Asa đang ở trang viên Wayne thì nhìn thấy Damian.
Lúc đó, Alfred đang dẫn Legolas đến "Hồ Rồng". Một người là quản gia lịch lãm giàu tri thức, một người thanh nhã am hiểu nghệ thuật, hai người nhanh chóng trở nên thân thiết. Từ Shakespeare đến văn hóa Phục Hưng, từ phong tục nông thôn đến phong cách Victoria, cuộc trò chuyện khiến Asa ngạc nhiên.
Alfred đưa cho cô một khay đồ ngọt: "Cô Kent, tôi đã chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ. Nếu hợp khẩu vị, đừng ngại dùng nhé."
"Ngoài ra, tôi vừa lắp đặt xích đu mới trong vườn, cô có thể thử nếu thích."
Nói cách khác, hãy ăn vặt và vui chơi đi, đừng cố gắng tham gia vào những cuộc đàm đạo nghệ thuật cao siêu.
Asa hiểu ý, vui vẻ nhận đồ ăn và thư giãn. Trong khi đó, Alfred dẫn tinh linh dạo quanh trang viên, giới thiệu từng cây cỏ. Chẳng mấy chốc, họ lại bàn về nghệ thuật làm vườn.
Sau đó, Alfred kể về lịch sử gia tộc Wayne, mối qu/an h/ệ giữa Bruce và Damian, cùng quá khứ đ/au thương của Asa khi nằm dưỡng thương dưới hồ.
Alfred không nói dối chi tiết nào. Trong mắt ông, sinh vật phi nhân nào được Asa đưa vào trang viên Wayne đều là đồng minh tiềm năng. Hơn nữa, vẻ ngoài ưu nhã và khí chất của tinh linh này trông chẳng phải hạng tầm thường.
Dù sao sớm muộn gì cũng là người nhà, tìm hiểu kỹ càng thì tốt hơn.
Legolas mê mẩn nghe kể: "Cô ấy ngủ dưới đáy hồ suốt nhiều năm..."
Alfred gật đầu: "Lúc đó cô ấy bị thương rất nặng, chúng tôi chỉ biết chờ đợi và cầu nguyện. May mắn thay, Trái Đất không mất đi vị thủ lĩnh của mình."
Sau phút im lặng, Alfred đề nghị: "Muốn đi thuyền câu cá không?"
"Có lẽ do từ trường của cô ấy, cá ở hồ này đầu rất to. Lần trước thiếu gia Damian câu được con cá trê dài tới 7 thước Anh (khoảng 6,4 mét)."
—— Và quyết định nuôi nó.
Nhà họ Wayne không thiếu chuyện lạ: thiếu gia nuôi cá trê trong bể bơi ngoài trời của Bruce, đúng lúc ông chủ dẫn bạn gái mới về nhà. Kết quả... Cô gái tội nghiệp h/oảng s/ợ trước con quái vật trong bể bơi, lập tức chia tay Bruce, rời Gotham trong tuần đó và không bao giờ quay lại.
Thôi thì, dù người cha mất bạn gái nhưng người con còn có cá trê.
Nhưng số phận cá trê thật ngắn ngủi. Bruce vì c/ứu mối tình đã kết liễu con cá. Hai cha con cãi nhau ầm ĩ, một người bỏ nhà đi, một người trốn vào hang dơi, để lại cho Alfred đống hỗn độn cùng x/á/c cá... Đôi khi trang viên rộng lớn chỉ có mình ông quản gia, lòng ông cũng chua xót như con cá trôi bụng trắng kia.
Thật muốn từ chức quá!
Alfred thở dài: "Đi chèo thuyền nhé?"
Legolas nh.ạy cả.m nhận ra tâm trạng ông: "Được, cho tôi mượn cần câu."
Trong khi hai nghệ thuật gia tận hưởng thời gian bên nhau, Asa nằm dài trên xích đu nhấm nháp bánh quy. Cô định hoàn thành hẹn ước với Clark rồi lên đường - chuyện Apokolips không nên trì hoãn. Chỉ cần mang theo Legolas là đủ, mọi thứ khác cô tự giải quyết được...
Đột nhiên, tiếng xe máy vang lên từ xa. Chiếc xe lao vọt tới trên con đường trước trang viên, tốc độ tăng dần không ngừng. Asa tưởng Bruce gấp rút trở về hang dơi, có lẽ Gotham lại xảy ra chuyện. Tin tưởng vào năng lực xử lý của anh, cô không để ý nhiều, nhắm mắt tận hưởng khoảnh khắc yên bình hiếm hoi.
Tuy nhiên, trong làn gió dường như không mang theo hơi người của Bruce...
Tiếng động cơ vang lên như tiếng gầm của một con sư tử mới thức giấc, khẳng định sự hiện diện của nó. Chỉ trong chốc lát, một chiếc xe máy màu đen bóng loáng lao vào trang viên với tốc độ k/inh h/oàng, dừng phịch trước cửa.
Người lái xe đang định xông thẳng vào vườn hoa thì bỗng nhiên thắng gấp, bánh sau trượt dài một đoạn. Anh ta vừa phát hiện trong vườn có vị khách không mời mà đến.
Lại còn là một người phụ nữ xa lạ?
Cô nằm dài trên xích đu, dang rộng tay chân thư thái như mèo phơi nắng. Mái tóc bạc lộng lẫy như ánh bạc dưới nắng khi nhìn từ xa, cho thấy đây hẳn là một quý cô xuất thân cao quý. Biết đâu lại là bạn gái mới của Bruce...
...Con mắt gì thế này? Tìm Bruce còn không bằng tìm Grayson. Grayson dễ chịu hơn cái ông bố nuôi khó tính đó nhiều, ít nhất cũng biết nói chuyện.
Nhưng mà tóc cô ấy uốn ở tiệm nào của Gotham vậy? Kỹ thuật tốt thế mà sao anh không biết?
Chàng trai trên xe tắt máy, bước xuống với dáng vẻ uyển chuyển. Bộ đồ bó sát làm nổi bật thân hình thon dài và rắn chắc, toát lên vẻ quyến rũ của chàng trai đang độ trưởng thành. Vừa đi, anh vừa dùng một tay cởi mũ bảo hiểm, ước chừng không muốn cầm nên ném đại vào bụi cây.
Đưa tay vuốt mái tóc ra sau, Damian để lộ vầng trán đầy đặn với dáng vẻ người lớn. Nhưng đôi mắt xanh lục lấp lánh vẻ tinh nghịch và kiêu hãnh, tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
Damian từ từ tiến lại gần, giọng nói mang chút lễ độ đã được rèn giũa: "Tôi biết cô đã tỉnh rồi, thưa quý cô..."
"Tôi là Damian Wayne."
"Xin thứ lỗi cho sự đường đột, nhưng cô là ai và tại sao lại ở đây?"
"Tôi không nhớ hôm nay có tổ chức yến tiệc nào..." Câu nói dở dang khi anh nhìn thấy người phụ nữ mở mắt, lộ ra đôi mắt vàng kim quen thuộc mà anh đã thấy vô số lần trong các bức ảnh.
Mắt vàng...?
Damian có trí nhớ tuyệt vời. Dù chưa từng chính thức gặp "Chúa tể Địa Cầu", nhưng anh đã khắc sâu hình ảnh đặc trưng của đối phương qua những bức chân dung trong hang dơi.
Tóc bạc, mắt vàng, hình dáng con người... Cô ấy là... Rồng?
Không thể nhầm được - tóc bạc mắt vàng, không phải người thường, thần thái lạnh lùng xa cách, lại có thể tự do ra vào trang viên Wayne, còn ôm Alfred ăn điểm tâm...
Chính là cô ấy!
Asa Kent trong truyền thuyết! Một huyền thoại khác của nhà Kent!
Damian đứng sững lại, đôi mắt lấp lánh như ngọc lục bảo. Anh bất ngờ bộc lộ vẻ trẻ con hiếm có, hỏi gấp gáp: "Cô là... bạn của cha tôi, Asa Kent, phải không?"
Asa gật đầu: "Chào em, Damian Wayne."
Đã gặp nhiều người Krypton, nhưng đây là lần đầu gặp "con dơi nhỏ". Cô có cảm giác Damian không lạnh lùng như Bruce miêu tả, trái lại còn khá nhiều lời.
Damian mỉm cười: "Rất vinh dự được gặp cô."
Anh đưa tay ra: "Tôi luôn mong được gặp và hợp tác với cô."
Bruce và Clark được công nhận là cặp đôi ăn ý nhất, không nhiệm vụ nào là không hoàn thành khi họ chung sức - điều này khiến Damian rất để tâm.
Nói thẳng ra thì qu/an h/ệ cha con cũng là qu/an h/ệ cạnh tranh. Trong hành trình đuổi theo, sánh vai và vượt qua cha mình, người con trai luôn vô thức so sánh - kể cả trong việc chọn đồng đội.
Bruce từng được Liên minh Ám sát huấn luyện, thậm chí được chỉ định là người thừa kế tiếp theo.
Bruce nắm giữ tập đoàn Wayne và toàn bộ thành phố Gotham. Đó là tài sản hắn thừa kế từ dòng m/áu quý tộc của mình.
Damian luôn muốn vượt mặt cha mình. Cậu ta phấn đấu để làm mọi thứ tốt hơn, mạnh mẽ hơn Bruce. Nhưng khi nói đến hợp tác, Damian thực sự không bằng được phụ thân - xét cho cùng, thế giới này chỉ có một Siêu Nhân.
Nhưng giờ đây, một "Kent" thứ hai đã xuất hiện, lại còn là phiên bản mạnh nhất!
Damian đưa tay ra mà không rút lại. Asa Tưởng Nhớ nhìn bàn tay ấy, lịch sự nắm nhẹ rồi thả ra, không mảy may bận tâm đến từ "hợp tác".
"Muốn cùng đi dạo không?" Damian mời. "Alfred dường như đang bận việc khác, không để ý ta đã về. Cho phép tôi mời cô tham quan biệt thự Wayne, thưa quý cô Kent."
Asa nghĩ bụng cũng đang rảnh rỗi, bèn đáp: "Được thôi."
"Tám năm" trôi qua, nàng chưa từng khám phá kỹ biệt thự Wayne và không rõ nơi này đã thay đổi thế nào.
Chàng thiếu niên dẫn nàng đi khắp các phòng, giới thiệu từng hiện vật cùng lịch sử của chúng. Damian ăn nói lưu loát, kiến thức uyên bác, kỹ năng giao tiếp cũng xuất sắc - hoàn toàn khác với vẻ "lầm lì" tối qua.
Lúc này, cậu ta chẳng khác gì người khác so với chàng trai sắc sảo chất vấn về tung tích cha mình. Asa Tưởng Nhớ chăm chú lắng nghe, nàng luôn kiên nhẫn với những "thú cưng" tuổi teen lễ phép. Nhưng khi đi ngang cửa sổ, tâm trí nàng bay bổng - qua khung kính là Hồ Rồng, nơi Alfred và Tinh Linh đang ngồi câu cá trên thuyền gỗ. Ánh nắng phản chiếu lên mái tóc vàng của Tinh Linh, khoác lên hắn vầng hào quang.
Thật đẹp. Lúc này hắn giống như viên ngọc Amen châu lấp lánh dưới nắng.
Có lẽ vì mơ màng quá lâu, Damian nhận ra sự xao nhãng của nàng. Chàng trai theo ánh mắt nàng nhìn ra ngoài, cũng bị "ánh sáng duy kéo" thu hút. Nhưng lớn lên trong Liên Minh Ám Sát, cậu đã quen với những vẻ đẹp mê hoặc. Sau vài giây ngắm nhìn, Damian quay sang Asa Tưởng Nhớ.
"Đó... là bạn trai cô?"
Asa bừng tỉnh: "Hả?"
Chỉ một từ cảm thán, Damian đã đọc được suy nghĩ: "Xem ra không phải..." Hoặc có lẽ, chưa phải.
Cậu nhìn ra hồ nước, thấy chàng trai tóc vàng vừa câu được con cá lớn đang cùng Alfred đo kích thước.
Nheo mắt lại, Damian để lộ chút tinh nghịch. Với tâm lý "thích gây rối" và mong muốn hợp tác lẫn chọc tức lũ dơi, cậu bỗng hỏi: "Thưa cô Kent, cô có bạn trai chưa?"
Asa Tưởng Nhớ: "......"
Sau vài ngày tiếp xúc, khối th/ần ki/nh từng trì trệ của nàng cuối cùng cũng nh.ạy cả.m hơn trước những kí/ch th/ích liên tục. Nàng hỏi lại: "Ý cậu là gì?"
Damian thẳng thừng đáp - trước mặt người khác, cậu không ngại thể hiện tính cách kiêu ngạo và bộc trực đến mức "hư hỏng": "Cô muốn đổi bạn trai không? Nếu chưa có, muốn thử một người như tôi không?"
"Tôi sắp trưởng thành, chưa từng có bạn gái, cũng không phải loại "công tử ăn chơi" như cha tôi."
Asa Tưởng Nhớ: "......"
Môi nàng khẽ gi/ật, không biết nên đáp thế nào. Là bạn của Bruce, về lý cậu nhóc này nên gọi nàng bằng "dì". Vậy mà giờ hắn muốn làm bạn trai nàng?
Nàng chợt hiểu vì sao Bruce thường đ/au đầu vì con trai. Damian dường như có logic riêng, trong nhiều chuyện tính cách cậu ta hơi...
Có lẽ do hoàn cảnh lớn lên của Damian mà cậu ấy trở nên như vậy. Asa nhớ rõ hắn từng sống trong Liên minh Ám sát - nơi chỉ trọng thực lực, không coi mạng người ra gì... Một đứa trẻ lớn lên ở đó có chút lệch lạc cũng là điều dễ hiểu.
Asa bật cười, từ chối dứt khoát: "Xin lỗi, tôi không chấp nhận và cũng sẽ không cân nhắc."
Nhờ trải qua lời tỏ tình trang trọng của Tinh linh, giờ đây nàng có thể nhận ra sắc thái tình cảm trong từng lời nói. Legolas bày tỏ nghiêm túc, nồng nhiệt nhưng cẩn trọng, trong khi Damian lại tỏ ra thiếu chín chắn. Ánh mắt hắn lộ vẻ chấp nhất, nhưng không phải hướng về bản thân nàng mà là thứ gì đó phức tạp hơn - có lẽ như Bruce từng nói, hắn chỉ thích nguyên hình dạng khủng long của nàng mà thôi.
Asa thẳng thắn: "Ngay cả khi chọn bạn trai, tôi cũng không ưu tiên loài người."
Damian vẫn cố thuyết phục: "Thật đáng tiếc! Chọn loài người có cái hay riêng. Bạn đời sống quá lâu đôi khi thành gánh nặng. Nếu chọn tôi, chúng ta chỉ có trăm năm bên nhau. Sau khi tôi ch*t, cô có thể tự do thay đổi bạn tình, mỗi năm mười người cũng được, muốn hình dáng nào cũng có..."
Asa im lặng. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Bruce ơi, con trai ông thật đ/áng s/ợ. Giờ tôi mới hiểu vì sao Arthur và tôi có chung quan điểm."
————————
PS: Chương trước có đoạn Damian nói chuyện với dơi, nội dung lấy cảm hứng từ kịch bản trong anime DC. Hiện tại Damian vẫn mang tính cách ích kỷ và ngạo mạn tuổi teen, cần trải nghiệm để trưởng thành. Nhưng đọc lại mấy đoạn cuối, tôi tự nhiên thấy... Ủa kiểu này cũng hay hay?
PS: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ dinh dưỡng dịch và lôi kéo, thương lắm á~
