jason hay đơn giản nghĩ Joker không dễ dàng để Jason ch*t?

"Cậu ấy không phải người đầu tiên sống sót khỏi tay Joker mà tôi gặp."

Người tôi nói đến là Batman ở thế giới thứ hai. Còn với Alfred, câu nói này như khẳng định giả thuyết rằng tôi là bệ/nh nhân t/âm th/ần từ Arkham sống chung với Joker.

Alfred ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của Kent và khả năng lay động cảm xúc người khác. Giờ ông hiểu tại sao Bruce lại đưa Kent về dinh thự - anh ta dễ khiến người khác bỏ phòng bị, nhất là khi mang đến báu vật tưởng đã mất.

"Tôi có thể hỏi thêm một điều không?"

"Tại sao anh làm vậy?"

Khi câu hỏi vang lên, Bruce bước vào phòng khách, thấy Kent cúi đầu né tránh.

"Tôi không muốn lừa dối các vị nên không thể trả lời."

"Nhưng tôi có thể nói mục đích đến đây."

Tôi ngẩng lên nhìn Wayne: "Thưa ngài Wayne, giờ ngài có thể tin lời tôi chứ?"

Bruce ngồi đối diện, nhấp ngụm cà phê đắng: "Tất nhiên tôi tin."

Dù vẻ ngoài thư thái nhưng tôi cảm nhận sự đề phòng từ anh.

"Mục đích của anh là gì?"

"Batman đang gặp nguy hiểm."

Bruce gật đầu: "Batman luôn gặp nguy hiểm."

"Ngài nói nguy hiểm cụ thể là gì?"

Thái độ lạnh nhạt của Wayne khiến tôi phân vân. Chẳng lẽ qu/an h/ệ giữa họ không tốt? Nhưng siêu nhân - nguyên nhân duy nhất khiến họ đối đầu - hiện còn chưa quen biết?

Tôi chần chừ không biết mình đúng hay sai. Tại sao anh ta tỏ ra thờ ơ với nguy cơ của Batman?

Với thân phận một người bình thường, cách duy nhất để gặp Batman chính là con đường tắt trước mắt này.

Thuyết phục Vi Ân hiểu được tầm quan trọng của việc này còn khó hơn việc một người bình thường đi truy bát Batman giữa đêm khuya. Chuyện này cần được xử lý hiệu quả và khiến anh ta thực sự coi trọng.

Tôi thận trọng nói với người đàn ông trước mặt: "Nhiều thế giới đang gặp nguy hiểm."

"...Khục khục, xin lỗi, cậu vừa nói gì?"

Bruce suýt bị nghẹn vì ngụm cà phê. Trong chớp mắt, anh đã liệt kê mọi khả năng có thể xảy ra. Duy chỉ có câu "Nhiều thế giới gặp nguy hiểm" của Kent là nằm ngoài dự tính.

Biểu cảm của Alfred cũng thay đổi tinh tế. Ban đầu ông nghĩ Kent là cao thủ ẩn thân ở Arkham, giờ xem ra không hẳn thế. Một khả năng khác hiện lên - rất có thể anh ta thực sự là bệ/nh nhân t/âm th/ần từ Arkham.

Giả thuyết này có cơ sở.

Nếu Kent thực sự mắc bệ/nh t/âm th/ần, tên anh ta rất có thể là giả, ngoại hình cũng có thể đã được chỉnh sửa trước khi vào Arkham. Việc anh ta c/ứu Jason rồi rời khỏi đó có lẽ do ảnh hưởng từ vụ hỗn lo/ạn đêm qua. Nói thẳng ra là do bệ/nh tình.

Kent nghiêm túc giải thích: "Nhiều thế giới đã bị thương tổn."

Anh mặc bộ quần áo cũ rộng thùng thình, tóc dài che gần hết mắt, đeo kính đen, miệng nói những lời kỳ quái: "Batman là trụ cột của thế giới này. Nếu hắn ch*t hoặc bị lây nhiễm, hậu quả sẽ khôn lường."

Ánh mắt Kent tràn đầy niềm tin mãnh liệt vào những lời mình nói, như muốn truyền đạt trọn vẹn điều đó cho Bruce qua ánh nhìn.

Anh ta trông... đúng là có chút giống kẻ t/âm th/ần mất trí.

Bruce kìm nổi da gà nổi lên trên cánh tay, đặt chiếc tách xuống: "Ừ...?"

Cách nói "trụ cột thế giới" nghe quá kỳ lạ. Trên đời này có nhiều siêu năng lực như vậy, nếu thực sự phải tính là "trụ cột", hầu hết đều phù hợp hơn Batman - kẻ chỉ là bóng đêm giữa đêm đen.

Anh khẽ ho: "Tôi hiểu rồi."

Đột nhiên Bruce cảm thấy không cần quá lo lắng về việc Kent biết thân phận thật của mình.

Một kẻ có lẽ bị Arkham làm cho đi/ên lo/ạn, nói những lời đi/ên rồ - không ai lại đi tin những chuyện đó.

Lãng phí thời gian với "bệ/nh nhân" còn không bằng tập trung vào nơi khác.

Bruce bắt đầu tin Kent chỉ là bệ/nh nhân vô tội bị cuốn vào Arkham, hoặc có lẽ là quân cờ vô tri bị đẩy lên sân khấu. Anh nghiêng về khả năng đầu tiên, vì một khi nghĩ theo hướng đó, mọi thứ về Kent đều trở nên hợp lý.

"Xin phép hỏi, cậu đã từng phạm tội chưa?"

"Chưa?"

Giọng Kent đầy không chắc chắn càng khẳng định điều đó.

Bruce muốn hỏi thẳng: Cậu x/á/c định mình bị nh/ốt vào Arkham là do phạm tội, chứ không phải vì bản thân có vấn đề sao?

Dù sao trong bệ/nh viện t/âm th/ần không có người bình thường. Ngay cả khi bề ngoài Kent có vẻ ổn, việc anh ta dám một mình mang "tin quá hạn" đến gặp mình đã chứng tỏ sự bất thường.

Lòng tin nào khiến anh ta chắc chắn mình sẽ tiếp kiến? Nếu không phải do theo dõi hành tung của mình? Bruce nghi ngờ việc Kent biết thân phận Batman là nghe người khác nói hay do tự tưởng tượng.

Nhưng đó không phải trọng điểm.

"Được, tôi sẽ lưu ý."

Bruce cho rằng đã thu thập đủ thông tin hữu hiệu.

Một kẻ khả nghi thường khiến người ta cảnh giác, nhưng bệ/nh nhân t/âm th/ần làm gì cũng trở nên dễ hiểu.

"Nếu không có nơi nào để đi, cậu có thể tạm trú ở đây. Tôi tin Alfred sẽ chăm sóc cậu chu đáo."

Thấy Kent muốn nói thêm điều gì, Bruce đứng dậy - anh không còn thời gian để lãng phí cho chuyện này.

Nguyên nhân biến động ở Arkham vẫn chưa rõ, chỉ biết đó là điềm báo của sóng gió sắp tới. Tên hề đã im hơi lặng tiếng gần một năm, sau khi mất đi "món đồ chơi" yêu thích, khó có thể tiếp tục chịu đựng sự nhàm chán trong Arkham.

Lão quản gia chặn đường tôi, tôi chỉ biết đứng nhìn Vi Ân rời đi. Lẽ nào lời tôi nói chưa đủ rõ ràng?

Tôi thở dài sâu, hy vọng Vi Ân sẽ chuyển lời tôi đến Batman.

"Sao cậu không nói thẳng với anh ấy? Cậu là siêu nhân từ thế giới khác, trong đầu cậu còn có tên hề Batman?"

"Nói với anh ấy rằng tương lai không xa anh sẽ trở nên đi/ên cuồ/ng như tôi?"

Tôi theo sự chỉ dẫn của quản gia đến căn phòng tạm trú.

"Đó là quá khứ của cậu, không phải tương lai của anh ấy."

Tôi đóng cửa phòng, bóng tối bao trùm. Đêm nay ở Gotham cũng tối đen như đêm qua.

Nhưng lần này, tôi đã gặp được người mình muốn gặp.

"Tôi tưởng cậu đặc biệt đưa tôi đến thế giới này để ngăn anh ấy trở thành cậu bây giờ, không phải sao?"

"Cậu nghĩ ta là người tốt như vậy sao?"

"Cậu không phải sao?"

"Ta không phải."

Căn phòng chìm vào im lặng, rồi tiếng cười đi/ên lo/ạn lại vang lên.

Giọng điệu anh ta quá bình thản, vì phát hiện chỉ có cách nói chuyện trực tiếp nhất Carl mới hiểu đâu là thật đâu là giả.

Chẳng lẽ cậu ta thực sự tin vào lý do "bạn bè"? Để cậu ta tiếp tục hiểu lầm sẽ không ổn. Nhìn Carl lo sốt vó tiến độ nhưng lại lo lắng nhầm mối nguy thực sự khiến Cuồ/ng Tiếu Chi Bức không vui.

Việc phải che giấu thân phận đã khiến hắn khó chịu. Không có "siêu nhân" ngoại lai này xuất hiện, không có nhân vật chính này, thế giới này khác gì so với những gì hắn đã trải qua?

Cuồ/ng Tiếu Chi Bức muốn một màn trình diễn hoành tráng, còn hiện tại chỉ là vở kịch mệt mỏi khiến hắn phải xem lại.

"Ta đưa cậu đến thế giới này để xem liệu cậu có bị lây nhiễm bởi tên hề không."

"Phải, cậu nói cậu bất khả chiến bại. Cậu cũng chứng minh điều đó toàn diện."

"Nhưng Carl à, virus Joker không chỉ tồn tại ở thể x/á/c, nó còn phá hủy và tái tạo tâm trí con người."

"Như cậu?"

"Như ta cũng vậy."

Ý chí sắt đ/á nhất của Batman cũng không thoát khỏi sự lây nhiễm của Joker. Trong thế giới trước, khi bị cô lập và hiểu lầm, Carl đ/âm đầu về Bắc Cực trốn tránh - liệu ý chí ấy có thể không d/ao động?

"Cậu đã nói sẽ không can thiệp vào hành động của tôi ở thế giới này."

"Đó là nói dối đấy, Carl."

"Cậu không nghĩ rằng để ta ở trong đầu cậu, chúng ta sẽ thành bạn bè chứ?"

"Ta sẽ khiến cậu tự tay gi*t tên hề."

-

"Tôi đang mơ sao?"

Jason mở mắt, nhìn lên trần nhà vừa quen thuộc vừa xa lạ. Dù đã rời đi lâu, việc trở lại nơi này khiến tinh thần anh r/un r/ẩy. Nhưng trong những đêm ở Arkham, anh chưa từng mơ thấy cảnh này.

Alfred trông không khác trong ký ức là mấy. Jason liếc nhìn, không giấu nổi việc nhận ra thêm vài nếp nhăn, mái tóc muối tiêu đã rõ hơn.

"Dĩ nhiên không phải rồi, Jason thiếu gia."

Nụ cười của Alfred trông rất gượng gạo, đến cả nếp nhăn trên trán cũng lộ rõ vẻ lo lắng mơ hồ. Jason chưa từng thấy ông như vậy. Có chuyện gì vậy? Phải chăng Bruce lại khiến Alfred phiền lòng?

Câu nói tiếp theo của đối phương kéo Jason từ cơn mộng mị trở về hiện thực, như có bàn tay vô hình túm lấy tâm trí cậu.

Alfred nói: "Có người đưa cậu về nhà."

Đồng tử Jason đột nhiên co lại. Cậu thấy nét mặt Alfred vừa thoáng hiện niềm vui rồi vội vã che giấu, nhưng sự thay đổi ấy không qua được đôi mắt nh.ạy cả.m của vị quản gia già. Jason đưa tay phải bị thương lên ôm lấy trán, mắt mở to cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra. Ký ức mơ hồ hiện về: tiếng động từ Arkham bị phá hủy, bóng người mặc áo choàng...

Là Batman?

Không, không phải anh ấy.

Jason chợt nhận ra đây không phải giấc mơ! Người mặc trang phục trắng đen kia thực sự tồn tại. Cậu ấn mạnh vào thái dương, cố nhớ lại mình đã được đưa đi đâu sau khi rời Arkham. Những dụng cụ lạnh lẽo kia là gì? Phải chăng là căn cứ bí mật của siêu nhân?

"Cậu chủ, đừng vội... Chúng ta sẽ từ từ..." Alfred lo lắng khẽ nói. Giờ ông hiểu vì sao Bruce do dự. Bắt Jason nhớ lại những ký ức k/inh h/oàng ngay khi vừa thoát khỏi tuyệt cảnh thật quá tà/n nh/ẫn!

Nhưng khi tay ông vừa chạm vai Jason định an ủi, cậu bỗng phản ứng dữ dội. Vẻ h/oảng s/ợ thoáng qua trên mặt Jason khiến vị quản gia đơ người. Cậu quay mặt đi, cố giấu nửa trái trong bóng tối, không biết rằng vết s/ẹo trên mặt đã biến mất. Jason không thể tiếp tục suy nghĩ - siêu nhân? Joker?

Tất cả đều bị gạt sang một bên, bởi trở về nghĩa là cậu sẽ gặp Batman!

Không, cậu phải rời khỏi đây ngay!

Nơi từng là mái ấm mơ ước trong Arkham giờ lại thành chốn cần chạy trốn. Jason gi/ật mạnh kim truyền dịch, hất chăn định bỏ chạy, nhưng chân vừa chạm đất đã ngã quỵ. Cậu chưa nhận ra cơ thể mình đang bất thường, những vết thương gần như g/ãy hết xươ/ng đã lành chỉ sau một đêm. Trong đầu Jason chỉ còn ý nghĩ duy nhất: trốn thoát.

Bằng sức mạnh không rõ từ đâu, cậu bò về phía cửa sổ. Alfred vội ngăn lại: "Jason! Cậu chủ!"

Cuộc vật lộn kết thúc khi thể lực suy kiệt và tinh thần căng thẳng khiến Jason kiệt sức. Nhắm mắt lại, cậu vừa mừng vì chưa gặp Batman, vừa sợ hãi khi nghĩ tới ánh mắt phẫn nộ của anh.

Tại sao? Tại sao khi cần anh nhất, anh không xuất hiện?

Giờ khi đã được c/ứu, cậu không cần anh nữa rồi! Những quan tâm muộn màng chỉ khiến cậu buồn nôn. Ngay cả siêu nhân - kẻ chưa từng đến Gotham - còn tới c/ứu cậu. Còn Hiệp sĩ Bóng đêm của Gotham đã ở đâu khi linh h/ồn cậu kêu c/ứu?

Siêu nhân đã phá tan ảo tưởng của Jason. Sự xuất hiện của anh chứng minh những kỳ vọng của cậu chỉ là ảo mộng. Nếu không có siêu nhân, có lẽ cậu vẫn ôm hy vọng hão huyền, đợi chờ đến khi giọng ca Robin tắt lịm trong m/áu.

Sau khi Alfred băng lại vết thương mới bị xước, ông bước ra phòng.

Bruce đang đợi ngoài cửa.

"Cậu chủ..."

Bruce lắc đầu ngắt lời quản gia. Thấy Jason còn sống đủ chứng minh Joker lừa dối anh. Cuốn băng Robin ch*t giả kia chỉ là trò bịp. Jason muốn trốn đi vì không muốn gặp anh.

Anh cũng không biết đối mặt với Jason thế nào. Biết mình phạm sai lầm nghiêm trọng - từ quá khứ đến hiện tại, những lựa chọn sai lầm đã tạo nên mớ bòng bong không thể gỡ.

Đẩy Tim và những người khác đi là để tránh làm tình hình phức tạp thêm. Họ không nên gặp nhau trong hoàn cảnh này, điều đó thật không công bằng.

Giữa lúc Bruce và quản gia im lặng, một ánh nhìn chạm vào họ - Kent.

Chàng trai đứng cuối hành lang không biết đã bao lâu, chắc đã nghe hết cuộc tranh cãi. Nhận ánh mắt của Bruce, quản gia nhìn về phía người đàn ông "bình thường" kia.

Tôi định khuyên Bruce nên cẩn trọng hơn với những cảnh báo của mình. Từ khi đến thế giới này, tôi luôn theo dõi Joker. Hắn vẫn ở Arkham, tôi nghe thấy tiếng cười khẽ khi hắn phát hiện Jason biến mất.

Tôi không hiểu nhiều về Joker. Phiên bản tôi quen là tên hề tóc xanh mặc vest cam nhảy múa trên cầu thang trong phim - nhân vật phức tạp với câu chuyện từ người đàn ông bình thường thành kẻ đi/ên lo/ạn.

Trong tình huống này, ý nghĩ đầu tiên của tôi là: tên hề mặc vest cam trông không đ/áng s/ợ như bản áo tím hung hãn. Joker thế giới này sẽ như thế nào?

Dù đã đe dọa "sẽ gi*t Joker" trong cơn gi/ận, tôi biết điều đó không thể xảy ra. Nhưng tôi hiểu một điều: bạn càng chắc chắn điều gì không xảy ra, nó càng dễ ập đến bởi trùng hợp ngẫu nhiên.

Tôi không muốn xâm phạm riêng tư của ai, kể cả Joker, nhưng vẫn phải làm. Kết cục tệ nhất là lại tạo ra Bad Ending kiểu Killing Joke, nên tôi phải nắm kịch bản, không thể để chuyện tồi tệ hơn thế xảy ra.

Đang mải suy nghĩ, tôi bắt gặp cảnh tượng vừa rồi. Trong lúc Bruce và Alfred lưỡng lự, ánh mắt vị quản gia chạm vào tôi.

Tôi đành bước tới. Càng gần, tôi càng cảm nhận không khí ngột ngạt. Nhìn bàn tay Bruce siết ch/ặt rồi nới lỏng, Alfred lên tiếng: "Ngài Kent, người đã đưa cậu ấy ra khỏi nơi đó."

Giọng nói run run khẽ thoát ra, mỗi từ đều như khiến ông đ/au đớn: "Xin lỗi vì đề nghị này... Nhưng liệu ngài có thể nói chuyện với Jason? Lúc này có lẽ... cậu ấy chỉ nghe được lời ngài."

Tôi cười khổ: "Ngài biết mà, cậu ấy không muốn gặp tôi. Điều cậu ấy cần nghe không phải từ miệng tôi."

"Nhưng cậu ấy không muốn thấy chúng tôi." Alfred đ/au lòng nhận ra Jason giờ h/ận cả Batman lẫn Bruce. Dù không muốn nghĩ vậy, nhưng hành động của Jason đã nói lên tất cả.

Joker... quá giỏi trong việc h/ủy ho/ại tâm trí con người.

Jason biết mình không thể trốn thoát, biết sẽ bị theo dõi sát sao khi trở về. Cậu hiểu rõ Bruce đang dõi theo từng cử động của mình. Làm sao cậu không biết được Joker đã giam cậu trong lồng vàng này?

Cho nên, hắn phần lớn bị cảm xúc chi phối, chỉ có một chút kháng cự bằng cơ thể, không muốn đối mặt với sự chống đối của Bruce.

Hiện tại hắn nhắm ch/ặt mắt, cũng chỉ là một cách từ chối trong im lặng.

"Được thôi."

Tôi biết tên hắn từ Alfred, nhưng cái tên 'Jason' này, hình như nghe biểu muội nhắc đến một lần. Cô ấy nói Jason là thanh niên theo học khối văn nghệ thuật? Lại là cùng một người sao?

Lão quản gia gõ cửa: "Thiếu gia Jason, người đã c/ứu cậu đêm qua muốn nói chuyện, không biết cậu có muốn gặp không?"

"Nếu cậu không ra, tôi sẽ mời anh ấy vào nhé?"

Qua vài giây không thấy hồi âm, tôi gật đầu với lão quản gia, không chút do dự.

"Lão gia, làm vậy có ổn không?"

Alfred không muốn Kent tiếp xúc với Jason. Nhìn bước chân quyết đoán của chàng trai, quản gia lo lắng liệu Kent có định lợi dụng lúc Jason suy sụp tinh thần để tiếp cận.

Hơn nữa, căn cứ vào lời lẩm bẩm đêm qua, khả năng hắn chẩn đoán Jason mắc 'bệ/nh t/âm th/ần' cao hơn ba phần.

Điều này giống như mời Joker Nữ trị liệu tâm lý - dù cô ta có chút hiểu biết tâm lý học, nhưng sao vẫn thấy kỳ quặc? Chẳng phải càng nói càng đi/ên sao?

Jason nghe tiếng bước chân đến gần, tay nắm ch/ặt trong chăn, quay lưng lại như đà điểu vùi đầu vào cát. Màu đen nổi bật trên nền chăn trắng mềm, khiến vẻ lạnh lùng của hắn không còn nguyên vẹn.

Nhưng thái độ thờ ơ và giả đi/ếc của hắn tan biến khi nghe câu đầu tiên của tôi. Hắn quay người, mắt chằm chằm nhìn tôi.

"Anh ta muốn gặp cậu, luôn đứng ngoài cửa lo lắng dõi theo."

Ánh mắt đứa nhỏ này giống hệt đêm qua. Đôi mắt xanh lam như chứa hai ngọn lửa - hắn tức gi/ận, nhưng tôi không hiểu vì sao.

Dù vậy, vẫn tốt hơn cái nhìn vô h/ồn như người ch*t lúc trước.

"Hắn là người không giỏi biểu đạt, tôi nghĩ cậu hiểu rõ hơn tôi."

Jason nhìn tôi đầy ngờ vực. Dù chỉ tiếp xúc sơ qua hai thế giới, tôi vẫn nắm được tính cách đối phương.

"Tôi nói vậy không phải để biện hộ cho hắn, chỉ muốn cậu biết thôi."

Thấy và nghe là một chuyện, nhưng nói thẳng ra lại khác. Không ai dám nói Vi Ân không muốn c/ứu Jason. Hắn chỉ bị gã hề lừa, đ/au đớn tột cùng khi nghĩ con mình bị s/át h/ại dã man.

Từ phủ nhận, phẫn nộ, thỏa hiệp đến chấp nhận - không ai nghi ngờ nỗi đ/au ấy là giả tạo.

"Cậu..."

Jason định nói gì đó rồi chợt nhận ra người đàn ông bình thường trước mặt... là Siêu Nhân? Siêu Nhân trắng đen đêm qua?

Hắn ngừng lại không lâu. Dù cơ thể chịu tổn thương nặng, đầu óc hắn tỉnh táo chưa từng thấy.

—— Đây là Siêu Nhân cải trang, hắn không muốn lộ diện.

"Ừ?"

Tôi cúi xuống băng lại vết thương trên tay hắn. Ngẩng lên thấy hắn đang nhìn tôi đầy bàng hoàng, một giây sau hắn gi/ật tay lại như bị điện gi/ật.

"Tôi nhớ ra rồi."

Tại Bắc Cực trị liệu, Jason không một lần tỉnh dậy bình yên.

Gã hề thường tiêm đ/ộc tố sợ hãi vào hắn. Hắn không muốn ký ức đẹp xuất hiện trong ảo giác hắc ám, không phải vì từ chối 'nhà', mà để giữ chốn bình yên duy nhất trong lòng.

Ánh đèn mờ trên phi thuyền Khắc Tinh giúp xoa dịu phần nào nỗi đ/au Jason. Dù hiệu quả nhỏ, vẫn tốt hơn bóng tối dưới lòng đất hay đèn trắng lóa - thứ trước ngập tràn tà á/c, thứ sau phơi bày vết s/ẹo x/ấu xí.

Thông qua trị liệu, đ/ộc tố sợ hãi trong Jason bị kích hoạt. Hắn rên rỉ, nhíu mày, vùng vẫy thoát khỏi vũng bùn. Nhưng càng chống cự, hắn càng bị nhấn chìm, vì không ai đưa tay kéo hắn lên.

Lần này, hắn không với tay vào khoảng không.

Jason mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh đầm đìa. Vết thương trên mặt nhạt dần rồi biến mất.

Hắn mở to mắt vô h/ồn, đảo mắt như đuổi theo bóng người - khi h/oảng s/ợ, khi gi/ận dữ, nhưng chủ yếu là sợ hãi. Hắn sợ lỡ miệng tiết lộ bí mật. Đó không chỉ là bí mật của hắn, mà còn là bước ngoặt cuộc đời - hắn không bao giờ hối h/ận khi đi theo người ấy.

"Nhìn tôi, nghe tôi."

Đôi tay ấm áp nắm lấy bàn tay r/un r/ẩy của hắn. Hơi ấm không như m/áu nóng bỏng khiến Jason chớp mắt. Từ ảo giác hư vô, hắn tìm thấy chủ nhân giọng nói.

Hắn thấy đôi mắt xanh băng, khác với màu xanh thép kiên định của Batman. Người đàn ông này không chút thương cảm, chỉ lặng lẽ nhìn hắn. Vì hắn ở đây, nên thế giới này mới là thật.

"Tôi là Siêu Nhân."

"Là người mạnh nhất thế giới. Tôi ở đây, không ai có thể làm hại cậu."

"Không ai có thể cư/ớp cậu khỏi tôi. Cậu an toàn rồi, hãy nghỉ ngơi đi."

Giọng nói ôn hòa nhưng lời lẽ không bình thản. Anh ta đưa tay che mắt Jason: "Tôi sẽ canh chừng cậu đến khi cậu không cần tôi nữa."

"Ngủ đi, tôi đảm bảo khi tỉnh dậy, cậu sẽ về nhà."

Lần này hắn không còn sợ nữa.

Jason nghĩ đây chỉ là mơ. Siêu Nhân xứng danh 'siêu nhân' mà nhân loại đặt cho. Hắn quay mặt đi.

"Tại sao c/ứu tôi?"

Lúc trước hắn chưa tỉnh táo, giờ nhìn ra người này đầy sơ hở. Trước tiên, Jason x/á/c định hắn không phải Siêu Nhân của thế giới này - không chỉ vì bộ đồ khác màu đỏ lam, mà vì Siêu Nhân ở đây không bao giờ đến Gotham, huống chi là Arkham để c/ứu hắn.

"Vì tôi thấy được."

"Vậy trước đây sao không đến c/ứu?"

"Vì lúc đó tôi chưa..." chưa đến thế giới này.

『Cậu thật ngốc.』

Tiếng cười đi/ên lo/ạn vang lên trong đầu, c/ắt ngang lời tôi. Hắn thấu rõ sự ngờ nghệch của tôi.

『Cậu không nghe thấy hắn đang mượn miệng cậu để chất vấn Bruce sao?』

Tôi im lặng không ngăn Jason trút gi/ận: "Anh chỉ thấy tôi đáng thương nên c/ứu, phải không?"

Giọng hắn bình thản rồi dần sắc lạnh, lý trí đ/au đớn hơn đi/ên lo/ạn, chất vấn bình thường nhưng ngập h/ận ý.

"Đã có ai nhờ anh đâu! Chỉ vì trong mắt anh, tôi bị gã hề, bị lũ đi/ên ở Arkham hành hạ thật thảm hại...?"

Câu cuối nhẹ bẫng đầy tự giễu.

Hắn siết ch/ặt tay, cúi gằm mặt xuống. Hàm răng nghiến ch/ặt, hắn đang chịu đựng cơn đ/au dữ dội và phức tạp - thực tế còn khủng khiếp hơn cả những gì Jason tưởng tượng. Điều này cho thấy hắn đã từng ngây thơ và non nớt biết bao.

Đúng vậy, thế giới này chẳng có ai đến c/ứu hắn. Hắn như kẻ bị bỏ rơi giữa thế giới diệt vo/ng. Người c/ứu hắn lại là một siêu anh hùng từ thế giới khác - thật buồn cười, thật mỉa mai thay!

"Vết s/ẹo của ta có thể lành, nhưng ngươi không bao giờ chữa lành được nỗi đ/au trong tim ta. Không bao giờ!"

Lý trí bị cơn phẫn nộ x/é làm đôi. Nửa còn lại dần bị nuốt chửng. Hắn không thể trút nỗi đ/au lên Alfred, càng không thể tỏ ra yếu đuối trước Bruce hay Batman. Hắn chỉ có thể nói với người đàn ông trước mặt - siêu anh hùng từ thế giới khác này.

Jason đưa tay chạm vào gương mặt nhẵn nhụi của mình, rồi đột nhiên nắm ch/ặt tay thành quả đ/ấm. Hắn tuyệt vọng và bất lực trước sự sụp đổ của cơ thể dưới tác động ngoại lực, nhưng càng phẫn nộ hơn khi bị chữa trị mà không được hỏi ý kiến. Không ai! Không ai thèm hỏi ý hắn cả!

"Ta không trải qua nỗi đ/au tuổi trẻ của cậu, ta biết mọi lời nói bây giờ đều vô nghĩa. Trái tim mỗi người đều bị ngăn cách bởi xươ/ng thịt, không ai dám nói 'ta hiểu nỗi đ/au của cậu'. Jason có đang trách ta c/ứu cậu khỏi Arkham không?"

"Nhưng ta không hối h/ận khi c/ứu cậu."

"Ta không thể thay đổi cách nhìn của cậu."

"Nhưng ta có thể nói rõ ràng: Ta nghe thấy tiếng gọi của cậu. Ta nghe thấy cậu đang gọi hắn."

Ánh mắt tôi không rời đối phương. Đây là tín hiệu cầu c/ứu của cậu ấy. Tôi không biết mối qu/an h/ệ phức tạp giữa cậu và Bruce, chỉ biết họ quan tâm nhau. Tôi không hiểu tại sao hai người quan tâm nhau lại tránh mặt nhau. Tôi cảm thấy bối rối.

Bởi từ những gì được kể trong thế giới của tôi, siêu anh hùng hay Batman đều cố gắng đến gần những người quan trọng với mình. Tại sao rõ ràng có thể gặp mặt, họ lại tránh né nhau? Chẳng lẽ phải đợi đến khi mất đi đối phương mới hối h/ận sao?

Giọng tôi vô tình lộ chút chỉ trích khiến tôi nghe như đang bênh vực Bruce Wayne, chứ không đứng về phía Jason - người đang ở thế yếu.

Như thể tôi không hiểu được suy nghĩ của họ, Joker cười đi/ên cuồ/ng khi tôi đưa ra hạ sách. Chỉ cần có mắt đều thấy Jason hiện rất bài xích Batman - hay Bruce Wayne trong mắt Carl. Để trấn an Jason, để giành được lòng tin của cậu ấy, phải theo ý cậu mà ch/ửi Bruce lạnh lùng vô tình, ăn chơi ngoài đường lại còn nhận con nuôi mới, bỏ cậu trong viện t/âm th/ần gần một năm mà không hay biết.

Nếu Bruce chỉ là Bruce, một công tử hào hoa đơn thuần, thì việc hắn không phát hiện là đương nhiên. Đáng tiếc, sau lưng vị công tử hào hoa này còn một thân phận khác. Bruce có thể tha thứ cho Bruce, nhưng Batman không thể tha thứ cho Bruce.

Carl nói những lời này như thể mối quan tâm thực sự của hắn là 'Bruce' chứ không phải Jason.

Lời nói rõ ràng bênh vực Bruce này lại không khiến Jason gi/ận dữ. Ngược lại, cậu nhìn tôi với ánh mắt cảnh giác: "... Rốt cuộc ngươi muốn gì?!"

Như Joker nghĩ, trọng điểm của câu này không nằm ở 'Jason'. Điều này khiến chính Jason tỉnh ngộ.

—— Hắn c/ứu ta chỉ là thuận tiện, mối quan tâm thực sự của hắn là Bruce Wayne/Batman!

Không trách hắn tỏ ra quen thuộc với Bruce! Hắn nhắm vào Batman!

Dù vẫn gi/ận dữ, vẫn chưa tha thứ cho Batman, nhưng khi biết Batman có thể bị siêu nhân thế giới khác nhắm đến, thậm chí dùng chính mình làm mồi nhử để u/y hi*p Batman, phản ứng đầu tiên của Jason vẫn là bảo vệ Batman.

"Ta không định làm gì. Ta tìm hắn chỉ để báo cho Batman biết hắn đang gặp nguy hiểm."

"Nguy hiểm gì?"

Jason ngạc nhiên. Nguy hiểm gì mà cần siêu nhân từ thế giới khác đến đây?

"Rất lớn. Mối nguy với cả thế giới."

Sau phút im lặng nhận được câu trả lời của tôi, cậu nói: "Để ta suy nghĩ... Hiện tại ta chưa thể... đối mặt với hắn một cách bình thường."

Dĩ nhiên nếu siêu nhân song song thế giới đã nói vậy, đó hẳn là mối nguy thực sự. Vì thế, sự bất mãn của cậu với Batman, với Bruce có thể tạm gác lại.

Jason khó lòng không tin tưởng vị siêu nhân này. Dù trước đó đã trút gi/ận lên hắn, nhưng hắn là người đầu tiên xua tan cơn á/c mộng sau khi cậu rơi vào tay Joker. Vì chút hơi ấm đó, cậu sẵn lòng tin hắn. Đơn giản vì hắn là người đầu tiên phát hiện ra cậu, để cậu có thể tiếp tục tồn tại trên thế giới này.

"Nhưng cậu có quyền trút bỏ bất mãn mà?"

Thấy Jason tạm thỏa hiệp, tôi không hiểu tại sao mấy câu chuyện lại phải dây dưa. Cứ trút cảm xúc ra như Jason vừa làm với tôi là được. Không được thì cãi nhau to, còn hơn mỗi người ôm nỗi buồn riêng. Chẳng phải đều có miệng sao? Sao không nói ra?

Câu trả lời là Jason trùm chăn kín đầu, không thèm để ý đến tôi nữa.

"Ta nói sai gì sao?"

「......」

「Cậu nói rất đúng.」

Nhưng đầu lừa không hợp với miệng ngựa. Quả thật, cảnh tượng vừa rồi là tình huống Carl thường gặp khi đối thoại sai tầng với người khác?

Hóa ra đứng từ góc nhìn Thượng Đế trong đầu Carl, cuối cùng cũng hiểu được những tình huống kỳ quặc trước kia thực chất thế nào.

Tôi đóng cửa phòng, ngẩng lên đã thấy quản gia nhìn tôi với ánh mắt không hài lòng.

"Ngài Kent, dù là để trấn an Jason, ngài cũng không nên lừa dối cậu ấy."

Có lẽ vẻ ngơ ngác trên mặt tôi quá rõ ràng, khiến quản gia và cả nhà Wayne đều thở dài. Rốt cuộc là đầu óc chàng trai trẻ này có vấn đề, hay thực sự tồn tại 'mối nguy thế giới'?

Bruce suy nghĩ rồi hỏi, dù biết sẽ không nhận được thông tin hữu ích, nhưng để thỏa mãn sự 'hư cấu' của Kent, ông vẫn hỏi thêm:

"Ngươi nói mối nguy, rốt cuộc là mối nguy gì?"

Không ngờ, câu hỏi đơn giản này lại nhận được câu trả lời gây chấn động.

Người đàn ông trước mặt nói một từ:

"Joker."

————————

Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương phiếu và dinh dưỡng dịch từ 2024-06-23 01:03:52~2024-06-25 23:06:38.

Cảm ơn các tiểu thiên sứ đã gửi lựu đạn: Tiên thất thất 1 quả;

Cảm ơn các tiểu thiên sứ đã gửi địa lôi: Cùng tử, chichiwell, lạnh nóng lưu, ngải Lôi, grosshans mỗi người 1 quả;

Cảm ơn các tiểu thiên sứ đã gửi dinh dưỡng dịch: Lạnh nóng lưu 52 bình; Rơi thiên dịch 39 bình;28835089 38 bình; Cam nguyệt 22 bình;KetupaZeylonen, tiên thất thất 20 bình; Núi Sắc Không che mưa cũng kỳ 16 bình;fxdh4, tây bốc, đổi mới ở nơi nào?, bầu trời Vưu Na [Youna] tư đặc biệt, nhặt nhớ chuyện xưa, bảo tử còn có thể tái chiến một chương sao, tử thần, hồng nhan a ha ha, thiên chi niệm 10 bình; Xuân thu 8 bình; Mười lại lại bay 6 bình; Ti vũ rơi hiên, hạc về 5 bình; Nghê thường 4 bình; Lê dã độ, đầu ngón tay Độ Nha, Đường Mặc tím điệp 3 bình; Vô tình khoa khoa cơ, sao, NGC2237 hào tinh vân, mèo mũ, trái bưởi 2 bình;hh, kình rơi vạn vật sinh, khối gỗ vuông, không có tên như thế nào không tính tên, nhân sinh kiếp số, Bất Tử Điểu, thương còn lại, ph/ạt hoa cùng 1 bình;

Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!