Dược Sư Linh Lung cùng Bắc Nhai bị kẹt ở bức tường vô hình suốt nửa giờ, cố gắng hết sức cũng không thể vượt qua, tình cảnh khó khăn không tưởng nổi!
Hai người đang tính dùng ngoan ý chống lại thì bão tuyết dần tan. Màn đêm lộ ra vài ngôi sao, trong game đã sang buổi chiều tà, ánh hoàng hôn phía tây le lói.
Bức tường vô hình đột nhiên biến mất. Cả hai lao đầu vào vách đ/á, trán chảy m/áu rồi trượt xuống một mỏm đ/á nhô ra.
Dược Sư Linh Lung nhảy khéo léo, đáp xuống ngay cửa hang. Sợ vào hang sẽ kích hoạt nhiệm vụ ngay, nàng đợi Bắc Nhai tới rồi cùng bước vào.
- Đường xa tới đây là khách quý, mời vào đi.
Tầm mắt dần quen với bóng tối, họ thấy trong hang có ba người: một con khỉ nhỏ lông trắng đang ăn trái cây, một tửu q/uỷ dáng hào sảng ngủ ngáy, cùng lão ông râu bạc đang nhìn họ bằng ánh mắt hiền lành.
- Hôm nay tuyết lớn khó đi, may còn chút thịt dê hầm với rư/ợu, các hữu nhậm tình dùng.
Dược Sư Linh Lung cung kính đáp:
- Tiền bối quá khách, bọn cháu lạc đường vào đây, mong ngài thứ lỗi.
Hai bên trao đổi vài câu, vị lão nhân tự giới thiệu:
- Lão phu họ Liệt, tên Trịnh Quốc Nhân, cùng đệ tử du ngoạn giảng học nơi này.
“Tìm được rồi!” Bắc Nhai thầm reo. Trịnh Quốc Nhân chính là Trùng Hư Chân Nhân trong truyền thuyết.
Dược Sư Linh Lung chắp tay:
- Hóa ra là Trùng Hư Chân Nhân đại danh đỉnh đỉnh!
- Chỉ là hư danh thôi.
Trong lúc nói chuyện, Dược Sư Linh Lung lấy từ túi ra món vịt quay, Bắc Nhai dâng rư/ợu ngon cùng thịt Dê Con. Chẳng mấy chốc, bàn tiệc thịnh soạn đã bày ra.
Trịnh Quốc Nhân cười nhận đãi khách:
- Các tiểu hữu hào phóng, lão phu không thể nhận không. Để ta kể vài chuyện lạ làm mồi nhậu nhé?
Hai người vui vẻ đồng ý.
Vị chân nhân kể đầu tiên về chuyện “Thiên Nga báo ân”: Một cô gái bị gh/en gh/ét hóa thành thiên nga, may gặp thư sinh tốt bụng giải c/ứu, sau này thành vợ chồng hạnh phúc.
Bắc Nhai nghe xong lắc đầu khẽ chán. Hắn dâng thêm rư/ợu quý xin kể chuyện khác.
Lão nhân lại kể “Trư Long hiếu nghĩa”: Đứa trẻ ham ăn hóa thành heo khổng lồ, trước khi đi để lại viên ngọc biến nước thành rư/ợu giúp cha mẹ giàu sang.
Vẫn chưa đúng ý, Bắc Nhai lại dâng lên đĩa cá thái mỏng.
Trịnh Quốc Nhân vuốt râu cười:
- Quá tam ba bận, ta chỉ kể ba chuyện thôi—
Nhưng nhận món quà, lão chợt trầm ngâm rồi tiếp:
- Phương Bắc có biển sáng tên Thiên Trì, nơi ấy rộng ngàn dặm, có loài cá khổng lồ tên Côn...
Côn Bằng cố sự mọi người đều biết, thực sự không cần giải thích nhiều.
Nhóm nói xong, hai người liền nhận được thông báo.
[ Bạn nhận được trang sách Tề Hài mới ]
"Tề Hài, loại truyện kỳ quái", Tề Hài là thành tựu thu thập truyện kỳ quái. Cửu Châu đất rộng người đông, chuyện lạ khắp nơi, những câu chuyện tương tự không hiếm, hầu hết người chơi đều từng kích hoạt vài lần. Nhưng suốt mười năm qua, chưa ai thu thập trọn bộ series này.
Ứng Lung lật qua tủ sách trong game, nơi lưu trữ các tài liệu thu thập được. Ai cũng biết tính năng này nhưng ít người quan tâm, không ai nghiên c/ứu hay săn lùng chúng.
Quay lại chủ đề chính, Tề Hài là một cuốn sách trong tủ gồm 99 tập. Ứng Lung đã gặp vài chục lần, thu thập được hơn chục chuyên mục.
Mục cuối cùng là 【 Côn Bằng 】, nội dung trích từ 《 Thang Vấn 》.
Cô suy nghĩ giây lát rồi đóng lại, tiếp tục chọn NPC để đối thoại.
Không phản hồi.
Sự kiện ngẫu nhiên đã kết thúc.
Ứng Lung nhìn sang bạn trai. Anh mím môi, tập trung nhìn màn hình, đường nét hàm dưới căng thẳng lộ rõ. Cô xoa nhẹ lưng anh an ủi: "Hôm nay nhiệm vụ này vẫn có ích mà."
"Còn phần sau không?" Hứa Đồ Nam chuyển mục tiêu nhưng không kích hoạt được đối thoại.
Ứng Lung thở dài. Đầu óc anh đần độn thật, không hiểu trước đây tìm thấy ngọc tỷ thế nào, may mà không phải do anh?
"Một đặc điểm của Cthulhu là không thể diễn tả, không thể biết, không thể nhìn thẳng." Ứng Lung giải thích, "Giờ anh biết 'Côn Bằng', có thể sẽ kích hoạt nhiệm vụ tiền trí. Dù không có, Bắc Minh Thiên Trì là địa điểm trên bản đồ sắp mở, nhất định sẽ cho chúng ta thấy Côn Bằng."
Nói đến đây, cô tò mò hỏi: "Anh nói muốn tìm trứng màu là gì vậy?"
Hai anh em lấy tên Côn Bằng, lại muốn tìm trứng Côn Bằng trong game, nghe có vẻ hợp lý nhưng kỳ thực chẳng liên quan gì. Ứng Lung nghĩ nếu có thì cũng chỉ là vật nuôi của Ứng Long.
"Tôi không biết." Hứa Đồ Nam thẳng thắn, "Chỉ muốn tìm xem có liên quan gì đến thứ của mình không... hay anh ấy..."
Anh ngập ngừng: "Có coi tôi ra gì không."
"'Anh ấy' là anh trai anh?" Ứng Lung nhíu mày, "Hứa Bắc Minh có liên quan gì đến Cửu Châu?"
"Anh ấy từng là nhà sản xuất của Cửu Châu... khi còn sống." Hứa Đồ Nam đáp.
Khi còn sống? Nhà sản xuất? Mọi nghi vấn được giải đáp.
Ứng Lung chớp mắt, giữ giọng bình thường: "Hai anh em các anh là Côn Bằng, lại có Bắc Minh Thiên Trì trên bản đồ. Anh muốn biết anh trai có làm 'trứng' cho hai người trong game không? Như cá anh em Tiểu Bắc - Tiểu Nam bên thiên trì?"
"Khục." Suy nghĩ thì không sao, bị nói ra lại ngượng. Hứa Đồ Nam ho giả, không thừa nhận: "Tôi xem qua cho biết thôi."
Ứng Lung liếc anh, suy nghĩ nhanh chóng.
Cô biết rõ bên thiên trì không có anh em nào, nếu Hứa Bắc Minh có để lại gì, chắc không như anh nghĩ.
Nhưng nên dỗ dành anh ấy?
"Đi thôi?" Hứa Đồ Nam đã dịch chuyển đến Yến quốc, chuẩn bị đến thiên trì.
Ứng Lung thở dài trong lòng: "Thôi thì vậy." Bạn trai của cô, đương nhiên phải tự mình dỗ dành.
Sau khi dịch chuyển đến biên giới Yến Quốc - Mã Tập, cảnh tượng hiện ra trước mắt thật ảm đạm. Một đoàn ngựa g/ầy guộc, vũ công đang biểu diễn trên bãi đất trống, xoay vòng ki/ếm tiền từ người qua đường.
Bắc Nhai ném đồng xu vào chiếc chén của gã hành khất góc phố. Khoảng sân trắng xóa đột nhiên vang lên tiếng động, một chiếc lồng cơ khí nhỏ xíu rung lên "leng keng" mỗi khi đồng xu trúng đích.
Hắn liên tục ném mười lần, gã hành khất mới lên tiếng: [Đa tạ hiệp sĩ]
Bắc Nhai tiếp tục ném. Ba mươi lần, gã hành khất lại nói: [Hiệp sĩ hào phóng]
Năm mươi lần trúng đích: [Hiệp sĩ không cần thiết phải thế]
Đến lần thứ bảy mươi bảy, gã hành khất thốt lên: [Ôi - Hiệp sĩ mang than sưởi giữa ngày tuyết lạnh, mời ngài nâng chén rư/ợu đục này!]
"Nhiệm vụ gì đây?" Ứng Lung hỏi.
Hứa Đồ Nam giải thích: "Hắn là tiểu thuyết gia, mang theo Mộc Đạc."
Dược Sư Linh Lung tiến lại gần quan sát kỹ, quả nhiên phát hiện sau lưng gã hành khất có treo Mộc Linh Đang. Thời Tiên Tần có tập tục quan sát động tĩnh qua việc hái thơ, "Kinh Thi" chính là như vậy. Còn các tiểu thuyết gia thu thập truyện dân gian cũng tương tự.
"Trước giờ ta vẫn đối thoại với hắn, muốn nghe về Côn Bằng nhưng chưa thành. Hôm nay thử lại lần nữa."
Gã hành khất mời họ vào lều vải, kể câu chuyện truyền thuyết xa xưa: [Thời thượng cổ, yêu thú hoành hành, thiên tai liên miên. Nhân gian như đêm dài vô tận. Mãi đến khi Đường Nghiêu lập quốc, thống nhất chư hầu, bình minh mới ló dạng.]
Hứa Đồ Nam nhìn đoạn mở đầu đã đoán ra nội dung - lại là truyền thuyết Tam Hoàng Ngũ Đế. Nhưng thấy bạn gái chăm chú lắng nghe, chàng liền giấu nỗi thất vọng, cùng nàng tiếp tục theo dõi.
Gã hành khất thở dài: [Nhưng ý chí con người thay thế thần linh há dễ dàng? Đường Nghiêu định lịch pháp, mười mặt trời xuất hiện. Hậu Nghệ b/ắn rơi chín, nhật nguyệt mới vận hành đều đặn. Ng/u Thuấn sinh đôi đồng tử, cảm nhận thiên địa biến hóa mà thương xót dân lành. Hạ Vũ trị thủy, dốc sức đúc Cửu Đỉnh định giang sơn. Thành Canh tế tự Huyền Điểu, gi*t tên thần giả hiệu Muội Hỷ trong cung... Gian khổ là thế, cũng chỉ tranh được hơi thở ngắn ngủi khi thần linh mê muội...]
Gã lắc chiếc Mộc Linh Đang, thở dài: [Nay sao Tử Vi mờ ám, dị tượng liên tiếp. Nhân gian sắp đón đại nạn. Thiên hạ này, ai có thể tái hiện khí phách bá chủ vạn quốc của Đường Nghiêu? Nhân từ an dân như Ng/u Thuấn? Kiên cường trị thủy như Hạ Vũ? Trí tuệ thanh trừ uế khí như Thương Thang?]
Ứng Lung đọc đến đây thì lặng người. Còn ai khác ngoài người chơi - thiên tai thứ tư? Nhưng suy nghĩ kỹ, cô chợt nhận ra điều bất ổn.
Chờ đã... "Bá chủ vạn quốc"? Chẳng phải Cửu Châu Bá Chủ sao? "An dân"... kịch bản Ngô Việt hai năm trước cũng dùng dân làng thuyết phục Ngô Vương đầu hàng. "Kiên cường đào quặng" như Hạ Vũ trị thủy - cô từng đào hàng vạn lần mới có viên ngọc tỷ thứ hai. Còn trí tuệ Thương Thang... minh đầu chi chiến? Không có manh mối.
Càng nghĩ càng giống sự thật. Ứng Lung vội chụp màn hình lưu lại đoạn văn án. Nếu trực giác đúng, đây chính là đầu mối ngọc tỷ. Vậy nội dung trước đó cũng có ý nghĩa - bốn vị hoàng đế khai quốc (tạm gọi thế) đều từng chống lại thần linh, giành hòa bình cho nhân loại.
Trước đây, sau khi ngọc tỷ xuất hiện, trò chơi đã có phiên bản mới nào không? Ứng Lung suy nghĩ rất lâu, có chút manh mối nhưng cảm thấy cũng chỉ là suy diễn gượng ép, càng nghĩ càng rối.
“Haizz.” Nàng không kìm được thở dài.
“Lại rất khó hiểu đúng không?” Niềm vui nỗi buồn của con người vốn không thông nhau, mạch suy nghĩ lại càng khác biệt. Hứa Đồ Nam hoàn toàn không đoán được ý nàng, tiếp tục hỏi: “Hậu Nghệ Xạ Nhật là để tạo ra thời gian? Thời gian quan trọng lắm sao?”
Ứng Lung bừng tỉnh, suy nghĩ giây lát đáp: “Quan trọng chứ! Thời gian trong vũ trụ vốn vô nghĩa, nhưng với con người thì có. Có thời gian mới có trật tự, Cthulhu là thứ vô trật tự mà.”
Nàng liếc nhìn hắn: “Ngươi còn hỏi ta? Anh trai ngươi không phải nhà sản xuất trò chơi sao?”
“Nội dung cốt truyện không phải anh ấy làm.” Hứa Đồ Nam kể sơ qua chuyện người sáng lập Cửu Châu, “Ta chỉ gặp Thanh Điểu một lần.”
Ứng Lung biết cái tên này. Trong lễ kỷ niệm năm đó, nàng trúng thưởng vé tham dự và từng gặp vị nữ sản xuất này ở hội nghị. Trong phần hỏi đáp, nàng còn rút trúng số may mắn và đặt một câu hỏi ngớ ngẩn.
Nhưng Hứa Bắc Minh không làm kịch bản thì tốt quá, bằng không thật khó xử. Hứa Đồ Nam bề ngoài tỏ ra không để tâm đến cái ch*t do t/ai n/ạn của anh trai, nhưng khi một ức manh mối hiện ra, ai dám khẳng định mình sẽ không đ/á/nh đổi lương tri một lần?
“Chẳng trách dạo này trang phục trong Cửu Châu cũng khá đẹp, hóa ra là mỹ thuật chính gốc quay về.” Nàng chọn đề tài an toàn, “Ta thích nhất phong cách mỹ thuật ban đầu, cổ kính hùng vĩ, so với game Nhật Hàn đại khí hơn nhiều.”
Hứa Đồ Nam “Ừ” đáp lời, tay mân mê đồ đạc quanh lều vải, lục hết tiền đồng trong bình gốm ra.
Haizz.
Ứng Lung thầm thở dài, bắt đầu dỗ dành: “Dù sao Hứa Bắc Minh cũng không làm kịch bản, tỷ lệ trứng màu là chi nhánh rất thấp mà.”
Hắn quay sang chăm chú: “Thật à?”
“Lập trình viên mà, ngươi thử đoán xem theo hướng dấu hiệu xem.” Nàng bình tĩnh phân tích, “Ví dụ như con cá giữa không trung nhảy xuống nước, đúng lúc tạo thành thế này.”
Nàng cong ngón tay thành nửa vòng tròn, ngón trỏ chạm ngón trỏ, ngón cái áp vào nhau, tạo thành hình trái tim.
Hứa Đồ Nam: “......”
Hắn lặng đi giây lát, thành thật: “Hơi buồn nôn.”
Ứng Lung lặng lẽ nhìn hắn.
[ Ngươi đã kích hoạt Khiêu Chiến ]
[ Đã truyền tống vào sân đấu (1V1) ]
Nội dung cụ thể xin tỉnh lược. Tóm lại, sau màn chào hỏi bằng lời lẽ xúc phạm của Hứa Đồ Nam, Ứng Lung đáp trả bằng cùi chỏ. Hai bên đ/á/nh nhau chưa đầy lát đã dính ch/ặt vào nhau. Đáng tiếc ngày mai còn kiểm tra sức khỏe phải ngủ sớm, đành tạm dừng ở đó. Nàng đ/á hắn về phòng, kết thúc buổi khiêu chiến trong tiếc nuối.
————————
Thanh Điểu sáng tạo cốt truyện Cửu Châu, cá lớn giấu bí mật trong truyền thuyết. Vì thế Thanh Điểu không biết chỗ nào bị sửa, cá lớn không rõ trình tự nhặt ngọc tỷ.
Người chơi là “người” duy nhất có thể phát hiện chân tướng.
- Một quả trứng màu.
Cá lớn sửa game mà không nói với Thanh Điểu. Dấu hiệu trong game khó hiểu đến mức không thể tìm thấy. Nàng đành phải vá víu khắp nơi để bí mật không bị ch/ôn vùi mãi mãi...
(Phiên dịch: Nếu có chỗ gượng ép trong cốt truyện, đó là do Thanh Điểu chứ không phải tôi viết dở =3=)
