Nói đến nước Mỹ, luật bảo vệ trẻ em ở đây thật sự rất tốt. Thêm nữa, tôi ở Mỹ chỉ là đạo diễn, không phải diễn viên, mà là nhân viên hậu trường vô danh. Dù vậy, khi dẫn Biết Dĩnh đi dạo phố cũng không quá cẩn thận, không ngờ lại bị báo chí chụp ảnh đưa tin.
Đối mặt với tin tức tràn ngập, chính Đồng Ý Hi cũng hoảng hốt. Chỉ một đêm, tin tức về cô và Biết Dĩnh bay khắp nơi. Lão Martin không những không lo mà còn gọi điện chúc mừng cô làm mẹ.
Đồng Ý Hi không nhịn được liếc mắt, gắt lên: 'Người khác không biết, chẳng lẽ thầy cũng không rõ? Tôi lấy đâu ra thời gian sinh con?'
Tin tức tuy đưa chi tiết rành rành, thậm chí còn suy đoán cả cha đứa bé, nhưng thực tế Biết Dĩnh không phải con ruột cô. Năm đó cô ở nước ngoài tưởng như tránh bầu sinh con, nhưng thực chất là bận học hành.
Mọi người quên rằng cô từng là sinh viên năm cuối bận rộn sao? Năm đó là năm bận nhất: vừa chỉnh sửa phim, chuẩn bị luận văn tốt nghiệp, lại giúp thầy chuẩn bị tiền kỳ cho phim 'Vô Gian Hành Giả'. Ngày nào cũng dậy sớm, làm việc đến khuya, không có thời gian yêu đương nói chi sinh con! Người ngoài có thể không biết, nhưng lão Martin - người suốt ngày ở trường quay - không thể không rõ.
Lão Martin cười lớn: 'Không ngờ phóng viên giỏi thế, chụp được ảnh Biết Dĩnh rồi bịa chuyện có đầu có đuôi. Nếu không phải cô năm nay hầu như ngày nào cũng ở Đại học New York hoặc theo đoàn làm phim, chính tôi cũng suýt tin.'
Ông do dự đề nghị: 'Nếu báo chí đã đăng, cô thử công khai chuyện Biết Dĩnh xem sao.'
Chịu ảnh hưởng văn hóa Mỹ coi trọng gia đình, Oscar có xu hướng ủng hộ phụ nữ mang th/ai và các bà mẹ. Như Natalie Portman khi đoạt giải Hậu cho 'Thiên Nga Đen' đang mang bầu, vẫn kiên trì dự lễ trao giải. (Chú 1)
Dù Biết Dĩnh thực chất là cháu gái Đồng Ý Hi, nhưng nếu được cô nhận nuôi thì cũng coi như con gái. Nhờ đó, khi bỏ phiếu mọi người có thể nghiêng về cô hơn. Dù chỉ vài phiếu thông cảm, nhưng đôi khi chính chúng quyết định việc lọt vào vòng trong hay đoạt giải.
Lão Martin hiểu Đồng Ý Hi không muốn Biết Dĩnh bị chú ý, sợ ảnh hưởng tương lai bé. Đây là nỗi lo chung của phụ huynh ngôi sao. Nhưng theo ông, điều này không đáng ngại. Trẻ con lớn nhanh, vài năm sau ngoại hình sẽ khác hẳn, dù bị chụp ảnh bây giờ cũng không ai nhận ra sau này.
Hơn nữa, Đồng Ý Hi chỉ được chú ý vì phim cô lọt vào hạng mục Phim nước ngoài hay nhất Oscar. Bình thường, ai để ý một đạo diễn châu Á, huống chi là con gái cô?
Đồng Ý Hi hiếm hoi do dự: 'Tôi không muốn ảnh hưởng mẹ. Bà đến giờ vẫn không biết sự tồn tại của chị gái tôi.'
Thực ra, đây là chuyện ngoài ý muốn. Cha cô từng du học Mỹ thời trẻ, quen một nữ bác sĩ gốc Hàn. Họ yêu nhau một thời gian, nhưng khi ông về Hàn Quốc kế thừa gia nghiệp thì chia tay.
Không ngờ sau đó, nữ bác sĩ phát hiện có th/ai. Là phụ nữ đ/ộc lập, có điều kiện, không muốn kết hôn, bà quyết định sinh con và tự nuôi.
Nhưng đứa trẻ nào không tò mò về cha? Khi lớn lên, cô gái đó sang Hàn Quốc nhận cha. Dù ngạc nhiên, ông vẫn vui vẻ nhận con. Hai người dần có qu/an h/ệ, và khi Đồng Ý Hi du học Mỹ, người chị này cũng chăm sóc cô chu đáo.
Thân phận người chị chỉ có cha cô và chính chị biết. Ngay cả Đồng Ý Hi và mẹ ruột cũng không hay. Mãi đến đầu năm nay, khi chị gái qu/a đ/ời đột ngột, cảnh sát dựa vào hồ sơ tìm được thân nhân gần nhất là Đồng Ý Hi, rồi giao Biết Dĩnh cho cô. Lúc này cô mới biết người hàng xóm tốt bụng ngày nhỏ thực ra là chị cùng cha khác mẹ.
Điều khó nói hơn: người chị này cũng kế thừa truyền thống của mẹ - không muốn kết hôn nhưng vẫn muốn có con ở tuổi sinh sản. Ở Mỹ, ngân hàng t*** t**** hợp pháp, thậm chí có thể chọn chủng tộc, trình độ, ngoại hình... Nhưng là bác sĩ, chị hiểu rõ rủi ro nên chọn cách khác: tìm người quen, dụ họ s/ay rư/ợu rồi 'một đêm tình cờ', sau đó dùng lý do bác sĩ không được qu/an h/ệ tình cảm với bệ/nh nhân để c/ắt đ/ứt.
Không rõ người kia là ai, nhưng kết quả chị có Biết Dĩnh. Nếu không qu/a đ/ời đột ngột, có lẽ câu chuyện 'bỏ rơi người tình' của cha cô sẽ lặp lại với một người đàn ông khác.
Vì mẹ ruột chị đã mất, cha lại ở xa, Đồng Ý Hi là thân nhân duy nhất nên nhận nuôi Biết Dĩnh. Cô chưa kịp bàn với cha cách nói với mẹ thì báo chí đã đăng tin.
Đăng sai thì cũng thôi, nhưng tờ báo đó làm sao chụp lén được ảnh hai cô cháu? Lại còn tra ra Biết Dĩnh học trường mẫu giáo hàng hiệu, không thể không nghi ngờ họ không biết thực chất Biết Dĩnh là cháu gái cô.
Phải biết, tài tử Jack Nicholson mãi đến 37 tuổi mới qua tạp chí biết người mà ông gọi 'chị gái' suốt mấy chục năm thực ra là mẹ ruột, còn 'ba mẹ' thực chất là ông bà ngoại - đủ thấy truyền thông Mỹ lợi hại thế nào.
Nhưng lần này họ đẩy tin đồn thái quá: vừa công nhận sự tồn tại của Biết Dĩnh, vừa gán ghép cô với Trịnh Vũ Thành từng yêu nhau, rồi suy diễn chuyện 'tránh bầu' một năm. Họ quên nói điều quan trọng nhất: Biết Dĩnh là cháu gái chứ không phải con ruột của cô.
Tuy nhiên, khi thấy tin đồn thất thiệt này trên báo chí, cô cũng thở dài. Biết nói sao đây, nếu mẹ cô là người cuối cùng biết chuyện về chị Phác, cô có thể tưởng tượng ra cảnh gia đình sẽ nổi lo/ạn thế nào.
Lão Martin trầm giọng: "Mẹ em rồi cũng sẽ biết thôi. Hơn nữa Hàn Quốc và nước Mỹ khác nhau, nếu không giải thích rõ ràng, không biết giới truyền thông các em sẽ viết linh tinh thế nào."
Dù chưa từng đến Hàn Quốc, nhưng vì chuẩn bị quay phim "Trầm Mặc", ông cũng phần nào hiểu về châu Á. Thêm nữa, Dong Yi là học trò ông, nên khó tránh nghe qua những luật lệ kỳ quặc của Hàn Quốc: con cái không được theo họ mẹ, phụ nữ không được phép ph/á th/ai, thậm chí đàn ông có thể ly hôn nếu vợ hút th/uốc...
Là đạo diễn - người dễ nhìn thấu bản chất qua biểu hiện bên ngoài, ông nhận ra rằng những luật lệ dị thường này chứng tỏ một điều: Hàn Quốc là đất nước cực kỳ không thân thiện với phụ nữ.
Việc Dong Yi nhận nuôi cháu gái của chị mình vốn là điều tốt. Nhưng ở xứ sở kém cởi mở với phụ nữ, ông không chắc giới truyền thông Hàn sẽ xử lý thông tin này thế nào, nhất là khi "Ác Nữ Hoa Khôi" có vị thế xã hội tốt hơn cả mong đợi. Dù năm nay có nhiều phim ngoại ngữ xuất sắc, nhưng không bộ nào nổi tiếng bằng "Ác Nữ Hoa Khôi".
Trong tình cảnh này, "Ác Nữ Hoa Khôi" rất có khả năng đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất Oscar. Ở thời điểm then chốt, lão Martin thật không muốn truyền thông Hàn Quốc gây trở ngại.
Thực tế, ông còn nghi ngờ đây là chiêu trò của đối thủ. Theo hiểu biết của ông, một nhà sản xuất phim Mỹ cũng rất ưa dùng chiêu này!
Dong Yi do dự: "Để em bàn với bố em trước."
Việc này là bắt buộc, nhưng phải giải thích thế nào với bà Phác, rồi xử lý truyền thông ra sao, cô cần nghiên c/ứu kỹ.
Không nói đến chuyện Dong Yi thảo luận với bố - ông Phác chỉ biết nhắm mắt thú nhận chuyện tình cảm thời trẻ với vợ. Trong khi đó, chủ tịch Lee cũng vội tìm Dong Yi bàn về chuyện của Dĩnh.
Chủ tịch Lee là một trong những người hiểu nhầm. Bà gi/ận dữ hỏi: "Thằng Jung Woo Sung đó dám không chịu trách nhiệm sao?"
Không đợi Dong Yi trả lời, bà đã tuôn ra một tràng những lời tục tĩu khiến cô sửng sốt.
Phải biết, chủ tịch Lee xuất thân danh gia đời thứ ba, được giáo dục bài bản, khí chất ưu nhã, thái độ khiêm nhường - hoàn toàn khác hẳn hình tượng tiểu thư đài các kiêu ngạo. Đây là lần đầu Dong Yi thấy bà nổi gi/ận.
Chủ tịch Lee thực sự tức gi/ận. Dù xuất thân giàu sang không phải lo cơm áo, ít ai biết bà đã nỗ lực thế nào để đứng vững trong nghề. Là phụ nữ, bà luôn thiếu đi sự đảm bảo cho những thành quả cả đời phấn đấu. Ví dụ: Dù chính tay xây dựng Cheong Entertainment, vì là nữ giới, bà chỉ được làm phó chủ tịch trong khi anh trai giữ chức chủ tịch.
Tất cả chỉ vì bà là phụ nữ, nên phải chấp nhận làm phó. Khi thấy Dong Yi - đồng nữ giới - phải một mình nuôi con, bà liên tưởng đến bản thân nên càng phẫn nộ.
"Ờ..." Dong Yi cố gắng chen lời khi bà tạm ngừng: "Không phải Jung Woo Sung."
Nói xong, cô không nhớ nổi đây là lần thứ bao nhiêu giải thích chuyện này. Ngay cả Jung Woo Sung cũng bắt đầu nghi ngờ chính mình. Mệt mỏi, cô chẳng buồn giải thích dài dòng nữa.
"À!" Chủ tịch Lee ngừng bặt. Bà trầm ngâm giây lát: "Cũng không sao, bảo hắn nhận vơ đi là được!"
Hàn Quốc vốn bảo thủ. Chuyện Dong Yi có con riêng ở Mỹ không là vấn đề lớn, nhưng với tâm lý dân chúng, khó đảm bảo họ sẽ phản ứng tiêu cực. Vào thời điểm tranh giải Oscar quan trọng, tuyệt đối không được để xảy ra sơ suất.
Chủ tịch Lee đã tính toán: trước mắt dùng lý do bí mật kết hôn hoặc ly hôn để qua chuyện. Dù sao, Jung Woo Sung phải gánh vác trách nhiệm này.
Bà dừng lại, vỗ ng/ực đảm bảo: "Em đừng lo, chị sẽ cho người bắt Jung Woo Sung tới bắt hắn chịu trách nhiệm ngay!"
Hừ, dù Jung Woo Sung là diễn viên nổi tiếng, nhưng trong mắt giới tài phiệt, hắn chẳng là gì. Đặc biệt khi hắn còn n/ợ Cheong Entertainment - đã đến lúc trả n/ợ.
"Không phải!" Dong Yi buộc phải giải thích: "Không liên quan Jung Woo Sung. Đứa bé là cháu gái tôi, không phải con ruột."
Cô giải thích ngắn gọn lý do nhận nuôi cháu.
"À!" Tình thế xoay chuyển khiến chủ tịch Lee sửng sốt.
Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, bà thở phào nhẹ nhõm, đồng thời dặn Dong Yi nhanh chóng làm rõ với truyền thông. Nếu mất giải Oscar vì chuyện nhỏ nhặt này thì quá uổng.
"Nhưng..." Giọng bà chuyển sang khác: "Nếu xử lý khéo, đây có thể là cơ hội!"
Phải nói rằng dù "Ác Nữ Hoa Khôi" đã có chút danh tiếng ở Mỹ, nhưng chỉ dừng ở mức đó. Đây vốn là bộ phim thuần châu Á, mà người châu Á ở Mỹ chiếm tỷ lệ nhỏ. Dù đã cố gắng, số phiếu bầu vẫn hạn chế, chỉ đủ đề cử chứ chưa chắc thắng giải.
Nhưng nhờ scandal này, "Ác Nữ Hoa Khôi" được biết đến rộng rãi hơn. Nếu để sự việc leo thang rồi mới làm rõ, biết đâu sẽ thu hút thêm phiếu bầu. Như lão Martin từng nói, thêm một hai phiếu thông cảm cũng có thể ảnh hưởng kết quả đề cử hay đoạt giải.
Dong Yi trầm ngâm: "Ý chị là..."
Chủ tịch Lee quả quyết: "Cứ để chúng tôi xử lý! Em tạm thời im lặng là được."
Tranh giải Oscar không chỉ cần cơ hội mà cả th/ủ đo/ạn! Trong giai đoạn này, mỗi bước đi đều phải tính toán kỹ lưỡng, tận dụng mọi thứ có thể...
————————
Chú thích 1: Phim "Thiên Nga Đen" thực tế ra mắt năm 2010, thời gian trong truyện có chỉnh sửa.
Cảm ơn các bạn đã like, comment và ủng hộ!
Đặc biệt cảm ơn những đ/ộc giả đã gửi "Bá Vương Phiếu" hoặc ủng hộ dinh dưỡng từ ngày 10/04/2024 đến 11/04/2024:
- Độc giả 36609399: 1 bình
- Thất Tha Thất Thểu: 24 bình
- Ráng Chiều Rư/ợu Nước Mơ: 10 bình
Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! Tôi sẽ tiếp tục cố gắng!
