Vệ tinh cuối cùng của nhân loại đang phong tỏa vị trí của quái vật khổng lồ.
Giữa Thái Bình Dương, trên hòn đảo hoang vắng. Một chiếc tàu mẹ bị tàn phá, một con quái vật khổng lồ đang bị ăn dở.
Máy bay quân sự ở phía trước, còn máy bay của tòa báo ở phía sau. Các phóng viên với tinh thần 'Đầu có thể đ/ứt, m/áu có thể chảy, tin tức không thể bỏ' đang tường thuật trực tiếp từ hiện trường.
'Tôi không thể tin vào mắt mình! Chỉ trong một ngày, 'Trận chiến Krypton' vừa kết thúc thì 'Trận chiến Đại Dương' cũng đã chấm dứt sao?'
'Đây là một con quái vật khổng lồ chưa từng thấy, da màu nâu xám, nửa thân trên như q/uỷ dữ trong tranh nhà thờ, nửa thân dưới tựa Kraken trong truyền thuyết. Giờ nó đã ch*t, trở thành thức ăn cho rồng. Thân hình nó vốn lớn hơn rồng nhiều nhưng giờ chỉ còn hai phần ba.'
'Không khí ngập mùi m/áu. Con quái vật chắc hẳn đã bị tiêu diệt bởi người Krypton xâm lược trước đó. Dù được chứng kiến thực đơn của rồng, nhưng đây không phải tin tốt...'
Phóng viên xoay ống kính, nói với giọng đầy ẩn ý: 'Có lẽ đã có vô số sinh vật kỳ dị đổ bộ Trái Đất mà ta không hề hay biết. Chúng ta không phát hiện ra chỉ vì chúng đã bị Chúa tể Địa Cầu tiêu diệt.'
Một sinh vật khổng lồ gần như bao trùm cả hòn đảo - nếu nó đổ bộ vào đất liền, sẽ gây ra bao nhiêu tàn phá? Thế mà giờ đây, nó nằm ch*t lặng giữa Thái Bình Dương, không dấu vết như chưa từng tồn tại. Cuộc sống con người vẫn bình lặng, tựa đàn gia súc trong chuồng.
Phóng viên tiếp tục: 'Chúng ta bị những sinh mệnh cao cấp nuôi nh/ốt, lại lầm tưởng mình làm chủ. Rõ ràng, Chúa tể Địa Cầu đã cho chúng ta quá nhiều tự do.'
Chiếc máy bay vẫn lượn vòng trên đảo. Đối với Asa, chúng như lũ muỗi vo ve khó chịu, đáng bị một cái t/át dập nát.
Nàng ngẩng cổ định phun ngọn lửa rồng đ/á/nh chặn chúng, nhưng khi ánh mắt vàng chạm tới cửa sau chiếc trực thăng Daily Planet, nàng thấy Clark - phóng viên nhỏ đáng thương đang lọt thỏm giữa đống thiết bị.
Anh ta đeo cặp kính đen cồng kềnh lỗi thời, nhận ra Asa và vẫy tay chào. Ngay lập tức, anh bị vị tổng biên tập hào hứng kéo lên trước, hét lớn: 'Nó đang nhìn chúng ta! Quay cận cảnh mau!' Rồi quát sang Clark: 'Lần này mà lại làm hỏng máy, không quay được Chúa tể, tao sẽ đuổi việc mày!'
Clark:......
Asa:......
Thời đại này, ngay cả Đấng C/ứu Thế cũng phải làm việc cật lực ki/ếm cơm. Dù Địa Cầu thuộc về kẻ mạnh, nhưng xã hội vẫn là của con người. Dù là người Krypton hay 'rồng bản địa', tất cả đều không thoát khỏi vòng xoáy nhân tình thế thái.
Dù vậy, đôi khi Asa vẫn cảm thấy phiền nên hành động bột phát.
Nàng vươn đuôi rồng về phía máy bay trực thăng, dùng đoạn xươ/ng đuôi cao nhất ôm lấy cánh cửa và kéo mạnh về phía mình. Chiếc máy bay trực thăng nào chịu nổi sức kéo ấy, trong chớp mắt đã bị lôi đi. Nếu không phải cửa cabin bị Clark ngăn chặn kịp thời, những người bên trong có lẽ đã bị hất văng ra ngoài.
Tiếng la hét chói tai vang lên. Chiếc máy bay quân dụng đã lắp đặt sú/ng máy, mọi người hiện trường đều nghĩ con cự thú định đổi món, chuẩn bị ăn thịt người -
Nhưng con cự thú chỉ kéo một phóng viên nhỏ bé đang r/un r/ẩy lại gần, rồi hất chiếc trực thăng sang bên. Sau đó, nó quay sang người may mắn duy nhất còn ở hiện trường và phán: 'Ngươi chụp đi.'
Mọi người:......
Người biết chuyện tròn mắt kinh ngạc, kẻ không biết lại càng sửng sốt. Họ không ngờ con rồng lại biết nói. Trời ạ, trong các video chính thức công bố trước đây, cự thú không chỉ biết gầm gừ sao?
'Không đúng, hắn vốn là người rồi biến thành rồng mà.'
'Rốt cuộc hắn coi trọng tay phóng viên kia ở điểm nào? Lại sẵn sàng cho hắn cơ hội tiếp cận thế này?'
'Nếu giờ ta nhảy xuống, liệu hắn có tiếp nhận phỏng vấn ta không?'
'Có khi nào ngươi vừa nhảy xuống là hắn vừa há miệng không?'
'......'
Clark hít sâu, nhanh tay chụp vài kiểu ảnh con cự thú, rồi quay sang chụp x/á/c quái vật. Cuối cùng, hắn dành thời gian ghi lại hình ảnh chiếc tàu mẹ bị đ/è bẹp dưới đáy biển.
Thấy đủ rồi, hắn dừng tay, nhanh chóng chạy dọc lưng cự thú rồi lảo đảo leo lên dây thừng của máy bay trực thăng.
Khi Clark lăn vào khoang máy bay, vị tổng biên tập đ/au đớn gào lên: 'Hắn biết nói cơ mà! Sao không phỏng vấn vài câu? Dù chỉ hỏi bữa trưa nay ăn gì cũng được!'
Clark cuối cùng không nhịn nổi: 'Perry, biết đâu nó muốn ăn thịt ông thì sao?'
Vị tổng biên tập lập tức im bặt.
Sau khi thấy Asa không có ý định làm hại người, nhân loại bắt đầu được voi đòi tiên. Họ không chịu rời đi, vẫn lơ lửng trên không, trong khi phía quân đội khẩn khoản xin đối thoại - muốn biết con quái vật bị nàng ăn thuộc loài gì? Có bao nhiêu cá thể? Từ ngoài vũ trụ hay đáy biển mà đến?
Đáng tiếc, Asa chẳng thiết tha đáp lời. Nàng phun ngọn lửa rồng xua đuổi, buộc họ phải rút lui.
*
Đêm xuống.
Clark mặc bộ đồ Krypton bay đến hòn đảo hoang, mang theo lời hỏi thăm ân cần từ vợ chồng Kent.
Khi hắn đến nơi, Asa đang nằm trên x/á/c quái vật dùng bữa khuya, khuôn mặt dính đầy m/áu tươi. Không biết do tâm trạng hắn thay đổi hay hình dáng nàng khác trước, cảnh tượng ấy giờ đặt lên thân rồng lại không gây gh/ê sợ. Ngước nhìn gương mặt đẫm m/áu của cự thú, Clark chỉ thấy vẻ thần thánh uy nghiêm.
'Ba mẹ hỏi em bao giờ về nhà?' Clark lơ lửng đối diện nàng, 'Em là bác sĩ thú y duy nhất của thị trấn, đi lâu thế này sẽ khiến người ta nghi ngờ.'
Asa nuốt trọn khối gan đang ch/áy rực: 'Chưa phải lúc.'
Asa nói với giọng trầm thấp: "Ta có thể cảm nhận được ng/uồn lực ấy..." Clark không hiểu ý cô. "Nó bao trùm mặt đất, tràn ngập khắp nơi, hiện hữu trong từng khoảnh khắc."
"Với ta, nó giống như kryptonite đối với cậu, một dạng áp chế tự nhiên. Chừng nào nó còn tồn tại, ta không thể tùy ý biến về hình dạng ban đầu."
Khi Động Cơ Sáng Thế phá hủy từ trường Địa Cầu, nó đã suy yếu đáng kể, giúp Asa lộ diện. Nhưng giờ đây, cô cảm nhận nó đang phục hồi, và sớm muộn cô sẽ phải trở lại hình dạng cũ.
Clark hỏi: "Cô đã x/á/c định được vị trí của nó chưa?"
"Chưa." Asa đáp. "Ta phải tìm thấy nó, hấp thụ nó, tạo kháng thể với nó - trước khi kẻ th/ù của ta làm được điều đó."
Sau khi trở về, cô sẽ kế thừa nông trại Kent, dành vài năm thiết lập kết nối sâu với đại địa để x/á/c định ng/uồn "kryptonite" đang kiềm chế mình. Dù không phải điểm yếu, nó vẫn cản trở cô, và cô nhất định phải tiêu diệt nó.
Clark hỏi: "Vẫn còn những kẻ th/ù khác sao?"
Asa mệt mỏi: "Nếu mối đe dọa của thế giới này biến mất, ta sẽ đột ngột rời đi vào một ngày nào đó. Sự hiện diện của ta chứng tỏ mối nguy lớn hơn vẫn chưa tới."
Clark ngạc nhiên: "Rời đi? Cô định đi đâu?"
"Tới một Địa Cầu khác, tương tự nhưng không giống." Asa ngước nhìn Tinh Nguyệt. "Ta từng tìm thấy cuốn nhật ký ghi chép điều kỳ lạ: Thời gian không tồn tại, vũ trụ là đa nguyên."
Cô tiếp tục: "Trước đây ta không hiểu, giờ đã phần nào thấu tỏ: Khi một người đạt đến cực hạn ở lĩnh vực nào đó, họ có thể xuyên thời không đến thế giới khác."
Clark nghi ngờ: "Đó là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thôi chứ?"
Asa lắc đầu: "Ta từng nghĩ vậy, nhưng giờ... Clark, sức mạnh của chúng ta chưa đủ để 'chạm tới chân tướng'. Chúng ta vẫn có thể trưởng thành, tiến hóa, đột phá - con đường này vô tận."
Cô tin cuốn nhật ký ấy là thật, nhưng không nhớ đã để nó đâu mất. Phải chăng nó nằm trong chiếc chén thánh đầy m/a lực nào đó?
*
Khả năng tự hồi phục của Địa Cầu thật đáng kinh ngạc. Chỉ sau một tuần, Asa đã trở lại hình người, hoàn toàn trần trụi. Cô mặc vào bộ thường phục, thu hồi nửa phần còn lại của quái vật khổng lồ, và cân nhắc xử lý tàu mẹ.
Cuối cùng, cô quyết định "Cây Sự Sống" không an toàn ở bất cứ đâu, tốt nhất nên giữ bên mình. Asa lục tìm trong kho báu của các vị thần, tìm ra thần khí chuyên dụng - Gaia Chi Thư.
Quyển sách này rộng bằng hai bàn tay, dày như đồng xu. Bìa màu nâu đậm, ruột làm từ da dê. Khi mở ra, các trang đều trống trơn, chỉ có một vùng đất sống động tên "Sinh Mệnh Thổ Nhưỡng" được lấy từ Gaia.
Vị nữ thần này được xem như mẹ của mười hai vị Titan, cùng với đất đai tràn đầy sức sống. Cuốn sách Gaia đã thu nhận một mảnh đất đặc biệt vào bên trong.
Asa đặt tàu mẹ vào trong đó, nó hóa thành một khối kim loại nhỏ. Nàng gieo những hạt thông vào đất, lập tức một khu rừng nhỏ mọc lên.
Giống như đang chơi với một "thế giới thu nhỏ", Asa mải mê đến quên cả thời gian.
Tuy nhiên, phôi th/ai người Krypton bị đông lạnh sẽ không dễ dàng nở ra. Nếu không, có lẽ nàng đã thấy cả một nền văn minh hình thành trong cuốn sách Gaia này.
Khép lại sách, Asa lên đường trở về nông trại.
Khi con người phát hiện ra cự thú đã biến mất khỏi hòn đảo hoang, thì đã là bốn giờ sau đó.
Trở về thị trấn nhỏ, Asa bận rộn suốt mấy ngày, tai nàng đã chai sạn vì nghe quá nhiều chuyện về người Krypton.
Cuối tuần hiếm hoi, cả nhà Kent quây quần bên bữa ăn. Không ngờ tin tức xoay quanh ba từ khóa: Chúa tể Địa Cầu, siêu nhân và Gotham, khiến bầu không khí trở nên kỳ lạ.
"Tờ Daily Planet vẫn kiên quyết dùng từ 'Siêu Nhân' để gọi cậu bé Krypton, trong khi Gotham Gazette vẫn trung thành với 'Anh Hùng Áo Choàng'."
"Mãi đến tối qua, khi siêu nhân c/ứu chiếc máy bay mất kiểm soát và đặt nó xuống đường băng an toàn, tờ Gotham mới đổi ý, gọi cậu ấy là 'Vị Thần Giữa Nhân Gian'."
"...Trong khi chúng ta tập trung vào siêu nhân, thì bên kia đại dương, Trung Quốc chỉ quan tâm đến 'Chúa tể Địa Cầu'. Họ cho rằng địa cầu thuộc về loài rồng, và đã khởi xướng phong trào 'Sùng bái Long Thần'."
"Nghe nói vùng duyên hải Trung Quốc đã xây dựng 'Miếu Ứng Long', chủ yếu để cầu mong bão đổi hướng."
Không hiểu sao, những tin tức này khiến Asa và Clark - vốn là học sinh ưu tú - nay im lặng như tượng đ/á, giống như đang nghe đọc bảng điểm cuối kỳ.
Martha bình luận: "Xem ra một đứa chinh phục phương Tây, một đứa chinh phục phương Đông, hai đứa các con sắp thống nhất địa cầu rồi."
Jonathan nói thêm: "Không, một đứa làm bác sĩ thú y, một đứa làm phóng viên. Các con luôn sẵn sàng trở về làm nông. Thống nhất nông trại mới đúng là hợp lý."
Clark: ......
Asa: ......
Ở nông trại Kent, làm gì có Chúa tể Địa Cầu hay Vị Thần Giữa Nhân Gian nào cả. Ở đây chỉ có hai chuyên gia thu hoạch ngô lành nghề.
Sau khi nhận th/ù lao 80 USD cho việc bẻ cổ ngô, cả hai nghĩ đến chuyện "thất nghiệp" mà cẩn thận cất tiền đi. Thần thánh cũng cần cơm ăn mà.
————————
PS: Năng lượng dịch thuật đang cạn kiệt, phải từ từ bồi bổ thôi [Miệng ta cứng hơn cả sú/ng AK.jpg]
PS: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, thương mấy cưng lắm lắm ~
