Tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này?
Tôi bị kẹp giữa Clark và Bruce, nâng ly cà phê nóng mà Martha vừa đưa, ngồi trên ghế sofa mà lòng thấy bình yên khó tả.
Mười mấy phút trước tôi còn vô tư đứng xem, vậy mà giờ đây lại bị ép làm người hòa giải, kẹt giữa hai người họ.
"Bruce?!"
"——Anh đến đây làm gì?!" Clark nói với giọng trầm thấp dù đang ở nhà bếp, tôi vẫn nghe rất rõ. Nhưng Bruce là ai?
Martha nghe tiếng động ở cửa, vừa lau tay trên tạp dề vừa bước ra. Giọng bà nhẹ nhàng trách móc: "Clark, sao con nói chuyện với Bruce như thế?"
Khi tôi bưng ly cà phê nóng hổi từ bếp ra, Clark vẫn đứng đó thở phì phò. Còn Bruce đã quen thuộc ngồi xuống chiếc ghế sofa có trải thảm đẹp đẽ, thong thả trò chuyện với Martha.
"Bạn của con à?"
Không xen vào câu chuyện của họ, tôi tự nhiên tiến đến bên Clark. Như lần trên mặt trăng Clark tìm chủ đề nói chuyện, giờ đây tôi cũng muốn tìm cách mở lời phù hợp.
Ngay sau đó, tôi đón nhận ánh mắt khó hiểu của Clark khiến tôi suýt nghĩ mình lại lạc vào bối cảnh nguồn gốc siêu nhân. Trong khoảnh khắc ấy, tôi lật đổ mọi lời chị em tôi từng nói mà chẳng tìm được chủ đề nào liên quan đến "Bruce Wayne".
May thay, Clark chỉ liếc nhìn tôi thoáng qua - có lẽ tôi đã nhìn nhầm chăng?
Tôi nhấp ngụm cà phê, chẳng bận tâm nữa.
Sau khi Martha bảo mấy người trẻ nói chuyện đi rồi, bà quay vào bếp tiếp tục bận rộn. Clark định vào bếp giúp nhưng bị bà từ chối thẳng thừng.
Đứng đây cũng chẳng ích gì, tôi hướng về phía ghế sofa. Vị khách tên Bruce ngồi tận cùng bên phải. Tôi định ngồi vào chiếc ghế đơn đối diện nhưng Clark đứng sau lưng lén đẩy nhẹ khiến tôi suýt ngã.
Dùng thân hình thép đẩy tôi ư? Đó không phải đẩy mà là đ/âm! Suýt nữa khiến tôi loạng choạng, nếu không kịp giữ thăng bằng chắc ly cà phê đã đổ hết ra người.
Thế là tôi bị dồn ngồi giữa hai người. Clark ngồi tận cùng bên trái, Bruce tận cùng bên phải.
Vừa ngồi xuống tôi đã muốn đứng dậy, nhưng vừa có ý định ấy thì Clark đã lén dùng chân phải đạp lên chân trái tôi.
Tôi: "......"
Xin cảm ơn, giày mới hôm nay đã in thêm hai dấu chân.
Clark tức đi/ên người. Anh đá/ nh giá thấp khả năng kiềm chế của Batman. Anh sắp không nhịn nổi muốn chất vấn và nổi gi/ận với Bruce. Khi nhìn thấy Bruce, anh biết mọi hành động của mình đều bị Bruce đoán trước!
Bruce cố ý dẫn dắt, cố tình giấu giếm, lại khéo nhượng bộ đúng lúc!
Bruce đã sớm biết anh nghi ngờ mình. Trong khi anh cố kiềm chế thì Bruce ung dung ngồi hậu phương. Máy nghe lén là cố ý, gây tranh cãi khi anh thẳng thắn cũng là cố ý. Nếu không có Carl - kẻ ngoài dự tính này...
Nhưng đó không phải vấn đề chính. Clark tức gi/ận vì rõ ràng trước đó họ đã nói chuyện nghiêm túc, thành khẩn với nhau thế kia.
Chỉ cần Bruce nói với anh một câu, dù chỉ ám chỉ nhẹ, cho dù là về kế hoạch gì đi nữa, Clark chắc chắn sẽ đồng ý. Anh không thể không đồng ý.
Nhưng Bruce lại giấu anh!
Đôi lúc như lúc này, Clark ước mình có năng lực đọc suy nghĩ. Anh thực sự muốn biết Batman - Bruce đang nghĩ gì trong lòng, trong đầu!
Vì thế anh phải ghìm Carl lại. Nói chuyện với Bruce lúc này chắc chắn sẽ là thảm họa, thảm họa đủ lật tung cả căn nhà.
Clark tỏa ra khí thế cự tuyệt giao tiếp quá mạnh mẽ. Còn tôi - kẻ xa lạ nơi này - cũng chẳng biết nói gì. Vị khách tên Bruce bên phải cũng im lặng, ngồi không yên xoay chiếc đồng hồ đeo tay như muốn nhìn thấu từng chi tiết.
Tôi đảo mắt nhìn quanh, bỗng thấy kho thóc nông trại Kent. Clark phát hiện ánh mắt tôi khác lạ, vô thức nhìn theo hướng ấy.
"Đi thôi."
Clark đột nhiên nắm tay tôi kéo đứng dậy. Lúc này anh không còn giữ khoảng cách như lần đầu gặp mặt nữa. "Tôi dẫn anh xem kho thóc nhà tôi."
Clark như tìm được cái cớ hoàn hảo để rời đi. Tôi cũng không từ chối, tôi thực sự hứng thú với khoang tàu vũ trụ Krypton ch/ôn dưới kho thóc.
Nhưng khi tới nơi, Clark như mất hết sức lực nằm vật ra đống rơm khô. Dưới đống rơm là cửa hầm dẫn tới khoang tàu đưa Clark từ Krypton tới Trái Đất khi còn là đứa trẻ.
Thôi được, xem ra Clark không đứng dậy nổi trong nay mai. Tôi đành đứng đó nhìn chằm chằm.
Tôi nhìn Clark một lúc lâu - ai bảo anh ta nằm ngay trên khoang tàu Krypton? Clark cũng không nhúc nhích, như đóng kín mọi giác quan trong trạng thái tự cô lập.
Nhưng cứ thế này thì thật bất lịch sự. Nhìn một hồi đảm bảo đã ghi nhớ hình dáng khoang tàu, tôi thu ánh mắt lại.
Tôi ngồi xuống cạnh Clark. Cửa sổ mái kho thóc mở rộng, ánh nắng vàng rực rọi qua các khe hở, chiếu lấp lánh những hạt bụi li ti lơ lửng.
Tôi rất thích ở bên Clark, có lẽ vì nhân vật tôi cosplay là siêu nhân. Tôi cảm nhận được mối liên hệ vi diệu giữa chúng tôi.
Tôi nghĩ khi về nhà sẽ kể cho em gái nghe về cuộc phiêu lưu kỳ lạ này. Tôi với tay hứng lấy hạt thóc mỏng manh rơi từ trên cao, đặt nó cạnh những người bạn đồng loại.
Clark nhắm mắt vẫn cảm nhận được Carl đang quan sát. Anh thấy mình thật tồi tệ. Clark đ/au đầu nghĩ ngợi, thậm chí tự trách bản thân vì bỏ chạy khỏi hiện trường chẳng chút anh hùng.
Nghĩ mà xem, vị lãnh chúa siêu nhân trước kia kh/inh thường loài người biết bao. Ánh mắt hắn lạnh lùng như đang đá/ nh giá cách phân loại chuột thí nghiệm.
Chưa kể khi nhìn thấy Clark, hắn nhớ lại phiên bản yếu đuối ngây thơ của chính mình. Từ lần đầu gặp lãnh chúa siêu nhân áo trắng, Clark đã nhận ra hắn không ưa mình.
Sự khó chịu ấy bắt nguồn từ á/c cảm với vết nhơ. Hắn coi quá khứ của Clark là sai lầm.
Phải đến sau khi đối đầu với lãnh chúa siêu nhân, Clark mới hiểu tại sao hắn gh/ét mình. Anh từng nghĩ mình nhầm - dù sao đây là lần đầu họ tiếp xúc với phiên bản song song của chính mình. Họ đều là đứa trẻ mồ côi cuối cùng của Krypton, siêu nhân vốn cô đ/ộc. Clark không phủ nhận cảm giác vui mừng và tò mò khi gặp lãnh chúa siêu nhân.
Nhưng kết cục thì ai cũng rõ. Siêu nhân cũng có thể trở thành "phôi th/ai".
Điều này gây chấn động và tổn thương lớn cho Clark. Vì thế khi gặp Carl - kẻ hoàn toàn khác với lãnh chúa siêu nhân áo trắng kia - anh khao khát được tin tưởng.
Tin vào thế giới hòa bình đằng sau lời kể của Carl. Tin rằng sau bao mất mát và đ/au thương, Carl vẫn giữ vững ranh giới cuối cùng.
Tin tưởng Carl cũng như tin chính mình. Nhìn đi... ngay cả khi tự c/ắt bỏ chính mình, vẫn có thể tồn tại một phiên bản khác.
————————
Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ phiếu bá chủ và dinh dưỡng dịch từ ngày 14/11/2023 đến 14/11/2023.
Đặc biệt cảm ơn: Xinh đẹp Vi Ân Quân, Tiểu Không 1 bình.
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
