Tôi không biết gì về Justice League đang âm thầm hoạt động, dù có biết cũng chẳng thể giải thích được. Nói thật, tôi chẳng có chút đe dọa nào với họ, cũng chẳng hứng thú gì với thế giới của họ, huống chi là việc thống trị nhân loại.
Dù tôi có nói vậy, chắc họ cũng chẳng tin tôi đâu.
Không rõ vị lãnh chúa siêu nhân trước đây đã để lại nỗi ám ảnh lớn thế nào với họ. Rõ ràng tôi từ đầu đến cuối đều hợp tác tốt, thái độ cũng rất chân thành.
Không nghĩ nhiều nữa, việc đó tôi đã gác lại. Bây giờ tôi đang bối rối trước sự nhiệt tình của Martha, đây mới là điều quan trọng nhất.
Không biết Clark đã giới thiệu thân phận tôi với Martha thế nào. Tôi luôn cảm thấy ánh mắt bà nhìn tôi chứa đựng tình cảm như người mẹ nhìn đứa con đi xa lâu ngày, mong muốn được chăm sóc, yêu thương.
Còn nhiều cảm xúc phức tạp khác nữa, tôi thật sự không phân biệt được.
Nếu phải miêu tả, Martha là một phụ nữ lớn tuổi giản dị. Dấu vết thời gian in hằn trên gương mặt bà, nhưng cách bà nhìn tôi, thái độ đối với tôi lại rất thoải mái... và gần gũi một cách tự nhiên.
Điều này không khiến tôi khó chịu.
Tôi không phải kiểu người dễ nổi gi/ận khi bị người khác hiểu lầm. Tình cảm chân thành dù xa lạ cũng không ai từ chối, ít nhất tôi thì không.
Nhưng nhiều năm sống tự lập nơi xứ người khiến tôi hơi bỡ ngỡ, thật ra là rất bỡ ngỡ.
Giống như đối phương đã biết bạn từ lâu, còn bạn thì hoàn toàn m/ù tịt về họ. Bạn không biết tình cảm đó nảy sinh từ khi nào.
Bạn không biết câu chuyện đời họ, chưa từng tham gia bất cứ sự kiện nào bên họ, thế mà họ vẫn nâng niu bạn, che chở cho bạn - mở ra một bầu trời riêng.
Một không gian an toàn rộng mở, nơi bạn có thể tự do bay lượn trong lòng bàn tay họ, bất cứ lúc nào cũng có thể trở về.
Họ nhìn theo bóng lưng bạn khi bạn đi xa, đón nhận những vết thương khi bạn trở về, tiếp nhận mọi nỗi buồn và đ/au đớn, rồi lại để bạn tung cánh.
Tôi chợt đoán ra Clark đã giới thiệu thân phận tôi với Martha thế nào, khi nhận ly cà phê từ tay bà.
Tôi ngồi giữa phòng khách ấm áp hơi thở cuộc sống, nghe tiếng gió lùa qua cánh đồng lúa mì xa xa, tiếng nói chuyện của Clark và Martha trong bếp cùng âm thanh xoong nồi.
Tôi sớm nhận ra người chủ khác của nông trại không còn ở đây, nhưng hơi ấm và sự tràn đầy trong không khí vẫn bao trùm lấy tôi.
Tôi cúi nhìn ly cà phê trên tay, đầy ắp hơi ấm - tình yêu của Martha, tình yêu của một người mẹ dành cho con trai.
"Clark."
Tôi thấy Clark bước ra từ bếp, anh mặc chiếc áo kẻ sọc thoải mái, cặp kính ngụy trang đã được bỏ ra từ khi vào nhà.
Mái tóc đen rũ xuống trán và thái dương như tôi, ống tay áo xắn lên để lộ cánh tay dính chút bột mì trắng. Trông anh giản dị như bao người.
Tôi chợt hiểu tại sao hình tượng Siêu Nhân luôn chính diện, tại sao tính cách anh ngay thẳng và nhân hậu đến vậy. Hình ảnh 'Siêu Nhân' ký hiệu trong đầu tôi tan biến.
Chỉ còn Clark trước mắt.
Anh là Siêu Nhân.
Tôi đờ người trước nụ cười Clark dành cho mình - nụ cười của chàng trai lớn lên ở thị trấn nhỏ. Tôi thấy rõ hai chiếc răng nanh đáng yêu khi anh hỏi: "Sao thế?"
"Hãy bảo vệ bà ấy."
Lãnh chúa Siêu Nhân nâng ly lên nói. Giọng anh nhẹ mà xa vắng, như lời cảnh báo từ xa, tâm tư không hướng về Clark.
Anh bình thản nhìn Clark, bình thản nói lời nhắc nhở bảo vệ Martha. Chỉ vài từ ngắn gọn nhưng sự bình thản ấy chứa đựng mối đe dọa không thể diễn tả, khiến người ta rợn gáy.
Như tảng băng dày dưới lớp băng mỏng, đầy hiểm họa va chạm, sắp xuyên thủng lớp băng lạnh buốt.
—— Không gì ngăn được cơn thịnh nộ của Lãnh chúa Siêu Nhân.
Dù thời gian trôi qua, nỗi phẫn nộ và đ/au thương với nhân loại trong lòng anh vẫn sống mãi, bất diệt.
Từ lúc gặp mặt, khi họ còn là đối thủ, vị lãnh chúa này dù kinh ngạc và nghi hoặc trước việc xuyên thế giới, nhưng luôn ôn hòa, thậm chí đầy thiện chí.
Dù bị thẩm vấn, hạn chế tự do, hay bộc lộ nỗi lòng về sấm sét, thăm dò thêm trên mặt trăng, hay bị Green Lantern trêu đùa.
Anh chưa từng biểu lộ chút th/ù địch hay công kích nào. Đúng vậy, Clark sao không nhận ra, Carl khi giao đấu cũng không dùng hết sức, chủ yếu phòng thủ.
Nhưng giờ, Clark thấy Siêu Nhân áo trắng phẫn nộ, và nỗi đ/au sâu hơn cả phẫn nộ. Anh bỗng thấy bất lực, hiếm khi cảm thấy bối rối như thế từ khi thành Siêu Nhân. Mình lại phạm sai lầm.
Chắc chắn từ Martha, anh liên tưởng đến Flash trong thế giới họ. Clark cảnh giác trong lời Carl, thoáng chốc dâng lên rồi tan biến. Anh không thấy bị xúc phạm bởi giọng điệu mệnh lệnh của Lãnh chúa Siêu Nhân.
Trên mặt trăng, anh đã lỡ mất nỗi cô đ/ộc trong quá khứ Carl. Giờ đây, anh lại khiến Carl ý thức nỗi cô đơn trong thế giới của mình.
Anh nhận ra mình lại làm tổn thương người khác, dù đối phương tỏ ra không để ý. Thậm chí anh còn tốt bụng nhắc nhở mình đừng mắc sai lầm tương tự.
Khi Clark đang nghĩ lời xin lỗi, Lãnh chúa Siêu Nhân đã lên tiếng trước.
"Xin lỗi, lẽ ra tôi không nên nói thế."
Trong lúc Clark im lặng, tôi vội vàng xin lỗi, vô thức xoay ly trong tay.
Tôi biết nói Clark bảo vệ Martha là vì qua mọi câu chuyện tôi biết, kinh nghiệm lướt mạng cho tôi thấy: phản diện luôn nhắm vào người thân nhân vật chính, đặc biệt là cha mẹ, người yêu, bạn bè.
Nhưng Clark hiểu rõ tầm quan trọng của Martha. Anh không cần tôi nhắc cũng sẽ bảo vệ bà.
Nhất là từ tôi - kẻ thất bại trong mắt họ. Điều này không nên, Clark không phải 'Lãnh Chúa Siêu Nhân', anh không cần gánh áp lực và hiểm nguy thuộc về hắn.
Không cần mượn lo lắng thừa.
Hơn nữa, khiến tôi cảm thấy mình như kẻ ngạo mạn - tự cho mình đúng. Thế là tôi đổi đề tài: "Tôi có thể xin thêm một ly sô cô la nữa không?"
Nhưng tôi vẫn không kìm được lời đó, dù biết mình không nên nói "Hãy bảo vệ bà ấy".
Chỉ vì Martha chủ động đưa cho tôi ly sô cô la ngọt ngào ấm nóng.
Một ngụm bùng n/ổ trên vị giác, hương sô cô la thuần khiết và ấm áp suýt khiến tôi rơi lệ. Ngọt, nóng, ngon!
Để giữ hình tượng siêu nhân, hơn nửa tháng qua tôi chưa đụng đến đồ ăn thức uống. Ban đầu thấy không ăn uống cũng tiện, nhưng dần dần thật khổ sở!
Trong lòng reo lên: Cảm ơn Martha! Đồng thời kìm lòng không bật dậy, tôi đã ngửi thấy mùi bánh táo thơm phức từ bếp!
————————
Không thể trì hoãn thêm được nữa, bản thảo đã bị ép đến giới hạn.
Thường cập nhật lúc 18:00, nếu không có nghĩa là hết rồi T.T
Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng cho dịch giả từ 19:30:06 ngày 13/11/2023 đến 00:31:02 ngày 14/11/2023 ~
Cảm ơn tiểu thiên sứ dinh dưỡng: Elvia·Wayne 5 bình;
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
